EMMA Summer School - Jorge Civera - Sharing the EMMA experience: lessons learned

EUmoocs
Sharing the EMMA experience:
lessons learned
Jorge Civera
jcivera@dsic.upv.es
Wednesday 8th July, 2015
Lessons learned at UPV
• UPV published MOOCs in Google+, MiriadaX, OpenEdX and now in EMMA and EdX
• UPV MOOCs are xMOOCs: Search on the Internet and Excel 2010 for EMMA
• No problem to manually insert video and text content.
– But UPV used to insert content automatically into MOOC platforms
• Not all assignment formats were supported
– Adaptation of assignments was required
• From Forums to Conversations
– Lecturers used to find learners’ comments in a single location (Forum)
– Comments in EMMA are distributed at the level of Course, Lesson and Unit
• Review effort for transcriptions and translations must not be underestimated
– Spanish transcription: Real-Time Factor (RTF) 2.7
– Spanish→English translation: RTF 8.9
• Transcription and translation review must start well before the course is open
UPV - EMMA experience 2 / 3
Thank you for your attention!
UPV - EMMA experience 3 / 3
1 of 3

Recommended

EMMA Summer School - Larry Cooperman - MOOCs: reexamining our assumptions by
EMMA Summer School - Larry Cooperman - MOOCs: reexamining our assumptionsEMMA Summer School - Larry Cooperman - MOOCs: reexamining our assumptions
EMMA Summer School - Larry Cooperman - MOOCs: reexamining our assumptionsEUmoocs
1.7K views31 slides
EMMA Summer School - E. Bruno, I. Merciai, M. Tizzani - MOOC Production autho... by
EMMA Summer School - E. Bruno, I. Merciai, M. Tizzani - MOOC Production autho...EMMA Summer School - E. Bruno, I. Merciai, M. Tizzani - MOOC Production autho...
EMMA Summer School - E. Bruno, I. Merciai, M. Tizzani - MOOC Production autho...EUmoocs
1.4K views50 slides
EMMA Summer School - Mathy Vanbuel - Choosing to implement video in your MOOC... by
EMMA Summer School - Mathy Vanbuel - Choosing to implement video in your MOOC...EMMA Summer School - Mathy Vanbuel - Choosing to implement video in your MOOC...
EMMA Summer School - Mathy Vanbuel - Choosing to implement video in your MOOC...EUmoocs
1.4K views30 slides
EMMA Summer School - Eleonora Pantò - Exploring EMMA: the use of social media... by
EMMA Summer School - Eleonora Pantò - Exploring EMMA: the use of social media...EMMA Summer School - Eleonora Pantò - Exploring EMMA: the use of social media...
EMMA Summer School - Eleonora Pantò - Exploring EMMA: the use of social media...EUmoocs
1.2K views29 slides
EMMA Summer School - Maria Perifanou - Language Massive Open Online Courses by
 EMMA Summer School - Maria Perifanou - Language Massive Open Online Courses EMMA Summer School - Maria Perifanou - Language Massive Open Online Courses
EMMA Summer School - Maria Perifanou - Language Massive Open Online CoursesEUmoocs
1.2K views30 slides
EMMA Summer School - Rebecca Ferguson - Learning design and learning analytic... by
EMMA Summer School - Rebecca Ferguson - Learning design and learning analytic...EMMA Summer School - Rebecca Ferguson - Learning design and learning analytic...
EMMA Summer School - Rebecca Ferguson - Learning design and learning analytic...EUmoocs
1.4K views32 slides

More Related Content

More from EUmoocs

Carmen Padrón-Nápoles - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA plat... by
Carmen Padrón-Nápoles - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA plat...Carmen Padrón-Nápoles - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA plat...
Carmen Padrón-Nápoles - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA plat...EUmoocs
700 views23 slides
Rosanna De Dosa - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA platform by
Rosanna De Dosa - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA platformRosanna De Dosa - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA platform
Rosanna De Dosa - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA platformEUmoocs
514 views15 slides
Firssova, Brouns - Hoe ontwerpt u een effectieve MOOC? Voorbeelden uit de pr... by
Firssova, Brouns -  Hoe ontwerpt u een effectieve MOOC? Voorbeelden uit de pr...Firssova, Brouns -  Hoe ontwerpt u een effectieve MOOC? Voorbeelden uit de pr...
Firssova, Brouns - Hoe ontwerpt u een effectieve MOOC? Voorbeelden uit de pr...EUmoocs
511 views43 slides
Brouns, Firssova, Kalz - Is there value of learning analytics in MOOCs? - Da... by
Brouns, Firssova, Kalz - Is there value of learning analytics in MOOCs?  - Da...Brouns, Firssova, Kalz - Is there value of learning analytics in MOOCs?  - Da...
Brouns, Firssova, Kalz - Is there value of learning analytics in MOOCs? - Da...EUmoocs
334 views29 slides
Brouns, Firssova - Bootcamp EMMA MOOC Assessment for learning in practice - E... by
Brouns, Firssova - Bootcamp EMMA MOOC Assessment for learning in practice - E...Brouns, Firssova - Bootcamp EMMA MOOC Assessment for learning in practice - E...
Brouns, Firssova - Bootcamp EMMA MOOC Assessment for learning in practice - E...EUmoocs
357 views52 slides
Ilaria Merciai, Marco Cerrone - Monitoring a Learning Community in a Hybrid E... by
Ilaria Merciai, Marco Cerrone - Monitoring a Learning Community in a Hybrid E...Ilaria Merciai, Marco Cerrone - Monitoring a Learning Community in a Hybrid E...
Ilaria Merciai, Marco Cerrone - Monitoring a Learning Community in a Hybrid E...EUmoocs
861 views1 slide

More from EUmoocs (20)

Carmen Padrón-Nápoles - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA plat... by EUmoocs
Carmen Padrón-Nápoles - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA plat...Carmen Padrón-Nápoles - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA plat...
Carmen Padrón-Nápoles - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA plat...
EUmoocs 700 views
Rosanna De Dosa - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA platform by EUmoocs
Rosanna De Dosa - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA platformRosanna De Dosa - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA platform
Rosanna De Dosa - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA platform
EUmoocs 514 views
Firssova, Brouns - Hoe ontwerpt u een effectieve MOOC? Voorbeelden uit de pr... by EUmoocs
Firssova, Brouns -  Hoe ontwerpt u een effectieve MOOC? Voorbeelden uit de pr...Firssova, Brouns -  Hoe ontwerpt u een effectieve MOOC? Voorbeelden uit de pr...
Firssova, Brouns - Hoe ontwerpt u een effectieve MOOC? Voorbeelden uit de pr...
EUmoocs 511 views
Brouns, Firssova, Kalz - Is there value of learning analytics in MOOCs? - Da... by EUmoocs
Brouns, Firssova, Kalz - Is there value of learning analytics in MOOCs?  - Da...Brouns, Firssova, Kalz - Is there value of learning analytics in MOOCs?  - Da...
Brouns, Firssova, Kalz - Is there value of learning analytics in MOOCs? - Da...
EUmoocs 334 views
Brouns, Firssova - Bootcamp EMMA MOOC Assessment for learning in practice - E... by EUmoocs
Brouns, Firssova - Bootcamp EMMA MOOC Assessment for learning in practice - E...Brouns, Firssova - Bootcamp EMMA MOOC Assessment for learning in practice - E...
Brouns, Firssova - Bootcamp EMMA MOOC Assessment for learning in practice - E...
EUmoocs 357 views
Ilaria Merciai, Marco Cerrone - Monitoring a Learning Community in a Hybrid E... by EUmoocs
Ilaria Merciai, Marco Cerrone - Monitoring a Learning Community in a Hybrid E...Ilaria Merciai, Marco Cerrone - Monitoring a Learning Community in a Hybrid E...
Ilaria Merciai, Marco Cerrone - Monitoring a Learning Community in a Hybrid E...
EUmoocs 861 views
Rosanna De Rosa, Alessandro Bogliolo - Teaching to teachers. A MOOC based hyb... by EUmoocs
Rosanna De Rosa, Alessandro Bogliolo - Teaching to teachers. A MOOC based hyb...Rosanna De Rosa, Alessandro Bogliolo - Teaching to teachers. A MOOC based hyb...
Rosanna De Rosa, Alessandro Bogliolo - Teaching to teachers. A MOOC based hyb...
EUmoocs 1.3K views
Mart Laanpere - Task-centred approach to mooc design by EUmoocs
Mart Laanpere - Task-centred approach to mooc designMart Laanpere - Task-centred approach to mooc design
Mart Laanpere - Task-centred approach to mooc design
EUmoocs 365 views
Olga Firssova - Task-centred approach to MOOC design - challenges and opportu... by EUmoocs
Olga Firssova - Task-centred approach to MOOC design - challenges and opportu...Olga Firssova - Task-centred approach to MOOC design - challenges and opportu...
Olga Firssova - Task-centred approach to MOOC design - challenges and opportu...
EUmoocs 460 views
Milena Popova - Taste Europeana by EUmoocs
Milena Popova - Taste EuropeanaMilena Popova - Taste Europeana
Milena Popova - Taste Europeana
EUmoocs 780 views
Anna Maria Tammaro, Getaneh Alemu - Using Europeanafor learning & teaching: E... by EUmoocs
Anna Maria Tammaro, Getaneh Alemu - Using Europeanafor learning & teaching: E...Anna Maria Tammaro, Getaneh Alemu - Using Europeanafor learning & teaching: E...
Anna Maria Tammaro, Getaneh Alemu - Using Europeanafor learning & teaching: E...
EUmoocs 603 views
Eleonora Pantò - Using Social Media effectively in your MOOC by EUmoocs
Eleonora Pantò - Using Social Media effectively in your MOOCEleonora Pantò - Using Social Media effectively in your MOOC
Eleonora Pantò - Using Social Media effectively in your MOOC
EUmoocs 316 views
Deborah Arnold - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as pa... by EUmoocs
Deborah Arnold - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as pa...Deborah Arnold - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as pa...
Deborah Arnold - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as pa...
EUmoocs 670 views
Mathy Vanbuel - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as par... by EUmoocs
Mathy Vanbuel - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as par...Mathy Vanbuel - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as par...
Mathy Vanbuel - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as par...
EUmoocs 355 views
Is there value of learning analytics in MOOCs? by EUmoocs
Is there value of learning analytics in MOOCs?Is there value of learning analytics in MOOCs?
Is there value of learning analytics in MOOCs?
EUmoocs 294 views
EMMA Services - EMOOCs 2016 conference by EUmoocs
EMMA Services - EMOOCs 2016 conferenceEMMA Services - EMOOCs 2016 conference
EMMA Services - EMOOCs 2016 conference
EUmoocs 311 views
Governing by data: Considerations on the role of learning analytics in education by EUmoocs
Governing by data: Considerations on the role of learning analytics in educationGoverning by data: Considerations on the role of learning analytics in education
Governing by data: Considerations on the role of learning analytics in education
EUmoocs 1.6K views
EMMA services at EMOOCs Conference 2016 by EUmoocs
 EMMA services at EMOOCs Conference 2016 EMMA services at EMOOCs Conference 2016
EMMA services at EMOOCs Conference 2016
EUmoocs 742 views
What EMMA stands for? by EUmoocs
What EMMA stands for?What EMMA stands for?
What EMMA stands for?
EUmoocs 594 views
Fra sperimentazione e policy istituzionale by EUmoocs
Fra sperimentazione e policy istituzionaleFra sperimentazione e policy istituzionale
Fra sperimentazione e policy istituzionale
EUmoocs 413 views

Recently uploaded

ICS3211_lecture 08_2023.pdf by
ICS3211_lecture 08_2023.pdfICS3211_lecture 08_2023.pdf
ICS3211_lecture 08_2023.pdfVanessa Camilleri
127 views30 slides
Narration ppt.pptx by
Narration  ppt.pptxNarration  ppt.pptx
Narration ppt.pptxTARIQ KHAN
131 views24 slides
11.30.23 Poverty and Inequality in America.pptx by
11.30.23 Poverty and Inequality in America.pptx11.30.23 Poverty and Inequality in America.pptx
11.30.23 Poverty and Inequality in America.pptxmary850239
149 views33 slides
The Open Access Community Framework (OACF) 2023 (1).pptx by
The Open Access Community Framework (OACF) 2023 (1).pptxThe Open Access Community Framework (OACF) 2023 (1).pptx
The Open Access Community Framework (OACF) 2023 (1).pptxJisc
107 views7 slides
11.28.23 Social Capital and Social Exclusion.pptx by
11.28.23 Social Capital and Social Exclusion.pptx11.28.23 Social Capital and Social Exclusion.pptx
11.28.23 Social Capital and Social Exclusion.pptxmary850239
291 views25 slides
Dance KS5 Breakdown by
Dance KS5 BreakdownDance KS5 Breakdown
Dance KS5 BreakdownWestHatch
69 views2 slides

Recently uploaded(20)

Narration ppt.pptx by TARIQ KHAN
Narration  ppt.pptxNarration  ppt.pptx
Narration ppt.pptx
TARIQ KHAN131 views
11.30.23 Poverty and Inequality in America.pptx by mary850239
11.30.23 Poverty and Inequality in America.pptx11.30.23 Poverty and Inequality in America.pptx
11.30.23 Poverty and Inequality in America.pptx
mary850239149 views
The Open Access Community Framework (OACF) 2023 (1).pptx by Jisc
The Open Access Community Framework (OACF) 2023 (1).pptxThe Open Access Community Framework (OACF) 2023 (1).pptx
The Open Access Community Framework (OACF) 2023 (1).pptx
Jisc107 views
11.28.23 Social Capital and Social Exclusion.pptx by mary850239
11.28.23 Social Capital and Social Exclusion.pptx11.28.23 Social Capital and Social Exclusion.pptx
11.28.23 Social Capital and Social Exclusion.pptx
mary850239291 views
Dance KS5 Breakdown by WestHatch
Dance KS5 BreakdownDance KS5 Breakdown
Dance KS5 Breakdown
WestHatch69 views
Are we onboard yet University of Sussex.pptx by Jisc
Are we onboard yet University of Sussex.pptxAre we onboard yet University of Sussex.pptx
Are we onboard yet University of Sussex.pptx
Jisc93 views
UWP OA Week Presentation (1).pptx by Jisc
UWP OA Week Presentation (1).pptxUWP OA Week Presentation (1).pptx
UWP OA Week Presentation (1).pptx
Jisc87 views
Class 10 English lesson plans by TARIQ KHAN
Class 10 English  lesson plansClass 10 English  lesson plans
Class 10 English lesson plans
TARIQ KHAN280 views
Create a Structure in VBNet.pptx by Breach_P
Create a Structure in VBNet.pptxCreate a Structure in VBNet.pptx
Create a Structure in VBNet.pptx
Breach_P72 views
Narration lesson plan.docx by TARIQ KHAN
Narration lesson plan.docxNarration lesson plan.docx
Narration lesson plan.docx
TARIQ KHAN108 views
OEB 2023 Co-learning To Speed Up AI Implementation in Courses.pptx by Inge de Waard
OEB 2023 Co-learning To Speed Up AI Implementation in Courses.pptxOEB 2023 Co-learning To Speed Up AI Implementation in Courses.pptx
OEB 2023 Co-learning To Speed Up AI Implementation in Courses.pptx
Inge de Waard169 views
Solar System and Galaxies.pptx by DrHafizKosar
Solar System and Galaxies.pptxSolar System and Galaxies.pptx
Solar System and Galaxies.pptx
DrHafizKosar89 views
The Accursed House by Émile Gaboriau by DivyaSheta
The Accursed House  by Émile GaboriauThe Accursed House  by Émile Gaboriau
The Accursed House by Émile Gaboriau
DivyaSheta187 views
Classification of crude drugs.pptx by GayatriPatra14
Classification of crude drugs.pptxClassification of crude drugs.pptx
Classification of crude drugs.pptx
GayatriPatra1483 views
Sociology KS5 by WestHatch
Sociology KS5Sociology KS5
Sociology KS5
WestHatch65 views
AUDIENCE - BANDURA.pptx by iammrhaywood
AUDIENCE - BANDURA.pptxAUDIENCE - BANDURA.pptx
AUDIENCE - BANDURA.pptx
iammrhaywood77 views

EMMA Summer School - Jorge Civera - Sharing the EMMA experience: lessons learned

  • 1. Sharing the EMMA experience: lessons learned Jorge Civera jcivera@dsic.upv.es Wednesday 8th July, 2015
  • 2. Lessons learned at UPV • UPV published MOOCs in Google+, MiriadaX, OpenEdX and now in EMMA and EdX • UPV MOOCs are xMOOCs: Search on the Internet and Excel 2010 for EMMA • No problem to manually insert video and text content. – But UPV used to insert content automatically into MOOC platforms • Not all assignment formats were supported – Adaptation of assignments was required • From Forums to Conversations – Lecturers used to find learners’ comments in a single location (Forum) – Comments in EMMA are distributed at the level of Course, Lesson and Unit • Review effort for transcriptions and translations must not be underestimated – Spanish transcription: Real-Time Factor (RTF) 2.7 – Spanish→English translation: RTF 8.9 • Transcription and translation review must start well before the course is open UPV - EMMA experience 2 / 3
  • 3. Thank you for your attention! UPV - EMMA experience 3 / 3