A Cidade Proibida em Pequim foi o palácio imperial da China por séculos. Com mais de 980 edifícios e 8.700 aposentos cobrindo 720.000 m2, era o centro do governo chinês. Construído entre 1407 e 1420, serviu como residência do imperador e sua corte até o fim da dinastia Qing em 1912.

1. China
Pequim
Um dia em ...

2. Cidade Proibida
Zǐjìnchéng: literalmente, Cidade Proibida Púrpura,
foi o palácio imperial da China desde a metade da Dinastia Ming até o fim da Dinastia Qing.
A Cidade Proibida localiza-se na zona central de Pequim (Beijing, em Mandarim), China.

3. Atualmente, todo o complexo palaciano é mais conhecido como Palace Museum, e cobre uma área
de 720.000 m2 – que equivale a um quadrilátero de 9 por 8 quarteirões – com 980 edifícios
sobreviventes, e pouco mais de 8.700 aposentos. Sua entrada principal se dá pela Cidade Imperial, a
partir da maior praça do mundo – praça da Paz Celestial – que mede em torno de 260.000 m2.

4. vire

5. A Cidade Proibida é cercada por uma muralha de 7,9m de alt. com prof. média de 7,5m e que, ao
sul, tem perfuradas 5 passagens constituindo a entrada principal - Meridian Gate - dentro da
Cidade Imperial. A abertura central faz parte da Via Imperial - caminho de pedra no sentido sul-
norte, onde só o Imperador podia passar, com exceção da Imperatriz por ocasião de seu casamento.

6. Quem quer que ousasse atravessar seus portões sem a devida autorização, estava sujeito a
uma execução sumária e dolorosa.
Já fazia parte da tradição chinesa que as portas de todas as galerias e do jardim imperial
fossem decoradas com nove fileiras de nove cravos.

7. O início da construção da Cidade Proibida se deu em 1.407, mas já em 1.420 estava completa.
1.000.000 de operários, incluindo 100.000 artesãos, trabalharam arduamente na longa tarefa.

8. Durante mais de cinco séculos serviu como residência do Imperador e do seu pessoal
doméstico, sendo o centro cerimonial e político do governo chinês.

9. Portanto, foi sede de um governo que comandou o império mais populoso da Terra, e
continua sendo o maior palácio do planeta.

10. Após a entrada principal – Meridian Gate – para alcançar o interior do Palácio é preciso atravessar
o fosso de 52 m de largura e 6 m de profundidade que o circunda. Só então se tem acesso ao primeiro
Gate – o da Suprema Harmonia, que exibe junto às escadas dois leões em bronze.

11. Hall da Suprema Harmonia – era o símbolo do poder imperial e por isso tem a mais
alta estrutura: 35,02 m de alt. afora o teto decorado que, somado, atinge 37,44 m .
Para sustentar tal estrutura, lá estão 72 pilares distribuídos em seis fileiras.

12. Placa na fachada com o nome da Galeria da Suprema Harmonia

13. Pátio entre o Portão da Suprema Harmonia e o Hall da Suprema Harmonia.

14. Hall da Suprema Harmonia – TaiHeDian – Nesta galeria situa-se o trono de
sândalo que foi um dos símbolos do poder imperial.

15. O trono Ming do Hall da Harmonia Suprema é pintado de ouro e tem centenas de anos. Embora tenha
sido o maior símbolo do poder, na primeira metade do século passado, com os assuntos de Estado em
decadente turbulência, ele foi abandonado e restou desaparecido por perto de 50 anos.

16. A Cidade Proibida está listada pela UNESCO como a maior coleção de
antigas estruturas de madeira preservadas no mundo.

17. Detalhes em ouro adornam dragões por toda parte.

18. O perfeccionismo inclui calhas lindamente decoradas.

19. Não há ângulo externo ou interno que não cause sempre admiração
pela exuberância de detalhes e profusão de cores.

20. Jardim Imperial, construído em 1417

21. Abóbada do Pagode do Jardim Imperial

22. Pavilhão Miríades da Primavera (Wanchunting) no Jardim Imperial.

23. Todos os detalhes têm um significado...

24. O número de estatuetas nas pontas dos telhados representa a importância dos
edifícios. O menor deles pode ter de 3 a 5 delas.

25. O Hall da Suprema Harmonia tem 10 – único edifício que
podia ter esse máximo na época imperial.

26. Hall da Suprema Harmonia - começando da esquerda, uma imortal cavalgando uma fênix,
seguida por : um dragão, uma fênix, um leão, um corcel celestial, um cavalo marinho, um SuAnNi,
um YaYu, um XieZhi, um DouNiu e um HangSh.

27. É tanta beleza que enseja um neologismo - uma deslumbrância!

28. Construções imperiais têm os telhados amarelos...

29. ... enquanto os telhados de templos e seus portões são azuis.

30. Templo do Céu

31. Abóbada do Templo do Céu

32. Se os tetos ostentam decorações deslumbrantes, os pisos das galerias principais foram
pavimentados com "tijolos dourados“ que demoravam meses a cozer, resultando em tijolos macios
que tocam com um som metálico .

33. Painel dos nove
dragões
De fronte ao Palácio da Tranquila Longevidade, o maior e melhor dos painéis de Nove Dragões
na China, medindo 3.5 m de altura e por volta de 30 m de comprimento.
Dragão era o símbolo da longevidade, e também o da união da terra com o céu.

34. Portão da Pureza Celestial
Leoa dourada guardiã Qing - fêmea protegendo Leão dourado guardião Qing, macho
sua cria. subjugando um adorno representando o mundo

35. Um segredo chinês a desvendar?

36. Trono do Dragão Imperial no Hall da Harmonia Preservada. Este é um dos três halls centrais da
Cidade Proibida, junto ao Hall da Pureza Celestial e o da Suprema Harmonia. Assemelha-se a este
último, porém em bem menor escala..

37. Hall da Harmonia Preservada
Relevo nas escadas próximas à sala do trono. O bloco de mármore pesa por volta de 250
toneladas, e mede 16.57 m de comprimento, 3.07 m de largura, e 1.7 m de profundidade.

38. De um baixo-relevo dourado, na parte residencial da Cidade Proibida.

39. Um quarto nupcial na Cidade Proibida, com decoração tradicional chinesa para a ocasião.

40. Após a ofensiva japonesa em 1931, todo o complexo palaciano ficou devastado .

41. Em 1933, por ordem de Chiang
Kai Check, mais de 3.000 baús
foram preenchidos com pacotes
cuidadosamente elaborados,
dentro dos quais tesouros foram
transportados secretamente através
da China para Taiwan, salvando
da invasão japonesa relíquias
chinesas de 5.000 anos.
Mesmo após o retorno de inúmeros
destes tesouros, muitas peças da
coleção da Cidade Proibida.ainda
não estão expostas.
Esta e as seguintes são fotos das
relíquias exibidas no Palace
Museum.
Uma coroa imperial

42. Peça para compor traje imperial chinês.

43. Vaso em raro jade

44. Cobertura roxa com desenho de cogumelos mágicos, da dinastia Qing.

45. Dois objetos em ‘ blue porcelain’ da dinastia Qing.

46. Mas já nesta altura o sol começa a se pôr...

47. ...e as luzes se acendem anunciando que aquele dia, na Cidade Proibida, findou .

48. Em estado de perplexidade pelo dia que se sabe inesquecível, resta sair caminhando pela praça da
Paz Celestial com o peito preenchido de um sentimento que será para sempre indizível...

49. Imagens - Todas as imagens trazidas da Net, com os créditos de
seus respectivos autores.
Músicas – todas de Gabriel Yared,
da trilha sonora de L’Amant de la Chine du Nord
1 - Ce jour-là sur le Mekong
2 – L’Amant
Criação, pesquisa, compilação e formatação:
Delza Dias Ferreira
delzadfer@gmail.com
Versão para o Inglês : Flavio Musa de Freitas Guimarães
www.culturesandart.com São Paulo, XII - 2011
Forbidden City Map : http://www.peacham.com/china/large/forbiddenmap.gif?169,167

50. 年底
reiniciar sair