EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
AÑO 12 - N° 39
LA REVISTA DEL CÓMIC INTERNACIONAL
EXPOCOMIC
®
On
Line
EXPOCOMIC
On
Line
EL
CORONA
VIRUS
VENCIÓ
AL CÓMIC

EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 2
Por Miguel Ortiz
E
DANIELA
ditorial Taschen publi-
có recientemente un
libro, que presentó
en Chile de esta autora, Daniela
Garretón quien actualmente
vive en España.
Exactamente en el país vasco,
donde lleva diez años.
Su marido Sergio Penzo, es
actual Director Creativo de
Panthalassa, una plataforma
que reúne contenido relacio-
nado con el mar: La diseñadora
de profesión dice que estuvo
años sin trabajo, lo cual la
impulsó a dedicarse de lleno
al dibujo para inspirarse en el
tema marino, el cual le gusta
mucho. Vive a tres cuadras de
la playa.
Decidí escribirle al Illustrator
Now, de inmediato empecé a
buscar porque me interesaba
salir en esa publicación, me
fue imposible contactarlos por
lo que desistí continuar en eso,
relata.
A fines del 2010, Daniela
fue parte de un concurso de
recetas de navidad ilustradas
que organizaban en la cocina
estadounidense: Food Network.
Participó con una receta de pan
Miguel Ortiz
GARRETON
Cuatro ilustraciones publicadas en el anuario de Taschen.
Daniela posa frente a un mural que pintó a
metros de la playa.
Unachilenaentrelas100
mejoresilustradorasdel
mundo
´
de pascua, la que dibujó con
gaviotas y pájaros con gorros de
navidad, y contra participantes
de varios lugares del mundo.
Ahí obtuvo el primer premio, que
consistía en mil dólares. Con
eso hizo el switch de que había
gente dispuesta a pagarle por
su trabajo. Fue el punto decisivo
para dedicarse a ilustrar, ahora
su trabajo, al que se dedica de
lleno y a su pasión que es el
mar, su fuente de inspiración.
Daniela nació en Santiago y
estudió en el colegio Wandorf.
Cuando salió del colegio
entró a estudiar diseño en la
Universidad de Chile y en 2009
se fue a Hamburgo a hacer la
práctica profesional en una
agencia especializada.
Daniela tiene su estudió en San
Sebastián, España, donde vive
hace diez años con su marido.
Allí recibió un mail de Julius
Wiedermann, famoso editor de
Taschen, una de las editoriales
más reconocidas a nivel mun-
dial en publicaciones de arte y
diseño.
El correo era para informarle
que habían publicado sus
trabajos en el anuario con lo que
quedaba entre las cien mejores
ilustradoras del mundo.
Felicitaciones!!! Esperamos
verte pronto en Chile.n

EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 3
Tito Ahumada
Por Humberto Ahumada (“Tito Norte”)
E
COKE EN EL PODIO
Topaze era una verdadera selección de dibujantes
que mantuvieron su sello por años.
n una columna anteri-
or recordé que en
mis tiempos escola-
res y en mis años
más jóvenes no fui muy adepto
a lo que fuera dibujos o trazos.
Obviamente, seguí de cerca
las historietas que eran in-
dispensables en los medios
escritos y celebré también los
graciosos aciertos humorísti-
cos de sus autores.
Sin los progresos tecnológicos
delpresente,losmediosescritos
recurrían frecuentemente a las
ilustraciónes ante la carencia
de fotografías de calidad o
para noticias que llegaban a
último momento y se carecía de
ellas por lo que era necesario
el complemento gráfico ade-
cuado.
Incluso, ante hechos con-
notados de algún personaje
o su fallecimiento se recurría
paralelamente a esos aportes
cuya calidad, de verdad,
engalanaba páginas y cró-
nicas.
Mi llegada a la empresa El
Mercurio para incorporarme
a Deportes de Las Últimas
Noticias, me permitió, con
solo 23 provincianos años,
conocer aunque fuera de lejos
a verdaderos personajes del
periodismo de la época.
No puedo soslayar al cronista
DanieldelaVega,quienposeeel
increíble récord de tres Premios
Nacionales: Periodismo, Lite-
ratura y Teatro, imposible de
igualar.
Y, por supuesto, a Jorge Délano,
Coke, quien hacía sentir su
presencia, de preferencia con
traje oscuro y humita negra.
De ceño adusto, su estampa
se vislumbraba más cercana a
lás láminas en que entregaba
su visión fidedigna de políticos,
dignidades eclesiásticas, etc.,
que a su otra cara que ya
entregaré.
En lo personal, me costaba
imaginarle aportando sus
aplaudidas realizaciones a la
Eselúnicoperiodistadibujanteque
adornaesefraternorincónyese
modestotributo.Poralgoserá... chilena” y la frase tenía mucho
de verdad. Lo era.
En ese semanario, Coke in-
mortalizó a cientos de políticos
recogiendo en sus caricaturas
sus principales atributos físicos
que les caracterizaban para
tornarlos inolvidables, Narices,
ojos, manos, orejas, pelo, eran
resaltados para identificar a
estos actores del acontecer
diarioasícomoaquienesusaban
bastones,. exageraban con
anillos o dejaban engrosar sus
panzas sin mayor cuidado…
Obviamente, no era el único.
Topaze era una verdadera
selección de dibujantes que
mantuvieron su sello por años.
Pero Coke trascendía.
Y lo demostró con su libro “Yo
soy tú”.
No hay duda que Jorge Déla-no
es uno de los precursores del
cómic chileno actual.
Se le recuerda en el medio
con respeto. Y en La Taberna,.
subterráneo de la sede del
Círculo de Periodistas de San-
tiago, Hermanos Amunátegu
31, está su foto junto a otros
próceres de la profesión de
todas las épocas.
Es el único periodista dibujante
que adorna ese fraterno rincón
y ese modesto tributo.
Por algo será…n
DE LOS INMORTALES
satírica revista Topaze, que se
hacía un picnic semanal con el
acontecer político de ministros,
parlamentarios y dirigentes de
colectividades, de la Iglesia, de
la economía, al fin de cuentas
de la actualidad de esos años,
incluido el Presidente de la
República. Se definía como
“el barómetro de la ´política

EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
EL CORONA VIRUS
Por Miguel Ortiz. Fotos: Rodrigo Ortiz.
E
En la parte del cómic
nacional también hubo
revuelo, Condorito encabezó
con su compadre don Chuma
la limpieza de las calles.
Pág. 4
EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
Yayita manda a Condorito a barrer el Corona Virus.
?
En esta foto está C.B. Cebulski junto a su
gran amigo Miguel Ortiz.
n Chile también
nos está golpeando
fuerte el Corona
Virus,
Por eso, los dibujantes nu-
estros también salieron a
defender el cómic, ya que
lo estamos resucitando de
a poco, tras muchos años
de estar relegados a la
nada.
Y lo avanzado no se puede
perder ni siquiera con esta
pandemia.
El Rey del Cómic, dirigido
por Marcelo Ortiz, tomó
la iniciativa de vender los
libros de Condorito vía on
line con entregas a domici-
lio para que los lectores del
renacimiento del cómic no
salgan de sus casas (vía
Correos de Chile).
Esto ha sido muy duro para
ellos ya que editan, dibujan
y comercializan sus cómics
en ferias como la Expo-
Comic y Multimedia y que
este año se piensan hacer
dos.
Volviendo a la pandemia,
hay una especie de
desesperación en el
ambiente.
Las pequeñas librerías
han cerrado sus puertas
por el estallido social y
la misma pandemia. Las
grandes editoriales ya no
editan cómics ni siquiera
distribuyen los existentes.
Los dibujantes chilenos,
entre los que me incluyo,
estamos dibujando nuevos
cómics en este encierro
forzado que, al menos,
nos ha permitido echar a
volar nuestra imaginación
a distintos lugares del pla-
neta y el espacio.
Eso si, sin atemorizarnos
por lo que pasa a nivel
mundial.
Esperamos que nuestros
parlamentarios aterricen y
solucionen los problemas
sociales para echar a
andar el país (en lo cultural)
pronto.
De todas maneras muchos
artistas del cómic chileno
se han inspirado en el
tema que afecta a la
humanidad, incluyendo a
Chile, tomándolo como un
tema de ciencia ficción.
Los dibujantes imagina-
mos que después de este
desastre el mundo va a ser
distinto. Ya un dibujante
francés se anticipó a una
pandemia donde todo
el mundo andaría con
mascarilla. Me refiero a
Moebius, dibujante famoso
de temas de ciencia
ficción.
Pero hay que dejar el
pesimismo a un lado y
pisar la realidad. Como
otras crisis, será combatida
por científicos de todo el
mundo ¡Ánimo!n

EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
-
Pág. 5
EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
Espontáneamente C.B. utilizó todas las redes
sociales para apoyar al cómic.
Miguel Ortiz
Por Miguel Ortiz. Fotos: Rodrigo Ortiz.
La respuesta es NO ! C.B.
Cebulski, Editor en Jefe de la
Marvel, salió de inmediato a
defender a sus superhéroes.
VENCIO AL COMIC ?
´ ´
C.B., organizó con un grupo de los dibujantes activos, un foro cervecero vía streaming.
La respuesta es ¡NO! C.B.
Cebulski inmediatamente
semovilizóenvariosfrentes
para evitar la derrota de
los famosos personajes de
Stan Lee.
C.B. es actualmente Editor
en Jefe de la Marvel,
apenas surgió la pandemia
creo un evento novedoso,
una video conferencia con
los dibujantes en sus ca-
sas y en la suya, sin perder
el tiempo los dibujantes
conversaron y a su vez
dibujaban las páginas y las
portadas para el público
en general, lo cual motivo
al público a pedir las
publicaciones vía on line a
los lugares de venta.
C.B. es además busca-
talentos y tiene la parti-
cularidad de ser amigo
mío, volviendo al tema del
cómic, a él le interesan
las ferias como la Expo-
Comic, esta viendo como
se vienen las cosas para
regresar nuevamente
a Chile a nuestra feria,
cuando lo traje el año 2013
quedó impresionado con
tantas mujeres dibujando
cómic, dijo que en Estados
Unidos, que cuenta con
más habitantes que Chile,
las mujeres en el cómic se
cuentan con los dedos de
las manos.
Además me comentó
que para ellos son super
importantes las librerías
porque son el mortor de
la Marvel, donde venden
millones de ejemplares,
aquí en Chile, cuando
estuvo el año 2013, me
pidió estár en un stand de
una librería, lo puse en
la Librería Antártica (que
participaba como expositor
en Expo-Comic 2013 In-
ternacional), y firmó libros
de cómic de la Marvel que
vendía esa librería, ade-
más revisó portfolios, me
dijo que se interesó por 10
artistas, el tenía justifcado
su viaje con 1, así me dijo
“me voy muy contento
Miguel”, “Mientras yo esté
en Marvel visitaré siempre
Expo-Comic”.
Como cualidad personal le
gusta probar las comidas
típicas de cada país que
visita y le toma fotos a cada
plato antes de probarlo.
El público quedó muy
contento con su visita. Lo
recibiré como debe ser, a
un personaje Marvel, y gran
amigo mío, C.B. Cebulski.n

EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 6
Por Miguel Ortiz - Fotos René Díaz
c Los dos personajes más conocido
de América han sido dibujados por
dos Ortiz
on la diferencia de
q u e e l d i b u j a n t e
n o r t e a m e r i c a n o
Phil Ortiz, aún dibuja a la
familia Simpson para la TV
con una cobertura que le
permite mostrarse gratis
en todos los hogares de
América.
Phil Ortiz nació en Cali-
fornia.
Desde muchacho, como
todos los dibujantes, llena-
ba sus cuadernos de figuras
graciosas, lo que le permitió
ingresar al equipo que formó
Matt Groening para hacer la
serie de la familia Simpson
que en sus comienzos fue
muy criticada por el estilo y
color de los personajes y las
figuras más grotescas.
CONDORITOVSLOSSIMPSON
Miguel Ortiz
Pero el público dijo otra
cosa y partió como número
1 en el raiting de todos
los canales de TV que
firmaron contrato con Matt
transformándose en breve
tiempo la serie, en una de las
más esperadas de América.
Ahora hablemos de Con-
dorito. Un caso parecido
pasó y sigue pasando con
el personaje de Pepo, con
la diferencia de que René
Ríos (Pepo), era más me-
ticuloso.
Las figuras si bien es cierto
son más elaboradas y los
colores se acercan a la
realidad, no salió a la luz
pública en la TV, sino en
formato de revista en papel
y en los kioskos.
O sea que Condorito, como
buen chileno, partió en
desventaja sin embargo
es dueño de casa en toda
América: las mujeres lo
adoran y los niños también.
A Miguel Ortiz, chileno-
temuquense, lo contrató
Pepo porque sus monos
eran graciosos. Como
he dicho muchas veces
no quiero contarles mi
historia sino que hablarles
de CONDORITO VS LOS
SIMPSON dibujados por los
dos Ortiz.n
En este encuentro de los Ortiz, hicimos un intercambio de material con Phil Ortiz.
Director: Miguel Ortiz.
Columnista y Corrección de Estilo:
Humberto Ahumada.
Fotos: Rodrigo Ortiz G.
miguelortizsandoval@yahoo.com

EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 7
GERMAN GABLER
(KILLER)
Las historias que le contaba su
papá cuando niño, de Sandokán,
Los Tres Mosqueteros, El Conde de
Montecristo, etc, influyeron en su
entusiasmo por el cómic
I
´
nfluido por las historias
que le contaba su pa-
dre se sintió impulsado
por las aventuras.
Más tarde descubrió el cómic,
Germán Gabler nació en San-
tiago el 22 de diciembre de
1942.
Desde niño como la mayoría de
los dibujantes empezó con sus
primeros trazos.
Algo que causaba asombro a
su grupo familiar y amistades al
ver al niño Germán dibujar con
destreza figuras que salían de
su imaginación.
Él siempre se sintió cautivado
por las historietas (cómic,
ahora) y compraba las revistas
de la época hechas en Chile
como El Pulgarcito, El Peneca
y Okey, y muchas otras
publicaciones mexicanas que
Por Miguel Ortiz
Germán muestra su best seller, Killer, muy pronto estará publicada esta serie en
inglés en Estados Unidos por una editorial de cómic americana.
Miguel Ortiz
inundaron los quioscos del país
ya que ellas terminaban en 40
páginas, además eran full color
y contenían historietas hechas
por dibujantes famosos en el
tema del cómic norteamericano:
Los Halcones Negros, Clásicos
Ilustrados, Aventura, etc.
Al terminar sus estudios se-
cundarios entró a la Uni-
versidad Católica a estudiar
Química y Farmacia, pero el
bichito del cómic lo tenía muy
metido en la cabeza.
Su hermano le presentó un día
a un dibujante que trabajaba en
ese tiempo en la Editorial Zig
Zag, además tocaba en la mis-
ma banda de música.
Me refiero al dibujante Jorge
Carvallo (Jorcar), quien tocaba
la batería en Jazz Band.
Carvallo le presentó a Themo
Lobos, recién nombrado por
la editorial como Director de
Rocket, una revista de ciencia
ficción, le llevó unos cómics con
guiones y en ese momento no
le fue tan mal.
Themo le encargó unos guiones
sobre el tema que le gustaron
mucho a Themo y aprovechó
de mostrarle un cómic a lápiz.
Themo se lo compró, pero él le
pasótinta,cosaqueeracomoun
privilegio para un principiante,
que un dibujante consagrado lo
hiciera.
Ya con el tiempo llevaba sus
cómic a tinta y con sus propios
guiones.
Los primeros eran de ciencia
ficción, luego, de todos los
temas que Zig Zag producía.
Zig Zag en esa época tenía
una fuerte competencia para
mantener el mercado en su
poder, me refiero a Editorial
Novaro de México.
La diferencia entre ambas
editoriales era que los cómic de
Zig Zag eran hechos en Chile.
Germán pudo aprovechar
muy bien ese boom, ya que
dibujaba para una muy buena
cantidad de ellas: 007, El Jinete
Fantasma, Masch, Rocket,
Sueños Maravillosos y Killer,
además dibujó El Zorro para
Disney company.
Germán se alejó de su profesión
de químico y tomó la verdadera
de dibujante de cómic.
Ahora se está produciendo
mejor y está participando en
ferias con su cómic.
Ha vuelto Killer: ya no estará
guardado en una carpeta con
un timbre de Top Secret.n

EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL