EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
Nuestra portada
dibujada por
GERMÁN PERALTA
(artista argentino)
EXPOCOMIC®
AÑO 4 - N° 23
EL MÁS IMPORTANTE DEL CÓMICS DE AMÉRICA LATINA
EXPOCOMIC
EXPOCOMIC
EVENTO DE CATEGORÍA MUNDIAL
En este número
Mariano Epelbaum
METEGOL
Chester Gould
On
Line
On
Line
Dick Tracy

EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 2
Por Miguel Ortiz
PREMIOPRINCIPEDEASTURIAS
QUINO
Un mendocino “Príncipe de
Asturias”, Quino ganó el premio este
año, felicitaciones.
Joaquín Salvador Lavado
“Quino”
E
Mafalda y sus amigos, personaje de Quino que lo llevó a la fama.
l dibujante y humorista
argentino Joaquín Sal-
vador Lavado ‘Quino’,
de 81 años, creador de Mafalda,
ha sido elegido ganador del
Premio Príncipe de Asturias de
Comunicación y Humanidades
2014 por el jurado que concede
el galardón por el “enorme valor
educativo” y “dimensión universal”
de su obra y por unos personajes
que “trascienden cualquier
geografía, edad y condición
social”.
Hijo de emigrantes andaluces y de
nacionalidad hispano-argentina,
Quino nació en Mendoza (Ar-
gentina) en 1932 y publicó las
historietas de su personaje más
famoso entre 1964 y 1973, una
niña que odia la sopa y vive
preocupada por los problemas de
la Humanidad y la paz mundial.
De su personaje más universal,
el jurado del Príncipe de Comu-
nicación subraya que es “una
niña que percibe la complejidad
del mundo desde la sencillez de
los ojos infantiles”, además de
definirla como “inteligente, irónica,
inconformista, contestataria y sen-
sible”. “Sueña con un mundo más
digno, justo y respetuoso con los
derechos humanos. Al cumplirse
el 50 aniversario del nacimiento
de Mafalda, los lúcidos mensajes
de Quino siguen vigentes por
haber combinado con sabiduría
la simplicidad en el trazo del
dibujo con la profundidad de su
pensamiento”, añade el acta del
jurado leída en Oviedo.
El humorista argentino se
ha impuesto a un total de 22
candidatos, entre los que sonaban
también nombres como los del
filósofo sevillano Emilio Lledó,
el biólogo español asentado
en Estados Unidos Francisco
José Ayala, además del sistema
de comunicación por internet
Skype, la agencia Magnum de
fotografía, el periodista y escritor
norteamericano Gay Talese y el
creador de la serie El Ala Oeste de
la Casa Blanca, Aaron Sorkin. Un
personaje nacido de la publicidad
llamado Quino que desde su
nacimiento para distinguirlo de su
tío, el pintor y diseñador gráfico
Joaquín Tejón, creó a Mafalda
para una campaña publicitaria de
electrodomésticos en 1962, pero
su primera viñeta no se publicó
hasta el 29 de septiembre de
1964, por lo que para su creador
esta es su fecha de nacimiento,
con lo que este 2014 celebra su
50 cumpleaños.
Pese a la fama internacional que
le reportó esta niña inconformista,
en 1973 decidió poner fin a sus
aventuras porque se le “agotaron
las ideas”, y desde entonces no
ha tenido personajes fijos para
sus viñetas y solo ha vuelto a
dibujar a Mafalda en ocasiones
especiales como el 50 aniversario
de la Declaración de los Derechos
del Niño. Los agudos chistes de
Mafalda y sus amigos Manolito,
Felipe, Susanita, Miguelito, Liber-
tad y su hermano Guille han sido
traducidos a más de 30 idiomas.
Tras dejar de dibujar a Mafalda,
el viñetista se dedicó a un humor
más ácido y negro dedicado a un
público más adulto, tiras que ha
recopilado en una serie de libros
de humor como los recientes ¡Qué
presente impresentable! (2005),
La aventura de comer (2007) y
¿Quién anda ahí? (2013).
Su trabajo ha sido reconocido
con numerosos premios interna-
cionales, uno de los últimos la
Legión de Honor de la República
Francesa, en 2012, además del de
Humorista Gráfico del Año del
Salón Internacional de Montreal
(1982), dos Konex de Platino de
Artes Visuales-Humor Gráfico
(1982 y 1992) y el Konex Especial
(2012), el Iberoamericano de Hu-
mor Gráfico Quevedos (2000)
y el Romics de Oro (Roma,
2011).n
´

EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 3
Tito Ahumada
Por Humberto Ahumada (“Tito Norte”)
T
Una de las tiras diarias de Leoncio Rojas Cruzat (Macabeo).
UNA HISTORIETA IMPERDIBLE
MACABEO
Otro artista del cómic fue su creador:
Leoncio Rojas, quien a diario entregaba en
“Las Últimas Noticias” su ingenio y la calidad
de sus trazos.
alvezesterecuentosobrepersonajes
ilustres del cómic a quienes tuve el
privilegio de conocer y en especial
de compartir por mis labores periodísticas
debió comenzar por el principio...
Es decir, por quien fue el primero que
conocí en un rubro del que solo participaba
como asiduo seguidor en los medios que
un personaje de la historieta que acaparaba
la atención de sus muchos lectores –era
único diario del mediodía- por su ingenio y
su gracia. Me refiero a “Macabeo”, creado
por Leoncio Rojas Cruzat, quien como ya
he señalado respecto a otros, además de
su condición de dibujante periodístico o
creativo ejercía como diagramador. Mas
lo clave era el ingenio que derrochaba a
caían a mis manos en mis años escolares
y posteriormente en la cotidiana rutina
de revisión de las “colecciones” que “Las
Últimas Noticias” –como todos los diarios-
apilaba en un escritorio. Archivos de
madera con “mariposas” metálicas que
recogían la historia noticiosa, muchas
veces incompletas porque como en todo
lugar que se precie, no faltaban los colegas
que optaban por el trámite de leer con
las manos… Es decir, “recortar” a pulso
el párrafo que les interesaba, privando al
resto de ese artículo. Las recomendaciones
caían al saco. Bueno, volviendo al tema,
“LUN” tenía en esos años –mitad de los 50-
diario y que impulsaba a muchos a abrir el
periódico inmediatamente después de las
páginas centrales para comenzar la lectura
con la historieta.
En el diario, a “Leo”, como firmaba el autor,
variosnosacercábamoscuandocomenzaba
a tirar trazos para ser los primeros en
enterarnos de lo que le sucedería a este
personaje de ficción, cuyo nombre pasó
a ser un símbolo de la opresión femenina
familiar… No le agradaban a “Leo” estos
acercamientos que atentaban contra la
privacidad de su creación, pero cuando se
trabaja rodeado de gente era difícil evitarlos.
Leoncio era un amigo cordial, sin dobleces.
Por eso, me permito una digresión respecto
a mi amistad con él. Me inquietaba mi
situación militar. Inscrito en Antofagasta,
mi tierra, pese a estudiar Derecho en la “U”
santiaguina los trámites de postergación del
ServicioMilitar–eneseentoncesobligatorio-
no habían fructificado, aun con la ayuda de
dos amigos oficiales de Ejército, dirigentes
deportivos. “Habla con Leo”, me sugirieron
en el diario. De manera que le conté mi
problema. Sin demora, me dijo: “Deme sus
datos, mi señora se encargará”. Y la verdad
es que su mujer trabajaba en la Dirección
de Reclutamiento. “Preséntese en el “Buin”,
está todo arreglado”, me aseguró a los
dos días. Pese a ello, bastante asustado
me acerqué al histórico regimiento. Pero
era cierto. Estaba todo decidido: pasé a la
reserva sin instrucción militar…
De manera que Leoncio Rojas se convirtió
en una suerte de ejemplo de amistad,
aparte del reconocimiento a sus dotes como
precursor del cómic, que he pretendido
reverdecer con esta crónica, junto con mi
renovado agradecimiento personal por su
significativa y espontanea gestión en un
tema complicado. Por eso, reconozco que
debí comenzar estas añoranzas por mi
amigo “Leo”. Mis disculpas donde sea que
esté…n

EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 4
C
Por Miguel Ortiz
CONDORITOBATEUNRECORD
Por Miguel Ortiz
Condorito batió record mundial,
lleva publicadas 1.400 millones de
tiras diarias en más de 46 países.
Esta foto fue publicada en el número 22, de izquierda a derecha,
Pepo, Ric, el niño ganador de los chistes, Ortiz y Nato.
´
uando me enteré que
Condorito batió un ré-
cord mundial al ser
publicada su tira diaria 1.400
millones de veces en más de 45
periódicos de América Latina,
Caribe y Estados Unidos me
alegré muchísimo.
mundial que debiera salir en
el libro de Guinnes.
Mostrando el número 22 de Condorito.
Aún me recuerdo cuando
asistí a la primera reunión
de trabajo y Pepo nos dijo
que el contrato sería por tres
años, ya que, esta publicación
dependería de la respuesta
del público y su proyecto
sería ambicioso puesto que la
publicaciónserábimensualcon
100 páginas, tapa a 4 colores
y de un gran formato. Lo lindo
de esto es haber participado
con Pepo en lo que el llamó
al principio: una aventura. Así
contribuimos al nacimiento del
entorno de Condorito, viéndolo
de mi punto de vista aportamos
con mucho cariño algo que
superó las espectativas de
su creador y hoy es un récord
Recordando el Pasado
A la conquista de Europa
Relacionador Público
Más de 5.000 Fotos
Condorito
Ahora falta conquistar Europa,
cuando estuve en Barcelona
el año 2008 en FICOMIC (la
feria del cómics más grande del
mundo de habla hispana), los
periodistas me preguntaron por
Condorito. Yo les repondí que:
“la verdad sería muy bueno para
las empresas que comercializan
el personaje llegar a Europa y
posiblemente lo hagan pero yo
no trabajo ya para Condorito”.
Esa fue mi respuesta en esa
época, ahora soy una especie
de relacionador público de Con-
dorito por intermedio de El Rey
del Cómic, una librería a la cual
estoy asociado.
Condorito hoy día ya tiene
65 años de vida y goza de
muy buena salud, los niños
y adultos, cuando ando en
terreno, me han tomado más
de 5.000 fotos. Todos quieren
estar con un participante del
primer equipo de Pepo. Para
mi eso lo tomo como un honor,
ya que, Condorito es un ícono
nacional.n
Director: Miguel Ortiz.
Columnista y Corrección de Estilo:
Humberto Ahumada.
Fotos: Rodrigo Ortiz G.
miguelortizsandoval@yahoo.com
Pepo
Ric
Ortiz
Nato

EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 5
Hellboy
Hellboy debutó en una
gran feria de cómics en
San Diego, con dibujos
y guión de Mike Mignola.
Una escena del famoso cómics de Mike Mignola.
Por Miguel Ortiz
EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
H
Por Miguel Ortiz
GRAN DEMONIO PIEL ROJA
HELLBOY
ellboy fue traido
a la Tierra siendo
bebé, por nazis o-
cultistas, los aliados lo
rescatan y lo crian en la
Agencia de Investigación
y Defensa Paranormal,
en los Estados Unidos,
Hellboy se crió para ser
un gran demonio piel roja,
con cola y cuernos, que él
pidió se los corten.
Hellboy debutó en 1993
en una feria de cómics
en San Diego, dibujado y
escrito por Mike Mignola.
Las historias tienen un
condimento sobrenatural
con un humor negro pro-
pio de Mignola, la mayoría
de estos cómics han sido
publicados por Dark Horse
Comics.
Una gran cantidad de los
guiones fueron escritos
por Alan Moore, famoso
guionista inglés que ahora
odia el cómics. Alan es un
gran guionista, escribió
para la Marvel, él en rea-
lidad no odia al cómics
propiamente tal sino
que a los superhéroes.
Posiblemente será porque
él es inglés, y a los ingleses
por naturaleza les en-
cantan las historias de
terror y de zombis, estilo
que Moore domina con
maestría.
En Hellboy le dió al per-
sonaje una suerte de
misterio y en algunas pá-
ginas utilizó el horror y
las escenas fantasmales
que mantenían al lector
apegado a las revistas de
cómics. Mike Mignola utili-
zó mucho las viñetas con
fondos negros para crear
las escenas fantasmales.
En buenas cuentas Moore
y Mignola fueron una du-
pla maravillosa muy difícil
de encontrar, aunque
ahora están saliendo
una cantidad de artistas
que darán que hablar en
el futuro, pero por ahora
estoy con Mignola y
Moore.n

EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 6
Por Miguel Ortiz
Mariano Epelbaum
M
metegol
mariano epelbaum
Mariano Epelbaum
es un gran artista
argentino de renom-
bre mundial.
Uno de sus excelentes trabajos
los realizó en la co-producción
argentino-española: Metegol,
filmada en 3D, con personajes
de Mariano y como Director de
Arte, la producción fue dirigida
por Juan José Campanella
(español). Realizó para la
película chilena Ogú y Mam-
pato en Rapa Nui escenas
por intermedio del estudio
argentino Hook Up Animation.
En el campo de la ilustración
gráfica ha realizado una gran
cantidad de libros para niños
con un toque de fantasia que
solamente Mariano puede lo-
grar.
Ilustró para la editoriales es-
pañolas Edebé, Planeta de
Agostini, Alfaguara, Norma,
etc.
Este artista tiene una imagina-
ción privilegiada y todavía podrá
sorprendernos con su fructífero
arte. La noticia que les puedo
dar es que vendrá a Chile a
Expo-Comic 2014 y Multimedia
y dará unas conferencias sobre
el tema.n
Trabajó para la película
Ogú y Mampato en
Rapa Nui
Equipo completo de Metegol.

EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 7
Una muestra de una página de Dick Tracy que se publicaba en suplementos de cómics de
una cantidad importante de periódicos alrededor del mundo.
Por Miguel Ortiz
DICK TRACY
CHESTER GOULD
Chester Gould
A
mis manos llegó
una revista anti-
gua de Dick Tracy.
Rápidamente me trasladé
a mi niñez y recordé como
leía varias veces el cómics
y miraba muchísimas
veces sus dibujos.
en forma estilizada. Él no
perdía mucho tiempo en
los fondos de las viñetas
pero tú podías darte cuen-
ta del lugar de inmediato. Además, los personajes
que hacían de hombres
malos eran caracterizados
con unas caras llenas de
arrugas o cicatrices que
hacían que en el fondo uno
se interesara en seguir la
trama ya que sus historias
tenían el clásico continuará
de la época.
Chester nació en Pawnee,
Estados Unidos, el año
1900 y falleció en Pawnee
en 1985.n
Dibujante Estilizado
Caras Especiales
Era en ese entonces
admirador de Chester
Gould, un dibujante que
al compararlo con los
dibujantes actuales no es
un gran dibujante, pero
todavía deslumbra con
sus dibujos, algo toscos,
pero te sumerge en una
trama policíaca de los
bajos fondos de New York
La ciudad de Pawnee, Estados Unidos, le rindió un homenaje a
Chester Gould con un monumento a su personaje, Dick Tracy.
Bocetos de personajes
de Dick Tracy.

EXPO-COMIC ON LINE WWW.EXPOCOMICONLINE.CL Pág. 8
ILUSTRES
Parte 2
Fotos: Rodrigo Ortiz
VISITAS
José Massaroli
(Disney)
Nico Di Mattia
(Disney-Pixar)
Carlos Gómez
(Marvel-España)
Renato Guedes y Rodolfo Migliari
(DC Comics)
Gonzalo Ordoñez
(Marvel-Chile)
Alejandro Burdisio
(Fantasy Art-Argentina)
Rúben Torreiro
(Disney)