Fqr catálogo msc europa 12-13

661 views

Published on

Catálogo MSC Cruceros Europa
Temporada .12-13.

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
661
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Fqr catálogo msc europa 12-13

  1. 1. EUROPA • MARZO A NOVIEMBRE 2012 NUESTROS DESTINOS MEDITERRÁNEO Y NORTE DE EUROPAmediterraneo_arg.indd 1 07/12/2011 05:18:36 p.m.
  2. 2. BIENVENIDO A BORDOmediterraneo_arg.indd 2 07/12/2011 05:19:11 p.m.
  3. 3. Estimado Huésped: Los cruceros constituyen un mundo mágico, lleno de sorpresas, diversión y aventura. En MSC Cruceros deseamos compartir ese mundo con usted, y por eso le ofrecemos unas vacaciones inolvidables que lo sorprenderán y deleitarán al mismo tiempo. Queremos que todos nuestros huéspedes disfruten de la magia de los cruceros al máximo. Y por eso nos comprometemos a brindarle la misma cálida bienvenida en todos nuestros itinerarios, en cualquier temporada y lugar del mundo. Nuestra preocupación por la calidad nos ha permitido crecer rápidamente y desarrollar una moderna flota con un estilo y elegancia inigualables. La hospitalidad es una de las características esenciales de nuestra tradición italiana, y por eso continuamos marcando nuevos hitos en materia de servicio y confort, convirtiéndonos en el ejemplo a seguir. Y en este año 2012 volveremos a apostar en el sector, con el lanzamiento de nuestro nuevo dios de los mares: el MSC Divina. Se trata del tercer buque de la clase MSC Fantasia, con el mismo sensacional perfil de sus dos buques hermanos y el encanto añadido de sus nuevas y seductoras características. A medida que vamos ampliando nuestra flota, hacemos lo propio con nuestros horizontes, y nos embarcamos hacia nuevos y emocionantes destinos que queremos descubrir con usted. Ya sea que busque relax o diversión, la belleza del mundo natural o la emoción de vivir nuevas culturas, en MSC encontrará todo lo necesario para hacer de sus vacaciones una experiencia realmente única. Pierfrancesco Vago | CEO MSC Cruceros 3mediterraneo_arg.indd 3 07/12/2011 05:19:16 p.m.
  4. 4. ÍNDICE 4mediterraneo_arg.indd 4 07/12/2011 05:19:18 p.m.
  5. 5. INTRODUCCIÓN DESTINOS Nuestros Servicios 6 Mediterráneo 28 ¿Por qué elegir MSC Cruceros? 8 Mediterráneo Verano 30 Diseño y Estilo 10 Mediterráneo Otoño 36 Gastronomía y Sabor 12 Norte de Europa 38 Servicio y Confort a bordo 14 Bienestar y Deporte 16 INFORMACIÓN Diversión y Entretenimiento 18 Calendario de Cruceros 48 MSC Yacht Club 20 Alojamiento 22 Nuestras promociones 24 Paquetes de SPA y Ceremonias a bordo 26 Para acceder a la versión online del catálogo, escanee esta imagen con su iPhone o Smartphone (Android) utilizando el código de aplicación QR. 5mediterraneo_arg.indd 5 07/12/2011 05:19:41 p.m.
  6. 6. NUESTROS SERVICIOS 6mediterraneo_arg.indd 6 07/12/2011 05:19:43 p.m.
  7. 7. RELÁJESE DESDE EL MOMENTO DE LA RESERVA Si reserva un crucero con nosotros, puede estar tranquilo sabiendo que cuidaremos todos los detalles de sus vacaciones, desde que se embarca hasta el viaje de regreso a casa. Las tarifas incluyen alojamiento, 5 comidas diarias y actividades de entretenimiento, numerosas instalaciones deportivas, de fitness y relax. Los huéspedes del MSC Yacht Club se benefician además de varios privilegios adicionales, como la piscina y el restaurante privado o el servicio de Mayordomo las 24 horas. No importa cómo, cuándo o dónde: cuando viaje con MSC Cruceros, sabrá en todo momento qué servicios están incluidos y qué extras puede solicitar. Sin complicaciones: sólo una relajación total. SERVICIOS INCLUIDOS CABINA Aproveche al máximo su cabina a bordo: relájese en la comodidad de su habitación, vea la televisión interactiva, o por qué no ¡desayune en la cama sin costo adicional! Todas las cabinas están equipadas con cuarto de baño, secador de pelo y caja fuerte*. ENTRETENIMIENTO PARA TODA LA FAMILIA Disfrute de un espectáculo al estilo Broadway, pruebe su suerte en el casino o deslumbre en la pista de baile. Usted encontrará una gran variedad de lugares de entretenimiento a bordo, así como un completo programa de actividades durante el día, desde minigolf hasta torneos, concursos de baile y noches temáticas. El entretenimiento para los más jóvenes está incluido con el Mini Club para niños desde 3 años y el Teen’s Club. GASTRONOMÍA Los platos gourmet son fundamentales para la experiencia de MSC Cruceros. Compruebe la calidad todos los días en el desayuno, almuerzo, merienda y cena, y en los snacks y sorpresas de medianoche: todo incluido en el precio de su crucero. Y no se olvide del buffet de bienvenida, el cóctel del capitán y las noches de gala. Si tiene requerimientos dietéticos especiales, también encontrará opciones a su medida en nuestros menúes. Durante el horario de apertura del buffet principal, podrá obtener agua caliente o fría, café, café descafeinado y una selección de tés en los dispensers de bebidas a bordo.** FITNESS & RELAX Manténgase en forma con el equipamiento de última generación en un gimnasio totalmente equipado con vista panorámica sobre el mar, siempre con la asistencia de nuestros instructores. O aproveche las instalaciones deportivas como la cancha de voley, pista de jogging al aire libre y mini-golf. También puede elegir para relajarse en familia nuestras piscinas y jacuzzis, o tomar sol en el solárium. *Las cajas de seguridad y el minibar están disponibles en todos nuestros barcos, excepto en algunas cabinas del MSC Melody. **Para más información de las bebidas disponibles, visite www.msccruceros.com.ar A BORDO DEL MSC YACHT CLUB Los innumerables privilegios del MSC Yacht Club (disponible en los barcos de la clase MSC Fantasia) incluyen desayuno privado, almuerzo y cena en L’Etoile y L’Olivo, sin restricciones de turnos. Bebidas alcohólicas y no alcohólicas en todas las áreas del MSC Yacht Club y un minibar en su habitación gratuito. Mayordomo las 24 horas y servicio de conserjería y recepción, además tiene prioridad en el check-in y en el check-out. El complejo de piscinas The One Pool ofrece a los huéspedes del MSC Yacht Club su propia piscina privada, hidromasajes, solárium y bar. Cada suite del MSC Yacht Club está magníficamente equipada con muebles de calidad, consola de Nintendo Wii, menú de almohadas y una entrega a diario del periódico internacional de su elección. SERVICIOS ADICIONALES DISPONIBLES (CON CARGO) Parking | Excursiones | Bebidas | Minibar* | Restaurantes temáticos y a la car ta | MSC Aurea Spa | Casino | Simulador de Golf Cine 4D | Simulador F1 | Pista de Bowling | Videojuegos | Fotógrafo | Salón de belleza | Galería de compras | Centro médico Teléfono | Internet | Periódico* | Lavandería y tintorería. *Servicios sin cargo para los huéspedes del MSC Yacht Club. Todas las instalaciones antes señaladas pueden variar de un buque a otro. Si desea más información visite www.msccruceros.com.ar 7mediterraneo_arg.indd 7 07/12/2011 05:20:07 p.m.
  8. 8. ¿POR QUÉ ELEGIR MSC CRUCEROS? 8mediterraneo_arg.indd 8 07/12/2011 05:20:09 p.m.
  9. 9. ¿POR QUÉ CONFORMARSE CON MENOS? Cada vez más personas eligen realizar sus vacaciones con MSC Cruceros. Y si decide unirse a ellos, rápidamente entenderá por qué. Lo sorprenderá el confort de nuestra moderna flota y el excepcional servicio a bordo. Le encantará la fabulosa cocina, el magnífico spa, las instalaciones deportivas y de ocio, y las espectaculares actividades de entretenimiento. Y sin duda valorará el modo en que hacemos que las vacaciones sean divertidas para huéspedes de todas las edades a un precio que no le robará la sonrisa. Existe una explicación muy sencilla para todo esto. Somos una empresa familiar italiana, de modo que la pasión por la hospitalidad está presente en todo lo que hacemos. Y una vez que haya probado la hospitalidad de MSC Cruceros, no podrá conformarse con menos. DISEÑO Y ESTILO DIVERSIÓN Y ENTRETENIMENTO Descubra todo un mundo de elegancia atemporal y ¿Le gustan los juegos acuáticos? ¿Prefiere la emoción de estilo italiano. La mezcla de diseño vanguardista y la realidad virtual? ¿O, por el contrario, lo que más le tradicional hace de cada uno de nuestros buques un gusta es disfrutar de un buen espectáculo? No importa emocionante destino en sí. lo que busque: lo encontrará en nuestra amplia oferta de actividades y entretenimiento a bordo. GASTRONOMÍA Y SABOR Deguste los alimentos más frescos y de la mayor calidad BIENESTAR Y DEPORTE en el elegante entorno de nuestros restaurantes, buffets No deje pasar la oportunidad de relajarse y ponerse en y bares, donde encontrará una deliciosa variedad de forma, liberando su mente y rejuveneciendo su cuerpo a u t é n t i c o s p l a t o s i t a l i a n o s y e s p e c i a l i d ad e s en el espléndido spa y las modernas instalaciones internacionales. deportivas y de fitness a bordo de todos los buques de MSC Cruceros. SERVICIO Y CONFORT A BORDO Desde las cabinas internas más sencillas hasta las lujosas MSC FAMILIA Y NIÑOS suites del MSC Yacht Club: en MSC Cruceros Disfrute de las vacaciones familiares perfectas con MSC encontrará el alojamiento más adecuado a sus Cruceros. Estamos especializados en las necesidades de necesidades junto con el eficiente servicio de nuestra las familias, con piscinas, zonas de juego y actividades amable tripulación. específicas para niños de todas las edades. 9mediterraneo_arg.indd 9 07/12/2011 05:20:29 p.m.
  10. 10. DISEÑO Y ESTILO ARQ. MARCO DE JORIO SOPHIA LOREN 10mediterraneo_arg.indd 10 07/12/2011 05:20:41 p.m.
  11. 11. VIVA EL GLAMOUR CLÁSICO CON UN CONFORT DE ALTA TECNOLOGÍA Su barco será su primer y último destino cada día. Además de un hotel, un spa, un club deportivo, un centro comercial y un centro de entretenimiento, será el lugar donde disfrute de una relajante pausa para tomar café, de un tranquilo paseo o de una romántica velada bajo las estrellas. ¿Le parece demasiado bonito para ser verdad? Descubra la nueva generación de buques de MSC Cruceros, creada en colaboración con nuestro galardonado estudio de arquitectura, De Jorio Design International. En cada uno de los buques de nuestra flota descubrirá un entorno único de cuidados acabados: un destino vacacional flotante a la altura de los mejores resorts del mundo. Viva el glamour del pasado con todas las comodidades del siglo XXI gracias a nuestro estilo italiano único. MSC DIVINA | MAYO 2012 No se pierda a nuestro nuevo dios de los mares: el MSC Divina, cuyo nombre hace honor a la “madrina” de MSC Cruceros, Sophia Loren, y que será bautizado en Marsella en mayo de 2012. Diseñado a imagen y semejanza de sus hermanos, el MSC Splendida y el MSC Fantasia, cuenta con varias novedades destacables. La bonita piscina de popa Infinity, con su “zona de playa” junto a la cúpula de cristal, ofrece una vista única de la estela del barco fundiéndose con la puesta del sol. Y si viaja en el MSC Yacht Club, podrá relajarse con toda elegancia en el Top Sail Lounge. 11mediterraneo_arg.indd 11 07/12/2011 05:20:59 p.m.
  12. 12. GASTRONOMÍA Y SABOR 12mediterraneo_arg.indd 12 07/12/2011 05:21:12 p.m.
  13. 13. SABOREE LA AUTÉNTICA HOSPITALIDAD ITALIANA Para descubrir la esencia misma de la hospitalidad italiana sólo hay que sentarse y disfrutar de los deliciosos platos que forman parte esencial de nuestro servicio a bordo. Deguste las recetas más exquisitas, preparadas sólo con los ingredientes más frescos por los chefs de mayor talento. Descubra una magnífica selección de gastronomía italiana e internacional capaz de deleitar todos los paladares y de satisfacer todas las preferencias, incluidas las de las personas vegetarianas, celíacas o con otras necesidades dietéticas especiales*. Después de todo, en la variedad está el gusto. Desde el aperitivo más sencillo hasta el plato a la carta más sofisticado: en cada uno de los bares, buffets y restaurantes a bordo encontrará una gran variedad de fantásticos platos y vinos. Con MSC Cruceros, puede tener el mundo entero en su plato. Seguido después, naturalmente, de un auténtico café expreso. *Los menúes especiales deberán ser solicitados al momento de efectuar la reserva. RESTAURANTES TEMÁTICOS Transforme su crucero en un tour culinario internacional gracias a la amplia variedad de especialidades y restaurantes a la carta a bordo donde encontrará desde platos picantes en el Tex-Mex hasta sushi japonés y cocina oriental. 13mediterraneo_arg.indd 13 07/12/2011 05:21:24 p.m.
  14. 14. SERVICIO Y CONFORT A BORDO 14mediterraneo_arg.indd 14 07/12/2011 05:21:32 p.m.
  15. 15. DESCUBRA LOS TOQUES MÁGICOS QUE HACEN CADA DÍA ESPECIAL Cuando embarque en un buque de MSC Cruceros, recibirá una cálida bienvenida a la italiana. Y a partir de ese momento, queremos que cada minuto de su viaje se convierta en un sinfín de placer. Por eso todos nuestros barcos cuentan con una amplia tripulación, amable y plurilingüe, exclusivamente dedicada a satisfacer todas sus necesidades con el mayor nivel posible de confort y atención. Una cordial recepción, un atento conserje y servicio de habitaciones las 24 horas son tan sólo el principio. Cada día le sorprenderán y deleitarán un gran número de exquisitos detalles, porque en MSC Cruceros sabemos que son los pequeños gestos los que marcan la diferencia en unas vacaciones realmente inolvidables. 15mediterraneo_arg.indd 15 07/12/2011 05:21:52 p.m.
  16. 16. BIENESTAR Y DEPORTE 16mediterraneo_arg.indd 16 07/12/2011 05:21:56 p.m.
  17. 17. DISFRUTE DEL BIENESTAR INTEGRAL Unas vacaciones con MSC Cruceros son mucho más que una increíble forma de ver el mundo. También constituyen una oportunidad perfecta para relajarse, recargar las energías y revitalizar el cuerpo. Disfrute del magnífico spa y de las vanguardistas instalaciones deportivas y de fitness a bordo para emprender su viaje personal hacia el bienestar integral. Mímese con nuestros exclusivos servicios de salud y belleza, que van desde los tradicionales masajes balineses hasta la talasoterapia, la acupuntura y los tratamientos faciales y corporales de alta tecnología. Exíjase o cuídese: en cualquier caso, volverá de sus vacaciones renovado, rejuvenecido y lleno de energía. Consulte en www.msccruceros.com.ar para más detalles. PAQUETES MSC AUREA SPA Elija entre la amplia variedad de paquetes ofrecidos por el MSC Aurea SPA para aprovechar su descanso a bordo al máximo. Reserve los paquetes antes de su crucero a través de su agente de viajes para su total tranquilidad. 17mediterraneo_arg.indd 17 07/12/2011 05:22:14 p.m.
  18. 18. DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO 18mediterraneo_arg.indd 18 07/12/2011 05:22:18 p.m.
  19. 19. ANÍMESE A LA DIVERSIÓN EN CUALQUIER MOMENTO Y LUGAR Si lo que quiere son unas vacaciones llenas de diversión, no lo piense más y suba a bordo. Con tantas instalaciones y personal dedicado al entretenimiento día y noche en todos los barcos, la diversión siempre está garantizada. Desde clásicos como los juegos en la piscina, las búsquedas del tesoro y las pruebas organizadas por nuestra entusiasta tripulación, hasta atracciones de alta tecnología como el cine en 4D*, los simuladores de Fórmula 1* y las consolas Wii de Nintendo*: tenemos el tipo de diversión apta para cada persona. Juegue al bridge o vaya de compras mientras los niños se divierten en el parque acuático. Y después, asistan al teatro todos juntos para disfrutar de un increíble espectáculo al estilo de Broadway. El bar de cabaret o el escenario del karaoke, la mesa de póquer o la pista de baile: no importa cuáles sean sus preferencias, podrá satisfacerlas todas a bordo. *Disponibles en los barcos de la clase Fantasia (MSC Splendida, MSC Fantasia y MSC Divina). 19mediterraneo_arg.indd 19 07/12/2011 05:22:40 p.m.
  20. 20. MSC YACHT CLUB 20mediterraneo_arg.indd 20 07/12/2011 05:22:43 p.m.
  21. 21. EXCLUSIVIDAD Y PRIVACIDAD EN UN MUNDO DE OPCIONES Imagine unas vacaciones en un lujoso yate: descansando en una suntuosa suite de diseño, bebiendo cócteles junto a la piscina privada, cenando en un restaurant gourmet y disfrutando de un atento servicio las 24 horas. Ahora imagine que, además de todo esto, disfruta de acceso preferente a la gran variedad de instalaciones de entretenimiento de un moderno barco de crucero ¿Demasiado maravilloso para ser verdad? Se trata, de hecho, de la propuesta única del MSC Yacht Club*. Creado para aquellos que sólo se conforman con lo mejor y que valoran su privacidad, el MSC Yacht Club es un exclusivo “barco dentro de otro barco”. Esta opción, disponible en nuestros buques más emblemáticos, lleva el concepto de crucero de lujo a una nueva dimensión. Si desea innovar en cruceros, lo invitamos a hacerse socio del club más sofisticado de los mares. *MSC Yacht Club disponible sólo en los buques de la clase Fantasia (MSC Splendida, MSC Fantasia y MSC Divina). LOS PLACERES DE UN SERVICIO PREFERENTE Proporcionarle el más absoluto confort y satisfacción es la razón de ser del MSC Yacht Club. Por eso, hemos dedicado una gran cantidad de recursos exclusivamente a la consecución de este fin. En las cenas en el restaurante de uso exclusivo del MSC Yacht Club todo está incluido y no existen turnos predefinidos, por lo que puede cenar en el momento que más le convenga. Todas las bebidas, cócteles, cervezas, vinos y bebidas alcohólicas de todas las instalaciones del MSC Yacht Club, así como del minibar de las suites, son de cortesía. Un servicio de Mayordomo las 24 horas que satisfará todas sus necesidades. Su Mayordomo puede ayudarle a hacer y deshacer las maletas, servirle bebidas en la suite y llevarle el periódico internacional de su elección todos los días, aunque esté en plena navegación. Las lujosas suites de diseño cuentan con colchones ergonómicos con memoria de forma, sábanas de algodón egipcio de primera categoría, un amplio menú de almohadas, baño de mármol, televisión de LCD, consola Wii de Nintendo, minibar y mucho más. El complejo “The One” ofrece a los huéspedes del MSC Yacht Club su propia piscina, baños de hidromasaje, solárium y un bar bien surtido. El elegante e íntimo Top Sail Lounge está abierto durante todo el día sólo para usted. Un ascensor privado lo llevará al magnífico MSC Aurea Spa, donde las salas de masaje y tratamiento están exclusivamente reservadas para los huéspedes del MSC Yacht Club. En cualquier momento de la noche o el día, el personal de la recepción con conserje estará dispuesto a satisfacer sus necesidades, desde el servicio de embarque y desembarque preferente, hasta las reservas de las excursiones en tierra antes señaladas y los itinerarios guiados con chofer. 21mediterraneo_arg.indd 21 07/12/2011 05:23:21 p.m.
  22. 22. ALOJAMIENTO MSC YACHT CLUB SUITES AUREA SUITES NUEVO SUITES CON BALCÓN Tres tipos de suites con Hay dos tipos de suites: con Hay dos tipos de suites con balcón: Suites ventana panorámica o balcón: ventana panorámica o con balcón. y Suites Familiar. Deluxe Suite, Executive & Tamaño aproximado de 21 m² Tamaño aproximado de 27 m² a 31 m². Familiar Suite y Royal Suite. a 47 m². Tamaño aproximado de 26 m² a 53 m². Viva su crucero al máximo en una de Elija una de estas suites y también recibirá nuestras espaciosas suites, con un ambiente Reservando una suite MSC Yacht Club una revitalización en el MSC Aurea SPA más cómodo para relajarse. usted tendrá acceso exclusivo a un mundo con un paquete de belleza, incluyendo un Todas las suites están elegantemente de pr ivilegios especiales , como un masaje balinés, un tratamiento facial decoradas con: Mayordomo disponible las 24 horas y relajante y acceso ilimitado a la suite • Dos camas individuales que se pueden restaurante exclusivo. Las bebidas están termal. convertir en una matrimonial incluidas en el precio de todas las cabinas • Cuarto de baño privado con bañera del MSC Yacht Club. Todas las Aurea Suites están equipadas con: • Amplio placard • Cuarto de baño privado con bañera • TV interactiva En una ubicación privilegiada a bordo de • Amplio placard • Cable de conexión a Internet (servicio pago) nuestros barcos, cada una de estas suites • TV interactiva • Teléfono cuentan con: • Cable de conexión a Internet (servicio pago) • Mini-bar y caja de seguridad personal • Cuarto de baño con mármol y bañera • Teléfono • LCD conTV interactiva • Mini-bar y caja de seguridad personal Nuestras suites familiares con balcón son la • Nintendo Wii solución ideal para familias o grupos de • Cable de conexión a Internet (servicio pago) amigos que desean viajar juntos, mientras • Mini-bar y caja de seguridad personal que disfrutan del confor t de nuestras • Sábanas de algodón egipcio y bata de cabinas. Con una amplia sala de estar, estas baño de “Mascioni Italia” espaciosas suites tienen capacidad para • Menú de almohadas hasta 5 personas. • Colchón ergonómico (Disponible en el MSC Magnifica) No todos los tipos de cabinas de muestra están disponibles en todos los barcos. Por favor visite nuestro sitio web para más información www.msccruceros.com.ar. 22mediterraneo_arg.indd 22 07/12/2011 05:23:33 p.m.
  23. 23. ELIJA EL ALOJAMIENTO IDEAL SEGÚN SUS NECESIDADES No importa qué tipo de vacaciones desee, en MSC Cruceros encontrará una amplia variedad de alojamiento de alta calidad para satisfacer sus necesidades. Si exige los más altos estándares de confort y privacidad, entonces las suntuosas MSC Yacht Club Suites ofrecen todo lo necesario y mucho más; mientras que las Aurea Suites, con su énfasis en la relajación y el cuidado del cuerpo, es la elección perfecta para un viaje enfocado en su bienestar. Sean cuales sean sus necesidades, MSC Cruceros le ofrecerá alojamiento con estilo y confort. Consulte: www.msccruceros.com.ar en la opción “La Flota” / Elija el barco / “Cabinas y Suites”. CABINAS CON BALCÓN CABINAS VISTA AL MAR Y CABINAS INTERIORES SUITES FAMILIAR Cabinas Vista al mar con Balcón. Encontrará dos tipos de cabinas para Cabinas Interiores. Tamaño aproximado de 15 m² a 40 m². elegir : Cabinas Vista al mar y Suite Tamaño aproximado de 11 m² a 24 m². familiar. L a s c a b i n a s e x t e r n a s co n b a l có n Tamaño aproximado de 11 m² a 29 m². ¿Quieres sacar el máximo provecho de proporcionan un ambiente cómodo, más todas las actividades de recreación y allá del balcón privado, por lo que puede Si prefiere un estilo de vida activo a bordo, entretenimiento todos los días, sin tener respirar el aire fresco y disfrutar todos los puede descansar en estas cabinas, sin que preocuparse por nada? Entonces, ésta días un destino diferente. renunciar al confort. es la solución más conveniente para usted. Todas las cabinas están equipadas con: Todas las cabinas están equipadas con: Todas las cabinas están equipadas con: • Dos camas individuales que se pueden • Dos camas individuales que se pueden • Dos camas individuales que se pueden convertir en una cama matrimonial convertir en una cama matrimonial convertir en una cama matrimonial • Cuarto de baño privado con bañera • Cuarto de baño privado con ducha • Cuarto de baño privado con ducha • TV interactiva • TV interactiva • TV interactiva • Cable de conexión a Internet (servicio pago) • Cable de conexión a Internet (servicio pago) • Cable de conexión a Internet (servicio pago) • Teléfono • Teléfono • Teléfono • Mini-bar y caja de seguridad personal • Mini-bar y caja de seguridad personal • Mini-bar y caja de seguridad personal Las Suites Familiares incluyen un área de dormitorio y una sala de estar con hasta 4 camas. La solución per fecta para los padres que quieren disfrutar de su propio espacio, cerca de sus hijos. 23mediterraneo_arg.indd 23 07/12/2011 05:23:58 p.m.
  24. 24. NUESTR PROMOÇÕES NOSSAS AS PROMOCIONES 24mediterraneo_arg.indd 24 07/12/2011 05:24:14 p.m.
  25. 25. APROVECHE LAS PROMOCIONES PARA NAVEGAR POR EUROPA Con MSC las vacaciones de sus sueños pueden costar mucho menos de lo que se imagina. Existen muchos tipos de huéspedes que vacacionan con nosotros, por lo que ofrecemos una gran variedad de increíbles promociones para satisfacer a todos. Para los destinos del Mediterráneo y Norte de Europa puede disfrutar de la promoción Reserva Anticipada. Además, tenemos promociones especiales para familias, ya que los niños menores de 18 años ¡viajan gratis! ¡Las mejores oportunidades están en MSC! Recuerde: cuanto antes reserve, ¡más promociones fantásticas tendrá para elegir! MEDITERRÁNEO Y NORTE DE EUROPA Es una tarifa promocional que premia su reserva anticipada. Válido del 1° de PROMO RESERVA noviembre de 2011 al 31 de diciembre de 2011 ó hasta agotar disponibilidad de 3 ANTICIPADA cabinas por salida. Los menores de 18 años no cumplidos pasaje gratis compartiendo la misma cabina con ¡MENORES GRATIS los padres sólo abonando tasas e impuestos. TODO EL AÑO! El descuento será concedido para los miembros del programa MSC Club. Descuento 5% MSC CLUB en su próxima reserva a par tir del 5% según la categoría de la tarjeta: Classic, Silver, Gold o Black. Consulte los beneficios y las bases y condiciones del programa en: www.mscclub.org. No válido para grupos. Los cruceros corporativos organizados por MSC Cruceros combinan perfeccionamiento, CRUCEROS CORPORATIVOS seguridad, estándares de calidad, infraestructura 5 estrellas, actividades de entretenimiento y excelentes precios, con un paisaje increíble que conformará una verdadera oficina con vista al mar. Por otra parte, en nuestra flota con 12 barcos, podrá acceder a una amplia selección de destinos. Compruebe las ventajas de realizar un evento a bordo y garantice el éxito de su empresa. Consultas: corporativos@msccruceros.com.ar 25mediterraneo_arg.indd 25 07/12/2011 05:24:45 p.m.
  26. 26. PAQUETES DE SPA Y CEREMONIAS A BORDO PAQUETES DE SPA MSC Splendida | MSC Fantasia | MSC Magnifica | MSC Poesia | MSC Orchestra | MSC Musica GOLDEN JASMINE DIAMOND ORCHID DELUXE BALI TOP CLUB WELNESS Reserva en su agencia de viajes USD 410* Reserva en su agencia de viajes USD 550* Reserva en su agencia de viajes USD 1070* Consulta personal y cóctel de bienvenida gratuitos (sin alcohol) Consulta personal y cóctel de bienvenida gratuitos (sin alcohol) Consulta personal y cóctel de bienvenida gratuitos (sin alcohol) Acceso al SPA durante todo el crucero Acceso al SPA durante todo el crucero 2 sesiones de cabina bronceadora 1 masaje balinés, 45 min. 1 tratamiento facial, 60 min. Acceso al SPA durante todo el crucero 1 masaje balinés con reflexología podal, 45 min. 1 talasoterapia balinesa “Flowers and Sea”, 1 h. 20 min. 2 masajes balineses especiales a 4 manos, 45 min. 1 tratamiento facial específico, 60 min. 1 talasoterapia balinesa “Sea and Volcanoes”,1 h. 20 min. 2 masajes balineses con piedras volcánicas, 45 min. 1 talasoterapia balinesa “Flowers and Sea”, 1 h. 20 min A elegir entre: 2 tratamientos faciales específicos, 45 min. 1 tratamiento balinés de hidratación “Sun Set”, 1h. 30 min. 2 tratamientos faciales y corporales “Bali Sun Rise Lulur”, 1 h. 30 min. PLATINUM ROSE 1 tratamiento balinés “Luxury” para él, 1 h. 30 min. Reserva en su agencia de viajes USD 550* Consulta personal y cóctel de bienvenida gratuitos (sin alcohol) Acceso al SPA durante todo el crucero 1 masaje balinés con piedras volcánicas, 45 min. 1 masaje balinés facial y corporal, 60 min. 1 tratamiento facial y corporal “Bali Sun Rise Lulur”, 1 h. 30 min. 1 talasoterapia balinesa “Sea and Volcanoes”, 1 h. 20 min. MSC Magnifica AUREA DREAM AUREA RELAX AUREA BODY AND MIND Reserva en su agencia de viajes USD 380* Reserva en su agencia de viajes USD 410* Reserva en su agencia de viajes USD 410* Consulta personal y cóctel de bienvenida gratuitos (sin alcohol) Consulta personal y cóctel de bienvenida gratuitos (sin alcohol) Consulta personal y cóctel de bienvenida gratuitos (sin alcohol) Acceso al SPA durante todo el crucero Acceso al SPA durante todo el crucero Acceso al SPA durante todo el crucero 1 Hymalayan dream, 45 min 1 masaje con velas, 50 min. 1 masaje con conchas “Aurea del Mare”, 50 min. 1 masaje balinés, 45 min. 1 masaje balinés, 45 min. 1 masaje balinés, 60 min. 1 tratamiento facial específico, 60 min. 1 tratamiento facial relajante, 30 min. 1 tratamiento facial, 60 min. 1 talasoterapia balinesa “Flowers and Sea”, 1 h. 20 min. 1 tratamiento corporal “Aure a Relax”, 90 min. 1 tratamiento corporal “Aurea Thalassa”, 90 min. MSC Splendida | MSC Fantasia | MSC Magnifica | MSC Poesia | MSC Orchestra | MSC Musica MSC Opera | MSC Lirica | MSC Sinfonia | MSC Armonia | MSC Melody BALI WELLNESS* PAQUETE BALI RELAX Reserva en su agencia de viajes USD 130* Reserva en su agencia de viajes USD 170* 1 masaje balinés, 30 min. 1 masaje balinés, 45 min. 1 tratamiento facial específico, 30 min. 1 tratamiento facial, 30 min. 1 zona termal con aromaterapia 1 manicura artística balinesa *No válido para el MSC Melody. MSC Opera | MSC Lirica | MSC Sinfonia | MSC Armonia PAQUETE WELNESS PARA ELLAS PAQUETE WELNESS PARA EL PAQUETE MASAJES COMPLETO Reserva en su agencia de viajes USD 700* Reserva en su agencia de viajes USD 700* Reserva en su agencia de viajes USD 280* 2 masajes balineses, 60 min. 2 masajes balineses, 60 min. 1 masaje balinés, 45 min. 1 masaje balinés con reflexología podal, 45 min 1 masaje balinés con reflexología podal, 45 min. 1 masaje balinés con reflexología podal, 45 min. 1 masaje balinés con piedras volcánicas, 45 min. 1 masaje balinés con piedras volcánicas, 45 min. 1 masaje balinés con piedras volcánicas, 45 min. 1 tratamiento corporal con barro, 60 min. 1 masaje deportivo balinés, 45 min. 1 masaje capilar balinés, 20 min. 1 manicura artística balinesa 1 manicura 1 pedicura con masaje podal 1 pedicura con masaje podal PAQUETE ROYAL 1 tratamiento facial específico, 45 min. 1 tratamiento facial específico, 45 min. Reserva en su agencia de viajes USD 270* 1 tratamiento p/cabello con shampoo especial 1 shampoo específico y corte 1 masaje balinés, 60 min. 3 sesiones de cabina bronceadora 3 sesiones de cabina bronceadora 1 tratamiento corporal con barro, 60 min. 3 zonas termales con aromaterapia 3 zonas termales con aromaterapia 1 pedicura con masaje 3 clases de fitness/danza (a elegir) 3 clases de fitness/danza (a elegir) 1 manicura artística balinesa para ella / 1 manicura para él 1 zona termal con aromaterapia 26 *Los precios son indicativos y están sujetos a confirmación en el momento de la reserva. Los anteriores tratamientos se aplican de forma individual.mediterraneo_arg.indd 26 07/12/2011 05:24:47 p.m.
  27. 27. RELAJACIÓN Y CONMEMORACIONES INOLVIDABLES En MSC Cruceros le ofrecemos una amplia selección de paquetes de SPA para recibir los mejores tratamientos y reconectarse con usted mismo en un ambiente armonioso. Y si quiere celebrar el amor con una boda simbólica o renovación de votos o aniversario, nada mejor que nuestras ceremonias románticas para realizar un viaje increíble que recordará por siempre. Reserve por anticipado con su agencia de viajes y comience ya a disfrutar, nosotros nos ocuparemos de todo lo demás. CEREMONIAS A BORDO COMPROMISOS, BODAS SIMBÓLICAS, RENOVACIÓN DE VOTOS. Embarque prioritario para la pareja (se puede prescindir de él en caso de que se trate de un regalo sorpresa). PAQUETE PLATA – USD 742* Asistencia personal completa para la ceremonia por parte del organizador de bodas de MSC. Ceremonia a bordo en presencia de los invitados y los oficiales del barco. Salón privado decorado especialmente para la ocasión y música nupcial (grabada o en directo bajo petición). Folleto personal con los detalles de la ceremonia, también disponible para los invitados (bajo petición). Certificado matrimonial conmemorativo firmado por el Capitán. Ramo Plata para la novia y flor para el ojal del novio. Torta nupcial esponjosa rellena de fruta fresca y crema, decorada con corazones de chocolate y personalizada con los nombres de los novios. Botella de Asti Spumante (vino espumoso) servido con la torta nupcial. Embarque prioritario para la pareja (se puede prescindir de él en caso de que se trate de un regalo sorpresa). PAQUETE ORO – USD 928* Asistencia personal completa para la ceremonia por parte del organizador de bodas de MSC. Ceremonia a bordo en presencia de los invitados y los oficiales del barco. Salón privado decorado especialmente para la ocasión y música nupcial (grabada o en directo bajo petición). Folleto personal con los detalles de la ceremonia, también disponible para los invitados (bajo petición). Certificado matrimonial conmemorativo firmado por el Capitán. Ramo Oro para la novia y flor para el ojal del novio. Torta nupcial St. Honoré de crema con profiteroles de vainilla y chocolate, decorada con corazones de chocolate y personalizada con los nombres de los novios. Botella de Asti Spumante (vino espumoso) servido con la torta nupcial. Servicio exclusivo en la cabina (la noche del embarque): botella de champagne Moët & Chandon, dos copas MSC Cruceros y surtido de canapés. Servicio fotográfico durante la ceremonia y en otras localizaciones del barco elegidas por la pareja (1 hora). Selección personal de diez fotografías de 20 x 35 cm (se pueden adquirir otras adicionales). Álbum de fotos exclusivo para recordar los buenos momentos de la pareja. Desayuno deluxe en la cabina a la mañana siguiente de la ceremonia (o cuando la pareja lo prefiera). Embarque prioritario para la pareja (se puede prescindir de él en caso de que se trate de un regalo sorpresa). PAQUETE PLATINO – USD 1.114* Asistencia personal completa para la ceremonia por parte del organizador de bodas de MSC. Ceremonia a bordo en presencia de los invitados y los oficiales del barco. Salón privado decorado especialmente para la ocasión y música nupcial (grabada o en directo bajo petición). Folleto personal con los detalles de la ceremonia, también disponible para los invitados (bajo petición). Certificado matrimonial conmemorativo firmado por el Capitán. Ramo Platino para la novia y flor para el ojal del novio. Torta nupcial (de dos pisos) con mousse de chocolate blanco decorada con rosas y hojas de mazapán, personalizada con los nombres de los novios. Botella de Asti Spumante (vino espumoso) servido con la torta nupcial. Servicio exclusivo en la cabina (la noche del embarque): botella de champagne Moët & Chandon, dos copas MSC Cruceros y surtido de canapés. Servicio fotográfico durante la ceremonia y en otras localizaciones del barco elegidas por la pareja (1 hora). Selección personal de diez fotografías de 20 x 35 cm (se pueden adquirir otras adicionales). Álbum de fotos exclusivo para recordar los buenos momentos de la pareja. Foto del buque como souvenir. Desayuno deluxe en la cabina a la mañana siguiente de la ceremonia (o cuando la pareja lo prefiera). *La recepción incluye torta y Asti Spumante para hasta 8 participantes (es decir, la pareja y 6 invitados; los niños de más de 3 años cuentan como invitados). Se abonará un suplemento de U$S 5 por adelantado por cada participante a partir de un total de 8. Si se trata de un paquete para una ceremonia sorpresa, la pareja será invitada a un coctel con el Capitán. El día de embarque, el organizador de bodas a bordo confirmará la fecha, hora y salón exactos para la ceremonia. Normalmente, los ramos y flores son rosas y orquídeas, aunque los pedidos para otras alternativas se pueden confirmar en el momento de la reserva. La ceremonia es únicamente de valor simbólico y no tiene validez legal alguna (lo mismo se aplica al certificado expedido al final de la ceremonia). Los paquetes antes mencionados pueden ser adquiridos en cualquier momento llenando el formulario que se encuentra disponible en su agencia de viajes. 27mediterraneo_arg.indd 27 07/12/2011 05:24:56 p.m.
  28. 28. MEDITERR ÁNEO IBIZA ITALIA BARCELONA 28mediterraneo_arg.indd 28 07/12/2011 05:24:57 p.m.
  29. 29. VIVA EL MEDITERRÁNEO EN TODO SU ESPLENDOR Descubra la esencia del clásico crucero por el Mediterráneo a bordo de nuestros 11 barcos, con una diversidad de destinos sin igual y la perfecta combinación de bellos paisajes e interés histórico. Desde las maravillas de la antigüedad hasta las zonas del jet set, conocerá lo mejor de Grecia, Italia, Turquía, Egipto, Francia, Italia, España, Croacia y mucho más. Relájese y déjese cuidar por la célebre hospitalidad de nuestros magníficos buques de crucero. Después, podrá amanecer renovado en cada puerto de escala para disfrutar de las vistas históricas, el suave calor del Mediterráneo en verano, las delicias de los mercados locales y las delicadas fragancias del otoño europeo. Explore una variedad de ciudades y diviértase al mismo tiempo. A continuación se incluye una selección de algunas de las excursiones más atractivas de esta región. Si desea ver la lista completa, visite www.msccruceros.com.ar ALICANTE KATAKOLON RECORRIDO POR LA CIUDAD OLIMPIA Y MUSEO Dejaremos el puerto para pasear a pie por la ciudad, donde Olimpia es la ciudad donde se celebraron los primeros veremos el Museo de Fogueres (un original museo dedicado Juegos Olímpicos de la Historia. Dejaremos el puerto para a las hogueras), la catedral y el ayuntamiento. Dispondremos dirigirnos en autobús hacia Olimpia, donde visitaremos un de tiempo libre antes de dirigirnos en autobús hacia una importante emplazamiento arqueológico excavado en el siglo XIX por un equipo de expertos alemanes. Según la fascinante visita a la antigua fortaleza musulmana del Castillo leyenda, Olimpia fue construida por Zeus, el rey de los de Santa Bárbara. Regreso al puerto. dioses griegos. Admiraremos las ruinas del Templo de Zeus, el gimnasio, el hipódromo y el estadio, diseñado para dar cabida hasta a 40.000 espectadores. La excursión también CIVITAVECCHIA incluye una vista al Museo Arqueológico. ROMA CLÁSICA Comenzaremos la excursión con la visita al Foro Imperial, las imponentes ruinas de la ciudad, conocida en su época como PIREO “el centro del mundo”. A continuación, nos dirigiremos al PLAKA, ACRÓPOLIS Y MUSEO ARQUEOLÓGICO Coliseo y al Arco de Tito, máximas representaciones de los Una visita a la acrópolis, la colina rocosa que se eleva 80 miles de años de historia, esplendor artístico y supremacía metros sobre Atenas, en la cuenca del Ática, es imprescindible militar. Después, tendrá la oportunidad de visitar La Plaza de en cualquier itinerario turístico por la capital griega. Sin duda San Pedro con su Basílica y la columna de Bernini. Luego de alguna, el símbolo de Atenas es el Partenón, que ha llegado a almorzar, recorreremos Roma en una excursión panorámica ser desde una iglesia hasta una mezquita. Durante nuestro para ver la Fontana di Trevi, el Panteón y la Piazza Navona. recorrido en autobús por la ciudad podremos admirar las más bellas vistas de Atenas. Tendremos tiempo para visitar el ESTAMBUL Mueso Arqueológico Nacional, uno de los más grandes e importantes del arte griego antiguo. Exploraremos el centro RECORRIDO POR LA CIUDAD histórico de Atenas, Plaka, una pintoresca zona de diseño A caballo entre dos continentes, Estambul es una ciudad neoclásico. Regreso al barco. fascinante, orgullosa de mantener el legado de su pasado vivo. Allí visitaremos la Mezquita Azul, con sus paneles interiores de azulejos de cerámica azules y blancos, donde disfrutaremos SANTORINI de una vista panorámica sobre el antiguo Hipódromo, en su EXCURSIÓN A OIA día centro neurálgico de la vida pública bizantina. Disfrutará una completa visita al característico pueblo de Proseguiremos en dirección a la Iglesia de Santa Sofía para Oia, con sus callecitas empedradas y sus casas blancas con admirar los fabulosos mosaicos bizantinos antes de tejados azules en forma de cúpula, típicas de las Islas detenernos en el magnífico Palacio de Topkapi, centro del Cícladas. Este pueblecito ofrece, gracias a su ubicación, un Imperio Otomano entre los siglos XV y XIX, que también fue panorama maravilloso del golfo de Santorini. También hogar de los sultanes y su corte. Allí disfrutaremos de una tendrá la oportunidad de saborear el vino producido en los visita individual a las alas del palacio. Tendremos tiempo de viñedos locales, cultivados al ras de la tierra para proteger almorzar antes de relajarnos con el pasatiempo favorito de los racimos del viento. los turcos: las compras. Entre los aspectos más destacados de la excursión se encuentran una muestra de alfombras típicas y/o la oportunidad de comprar en una joyería de lujo, TÚNEZ además de tiempo libre en el fabuloso Gran Bazar. DE COMPRAS POR TÚNEZ La Medina de Túnez está llena de coloridos puestos MARSELLA callejeros. En este paraíso para los apasionados de las AIX-EN-PROVENCE compras, podrá elegir entre miles de especias, alfombras, Visita a la capital histórica de Provenza, famosa por sus aguas objetos de plata y ropa. En Sidi Bou Said encontrará una termales, tan veneradas por los antiguos romanos. Esta infinidad de bellos artículos de cobre y cuero, elaborados elegante ciudad fue el hogar del pintor Cézanne, uno de los padres del impresionismo. Visitará la Catedral de Saint-Sauveur por artesanos de la zona. con su fachada románica y el antiguo claustro. Continuaremos dando un paseo por las calles del centro del barrio de Manzarin que conserva estructuras del siglo XVII. GRECIA 29mediterraneo_arg.indd 29 07/12/2011 05:25:14 p.m.
  30. 30. MEDITERR ÁNEO VER ANO Génova DÍA PUERTO LLEGA SALE MSC SPLENDIDA 1 Sáb Génova (Italia) ........................................................... - 17:00 ESPAÑA ITALIA 2 Dom Barcelona (España) ..................................................... 13:00 19:30 Barcelona Civitavecchia Roma 3 Lun en navegación ................................................................ - - 4 Mar La Goulette (Túnez) ................................................ 07:00 17:00 5 Mie La Valletta (Malta) ......................................................... 09:00 18:00 6 Jue Messina/Taormina (Italia) .................................. 07:00 14:00 Messina Taormina 7 Vie Civitavecchia/Roma (Italia) ............................. 08:00 19:00 La Goulette 8 Sáb Génova (Italia) ........................................................... 09:00 - TÚNEZ La Valletta - MALTA EMBARQUE EN GÉNOVA Y BARCELONA PROMO RESERVA 2012 ITALIA, ESPAÑA, TÚNEZ, MALTA ANTICIPADA Es una tarifa promocional que premia su crucero con precios 7 noches especiales reservando con anticipación. Consulte en la pág 25, con su agencia de viajes o en www.msccruceros.com.ar. MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO ¡MENORES GRATIS 31 07 14 21 2 8 0 5 12 19 2 6 0 2 0 9 16 2 3 3 0 0 7 14 21 2 8 TODO EL AÑO! 07/04 Los menores de 18 años no cumplidos pasaje gratis AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE compartiendo la misma cabina con los padres abonando sólo tasas e impuestos. 0 4 11 1 8 2 5 01 0 8 1 5 2 2 2 9 0 6 13 2 0 2 7 0 3 1 0 17 MSC PROMO PRECIOS EN DÓLARES POR PERSONA EN BASE DOBLE MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE Interna – cat. 1 549 649 749 849 949 1.049 799 549 449 Externa – cat. 4 699 799 899 999 1.099 1.199 949 699 599 Externa con balcón – cat. 6 949 1.049 1.149 1.249 1.349 1.449 1.199 949 849 Suite con balcón – cat. 12 1.899 1.949 2.049 2.149 2.249 2.349 2.149 1.949 1.899 Aurea Suite – cat. 13 2.099 2.149 2.249 2.349 2.449 2.549 2.349 2.149 2.099 MSC Yacht Club - Deluxe Suite 2.149 2.319 2.409 2.409 2.789 2.789 2.409 2.319 2.069 Tasas Portuarias Adultos 150 150 150 150 150 150 150 150 150 Tasas Portuarias Menores* 150 150 150 150 150 150 150 150 150 FRANCIA DÍA PUERTO LLEGA SALE Marsella Génova 1 Dom Génova (Italia) ........................................................... - 17:00 MSC FANTASIA 2 Lun Nápoles/Pompeya (Italia) ................................ 11:30 19:30 Barcelona ITALIA 3 Mar Palermo (Italia) ............................................................. 09:00 17:00 ESPAÑA Nápoles 4 Mie La Goulette (Túnez) ................................................ 07:00 17:00 Pompeya 5 Jue en navegación ................................................................ - - 6 Vie Barcelona (España) ..................................................... 09:00 18:00 7 Sáb Marsella (Francia) ......................................................... 08:00 17:00 Palermo 8 Dom Génova (Italia) ........................................................... 08:00 - La Goulette - TÚNEZ EMBARQUE EN GÉNOVA, NÁPOLES, PALERMO PROMO RESERVA 2012 ITALIA, TÚNEZ, ESPAÑA, FRANCIA ANTICIPADA 7 noches Es una tarifa promocional que premia su crucero con precios especiales reservando con anticipación. Consulte en la pág 25, con su agencia de viajes o en www.msccruceros.com.ar. MARZO ABRIL MAYO JUNIO ¡MENORES GRATIS 25 01 0 8 1 5 2 2 2 9 0 6 13 2 0 2 7 0 3 1 0 17 24 TODO EL AÑO! 08/04 Los menores de 18 años no cumplidos pasaje gratis JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE compartiendo la misma cabina con los padres abonando sólo tasas e impuestos. 01 0 8 1 5 2 2 2 9 0 5 12 19 2 6 02 09 16 23 30 0 7 14 21 MSC PROMO PRECIOS EN DÓLARES POR PERSONA EN BASE DOBLE MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTEMBRE OCTUBRE Interna – cat. 1 549 649 749 849 949 1.049 799 549 Externa – cat. 4 699 799 899 999 1.099 1.199 949 699 Externa con balcón – cat. 6 949 1.049 1.149 1.249 1.349 1.449 1.199 949 Suite con balcón – cat. 12 1.899 1.949 2.049 2.149 2.249 2.349 2.149 1.949 Aurea Suite – cat. 13 2.099 2.149 2.249 2.349 2.449 2.549 2.349 2.149 MSC Yacht Club - Deluxe Suite 2.149 2.319 2.409 2.409 2.789 2.789 2.409 2.319 Tasas Portuarias Adultos 150 150 150 150 150 150 150 150 Tasas Portuarias Menores* 150 150 150 150 150 150 150 150 Todas las cabinas poseen dos camas convertibles en matrimoniales. Tarifa no incluye IVA (Aprox. 5,25%). *Menores de 18 años no cumplidos. 30mediterraneo_arg.indd 30 07/12/2011 05:25:23 p.m.
  31. 31. DÍA PUERTO LLEGA SALE 1 Génova (Italia) .......................................................................... - 17:00 Génova 2 en navegación ............................................................................... - - ITALIA MSC POESIA Lisboa 3 Málaga (España) ............................................................................. 09:30 17:30 Cascais ESPAÑA Barcelona 4 Lisboa/Cascais (Portugal) .................................................. 13:00 19:00 PORTUGAL 5 en navegación ............................................................................... - - Málaga 6 Casablanca (Marruecos) ......................................................... 07:00 19:00 7 en navegación ............................................................................... - - MARRUECOS 8 Barcelona (España) ..................................................................... 09:00 14:00 Casablanca 9 Génova (Italia) .......................................................................... 09:00 - - EMBARQUE EN GÉNOVA 2012 ITALIA, ESPAÑA, PORTUGAL, 8 noches MARRUECOS ABRIL 02 10 18 02/04 PROMO RESERVA ANTICIPADA Es una tarifa promocional que premia su crucero con precios MSC especiales reservando con anticipación. Consulte en la pág PRECIOS EN DÓLARES POR PROMO 25, con su agencia de viajes o en www.msccruceros.com.ar. PERSONA EN BASE DOBLE ABRIL Interna – cat. 1 639 ¡MENORES GRATIS Externa – cat. 4 819 TODO EL AÑO! Externa con balcón – cat. 6 1.039 Suite con balcón – cat. 12 1.739 Los menores de 18 años no cumplidos pasaje gratis compartiendo la misma cabina con los padres abonando Tasas Portuarias Adultos 160 sólo tasas e impuestos. Tasas Portuarias Menores* 160 DÍA PUERTO LLEGA SALE MSC ORCHESTRA FRANCIA Villefranche Livorno 1 Dom Livorno/Florencia/Pisa (Italia) ........... - 19:00 Florencia Montecarlo Pisa ESPAÑA Niza 2 Lun Villefranche/Montecarlo/Niza (Francia) ..... 07:00 14:00 ITALIA Valencia 3 Mar Valencia (España) .......................................................... 12:30 17:30 Nápoles 4 Mie Ibiza/Is. Baleares (España) 01:00 13:00 Ibiza Pompeya .................................. Is. Baleares 5 Jue La Goulette (Túnez) ................................................ 13:30 19:30 Catania Taormina 6 Vie Catania/Taormina (Italia) ................................... 13:30 19:30 La Goulette 7 Sáb Nápoles/Pompeya (Italia) ................................. 09:00 17:00 TÚNEZ 8 Dom Livorno/Florencia/Pisa (Italia) ......... 09:30 - - EMBARQUE EN LIVORNO 2012 ITALIA, FRANCIA, ESPAÑA, TÚNEZ PROMO RESERVA ANTICIPADA 7 noches Es una tarifa promocional que premia su crucero con precios especiales reservando con anticipación. Consulte en la pág ABRIL MAYO JUNIO JULIO 25, con su agencia de viajes o en www.msccruceros.com.ar. MEDITERRÁNEO 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15 22 29 ¡MENORES GRATIS TODO EL AÑO! AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE Los menores de 18 años no cumplidos pasaje gratis compartiendo la misma cabina con los padres abonando sólo tasas e impuestos. 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 MSC PROMO PRECIOS EN DÓLARES POR PERSONA EN BASE DOBLE ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE Interna – cat. 1 599 699 799 899 999 749 499 Externa – cat. 4 779 879 979 1.079 1.179 929 679 Externa con balcón – cat. 6 999 1.099 1.199 1.299 1.399 1.149 899 Suite con balcón – cat. 12 1.949 2.049 2.149 2.249 2.349 2.149 1.949 Tasas Portuarias Adultos 150 150 150 150 150 150 150 Tasas Portuarias Menores* 150 150 150 150 150 150 150 Todas las cabinas poseen dos camas convertibles en matrimoniales. Tarifa no incluye IVA (Aprox. 5,25%). *Menores de 18 años no cumplidos. 31mediterraneo_arg.indd 31 07/12/2011 05:25:30 p.m.

×