1.
АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ РАБОТЫ
В КОМАНДЕ

2.
Содержание
● Типы компаний
● Роли и задачи членов команды
● Процессы в Agile-команде
● Teambuilding
● Подарки от EnglishDom

3.
● Company types: service and product.
● Service companies can be: outsource / offshore /
consulting
● Service companies have: product owner outside the
company and routine tasks
● Product companies have: product owner inside the
company and interesting tasks
● Team types: project and matrix
Типы
компаний

4.
Softline
IBM
Facebook
Mail.ru
Какая
компания?

5.
Softline is a service company that provides IT-education, consulting, technical
support services. - Softline - это сервисная компания, которая предоставляет
услуги It-образования, консалтинга, технической поддержки.
IBM provides consulting, customer services, IT-solutions for business, networking,
bank payment systems. - IBM предоставляет услуги в сфере консалтинга,
услуг по работе с клиентами, IT-решения для бизнеса, системы банковской
оплаты.
Facebook is a social network, a messenger, a number of mobile applications. -
Facebook - это социальная сеть, мессенджер и набор мобильных
приложений.
Mail.ru is not only a mail system, but also a search engine and a number of mobile
applications. - Mail.ru - это не только почтовая система, но также и
поисковик, и набор мобильных приложений.
Типы
компаний

6.
Роли и
задачи
● Any company has: a product owner / a team / a team
leader
A product owner cooperates with a team and their leader. - Хозяин
продукта сотрудничает с командой и их лидером.
● Team leader can be: a project manager / a scrum
master
A project manager or a scrum master can be a team leader. - Менеджер
проекта или скрам-мастер может быть тимлидом.
● Team can consist of: architects /developers/
designers, etc.
There can be different specialists in a team: architects, developers,
designers, etc. - В команде могут быть разные специалисты:
архитекторы, разработчики, дизайнеры и т.д.
● Product owner: adds new tasks / generates ideas /
gives directions / makes decisions
Product owner can add new tasks and the team complete them. - Хозяин
продукта может добавить новые задачи, а команда их выполняет.
● Team and a team leader: focus on work / complete
tasks

7.
Какая роль
у вас?
Product owner
Team leader(what job?)
Team member (what job?)

8.
● Talking about methods: we use Agile (Scrum, Kanban)
We use Agile in our company. - Мы используем Agile в нашей компании.
● Main processes are: workflow, sprint, retrospective
Workflow is some number of tasks and Sprint is the time to complete them. -
Workflow - это определенный набор задач, а Sprint - время на их выполнение.
● Tasks are given and discussed at: daily meetings, meet
ups, retrospectives
We analyse the results of our work at retrospectives. - Мы анализируем
результаты нашей работы на ретроспективе.
● Decomposing tasks: I will do / complete / I completed / did
At daily meetings you can say what you will do and what you completed. - На
ежедневных встречах можно сказать, что будет сделано и что уже сделано.
Процессы
Agile

9.
Scrum
Kanban
Waterfall
Other (what)?
Какой
метод у
вас?

10.
● Stages: forming / storming / norming / performing
● Basic principles: interaction, feedback, conflict
resolution
● Communicate: let’s talk about / it would be better
● Support: that’s the way / sounds good / right you are
● Get involved: the thing is / take your time / let’s keep it
up
Let’s talk about the new security modules. - Давай поговорим о новых
модулях безопасности.
How about scanning user logs? - Right you are! - Как на счет проверки
пользовательских логов? - Отлично!
The thing is, we need to test everything again. - Дело в том, что нам нужно
снова все протестировать.
Teambuilding

11.
Полезности
Bunny picnic - канал в стиле “все об Agile”, где расскажут
и об основах, и об особенностях и нюансах с британским
акцентом
Fun Fridays - плейлист от Atlassian, который покажет, как
проходит teambuilding у них в компании
Business - подборка от TED на тему работы и
самомотивации
Hiring and Team Building - неплохое видео на тему поиска
сотрудников и этапов формирования команды от Harvard
i-lab
The wrong way to do Agile - куда же без этой крутой
подборки советов от противного

12.
EnglishDom
Курс английского Для IT-специалистов
С помощью этого курса вы научитесь проходить
собеседования и писать resume, обсуждать проекты и
проводить переговоры, переписываться в чате, писать Т.З. и
деловые письма, понимать носителей языка и читать
зарубежные блоги.
Вас ждет:
● подборка лексики, разговорных фраз и примеров из
IT-сферы;
● множество упражнений на их закрепление;
● живой и интересный видео-контент для отработки лексики;
● ролевые ситуации и диалоги.
Englishdom

13.
Как
получить
доступ?
Регистрируйтесь на сайте www.englishdom.com и заводите личный
кабинет:
Отправляйте сообщение на адрес promo@englishdom.com с
пометкой «Английский для IT» и в течение 48 часов вам откроют
доступ, чтобы можно было напрактиковаться по самое не хочу!
Englishdom

14.
Запишитесь на бесплатный вводный урок и получите подарок —
2 бонусных занятия при покупке 10 или 25 уроков!
Условия получения:
1. Акция действует только для новых студентов школы.
2. Чтобы получить свои бонусные занятия необходимо назвать кодовую фразу: «Английский для работы в команде» на
вводном занятии с методистом.
3. Акция действует с 08.02.2017 по 22.02.2017 включительно.

15.
Thanks for coming!