1.
EBOLETíN INFORMATIVO DE LA FEDERAC¡ÓN PROVINCIAL DE
ASOCIACIONES DE LUCHA CONTRA LA DROGODEPENDENCIA
En Los Palacios
habrá un centrc
de ¡ehabilitación
de drcgadictos
aracios Erilez{e! gasoffi
I.:Hf,, húnr.lñi,ru. I rrro, de Gazón
Prevenir la drogo' p:ry.!rs.
El lunes se inaugura en Huelva un
;niio sobre drogodePendencia
en los colegios
co¡fiman loscmtac-los
ente ilradona y
naCortañcades
"f$ffiff:
fit#fiiffi*m,que cumplís 30 ,r* ¿. cáiilr,
/ -: -,^ Dosporicías
piden una casa
enAlcalá pm
ffifffi.l':ii:t'pñÁtdarsietep.elsgl?:iffi
ffi #
'*il:u*r".üi!íñ;:óp.rré':l*¡o'
El abogado Ramón
porras' acusado de contrabando
Llelti¡QqQqqig!-cio1d9_]a Beina Sofía sobre el probtema, en un plqgglle lelgqle
«[s degrudoción 0 Io que llevo lu drcgo huce
que, onle este temo, todos seomos protoqonisto»
l.o monifestoción
de tres-mil personos en Ngeciros
coincide con lo td;'d;'utl- ¡outn heroinómono
S.:::U.,MAHrlO
PÁCINa§
Ed,it0:f ieli¡:.:'.NOtáSi,.iüé ii:inédáCCión 2
3
Nótas,dé Prénsa
,;.;;,1,,,,', , ,
6;Í
ü.U.ñtá. .flé...§erviGios lrtíC UIO- , déi...,op¡ n ¡.é,h 8;t9.t¡7t4
.,,it.,;1,,:.112úCiAc¡.óneé 0aión:dé sastlé

2.
JUITOS PODE,MOS MUCHO
Hay una serie de necesidades que
observamos en nuestro quehacer diario
que dificilmente podemos abordar de una
forma satisfactoria desde cada Asocia-
ción en particular. Sucede ésto con las
actuaciones que exigen una inversión de
recursos (económicos o/y humanos)
desproporcionados con el fruto que po-
demos obtener. Cuando estas situaciones
se nos presentan nos vemos obligado a
poner parches y resolverlas lo más dig-
namente que podemos.
Tenemos un buen ejemplo de lo
que estamos diciendo en las deficiencias
de asesoramiento y asistencia que en te-
mas jurídico-penales sufren muchos
toxicómanos y sus familias.
Todos conocemos varios (o mu-
chos) casos de toxicómanos a los que en
su detención y enjuiciamiento no se les
ha considerado su condición de enfer-
mo; de toxicómanos, cuyo Eato en co-
misaría ha dejado mucho que desear; de
toxicómanos, que hallándose en proce-
so de reinserción, por no haber tenido
un asesoramiento adecuado, tienen que
ingresar en prisión aumentando los ries-
gos de recaída; de toxicómanos con con-
denas que podían haber sido menores si
hubieran tenido mejor asistencia letra-
da...
Así pues la aplicación de las le-
yes existentes, ya de por si bastante des-
favorables para los consumidores de
drogas ilegales, se ve notablemente
agavadapor el desconocimiento que de
las mismas tienen los toxicómanos y por
la inexperiencia o el desinterés de mu-
chos de los abogados que les tocan en
suerte.
Es eüdente pues la necesidad de
que desde el movimiento asociativo
prestemos un buen servicio en esfe cam-
po. Pero cada Asociación por separado
no puede conEatár los servicios de un
abogado, ni mantener relaciones con las
distintas autoridades judiciales, pena-
les, policiales... (además para alguna de
estas autorid¿des los portavoces de al-
guna Asociación en paficular no son
muy representativos), dado los escasos
medios con que solemos contar y las
muchas tareas que tenemos que aten-
der.
Sin embargo lo que no es alcan-
zable para cada Asociación por su lado
si lo es para la suma de varias. Seguros
de esta afirmación en nuesta Federación
hemos creado un área jurfdico-penal al
frente de la cual hay varias personas que
(para cuando este n.a de ENLACE vea
la luz) ya han iniciado sus primeras
actuaciones y hemos elaborado un pro-
grama que esperamos subvencione la
Adminisüación (Comisionado y M.AS.)
para poder conEatar abogados.
Si los planes se cumplen, denEo
de poco la Federación tendrá a dis-
posición de todos los afectados que lo
soliciten en nuestras Asociaciones un
servicio Jurídico-Penal. Que asl sea.
Pepe Sónchez
Pte. de la Federación
Esta revista terminó de redactarse el 13 de Abril, y el plazo de recepción de artículos prlra el
próximo número será el 10 de Junio. Esperamos vuesffos artículos y os pedimos que procuréis incluir
alguna ilustración con ellos.
El equipo de redacción
DIRECCIÓN:
Federación Provincial de Asociaciones de lucha contra la Drogodependencia
c/. Siete Revueltas, 24 - 2.e P. 3.4 Teléfono 456 20 17
41.004 - SEVILLA - Apdo. Correos 192
DEPÓSITO LEGAL: SE_l.156_1.990 IMPRIME: GRAFiCA LOS PALACIOS, S. A.

3.
De lo ocurrido en nuestra Federación en los dos meses
que han transcnrrido desde la publicación del n.0 3 de Enlace,
podemos señalar lo siguiente:
- Reuniones Junta de Servicios:
. Día 19 de Febrero: Como consecuencia de la elec-
ción de la nueva Junta de Servicios en la Asamblea
del día 9, se comienza a esbozar el Plan Anual del
91, en el que se contempla la creación de un di¡ectorio
de recursos, la puesta en marcha de encuentros de
distintos grupos participantes en las asociaciones, etc.,
para lo que dentro de la Junta de Servicios se or-
ganizanComisiones responsables de las distintas áreas
de rabajo.
, Día 23 de Marzo: Además de la elaboración el Or-
den del día de la próxima Asamblea, se acuerda
formar un área jurídica que se encrgará de todo el
tema jurídico-penal y de la que dependerá, si es
posible, un Gabinete Jurídico de profesionales.
- Reuniones Asociaciones:
Además de en las Asambleas, las Asociaciones se han
reunido en dos ocasiones para tratar los siguientes temas:
. Día 7 de Marzo: Todas las Asociaciones interesa-
das, y en base a lo acordado en Asamblea, perfilaron
los criterios por los que se regirán los programas
presentados al Ministerio de Asuntos Sociales.
. Día 14 de Marzo: Las Asociaciones de Sevilla ca-
pital establecen las Hneas a seguir en el convenio de
este año con el Ayuntamiento, con objeto de que
éste recoja el mayor número de sugerencias se abre
un plazo para que las distintas asociaciones estudien
el ¡ema.
. Día 2 de Abril: Con las sugerencias realizadas por
todas las partes implicadas en la puesta en ma¡cha de
los programas que conforman el convenio con el
Ayuntamiento, se estructura cuales deben ser los
objetivos y programas que deben tener el nuevo
convenio.
- Contacto con Asociaciones:
. Inauguración de Jornadas sobre Drogodependencia
en Mairena del Alcor, organizadas por VIDA
NUEVA.
. 27 de Marzo: Reunión con la Junta Directiva de
DESAL.
. 30 de Marzo: Grabación de un programa de Televi-
sión con la Asociación ALGAIDA.
. 5 de Abril: Inauguración del «Rastrillo, organizado
por LA SEMILLA.
- Reunión con la Dirección del C.P.D., día 6 de
Marzo:
. El Director nos informa de la nueva Sede del C.P.D.,
comprometiéndose a facilitarnos en ésta un local pa-
ra nuesfa Federación.
. Por nuestra parte solicitamos apoyo para las Asocia-
ciones recién constituídas que no tienen recursos ni
posibilidades de tenerlos en breve.
. Se pide información sobre las listas de espera: crite-
rios que se siguen, tiempo medio de espera, número
de citas y periodicidad, etc.
. Con motivo de los proyectos que vamos a presentar
al Ministerio de Asuntos Sociales, se intercambian
opiniones sobre cuales son las á¡eas menos atendi-
das, con objeto de que los proyectos presentados
complementen los recursos ya existentes y en ningún
caso los dupliquen.
- Entrevista con el Presidente de la Audiencia
Provincial de Sevilla:
Además de servir como toma de contacto y exposición
de la problemática de los toxicómanos, se acordó como con-
clusión establecer una comunicación permanente en el futu-
ro.
- Reunión Federación Andaluza, día 16 de
Marzo:
L¿ Junta Directiva acordó lo siguiente:
. Fecha, lugar y Orden del Día de la próxima Asam-
blea General.
. Dirigirse a todas las Asociaciones, üanto presentes
como ausentes en la Asamblea constituyente, para
que formalicen su inscripción.
. Realizar una campaña reivindicativa, para lo que
elaborará una propuesta la Vicepresidencia de Cá-
da.
. III Jomadas Andaluzas: En esüa ocasión será esta
Federación a través de vocales de Granada los que
se encargarán de poner en marcha estas Jorna-
das.
. Miembros de la Junta Di¡ectiva de Sevilla se encar-
garán de elaborar en proyecto pam que ENLACE
pase a ser el órgano de debate de la Federación
Andaluza, encargiándose de su publicación.
- Asamblea en <<DESALrr, día 13 de Abril:
Tras la información sobre las gestiones y reuniones
llevadas a cabo por la Junta de Servicios, se presenta y aprueba
el Plan Anual, que este año incluye la innovación de que el
trabajo va a ser estructurado por áreas y una comisión se ha¡á
responsable de cada una de ellas. Se aprueba que cada Aso.
ciación estudie pagar una cuoüa exhaordinaria mensual pa-
ra la contra0ación de un abogado que se encargue de todos
los casos de la Federación.

4.
Mucha agua ha corrido bajo el
puente desde ese verano de 1986,
fecha que se gesta nuestra Asociación
«LA SEMILLA» en Morón de la
Frontera.
Nacimos oficialmente el 1 de
Abril de 1987, día que fueron apro-
bados nuestros estatutos.
Sus ñnes son:
Ayudar a la prevención de
la droga.
Ayuda al toxicómano.
Ayuda a su familia.
Exigir, de los poderes públi-
cos, 1os dispositivos asistenciales
necesarios para la curación y
reinserción de estos enfermos.
Nacemos, como todas las aso-
ciaciones, reuniéndonos personas que
tienen problemas en su familia y
otras que se sienten solidarias y
preocupadas por la droga.
Al principio fuimos muchos
-una gran euforia- el paso del tiem-
po fue causando bajas. Pero hay un
grupo fuerte, verdaderos puntales en
la lucha, que a pesar de todos los
inconvenientes continuamos, unos
días viendo las cosas más claras y
otros más oscuras. No hay tregua en
esta lucha, y ante la dejadez de la
sociedad y las autoridades, estamos
nosotros para ser la conciencia que
no deja un momento de recordarles
que el problema está en nuestro en-
tomo, que es una dificultad de to-
dos. EL RECORDATORIO CONS-
TANTE DA SUS FRUTOS. Se
consiguen cosas. Hoy las Asociacio-
nes Federadas son una realidad, y la
unión de todos es 1o único que pue-
de tener poder para solucionar esta
cuestión que lleva el nombre de
DROGA.
Leemos en AFADRO que al-
gunos Ayuntamientos tienen un
asistente social, otros son más afor-
tunados, ya tienen asistente social y
Psicólogo. ¿En 1986 hubiéramos
creído que fuera posible? Funcio-
nan, a nuestro entender mejor o peor,
pero están allí, hoy podemos acudir
a sus servicios para nuesfros afecta-
dos, y decimos nuestros, porque 1o
son.
Sabemos que hay un plan de
la Administración que aún no mar-
cha en la Seguridad Social -desea-
mos que pronto funcione y sean
atendidos todos nuestros enfermos.
El desaliento es humano, pero
siempre hay en el grupo de trabajo
alguien que se encarga de levantar
los ánimos, y ver una luz en el ca-
mino, y ser con su fuerza capaz de
contagiar su optimismo.
Nuestras experiencias frus-
trantes son muchas, comunes a to-
das las Asociaciones, y no es nues-
tra intención contar desalientos, si-
no dar valor y dejar constancia de
que todo esfuerzo por pequeño que
sea es válido. Hay mucha tarea por
realizar, necesitamos jóvenes que
trabajen en actividades de preven-
ción, porque la prevención es el pun-
to clave. <<Mas vale prevenir que cu-
rar» y para los jóvenes no es tarea
dificil de rcalizar, ellos manejan el
lenguaje de la juventud, tienen unos
intereses comunes, y por lo tanto,
allf está la cuestión. ¿Porqué deci-
mos que no es difícil? porque infor-
mar, enseñar a divertirse, a pensa.r y
a vivir, es cosa innata en la juventud,
en ellos está la fuerza y la capacidad
para trabajar en un mundo que cono-
cen (y no le son ajenos los proble-
mas de sus compañeros). Viven de
cerca el problema, lo ven en sus
amigos, en su familia, participan de
la desesperanza en muchos casos, y
por lo tanto, conocen también las
consecuencias. Lo que a veces no
saben es su gran papel en esta obra,
su capacidad de ayudar simple-
mente estando, diciendo sl a la
amistad, al diálogo a tiempo; dicien-
do no a un camino más fácil, ambi-
guo y engañoso que termina siem-
pre en soledades inmensas.
Como creemos que la preven-
ción es el medio más eñcaz contra
la droga, hemos realizado activida-
des tales como: Cursos de pintura,
canción, literatura, murales, teaEo,
etc.
Este año, por primera vez, nos
hemos decidido gestionar un curso
de Formación de Monitores de
Tiempo Libre, deseo que hace tiem-
po albergábamos, encontrando
siempre dificultades para realizar el
proyecto. Hemos contactado con una
joven que se ha responsabilizado y
comprometido a impartirlo. La Pro-
gramación es la siguiente: Los
asistentes serán jóvenes de las ba-
rriadas de nuestra ciudad, de gran
marginación y por 1o tanto de alto
riesgo, pres€ntados por las A.A.V.V.,
de cada barrio, y en ntimero máxi-
mo de 20. Nuestro objetivo es que
sean ellos los que organicen, y diri-
jan esas mismas actividades en sus
propias barriadas, es decir, sean los
Monitores de Tiempo Libre, de su
misma zona, con la colaboración de
las A.A.V.V. y de La Semilla.
Creemos será éste un paso
muy importante cara a la prevención
de toxicomanfas, quedando cubier-
ta una de las necesidades más gra-
ves que estas zonas padecen con re-
lación a esos adolescentes, que en
su mayoría dedican sus ratos de ocio
a actividades que predicen muy mal
su futuro.
Socio de «La Semilla». Morón
7
o
i
o
2
l<
:
.
¡¡¡
o
d.
-¡
PREVEI{CIOi{ Y AYTJOA
AL ÍCXECNU'€

5.
Asociación "Nueva Esperanza"
c/. José A. Primo de Rivera, 47
41.110 - BOLLULLOS M. (Sevilla)
EDUCACION PARA LA SALUD:
UNA ALTERNATIVA SIN BXPLOTAR
<<ENCUENTRO DB GRUPOS DB BDUCACION PARA LA SALUD>>
«El Maestro tiene que ser un modelo de vida sana
en el más pleno sentido de la palabra»
(AMANDO VEGA, tess)
En esta página expondremos lo
que ha supuesto la creación de grupos
de profesores que trabajan el tema de
Educación para la Salud en sus centros.
Porque es éste un modo muy adecuado
de acercar el tema droga a las escuelas.
Os presento nuesúa experiencia desde
sus inicios, esperando os sea útil.
En nuestra COMARCA DEL
ALJARAFE asistimos en los últimos a
profundos y grandes cambios. Cambios
de todo tipo, que esf.án provocando la
desestructuración de la Sociedad Cam-
pesina que disfrutábamos años atrás. Y
es que el Aljarafe ya no es lo que era.
Una de las consecuencias de ello
ha sido el consumismo descontrolado y
abusivo de los más jóvenes. A ellos son
a los que más afecta esta crisis de valo-
res. Consumo que, en cuanto a las dro-
gas ilegales, se ha disparado. Y del alco-
hol... mejor no hablar.
En fin, un problema relativamente
nuevo en un sistema social poco prepa-
rado. Y es que ni nuestras familias ni
nuestras Escuelas han tratado el tema.
Veamos algunos datos obtenidos en una
investigación que realizamos en nues-
tra Comarca con mil y pico de jóvenes
estudiantes de B.U.P. y F.P.
x El conocimiento que poseen de
las drogas es a través de la TV (un
52 Vo de los jóvenes) o de los amigos
(23 Vo). ¿Donde están las Escuelas? ¿Qué
se enseña a estos estudiantes?
x Pero aunque no se les forme en
las Escuelas, un 6A 7o de ellos conocen
4 o más drogas.
* Una tercera parte de estos estu-
diantes no están seguros de que el tabaco
sea una droga. Y más de la mitad no
tienen claro si las bebidas alcohóücas
son drogas. ¿Es que los profesores no
enseñan estas cosas? ¿Es ésto preparar
para enfrentrrse a la vida?
La verdad es que nos quedamos
de piedra cuando descubrimos estás ci-
fras. Pero había que reacciona¡. Reac-
cionar y pronto.
Partimos de la consideración de
que no podíamos actuar de forma direc-
ta sobre los alumnos. Más bien, nuesha
vía era el profesorado. Ese maestro que
tantas horas pasa junto a sus niños y que
debe ser un verdadero modelo a seguir y
a imitar. Así pues, nuestro Íabajo esta-
ba en potenciar y apoyar la formación
de ese profesorado en esta temática. A
la vez, buscábamos un cambio de opi-
niones e incluso de comportamientos.
Porque, un maestro que fuma no puede
explicar los peligros del tabaco a sus
alumnos. ¡Es una barbaridad!
Con todo ello, decidimos ayudar
a constituir grupos de profesores que se
forman en Educación para la Salud. He-
mos comenzado organizando uno en
Almensilla. En este grupo de autofor-
mación se discute el tema droga y se
rcalizan actuaciones directas como una
encuesta que ponga de manifiesto la
realidad de sus alumnos.
También hemos contribuído en
la organización del «I ENCUENTRO
DE GRUPOS DE EDUCACION PA-
RA LA SALUD» de la Comarca del
Aljarafe. Encuentro celebrado los pasa-
dos 13 y L4 de marzo en esta misma
localidad de Almensilla. A dicho En-
cuento asistieron profesores que úaba-
jan esta temática en sus respectivos
Centros Escolares. Y contamos con
asesores de los Centros de Salud de
Sanlúcar La Mayor, de la Consejería de
Educación y Ciencia y un Profesor de la
Universidad del País Vasco: D. Aman-
do Vega Fuente (profundo conocedor de
esta temática).
Y volviendo a nuestro grupo de
formación y esperando que nuestra ex-
periencia sea válida para otras Asocia-
ciones. Descubrimos y aprovechamos
que la formación sobre drogas de los
maesEos debe hacerse también denEo
del contexto de la Educación para la
Salud. Por una serie de ventajas:
a) El maesto asimila fácilmen-
te un enfoque sanitario del problema de
las drogas.
b) No hay que explicar de manera
específica la metodología de la educa-
ción sobre las drogas, que, en gran par-
te, coincide con la de la Educación para
la Salud, en general.
c) La motivación que algunos
maestros puedan sentir específicamente
por el tema de las drogas se hace ex-
tensiva a oúos temas de la Educación
pwa la Salud, y viceversa.
Y una última aclaración. Los
grupos de Formación en Fducación pa-
ra la Salud deben constituirse (como es
nuestro caso) tocando el tema droga
como uno más que afexta a la integri-
dad espiritual y biológica de la persona.
Y los profesores deben saber que sin una
preparación adecuada, las actividades
organizadas por el maestro pueden re-
sultar contrapreventivas, tal como de-
muestran diferentes estudios sobre el
tema. Por otra pafte, no actuar supone
aceptar el mundo de las drogas en el que
vivimos, así como todas sus conse-
cuencias.
Un día descubriremos al poten-
cial <<no estrenado>> de la Educación pa-
ra la Salud. Elaboraremos eficaces pro-
gramas de abordaje educativo de las
drogas. Trabajaremos adecuadamente la
prevención en las Escuelas. Ese día la
Alternativa habrá estallado.
Pedro I. Moreno Ruiz
ASOCIACION «NUEVA ESPERANZA,

6.
Jueces desarrollan un manifiesto
sohre despenalizacién de Ia drua
Proponen que algunas drogas se vendan en establecimientos especializados
Para estos juristas, las dro-
gas derivadas del cannabis
podrían venderse de forma
regulada como el tabaco y el
alcohol en establecimientos
especializados, mientras que
las drogas duras podrían su-
ministrarse en farmacias con
receta médica.
Este manifiesto, que es
una iniciativa de los jueces,
propone que en vez de reali-
zar "una política represiva, se
haga una política preventiva
de los males de la droga, ya
que la represión que se hace
en este sentido tiene nefastos
efectos sobre. los esfuerzos
para mostrar que el consumb
de estupefacientes es perjudi-
gial".
. Para estos jueces, que pre-
. tenden crear una asociación
de opinión y trabajo sobre los
asuntos que afectan a la po-
blación; "no debería ser delito
el tráf ico de drogas entre
adultos y deberÍa aumentarse
las acciones y campañas anti-
estupefacientes".
tsta despenalización de la
droga, que para los jueces no
se implanla "por ser un as-
pecto con una fuerte dePen-
dencia inlernacional". traería
un descenso de los consumi'
dores muertos por sobredosis
de estupefacientes y acabaría
con los narcotraficantes.
Estos magistrados Y cale-
dráticos acordaron aYer iniciar
los estudics Para elaborar un
manifieslo sobre 'el derecho
a morir y la eulanasia". que
podría decatirse y hacerse
público el próximo octubre en
Valencia
Los juristas reunidos en
Sevilla consrderai: que contra
la actual poiítica r-epresiva. se
debería plantear otra de aller-
nativa despenalizadora para
el consumo de drc:as.
EI mag:strado tamón Sá-
ez. miembro de ra ¿sociación
progresista 'Jueces para la
Democracia' y actual iuez de
lnstrucción en Burgcs mani-
fesló ayer a Radio fiacional
que lo que se pide en su ma-
nifresto es que se pe;-rel,ce só-
lamente aquellos supuestos
que implrquen la exis:encia
',de un me.cado neqra ai mar._
quería hacer. era «ir al campo.
pegar un gnto )' resprrar alre
puro". Fl joven fue condenado
por varios atracos que cometió
en Burgos en 1985, durante
una época en que era adicto
a la heroína v buscaba dinero
para ocnseguir Ia droga. Pos-
teriormente se trasladó a Dei-
fontes donde consiguió reha-
bilitarse, encontar un trabajo
y comenzar una nueva vida.
Debido al retraso con que
se llevó su caso en los tribu-
nales, cuando Miguel Torres
había dejado ya de ser toxi-
cómano y delincuente, fue juz-
gado y condenado a 30 años.
I-a sentencia despertó la polé-
EL CORREO DE ANDALUCIA
10 de Febrero - 91
El dro-
gadicto es un
enfermo y como
tal hay que con-
siderarlo,
gen de{ mercado legal:zado y
corrircies c¿ proo:rcciór, v dis-
tribución de todo tipo de sus-
tancias por parte del Estado".
"Entonces", añadió Ramón
Sáenz, "todas aquellas con-
ductas que.sean ilícitas desde
el punto de vista de la Ley, és-
tos entrarían en el ámbito pe-
nal y serían castigados'. La
propuesta de reforma de la le-
gislación en materia de dro-
gas implicaría alredecior de
veinte modif icaciones.
DIARIO 16
Lunes, 25 de Marzo - 91
mica en la ciudad en tomo
a la finalidad reeducadora de
la cárcel.
El parlamentario del Parti-
. do Popular por Granada,
Andrés Ollero llevó el caso
incluso al Congreso. El
Gobierno, que estudió la
situación del joven. ha deci-
dido finalmente indultarlo de
forma parcial.
A partir de ahora. Torres
podrá salir de prisión los fines
de scmana y dormir en su
casa. Posteriormente. podrá
trasladarse a Deifontes con la
única condición de prescntar-
se a la Policía cada 15 días.
El alcaide de Ds{gllgqefqfg*glpeldÓn
indultodo por bueno conduds un ex toxiómono de Gronudo
que cumplíu 30 sños de condeno
Miguel Torres Ruiz, un ex
toxicómano que cumplía con-
dena en la prisión provincial
de Granada v para el que el
Ay,untamiento de la localidad
granadina de Deifontes había
solicitado el perdón por su -
comportamiento ejemplar,
salió de la cárcel el pasado
viernes tras un indulto del
Gobierno. Torres, condenádo
a 30 años de prisión por varios
atracos, había sido en los últi-
mos meses objeto de un gran
debate público en la ciudad
sobre el indulto de los presos
rehabilitados.
El joven. de 26 años, casado
y con dos hijos, había sido
condenado a prisión el pasado
año cuando la había abando-
nado completamente su
dependencia de las droga y
había iniciado una nueva vida.
Torres Ruiz- natural de Dei-
fontes, recibió entonces el
apoyo del Aruntamiento de su
pueblo, que pidió el indulto
para é1. También el alcade de
Granada, -ntonio Jara. sc
inte rcsri pór su )iluaci(in.
Torrcs dccia¡ó a su salida
dc prisirin que lo único que
I
I
I

7.
FACTORES FAMILIARES ANTE LA
DROGODEPENDEICIA
Al tener en cuenta los múlti-
ples factores que pueden dar origen
a la drogodependencia, no podemos
olvidamos de unos de suma impor-
tancia: los factores familiares.
La familia es el primer grupo
de aprendizaje de pautas de compor-
tamiento y un núcleo de vital im-
portancia en el desarrollo de la per-
sonalidad de sus miembros menores.
La familia es un núcleo transmisor
de valores y actitudes, pudiéndose
considerar que es presumiblemente
el núcleo donde se consume drogas
legales: alcohol y tabaco, y donde eI
joven suele iniciarse en'el consumo
de éstas.
Ante la existencia de un
miembro de la familia con un pro-
blema de drogodependencia, la fa-
milia debe demostrar claramente su
disposición de ayuda. En un princi-
pio se trata de escuchar, Por la ne-
cesidad que tiene el joven de saber
que se le toma en consideración.
Además, esta escucha Permite reco-
ger elementos esenciales para com-
prender el comportamiento actual
del hijo. Debemos saber la sustan-
cia consumida para informarle de
los riesgos tóxicos reales y los rie-
gos ligados a una eventual infrac-
ción de la ley. La información a su-
ministrar ha de ser verldica, realista
y objetiva. Hay que dejar a un lado
los dramatismos y, por contra, es-
tablecer un diálogo, ofertando alter-
nativas. Es prioritario buscar con-
juntarnente larafz del problema, pues
el consumo de drogas suele ser el
señuelo de problemas profundos.
Detrás de una toxicomanla haY
siempre causas psicológicas, fami-
liares, escolares, sociales, labora-
les... Cuando nuestra ayuda es insu-
La familia es un núcleo de vital lmportancia en el desarrollo de la personalidad de sr¡s
miembros menores.
ficiente, no se dudará un instante en
ponemos en manos de profesionales
de este campo.
El drogodependiente tiene que
participar en la búsqueda de solu-
ciones a la problemática que le afec-
ta. El tratamiento de la drogodepen-
dencia no tiene ninguna posibilidad
de éxito si el toxicómano no está
decidido a emprenderlo. Por tanto,
un primer paso consiste en la peti-
ción voluntaria de tratamiento por el
drogodependiente. Es cuestión de
ayudar y de convencer, no de obli-
gaf.
Para ftnalizar, hemos de decir
que cualquier familia puede sufrir la
existencia de un drogodependiente
en su seno. Bueno es recalcar que
para prevenir este suceso o para
detectarlo con mayor celeridad, es
necesario estar bien informado y
participar en cuantas asociaciones
sobre Drogodependencia existan en
nuestro ámbito. No sólo tendremos
amplia y correcta información y
asesoramiento profesional, sino que
seremos partlcipes en la lucha para
erradicar este grave problema de
nuestra comunidad, que afecta de
una u otra forma a cada uno de no-
sotros. Decir que una buena infor-
mación a tiempo es fundamental y
esencial para evitar en 1o posible
que esta plaga maldita que es la dro-
ga siga aumentando en nuestros
días.
José Amtdor Ferrufutdez
Coordinador del Area de la
Delegación de Sanidad y Bienestar
Social del Ayuntamiento de
Los Palacios y Villafranca (Sevilla)

8.
tA COMUNIDAD TE,RAPEUTICA RURAL EN EL
TRATAMIENTO DE LOS TOXICOMANOS
Quisiera saber relatar aquí algunas consideracion"::l*'.:::,T la comunidad terapeutica rural como unidad de reha- ]
bilitación de drogadictos. Los breves apuntes que vienen a continuaciónson et ftuto de siete años de trabajo de un grupo que
tiene como meta, proporcionar ayuda a personas que dependen de las d¡ogas'
DE LA C0NDENA MORAL AL ocupacional, en la resociaüzación me- da la subcultr¡ra vinculada al mundo de
TRATAIVÍIENTO SANITARIO d#;i;;ieración v el intercambio la droga ilegal'
psrcosocrAl :lfJ#,il11;;;:*dxr#*1.?ñ .**-=li:"::"#:"fft#f"ii,tx'
Todos hemos visro cómo en ¿. r"riáí*u.iár¿. El t*d;;;;; ejercicio de la responsabilidad v de la
nuestra sociedad se ftataba y se continúa *:"i.,'ór. pJi.ipa.dinámicamente en construcción de un proyectro de futuro
tratando al üogadicto de fórma despec- t" ptopiu recuperacion,-lo que no ocurre realista
üva. Las gentes 1o ctasifican de ovicio- tn tot ottot tipos de comunidades'
so» y «degenerador>. No A LoS GHETOS
' Grácias a Dios cadadía se aban- r'rrññ snr nD^r:as PERMANENTES
dona más ésto para pasar a considerar- PODER VMR SIN DROGAS
rj*m;"*:mT.Trrffiffi3: - sustraer al drogadicto der am- _.- ._,.n,"nos
que deben seguir ras
que se piensa q". i;;;nr"*or, ," biente toxicomanígeno en el que perma- comunidades:
pueden curaf con un simple fármaco;
'*t 'oÁt'glao
y Oet qot nó consigue - El ingreso de un drogadicto en
pero todos sabemos que ésto es blqn- *m." po, Ji *iilno' na comunidad terapéutica rural se jus-
te más compricado qu. .u* cualquier
*--
I propor"ionarle un espacio sin tifica en la medida en que ya ha inten-
otra enfermedad. d'ogu tn ti'qt'" :l-*Y "OJesivo
de tado superar su estrdo mediante otros
#;;Jiril;,"d;i;,*enre por in- .."o,,oi
tiffii: ?"""",*,,liuJ" * ,"
LAS COMUNIDADES TERAPEU' - Ñsla¡lo de toda presión fami- toxicómano en laiomunidad debe ser el
TrcAs pRoFEsToNALES y Los liar y ambiental ,..viciada, pof sucesos necesario pero' a su vez' el menor po-
pRocRorní'olñliról--
::lTfrT;,¿T,¿:.ffi:l['i {,'iil-
sibre'
-Er número de residentes en una
Las comunidades terapéuticas mo' comunidad debe ser pequeño para posi-
rurales, frecuentemente llamadas <<gran- - Facilitarle un cambio inmedia- bilitar ese Eatamiento individualizado y
jasparadrogadictos»,soncen'osdere- toyradical¿eui¿a:¡atiJ;;iü;d" ese clima grupal afectivo y cálido que
',ioJn.iu teripora, rT:,::j:[HT'§: *t#i::l*J,ii;1,'[H"tr:'*a ': ""T ilf*::.:"]T['"#:H;
nm,rru:::x,ix#x;¡¡ ff;['::T;,o. Fil#H ;; ciar del
:J#:TH"##:::r'*"
dades: las regidas por piofesionales, las egocánrico i"'ie'il ereaprendaacomunicarse'acolaborar
regidas por extoxicómanos y las perte- ,
--.
- »oi*ro de ayuda psicotera- ,-,u .11t* en quienes no son ni han
necientes a grupos religiosos o sectas. peutica pru up*tur' posiblei regresio- sido «colegas»"
Mis apuntes se refieren a las primeras. n"r'. i*roui'üdud"r, para favorecer un - Lá comunidad' al terminar su
Tales centros no son sólo, re- p*g"* ., la capacidad autocrítica y pro$ama, debe derivar al drogadicto a
cintos protegidos para impedir que- el ,rí;;;; r, íÁp"rir"-¿. á.:, ru iomunidades urbanas' a pisos protegr-
drogaücto-residente siga tomandó dro- droga' dos o a servicios ambulatorios' Ello
ga. ofrecen al intemado:
' - Revital izu er cuerpo con la presenta una doble ventaja: se acorta el
_ un espacro a§ado de los cir- práctica del deporte, o" u.tiíi¿uáár ri- tempo ¿e esüancia en la comunidad n¡ral
cuitos de distribución de estupefacientes- sicas diversas y con üna ii-*ár, y permite afrontar los complejos proble-
- Un tiempo (de 6 a 8 meses) o'denada y racional' mas de la reinserción desde el propio
dedicado intensamente a ra recupera-
'----]-n".orstruir,
mediante la vida ambiente urbano'
ción psíquica y a la recapacitación' comunitaria' los hábitos de trabajo o es-
"i,
Jkl*Xf**f:lá"'on- lil'J;Jl,"JJTlll;'f,Y;l";Íi"ii:'l- luan An,onio soto Atvarez
- Un programa psicosociotera- dad'
péutico basado en ta intüdicción de to- - Que obtenga una nueva identi-
da droga pslcoactira,'"Jn*rr
-u.,*iouc
dad rompiendo la identificación con to-

9.
POLITICA DE EXTERMIIVO
El otro día, en un bar entra-
ron tres hombres y pidieron cer-
veza.EI tabemero les puso dos va-
sos, ellos pidieron uno más, pero el
del bar con tono imperativo y
chulesco les dijo: <<No, ese no
betrc».
En otra ocasión he oído de-
cir que otra forma muy buena de
echar a los drogatas
de un establecimien-
to es cobrándoles más
por lo que compran o
consumen. Se van por
sus propios pies, aun-
que rumiando entre
dientes 1o carero que
es el tío.
Pero, normal-
mente la expulsión de
un pintarrara se pro-
duce con menos mi-
ramientos. Los mu-
nicipales de mi pue-
blo han conseguido
echarlos de todos los
sitios. El acoso siste-
mático a una mino-
ría es injusto y es ile-
gal, pero ellos lo ha-
cen. Anteponen Ia
autoridad de su uni-
forme a la ley que en
teoría están obligados a cumplir y
respetar... Empujados de este mo-
do, los enganchaos han tenido que
refugiarse en un descampado ya en
el término municipal del pueblo
vecino... Pero donde no alcanzan
los municipales llega la Guardia
Civil y, cada dos por tres, los
parias de nuestro tiempo se ven ro-
dados, acosados y cacheados por
los picoletos.
Está claro que la gente no
quiere drogatas en ningún sitio: ni
en el parque, ni en el bar, ni en la
parada del autobús, ni en el cam-
po, y todavía menos tenerlos en la
propia familia. Pero están aquí,
presentes entre nosotros y no se
puede ir con los ojos apretados
todo el día para no verlos.
Así, nos encontramos con
una minoría importante que va-
gabundea sin reposo de esquina
en esquina, hostigada por la poli-
cía y por la población. que no en-
cuentra acogida en ningún lugar
y está cada día más cerca del ex-
terminio: unas veces por la adul-
teración de la droga, otras por
hambre o por fúo, otras por des-
apego a una vida tan canalla, y si
no hubiera bastante, por las múl-
tiples enfermedades que trae con-
sigo el consumo clandestino: si to-
dos presenciáramos alguna vez
sacar de un sucio envoltorio de pa-
pel una jeringuilla descolorida por
el uso constante y con los rincon-
cillos cubiertos de sangre vieja,
limpiar la aguja mohosa en un tro-
cito de limón también
usado y mezclar la
heroína en un sucio
tapón de botella reco-
gido del suelo... Si to-
dos viéramos a un
hombre joven pade-
ciendo el síndrome de
abstinencia sobre el
charco de sus propias
bilis...
Es preciso reco-
nocer los derechos
de los drogatas, que
además de los que tie-
ne cualquier persona,
tienen derechos co-
mo enfermos para que
se les atienda conve-
nientemente en los
hospitales, en sus ca-
sas y en la calle si es
necesario.
No se puede cu-
rar a un colectivo de enfermos con
furgonetas policiales, hacen falta
más centros públicos de atención
al drogodependiente, dispensa-
rios de metadona en cada barrio y
en cada pueblo y otras medidas so-
ciales y sanitarias o va a esperar
la administración pública a que to-
dos estén contagiados de SIDA.
Ramón Rico Jiménez

10.
CELUPAI{ ¿LA RE,SPUESTA MAGICA?
No hace excesivo tiemPo se
vino en comercializar et nuestro
querido país la conocida «NAL-
TREXONA>>, conocido comer-
cialmente Por CeluPán. Este
fármaco antagonista oPiáceo, está
resultando ser la <<Panacea mági-
ca>> casi con ProPiedades mila-
grosas, que, debido a su comer-
cialización, se está vendiendo a
diestro y siniesÚo.
Esto nos recuerda el caso
de la Metadona, agonista oPiáceo,
la cual se creía iba a ser la cura-
ción a la adicción Por heroína'
Cosa que no ocurió ni ocurrirá'
Esto nos lleva a aPrender
buenas e ilustrativas lecciones'
Quizá la más imPortante es que
no se pueden enfocar tratamien-
tos o intervenciones de rehabilita-
ción de toxicomanías emPleando
en ello un fármaco de manera ais-
lada y, en muchas ocasiones, de
forma aislada, Por muy antago-
nista que éste sea a la heroína o
cualquier otro derivado oPiáceo'
Es un grave error en eI que mu-
chos son los que Pierden Y ningu-
no gana.
Ya que hablamos del Clor-
hidrato de naltrexona, cabe decir
que realmente funciona en Pro-
gramas específicos de rehabilita-
ción y desintoxicación ambulato-
ria en el mismo ambiente del
adicto. Eso sí, siemPre Y cuando
se den las siguientes condiciones:
- Abstinencia entre 7 Y 10
días.
- Control analltico cada 15
días como mdximo.
- Terapia de aPoYo Psico-
lógico.
enfocrr trrt¡mlentm de
fármacm de maner¡ sisl¡d¡ e lncontrol¡d¡'
- TeraPia d¿ reestructura-
ción familiar'
- Buenas condiciones de
aplicación.
El primer aspecto queda
claro. Se precisa que el Paciente
mantenga una abstinencia de 7
días como mínimo Para la heroí-
na y de 10 Para la metadona.
El segundo es de lógica, Ya
que se precisa un control analíti-
co para cerciorarnos de que el Pa-
ciente realmente no ha consumi-
do una vez administrada la Celu-
pán y para observar si se han dado
efectos bioquímicos hepáticos in-
deseables más allá delo esperable.
El tercer apoyo es funda-
mental. Nos referimos al soste-
nimiento psicológico individual
del propio Paciente, Ya que este
fármaco ha demostrado que Pue-
de mantener la abstinencia duran-
te un largo Período de tiemPo si
se acompaña su administración
de diseños teraPéuticos Psicoló-
gicos de carácter de aPoYo breve.
El cuarto factor consiste en
no quedarnos sólo en ese aPoyo'
sino de ahondar en la ProPia es-
ructura familiar, Para analizarla
y fomentarla como gruPo de aPo-
yo al paciente adicto. Nuestra ex-
periencia nos muestra que los re-
sultados en este sentido suelen ser
bastante positivos.
El último elemento a tener
en cuenta al disPensar o reco-
mendar un Programa de CeluPán
es que la familia reúna buena dis-
posición para que se 1o disPense
al paciente" No sólo ha de querer
hacerlo, sino que también ha de
poder realizarlo.
De esu forma, CeluPán es
un buen.programa acomPañado
de estos elementos analizados
someramente. Un Programa es-
pecífico para cada caso en con-
creto, ya que no todo Paciente es
accesible aI mismo.
Javier Mauri
Vida Nueva

11.
{fon reof coffLo cierto»
?o¡, qrta, c4r41na artü4ao
cu ulan r&/D feaf¿?o
yz c*l eafaTía.,
2*r¿ fa? .4¿ ctotuc e¿o dia.
hr* dk éwrna eto l* ilafd
eáudt d¿¿ Po" ao¿ a¿la
e* la. ¿at"?p 7 la ?an7ar.l¿r',
*¿fs*ala w la. aaiata
e (o¿ l</|no fado eto /aúa
eaalafar? ,t& ,ao dralr¿a/d
e/ c«or4o V el dlr4ra /4ú&'.
Ra/ré /*t ac«altaala.
a¿d wy ai .4rá¿ 6a.io
dr.rcarg 7a, ü ao Caofoúah.
f nq¡/o il&tqkt el aa/mVu
rl ¿¿ €á"€¿/ €4ú ca 4ia.
üu* k¿ .-#rá 'td¿'actr
7 taata * alxa, u4¿¡¿
Pia 44 f& ¿¿ lsc*ia'
?ru ¿z¿¡ el ry ru a*ak
b /a/4r¿/¿a 7 áaata- t¿ *a/w
il,¿ ¿41tae u4¿¿h la. a¡a-
ulo ca¿ ?a¿tw,
?a¿e¿A a* día. afa"fai*tto
dzr/aro de ¿p+ ato e¿¿oth
,azrb ée /¿* ,tdfdltt t¿
d¿ e¿p aal/¡¿o fdtto.
S¿ aa¿aaa, ca¿a d¡lowo
,.t¿€to
(a. aam
V aoí /a44é ul¿ euou¿,
,¿doto gao b ¿r,la, h. ?otto.
¡ ¡RurAenln .4rr¿ lua,ra¿
0t g dlzraor crtq fpql,¿lah,
oc.ra ütat¿u¿t o,¿¿a e.toflr/ra
qoúl¿e et ry ,¿* a¿¡afu,! !
r'a /an4ca ato ooé fa¿w
¿p ¿súíato .nrutl /z//áeo
7 ailr,tz fido t ¿ caa/,t¿
a¿ c/oh/oü Pü" ill¿¿. Qaía¿,
De aO¿«lbo .4ra/ro ail444'
cure, fnano ? útao t c112?ioo
f¿ u41r**4to lo 7c ¿¿r"
tato ¿¿al 44rD tr¿ a, cthlo,
Qala*a¿¡ro atfuiru,

12.
TU MISMO
Un día sentf que la oscuridad
me estaba cubriendo, que el manto
de la muerte me envolvía y yo no
podía luchar porque antes de empe-
zar ya estaba derrotado.
Mi vida se estaba consumien-
do, como yo querfa que se consu-
miera, y la vida pasaba, mientras que
la muerte se acercaba. Muchos que
se les considera importantes en es-
te tema, han escrito diferentes libros
sobre nosotros, pero son muy pocos
los que se han atrevido a escribir
como pensamos, que también tene-
mos sentimientos, y lloramos y nos
reímos, porque somos personas,
aunque suena muy fuerte decir que
algunos nos tratan como animales.
Un día, sí un día me desperté,
un dla cambié y quise seguir vi-
viendo, aunque e1 camino es largo y
cansado, la maestra de la vida me
dio una lección que ya en su tiempo
aprendf. Unos me tachan de loco,
colgado, otros dicen que soy enro-
llado, guay pero me da igual lo que
digan unos y otros, porque yo soy
como soy y no quiero ser otro que
no sea yo.
La sociedad nos manda gente
que nos quieren ayudar, y la ver-
dad es que primero tendrían que
ayudarles a el1os, ya que muchas de
esas personas, tiene menos de social
que yo; gente sin sentimientos ha-
cia nosotros, sin orgullo, sin áni-
mo, gente quemada por la vida por
diferentes razones.
Sin embargo hay otros que por
suerte son tela de distintos, que in-
tentan superarse cada dla más y más
y sé con seguridad que el que está
comprendiendo ésto, le está llegan-
do muy denffo, y al que no pues el
mismo con su movida al igual que
yo estoy con la mía. Estamos aqul
en la calle, solo tenéis que alcanzar
la mano, o mirar en alguna esquina
donde están tirado porque es el único
sitio donde se les deja estar, tratadlo
como personas porque tú también
puedes caer en el abismo.
DONT' GTVE T'P YOU KNOW IT'S NEVER BEEN EASY
no abandones sabes que nunca ha sido fácil.
DONT' GTVE UP YOU ARE NOT THE ONLY ONE
no abandones tú no eres el único.
DON'T GIVE T]P NOW WERE PROT]D OF WWHO YOU ARE
no abandones ahora estamos orgullosos de quién eres.
DONN'T GIVE UP NOT REASON TO BE ASHAMED
no abandones no hay razón para ayergonzarse.
Seudónimo: El abuelete.
Muchos creen conocerme, pero
que poco se conocen ellos o que
miedo tienen a conocerse; los que
quieren conocenne, jamás 1o conse-
guirán, porque no me conozco ni yo.
No creo en el destino porque el
destino te lo montas tú; por suerte
para algunos y por desgracia para
otros, he conocido dos movidas
muy distintas las de ellos y la vuestra.
Quizás por eso seguiré lu-
chando para que algunos de los que
me escuchen, luchen también con-
migo, ya que podéis ser el puente de
unión entre dos rfos, yo estoy
aprendiendo de otros y otros han
aprendido de mí, y de esos otros han
enseñado a muchos más. Asf el pozo
no se quedará nunca sin agua.
SE SOBRE TODO, TÚ MISMO.
o
-
-
CAJA DE HUELVAY SEVILLA
ELMOM