Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

EDICIÓN 207 El Comercio del Ecuador

345 views

Published on

Viernes 12 de Marzo de 2010 Siguenos en FACEBOOK http://www.facebook.com/elcomerciodelecuador Y proximamente en nuestra web: http://www.elcomerciodelecuador.es

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

EDICIÓN 207 El Comercio del Ecuador

  1. 1. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 12 al jueves 18 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador LA HISTORIA A TRAVÉS DE EL COMERCIO 1 1980 El 22 de septiembre, Iraq invadió Irán, millón de vidas. Tanto el líder iraquí Saddam confiando en una victoria rápida sobre un Hussein como el clérigo iraní ayatolá Jomei- país desgastado por la revolución islámica. ni mostraron su terquedad . Además, Hus- Pero el conflicto duró ocho años y segó un sein usó temibles armas químicas Pág. 2 » @A = @A =H @A -@E?Eó CH=JKEJ= )ñ ! -@E?Eó % $ FáCE=I MMMA?AH?E?AIF== El alza del IVA gravará FARÁNDULA ‘Agradezco a Dios por » 15 alimentos y servicios MI BOLSILLO » 11 La elevación de este tributo que se aplicará a partir del 1 de julio próximo, prevé el aumento del IVA general y del reducido. El primero pasará del poner a Dalo 16% al 18 % y el segundo subirá del 7% al 8 %. Lea más detalles en esta edición. en mi vida’ TERREMOTO - HAJH »4 40 años Casi 100 ecuatoria- nos que residían en Chile, regresaron a de Don Medardo y Ecuador, el sábado 6 de marzo. La difícil si- tuación y las constan- tes y fuertes réplicas de temblores influye- ron en su decisión. COCINA » 10 su música ESPECTÁCULO » 15. -IFA?E= La famosa orques- Aprenda a preparar las sopas tradiciona- ta ecuatoriana ha les de tres regiones grabado 93 discos. del Ecuador. En esta edición encuentre las Medardo Luzuriaga (centro) acom- sopas características pañado de cuatro de sus 12 hijos, de la Amazonia. que forman parte del grupo musical. Paul Rivas / EL COMERCIO - +-21 =HA AIF=?EI Dep. Cuenca recobra F=H= óLAAI O EñI vida en Copa al ganar ASISTENCIA » 5 Luego de cua- tro años, el Centro Hispano Ecuato- al Morelia de México riano presenta más alternativas pa- ra los niños y espacios de integra- LIBERTADORES » 13. El equipo morlaco se ubica detrás del Ban- ción para el colectivo más joven. field y del Nacional de Uruguay. Xavier Caivinagua / EL COMERCIO
  2. 2. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 12 al jueves 18 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana 2 Destacados LA HISTORIA A TRAVÉS DE EL COMERCIO L = CKAHH= AJHA 1Há A 1H=G @KHó @A ' = ' O JAHEó IE K ?=H LA ?A@H - ABHAJ=EAJ AJHA áH=AI 1H=G O FAHI=I 1Há ?Aó ? = E L=IEó @A AIJA úJE A @A IAFJEAHA @A ' .KAH=I EH=GKíAI ' D HAI J=GKAI O # =LEAI =J=?= H=FHLE?E=@AKAIJáHE?=AFAJHó A @@A LELí= JHAI EAI @A áH=AI 5=@@= 0KIIAE =@=J=HE EH=GKí AI FAH== IK =FO ?K= IA @E - /EAH EH=í = = I óLAAI @A IK F=íI I@=@I O EE ?E=I IA FHAIAJ=H A F? JEAF = CKAHH= HAáF=C GKA AIFAH== 1H=G IA ?LEHJEó A K= @A @AIC=IJA A K BHAJA El conflicto segó un millón de vi- El 23 de septiembre de 1980, EL @A ! - ' =I JHF=I EH=GKíAI das. Los iraquíes utilizaron ar- COMERCIO informó sobre el ini- D=í= IE@ ANFKI=@=I @A = =OH F=HJA mas químicas en la guerra. cio de la guerra entre Irán e Iraq. @A 1Há 2AH AIJA F=íI HA?D=ó = FIEEE @=@ @A ?A=H K FH?AI @A F= O ? JEKó K= CKAHH= GKA FA ' 1H=G EL=@A 1Há O I== GKA F@Hí= C==H El contexto -JHA ' O '% =I BKAH=I EH=íAI HC=E= histórico H = BAIEL= = =HC @A AFEA= = ?HKAJ= CKAHH= Ya en 1971, Iraq había roto relacio- = BHJAH= A AIFA?E= A nes diplomáticas con Irán, por con- A IKH I EH=GKíAI ? flictos territoriales. La principal ra- FAI=H IK EBAHEHE@=@ zón de la guerra fue que Saddam KéHE?= ? A KI @A =H =I GKíE?=I - KE @A Hussein, creía que la potencia mili- ' KAC @A ?D =ñI - +-4+1 HACEIJHó = B=Jí@E?= BA?D= @A tar de Irán se había debilitado, por @A CKAHH= 1Há A 1H=G =?AF @A IAFJEA la Revolución iraní de 1979. Creyó J=H FH ?=I=?E A ?A HA @A ' ?K=@ =I BKAH=I EH=GKíAI @A 5=@@= 0KIIAE conseguir el apoyo de Occidente IA @A BKAC @A = 7 I=H EL=@EH K F=íI ? áI @A JHEFA @A IK F=?Eó para obtener una fácil victoria. RESUMEN DE ESTA SEMANA TRISTEZA EN ATOCHA... SUBE EL HECHO GANA Rafael Nadal Carlos Slim Tenista español Empresario KAC @A AIJ=H IAEI 2H FHEAH= LA K IA==I =A=@ @A =JE=AHE?= IA I JHAI FH K= ??= A FHEAH K AIEó A = H@E= A C=H @A EIJ= @A .HAI úAH JHAI @A K @A I DHAI áI @ HA=F=HA?AHá = ?EH Archivo / EL COMERCIO HE?I @A K@ FH ?KEJ 1@E= 9AI @A “5AHé ?FAJ=AJA BAE ?K=@ HACHAIA ) @A=JA @A *E /=JAI -IJ=@I 7E@I AHJ O 4GKA” AI=I BKAH =I FHEAH=I F==H=I 5E AI ANE?= @A = ?FAH=JA AIF=ñ= )E?E= /áA = HABA HEHIA = IKI ?F=ñAHI GKA AIJá IA?KAIJH=@I /áA BKA EAH=@= A F=I=@ EéH?AI KAC @A Archivo / EL COMERCIO FAH=A?AH JHAI AIAI IA?KAIJH=@= FH ) 3=A@= 5ANJ =ñ @A Varios actos se realizaron el pasado jueves para recordar a las 192 víctimas del ataque terrorista, entre Georg Ratzinger EL PROBLEMA Ecuador las cuales hubo seis ecuatorianos. El Ayuntamiento de Madrid llevó Sacerdote alemán ) ?EAHHA @A AIJ= A@E?Eó País con riesgo para una ofrenda floral en el monumento de la estación de Atocha (foto) la inversión )@EJEó GKA @E “= @A =H I EJAH CK= BAJ=@= @A I @A +AJH @A 1JAH - F=íI BKA E?KE@ áI” = I ?DE?I @A =EAJ @A -NJH=A A K= EIJ= @A 5A= DIRECCIONES DE CONSULADOS ?AJH 2AGKAñI / HI @A )K?DA BJ @ AIF=ñ A = GKA HHEAI @A = +=JA =K?E== K= DKAC= IA @AIJ=?= FH IAH K Madrid: C/ Comandante Azcárraga (esquina Murcia: Av. Ronda Norte, 27 Bajo. C.P. 30009. a Sta. María Magdalena). Teléfono: 91 343 Teléfono: 968 225 439/438. Fax: 968 285 205. @H= @A 4=JEI= A @A D=HA - H=ó F F=íI ? F?= IACKHE 0250; 91 3594 277. E-mail: cecumurcia@mmrree.gov.ec. Aten- )A=E= - I=?AH @Hí= IAH A =JH=J GKA @=@ KHí@E?= KJ E-mail: cecumadrid@mmrree.gov.ec ción: lunes a viernes de 08:30 a 13:30. @JA AI DAH= @A HA?EEó K EJAH = HA ? 8AAKA= *E Atención: de lunes a viernes, de 08:30 a 14:30. Valencia C/Cronista Carreres, 13 (Despacho 2=F= *AA@E?J :81 IEIJEHIA = IAH @AFHJ=@ LE= O +K= Barcelona: C/Nápoles, 187 – 5º. Teléfono: 93 4). C.P. 46003. Teléf: 96 342 7509. Fax: 96 351 @AIFKéI @A ## @í=I O GKA BKA @ALKAJ = +AJH 246 2490; 93 245 7465. E-mail: consuldor- 9840. Web: www.consuladovalencia.com. BAJA IACú EBHó = / .AHH?=HHE +=@AIJE PIERDE bcn@ecuadorconsul.e.telefonica.net Aten- Atención: lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y ción al público de lunes a viernes, desde las 15:00 a 18:00. En Alicante: C/ García Morato, 18 08:00 hasta las 14:00. – Puerta 1º Izq. Lunes a viernes de 10:00 a 14:00
  3. 3. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 12 al jueves 18 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador 3 ACTUALIDAD Info general El envío de remesas aumentará en 2010 DINERO. A pesar de la crisis, el flujo de transacciones mejorará en el segundo semestre de este año - BK @A =I HA AI=I GKA AC= = ?EEAJ A?óE? A I F=íIAI BKAJA 2AH I IECI ‘áI BHáAI -?K=@H O = 5K@= @A AIJ=EE@=@ @A I úJEI AIJá =?JELI’ éHE?= IA H=E=Há AIJA AIAI F@Hí= @=H FEA = K= =ñ -I= AI K= @A =I ??K AIJE=?Eó@AELAAI?J= - =HJAI F=I=@ ++ IEAI = = GKA ACó A .@ JAI @A HAAI=I E?KI @A FHAIAJó A EBHA 1E KJE=JAH= @A 1LAHIEAI FHE?EFE @A K KAL FAHí CH=?Eó O +HEIEI A = +K .E @A *=? 1JAH= E@=@ @A =@HE@ - @?K AHE?= @A ,AI=HH AJ A=H=@ FH = 5A *1, KAC @A FHAIAJ=H A ?HAJ=Hí= @A 2íJE?= 5?E= A ==?A @A =I HAAI=I A = 1CK=@=@ @A IE@E?=J HAI= HACEó=IEI=IGKAIA? J= @=JI ? = J=I= @A =?JE JH=AH A K # A ' @ @A ?HA?EEAJ” ,A DA?D LE@=@@A=F=?EóANJH= AC=@ = 75,# E AI= HA?KFAH=?Eó D= AFA= AH= A = +KE@=@ GKA AI -IJA úJE @=J ? @ = IAJEHIA A A F=íI O= GKA =?=ó A A úJE JHEAI ?KAH@= ? A FHAIAJ=@ FH FAIA==?=í@=AA?IE@= JHA @A ' A #$ BHAJA A *=? +AJH= @A -?K=@H @ @A ' A I úJEI = $ @A = F=?Eó AI AIJ= IA== 5ACú AIJA HC= AIAI IA ANFAHEAJó K ?HA F=ñ= - @?KAJ J= EI A =ñ F=I=@ I ? ?EEAJ - ==?A @A *= Eé HACEIJH= = J=I= @A A F=JHEJ=I ALE=H 75, ? +AJH= ?BEH= GKA A J FA A = F=?Eó =?JEL= '# EAI K $ A J= @A HAAI=I A A ?K=HJ JHE -IJ= ANFAHEAJó K= ?=í@= I GKA A AIJHA @A =ñ F=I=@ IKEó @A #'! = ##% A I ú 5E A=HC A .E ?HAA A K ! HAIFA?J @A JAH?AH JEI @I =ñI GKA FAH O= F=Ió O GKA A JHEAIJHA D=IJ= KE?=HIA A BK JA@AHá = H=E=HIA 75, $%# EAI /EL COMERCIO A AIJA =ñ “- A ?HJ F= 2=H= A ==EIJ= -HEGKA ?=JE@=@ @A @EAH = F=íI = F=ñ= O -- 77 -IJ ? CAHAJ= @A -?K=CEHI @A A I úJEI AIAI @A ' AI EFH=A GKA IA FH@K 5=JI = ?=í@= @A =I HAA FHEAH= JEAA GKA LAH ? = K= A@E@= @A IACKHE@=@ =JA *=? *EL=HE= 5ACú = A BK AHó IJ=JA ?= K= HA?KFAH=?Eó ?IE@A I=I A ' JEAA HA=?Eó FéH@E@= @A AFA @A I E A JAH @A GKA = ?HEIEI HACHA AA?KJEL= “A EECH=JA IA AIJE=I GKA A FHEAH IA H=A A A LKA @A HAA ? = ?HEIEI A?óE?= K ECH=JAI;=IACK@=AIFH IA = AII F=íIAI IEAJA EIACKH ? = ?HEIEI O AIJHA @A AIJA =ñ IAHá @EBí?E I=I A CH= A@E@= FH =I @E=+HAAGKAD=O@IH=AI A =DHH GKA CAAH= I E -I= FEEó AI ?F=HJE@= FHABEAHA CK=H@=H A @EAH = =ú O = HA?KFAH=?Eó LA@Há FAHIFA?JEL=I E?EAHJ=I @A ?HA FH =I GKA D= AC=@ AI ECH=JAI A F=íIAI ? -I FH =Hí= /=HEA= 8=LAH@A ALE=H 0=O GKA HAI=J=H GKA A A IACK@” 017
  4. 4. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 12 al jueves 18 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana 4 Info general ACTUALIDAD Regularización y refugio son ' A?K=JHE=I LLEAH @A +DEA clave en la política migratoria ECUADOR. Hasta febrero, 370 haitianos se habían regularizado en el país. Actualmente hay 45 192 refugiados colombianos. *II 9EE? @A $ =ñI AIJá EF= ?EAJA FAH ?JA J )CK=H@= IAJ=@ A = IA CK@= BE= @A = I== @A AIFAH= @A = ,EHA??Eó @A )IKJI ECH=JHEI K JKH F=H= David Mercado / Reuters FHAIAJ=H IKI @?KAJI En Constitución varias familias han levantado carpas == = = LAJ=E= BEH cerca de los restos de sus viviendas, para refugiarse. = I @?KAJI A EA @E=J=AJA A AJHAC= K= LEI= @A 1ECH=JA FH TERREMOTO HH =AHJ=@=I FH A FAECH ?E? =ñI 6=Eé F@Há @A JIK=E “+ é@E? JH=AH = -?K=@H = IK ?óOKCA 5=JE=C -IJHA= /=H?éI FKA@ ==@=H = I A DEI AHAI @A =ñI ,AI@A +?AF?Eó GKA A?AIEJ= @A IJHI” É LELA A 3KEJ @AI@A D=?A @E?A 2AH KAC IA AJHAC= = $ AIAI ? IKI @I DAH= I = ?=HAIJí= @A = LE@= O = , A I A?K=JHE=I GKA D=EJ= = HACEó @A *í =J O ? = L AJHA?H J=@= @E?A GKA AIJá “BAE FH B=J= @A AFA BKAH =I H= *í A A IKH @A +DEA A GKA IA L= )Ií J@I AIJ= AI FH =I GKA @A?E@EAH @@A J@ AIJá BKAH= @A I JH=GKEI” ==@=H = EI= ?=HEAñ= ?JH=H@=HAIA 4éFE?=I @A áI @A $ CH= 9EE? Jó K LKA ? CK@ =LEó GKA ACó ? = @I A = AI?== @A 4E?DJAH AH?E= @AI@A 4AFúE?= , =OK@= DK=EJ=HE= A?K=J @A= @A =AHJ=H = I F EE?== GKA ?KAIJ= 75, Galo Paguay/EL COMERCIO HE== - 5=JE=C I AIFA =@HAI O =KGKA FKA@= # O LE = -?K=@H É AH= Boss Wilnick presenta sus documentos en la Dirección Nacional de Asuntos Migratorios. H== # A?K=JHE=I áI @A?EH GKA AI BKAHJA IEAFHA EAC= FHGKA IA ?KFEAH GKEAAI AC=H = /K=O= HAFAJEHá GKA AI =@= ? IJHAIAIAI@AFAH=A?E= GKE O 3KEJ = ?DA @A Iá F=H=@ ? GKA IA LELEó = IE LEI= GKA ??A@A A -?K= @H 2H AI IA =ACHó ?K=@ PUNTO DE VISTA KAL HACEIJH =@ $ @A =H 5=í= @A +DEA ? IAJE =@HKC=@= @A % @A BAHA H ?K=@ A JAHHAJ @A IKF@A=@A?EIEó@AAJHAC=H K= =EIJí= ECH=JHE= = I ‘4ABKCE ? BH= @A ECH=?Eó’ F=H= HABKCE=@I EAJI A?JH=@I /E ?@= =HJíA @A =?D= CH=@I @AIFAHJó = J@I D=EJE=I HAIE@AJAI Janet Lim / Alta Comisionada Adjunta = +=?EAHí= EE?Eó K = @A= +?AF?Eó KAC @A É AI F=HJA @A FH?AI @A para Operaciones del Acnur, ONU KAL FH?AI @A 4ACEIJH IAEI =ñI @A LE@= =?á En cifras HACK=HE=?Eó @A /EAH “- E LE=A = @ AIJá ?I?EAJAI @A GKA = =FE=@ F=H= HABKCE=@I ? J@I F@í= ==@ Ante el temor de ir pre- ? K= =OK@= = I @=E =C )CHE # HA?EEH = FHJA??Eó @A -IJ= E=I A 1=KH= -I =H = ?EK@=@ O A A =AH sos, los saqueadores de- BE?=@I @A JAHHAJ @A @A =H LEIEJé @ JEAA J=Eé = HAIF J= AI = úJE= AJ=F= @A 4A FKAHJ IA LELí= AI?A=I volvieron refrigeradores, @A AAH A 0=Jí A =I ?KE I=EE@=@ @A JH===H =?JEL= CEIJH A =I FHLE?E=I BH @H=áJE?=I FH = IAF=H= lavadoras, cocinas... La 0=IJ= A ! @A BAHAH !% @=@AI GKA AIJá =IAJ=@=I = AJA F=H= JAAH K= AH JAHE=I - AIJA FH?AI IA ?Eó B=EE=H I=AH GKA K Policía recuperó 35 ca- miones llenos de mercan- D=EJE=I =FHLA?D=H AIJA =HC @A Hí =F +LAHIé ?=E@=@ @A LE@= O KI?= EJA AJHAC=H # LEI=I @A IA GKA@= A A@E @A FAE cías por USD 2 millones. AABE?E 5E A=HC = ? = CAJA GKA =DH= AIJá CH=HIA = = ?KE@=@ F=H= HABKCE==IFAHI=IGKADK CH - ?KA?= =KA +=?EAHí= JEAA K= AIJE HABKCE=@= AC=AJA CH=?E=I ?IACKEH áI =??AI = = I= OA@A?BE?J?E= 2AH=J= AI é@E? O é D=Hí= Especialistas calculan en =?Eó @A ?KáJ=I FAHI=I = HACEIJH =FE=@ GKA IA K@ O = = A@K?=?Eó - ?=I E@E?ó )BI H=AI @E GKAHE@ EHIA ? IK KAH unos USD 30 000 millo- IA E?KEHá O ?KáJ ELAHJEHá =FE?= A -?K=@H ,A J@=I = @A -?K=@H AI IE @K@= K HA?JH @A 4ABKCE=@I @A = 5E= ELAHI O IK DE= @A nes las pérdidas. Sólo la A -IJ=@ A AIJ= =OK@= DEIJHE=I GKA A ?J=H A AAF O = )?KH FHF@Há +=?EAHí= “-IJ= AI = ?EBH= K =ñ 8ELE= 8ELA A 5= reparación de vías, aero- puertos, etc., costará 5ACú A A==@H A ?F=?Eó I=AH GKA J=J I ? K?D =CH=@ GKA IA= K= áI =J= @A FAHI=I GKA D= 2A@H = @A =H USD 1 200 millones. =H@ +=HHEó IKIA?HAJ=HE DHAI ? =I KAHAI HABAHA?E= F=H= I F=íIAI GKA IE@ HACEIJH=@=I A J@= É IA A?JH== @A JKH @A 5AHLE?EI +IK=HAI @A GKA JEAA A ?=Hé @A HABKCE= JAC= F=?Eó @AIF==@= )éHE?= =JE=” IAñ=ó AI= =@HKC=@= =I @I I 446 presos se fugaron de EEIJAHE @A 4A=?EAI -N =I JKLEAH GKA IKEH = ?A las cárceles . JAHEHAI A A F=íI HAIE@A A JHA # O FAHI=I @A AIA @A KI?=HAI K FIEA KC=H 2=H= A ANFAHJ A JA=I - ?=?EAH 4E?=H@ 2=JEñ F=íI -IJ= ?EBH= =KAJ=Há IE F=H= JH===H A A F=íI IACú FíJE?I .H=?EI? 4?D= A BHK?A A ?Añ ?K=@ IA A AI HA?== = IKI B=EE= IK FAHBE FHBAIE= F=íI AIJá A ?=F=?E@=@ @A FHACKJ= IE A F= @A =OK@= HAI áI ?AH?=I 2HAAF9EE?IACH= HA?EEH = FHBAIE=AI BHá DK=EJ=HE= GKEJ=Há F==I BOMBA LACRIMÓGENA 2=H= AL=H K HACEIJH @A I @Kó @A JA?óC é@E? A AI ) IK KE?E = ?HEIEI O A =H=AI = I FHBAIE=AI ?EK@=@=I D=EJE=I A 2KAHJ 2Hí?EFA O D== ?K= @AIAFA I B=?JHAI GKA A?K=JHE=I “= ?=JE@=@ @A +=?EAHí= IA HA=E= K= A JH E@E=I FAH A -?K=@H =BA?J= = I A?K=JHE=I O D=EJE=I GKA HAIE@A A A ?KAIJ= @ACHáBE?= O ?KF= JH=== ? HAH A K= FH ?IECKEAJA = GKEAAI F=íIAIíE=O=BA?J=Há= ?E= -IJ JEAA = EJA?Eó BáHE?= @A =@AH= LEAA @A JHI KC=HAI AH?=@ =H=” +=I -A .EI?=í= =?KIó = ) *H= PROCESO = BEI?= AEJEó A @E?J=A CAAH= 9=IDECJ 2AIá =IACKHó GKA IA D==H E =?KI=JHE ?JH= A FE?í= JA 6H=I I DA?DI ?KHHE@I @E?EI F=H= =?KI=H= =KGKA = BEI?= @A=HE== óFA ?DE?D= JHáIEJ @A 2E 9EI 8A=IJACKí 0E K= F=KI= FHC=@= =JAI @A A = =L )éHE?= HJA @A 3KEJ IAEI JAIJECI @EAH @E =OHAI @AJ=AI )Ií = AIFI= @A .EI?= GKA@ó Vicente Costales /EL COMERCIO J=H@ó @I DH=I A AAH A =HJAI F=I=@ IK @E?J=A AAH IK HA É =IACKHó GKA A @A AAH úJE ? GKA *H= =A== A =KJ JH 2AH 8A=IJACKí A F BKAH= @A KE?E óFA AOó % FáCE=I @A IK @E?J=A =KA= +=ñE=HAI Una bomba BEI?= FH = KAHJA @A =J= @K?í= A LADí?K 5KKE E?í= =IEC=@ = = IACKHE@=@ ,E FH AAF GKA KAC lacrimógena se activó en este establecimien- E= -A = I== @A =K@EA /H=@ 8EJ=H= =? @A FH @A *H= =BEHó GKA é AIJ== @A =??E@AJA *H= O 8A=IJA to educativo de Quito, el 8 de marzo. Soco- ?E=I @A 2==?E @A KIJE?E= AI FEA@=@ @A = .EI?=í= GKA IACó = L=JA +K=JH JAIJECI CKí IA IAJEAH LKJ=HE= rristas ayudaron a 30 estudiantes y profeso- J== HAFAJ= @A B=EE=HAI O = LE@= @A =J=E= -A ?E?E@EAH ? AIJ= LAHIEó AJA = K AN=A @A =? res con síntomas de asfixia, histeria y contu- =ECI @A = LA ?E= - AIA =KJ J=Eé LE=== - A @E?J=A = BEI?= ó DAE= O GKA I HAIKJ=@I siones causados por huir del humo. = 2? =JAI @A A@E@í= )E *H= AIFI= @A BEI?= FA ELK?Hó = *H= FKAI BKAH AC=JELI
  5. 5. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 12 al jueves 18 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador ACTUALIDAD Info general 5 EN BREVE El CEPI inaugura sede en Tetuán ORGANIZACIÓN. Durante 4 años ha brindado asesoría y capacitación en Madrid. ECUADOR ‘= ?=F= @A IA @=ñ= ? áI =?AAH=?Eó’ = )CA?E= -IF=?E= +ELE @A -?K=@H EBHó GKA = - F=I=@ @E ?=F= @A A = = C A +-21 0EIF= A?K=JHE= @A F=AJ= IA -?K=JHE= 1 HC= @AJAHEH= ?=@= @í= - = Eó = FHEAH= =?JELE@=@ A CKI @í=I @A I FHEAHI IK KAL= IA@A -IJ= LA I E AIAI @A = ?=F= @A ñI BKAH I FHJ=CEIJ=I HACEIJHó KE@= A A HA?Eé AIJHA=@ ?= @A @AI ,I ?K=@ A E = ?=A =é # @A =HHE LA H= @AAHí= IAH +K=JH +=EI ,KH=JA ! KE@=@AI )5) áI @A JHAI DH=I I FAGKA ñI @EIBHKJ=H @A J=AHAI @A MANABÍ FEJKH= O @A KACI O =@AáI ! B=EE=I FAH@EAH IKI BKAH I FHJ=CEIJ=I E ?=I=I A K= EK@=?Eó FHLEI=@I @A L=HEI ?KAJI 2A@H +=I=@ @EHA?JH @A Fotos: Sandro Roldán / EL COMERCIO I D=EJ=JAI @A .=LE ?AJH =@A=Jó GKA A I La jornada del domingo estuvo dedicada a los niños. Ellos Los pequeños también recibieron algunos obsequios, )B=H HALEAH A @ FHóNEI AIAI IA D=EEJ=Há interpretaron los personajes de varios cuentos infantiles. durante su participación en el taller de pintura. GKA @A=H =I ?HA?EAJAI K ?= A = ?=A 5= )J @A I HíI 2AI?=@E O E“-JHAJH=I?I=IJAA I K= = AIFA?íBE?= F=H= FA@EH ?EJ= FH JAéB )@A áI I =OK@= = HAILAH JAHó @A = ANEIJA?E= @A +AFE FH = FHAI= O A é KI?= GKA Desde 2006 áI @A=@= 4=?D 3KA=@ = = KH== @A ?=Jó KE EBHáJE?= @@A IA BHA?A ?K=GKEAH @K@= A F=HA?A = úJE= @A IKI JHAI DE=I IA El Centro Hispano Ecuato- A ?=F=?EJ=?Eó ?=@ A A HJA @A == HáEJAHAJ@ABH=CH=JKEJ= EFHJ=JA GKA IA =JEA@= = HA=?EA ? JHI EñI riano de Tetúan I fue el pri- í GKA@ó = @A =CK= A AIF=?E @AIJE=@ = I ó J@=I =I FAHI=I GKA HA A?K=JHE=I “FKAI A F=HA mer centro de este tipo - ?IAAH @A 1ECH= KAC @A =I KLE=I @A BE abierto en la Comunidad LAAI” @E 5ELE= H=AI GKEAH= IE EFHJ=H @A @ ?A EFHJ=JA GKA ??= = ?Eó .AHá@A =IGKAJ @A IA== F=I=@ de Madrid, en 2006. GKEJAñ=@A!$=ñIO=@HA@A @A IA=” HA=H?= = ?F= ?KJKH= @A KAIJH F=íI” IK JO FHAIAJó A ==?A ' K= =@AI?AJA @AIJ=?= = JHEJ= GKA ACó = -IF=ñ= D=?A H=O= ) A IA IK= GKA Ofrece asesoría jurídica y @AI%+-21@A=+KE HEAJ=?Eó A JHáEJAI @A ?D =ñI O JH=== A EFEA 5á?DA D= IACKE@ L=HEI legal, orientación psicoló- @=@ ,AIJ=?ó A E?HAAJ -NJH=AHí= D=?A F? FH = O ? EñAH= ?KHII @A BH=?Eó A @EBA gica, laboral y social ade- @A A A úAH @A AAF A EBH=H IHA KALA I I =ñI GKA LELA HAJAI áHA=I ? = E@A= @A más de tener una sala de KIK=HEI HAIFA?J = ?ó I=?=H IK J=HAJ= @A HAIE A -IF=ñ= A CK=O=GKEAñ ?IACKEH K AFA “- úJE exposiciones. - ' IA =JA@EAH @A?E= FAH=AJA O I @ BBHAO 5á?DA -IJA FHBA D= IE@ @A EBHáJE?= La agenda de actividades % %$ FAHI=I I ?KH ?KAJI GKA A?AIEJ= IH @A FHE=HE= @A ! =ñI GKA KO A?AI=HE O IACKH= para 2010 atenderá l calen- II@ABH=?Eó?'%$ “= =JA?Eó AI KO KA= JH==== A = ?IJHK??Eó O AJA A IAHá @A KJEE@=@ F= dario festivo tanto de F=HJE?EF=JAI BKAH I O =IJ=JA ?ó@= IA FKA@A AIJá A A F=H ,E?A GKA IA A H= CH=H K KAL JH==” Ecuador y de España. áI @A=@=@I 019
  6. 6. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 12 al jueves 18 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana 66 Info general OPINIÓN EDITORIAL El servicio de Internet baja de = J=HA= FA@EAJA @A = )I=A= =?E= precio y mejora en Ecuador - IJ= IA== IA HA=K@ó = =H ACEI =JEL= 0=O K= =KJ=@= =CA@= O @AK@=I FA@EAJAI ? = I?EA@=@ COMUNICACIONES. La CNT ofrece el servicio con mayor ancho - A?=EI =FH=@ F=H= GKA = de banda. Otros proveedores compiten con paquetes similares. ACEI=JKH= AAH= K= @A =I J=HA=I AIA?E= AI A K IEIJA= @A?HáJE? = BEI?=E= ?Eó D= IJH=@ IKI @AEE@=@AI O D= B== - =OH =??AI = @ 6@ ?@K?A = FAI=H GKA = ?HHA=?Eó = 1JAHAJ AIJá A @A BKAH=I ? K BKAHJA BE?E=EIJ= GKA= = = EH= @A =I A I== BEI?=E=?Eó - ?=I @A KE?E FíJE? FHAI=I FHEL=@=I O @A -IJ=@ = .EI?= A =H?DEL @A JA= @A I DAE?óFJA A?K=JHE= ?K= AIJá = =@ I FHA?EI HIOD=IJ=FAJE?EAI@A@?KAJ=?Eó = +HFH=?Eó =?E= JH=EJ=@=I FH I ACEI=@HAI @= ?KAJ= @A @A 6AA?KE?=?EAI = EFJA?E= @A = )I=A= 3KA@= AOAI +6 GKEAHA FHAIE=H I FH JH=J=H O HAILAH AJHA A=I =I @A )CK=I FHA?EI = = == O =ó IKI @A +KE?=?Eó @A -@K?=?Eó AJHA F=AI ? áI LA?E@=@ = EI FHA?E 2H 75, IA JH=I 2AH @A J@=I =I @AK@=I D=O K= = BHA?í= EOJAI FH IA OH A K= @A?H=?E= GKA IA HAIFAJA = E CK@ FI )DH= FH AIA @AFA@A?E= @A F@AHAI @A -IJ=@ AI LEJ= FHA?E IA AJHAC= ?=IE A @A - A -?K=@H = IAI=?Eó AI GKA = )I= @A =?D @A =@= A= AI K F@AH IKH@E=@ @A -A?KJEL HCA /=I EEIJH @A 6A A?KE?=?EAI ANFE?ó GKA A IA CHó CH=?E=I = = ROQUE =FE=?Eó @A ?=A 2== /HA?E= I=L= = AKH AHE?= FH @@A IA JH=I EJA @=JI L A E=CA + A E?HAAJ @A = Archivo / EL COMERCIO ?D @A =@= IA LKALA áI Los cibercafés son lugares muy concurridos en Ecuador para acceder al servicio de Internet. HáFE@ =??A@AH = FáCE=I MA ==H úIE?= AJ? 2H AA F ? FI ==H K= ?=?Eó @A JHAI AC=I J= = ?K=JH EKJI + ! FI = EI= A@í= IA == A @I EKJI O A@E = JE?E= A?Eó = )A N=@H= 8A= GKEA @AI@A D= ?A =ñ O A@E ?KAJ= ? A IAHLE?E .=IJ *O @A = +6 “-I K= KA= F?Eó O= GKA AIJ A L= = FAHEJEH @AI?=H C=H LE@AI @A HA?AJ=I GKA A YO LO DIGO =OK@=Há A E JH==” )IA CKHó GKA A IAHLE?E AH= AJ O GKA A J== D=IJ= EK ¿3Ké A F=HA?A A ?JH=J @A JI ==H EBH=?Eó 7= IEJK=?Eó IEE=H LELí= áIE? @A 75, ' =KGKA 1JAHAJ ? # FI O $ JH=LéI @A AIJA ?=A IA JH=I !! @í=I @A E@AE=?Eó Ié =HJíA GKEA D=IJ= J=EéJEAAAIAHLE?EáIE EKJI @A JAéB EJA = EBH=?Eó @A @=JI Amelia César D=?A $ AIAI ?Jó ? A IAH ? 6HEFA 2=? GKA E?KOA K 2=H= .AH=@ 8==HA L O LE@A = F=íI Alcócer Vásconez LE?E @A = +6 )BEHó GKA F=GKAJA @A 1JAHAJ JAABí= FHAIE@AJA @A = )I?E=?Eó 2AH A CAHAJA CAAH= @A 30 años 33 años FAH=AJAAJA IK ? O ?=A FH 75, !'# @A -FHAI=I 2HLAA@H=I @A 1JAH=?JELA +=HI )@HéI Quito Quito FKJ=@H= IA ?C== = =??A 7 F= IEE=H J=Eé 5AHLE?EI @A 1JAHAJ =I A .HAI AI J= FJEEIJ= @AH = = 4A@ O J== K?D BAHJ=Há=+6=IFAHI=I FHAI=I L= = F@AH BAHJ=H ? AIJ= IEJK=?Eó “ J@=I “ A F=HA?A EA 2A “ AIJO @A =?KAH@ -I JEAF ==H EBH=?Eó FKA@A =??A@AH = ,K 2=? áI IAHLE?EI J=J = E@ELE =I AFHAI=I F@Hí=I BHA IA = GKA @E?A GKA IA CA LAH@=@ GKA HA==@ = +=I=@ @A A @A?E@Eó GKA HE@= A IAHLE?E @A 1 @KI ? = AC?EI CH=?E=I ?AH K CH= =?D @A =@= AH=Há áI JH== E@AE=?Eó I A ?=E=H @A FHLAA@H “,A?E JAHAJ O JAABí= 2H 75, = = =FE=?Eó @A ?=A FH FHA?EI íEI” )K ?LEAA GKA I JH== FHAI=HEI L= = ?JH=J=H @í ?JH=J=H A IAHLE?E @A 68 #' BHA?A 1JAHAJ ? - =IACKHó FHGKA =I GKA IAñ=ó GKA ? AHAI =@HAI FEAH@= @AHA áI CAJA FAH D=O GKA +=A FHGKA AI HáFE@ EEE ! FI áI $ EKJI AFHAI=I FHEL=@=I J=Eé FHA?EI D=Há K= ?FAJA ?DI AI Ió AABE?E= = LAH =I ?IA?KA?E=I J=@ O A ?KAIJ= F?” @A JAéB )@AáI JEAA K IA LA AABE?E=@=I ? AIJ= ?E= I== GKA EC=Há = =I A I AFHAI=HEI -IFA - A ?=I @A GKA IA = AFHAI= BHA?A K F= IACK@ F=GKAJA @A 75, ! AH= JA?óCE?= O= GKA = FHAI=I = EL=H H GKA IE IA =FHKA= =FHKAA IAHá FAHK@E?E= IA HALEIA I ?JH=JI F=H= I JH===@HAI O= @A GKEAAI AIJ=I JH= GKA =I AFHAI=I F@Há ! %' CAH=EI =@H= A +AJH @A 3KEJ ==@ F=H= F=C=HI @AIFA@EH ? áI B=?EE AI E@AE=?Eó” @=@ = IKI JH===@HAI” Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970. ORNATO A CKIJó IAHL=H GKA A I =I =KJHE@=@AI IA D= ? Directores: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976), Jorge Mantilla Ortega (1907-1979). =?AI @A 2==?E )HEI ?=@ ! %' F=J=I A I = Presidente del Directorio: Fabrizio Acquaviva Mantilla. Vicepresidente del Directorio: I =?AI = ?EK@=@ K @A +AJH F= A A KE?EFE O A += ?AI @A =I ?=AI /K=O=GKE Michael Gregg Mantilla. Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva. 0EIJóHE? @A H@AAJ D=O= =?AJ=I ? 8AAKA= O /=H?í= HA Presidente Ejecutivo: Andrés Hidalgo Cevallos. ?A @EIJEJI /AH=EI @A J BHAI ==JEL=I “-I K J I AIJ=A?EEAJI A@K Editor: Marco Arauz. Editora en Madrid: Roxana Cazco Redacción Madrid: Sandro Roldán y @I I ?HAI @= LE@= = AI GKA KO F=HJE?K=H GKA IA ?=JELI O =I AFHAI=I AIJ=J= Juan Manuel Guadelis Coordinadora: Mariela Chóez Redacción: Mariela Rosero S. Diseño Edi- JI JH=@E?E=AI AIF=?EI LA A JH=I ?EK@=@AI” AI O KE?EF=AI F=HJE?EF= torial: Darío Hinostroza J. Archivo Fotográfico: EL COMERCIO. Gerente: Celia Paternain. I FéJ=I HI BK?IE=I H = ??=?Eó @A AIJ=I B =?JEL=AJA @A F= =H? Email: cpaternain@elcomercio.com. Dirección: C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid. I=@I =?I == = HAI A =I JAHH==I O F=JEI @A +DEHEC= BKA A AJ=E=@H Teléfonos: (+34) 91 402 92 29. Fax: (+34) 91 401 94 87. Email: espana@elcomercio.com. Diario =JA?Eó @A I JH=IAúJAI +AJH BH= F=HJA @A FH @A FHOA?J 2=H= é = E@A= AI El Comercio del Ecuador es una publicación semanal de Editores Ecuatorianos S.A. )CKIJE= 5=@L= GKA@ó OA?J @A = )@EEIJH=?Eó Alfredo Lagla / EL COMERCIO HA?KFAH=H = E=CA GKA JAí= que circula en España. Depósito legal:TO-379-2006 “Derechos reservados. 2009 Grupo El Comercio C.A. EFHAIE=@= -= AI CK=O= +AJH @AE=@= 3KEJ Los geranios son plantas A +AJH A JH=I éF?=I Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, de textos, ilustraciones GKEAñ= O ACó = +AJH 0EI ?EK@=@ @A I CAH=EI muy representativas de la ?K=@ I =?AI AH= I y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.” JóHE? A KALAI F=I=@ ) A= 0=IJ= A AJ IACú capital de los ecuatorianos. áI ==JELI @A = ?EK@=@
  7. 7. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 12 al jueves 18 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador La revista de EL COMERCIOen el hogar 7 7 familia 2)4Í5 .7- 2)5)4-) ,- ) ,) Í61) = HA??E@= BEH= BH=?AI= ‘-J=’ í@AH A HF= EJA HEH FHAIAJó IK FHFKAIJ= F=H= IK JAFH=@= FHE=LA =HA@A@H @A K@ 5K HA?EAJA @AIBEA A = ?=FEJ= @A = @= 2=HíI .H=?E= JKL ? HAE= E@EI?KJEA = = A= - AIJ= BE= A?AHí= IA @AIJ=?= I @AE?=@I =JAHE=AI O = ?BA??Eó @A = HF= íJE= GKA = D=?A B=LHEJ= AJHA =I H=LAH= A J@= IKI íA=I @A A?AHí= +HA=@= A @A HKI= =J=E= 8@E=L= KJ = JH=I A=I ANFA KAHAI = HF= @A -J= AI KO =FHA?E=@= A K?DI F=í '$ AIJ= EL=@H= =H?= FHFA =HJí?KI @A =J= ?=E JAI @A K@ B=IDE GKEAAI @AIBE=H K?EA@ áI IAI = @@A AC= A = =?JK=E@=@ AJHA AI -IF=ñ= ? @=@ = FHA?EI KO ?FAJEJELI LA@I O A A @= íJE= @KH=JA AIJ= FHAIAJ=?Eó JEA@=I A J@ A F=íI FH IK LAHI=JEE@=@ @EIAñ HECE=E = AFHAI= ?KAJ= ? ! ‘KJAJI’ A áI @A F=íIAI HA=E=@= A # @A AAH @A @=@ ?@E@=@ O FHA?EI =??AIEAI ¿Es la pareja ideal para toda tu vida? RELACIÓN.¿Qué hace es- IEJK=?Eó@EBí?E?K?F=ñAH@AJH==-=A FAHEJEóLAJE=HEIE@A=IFAH=EIJEAFA pecial a una persona? HAJó = LAH =I ?I=I @AI@A JH= FAHIFA?JEL= O = J ¿Cuáles son esas peque- =H A ?=E Bá?E /H=?E=I = IK EBKA?E= FK@A =?AH?=HA = E ?F=ñAH O CH=H K= AH ? ñas acciones que hacen FHAIEó KAC @A AIJ= ANFAHEA?E= IKFA GKA =HE= = K?= ?=E=Hí= @AJHáI í IE GKA IAHí= K= que nos enamoremos de ?F=ñAH= GKA IEAFHA AIJ=Hí= = E =@” una persona? A??Eó @A =H I @AI=?KAH@I FKA@A =?AH?=H = = F=HA= 4AJA = IK F=HA= = ABHAJ=H ?EAHJI AIJá@= HAI O KIJA@ C==Há K?DI FKJI = @AIJH=H IK A É AIJá I=EA@ ? =CKEA J@ L= EA O JAHA= O @AJAHE=?Eó AJ?AI…¡=I-=D=?A=CGKAF=HA?A JAAH ?IA?KA?E=I FAH GKA AL= = GKA é ¹ 4AIFAJ= E =BE?Eó = ?IJ= @A JEAF KJI IA A=HA FHBK@=AJA ¿+Ká BKA AIA “5KFA GKA 5KI== AH= A?=J=@H= ?K=@ A AAAJ GKA ?=Eó IK FEEó @A “A= AI @ELAHJE@=” ?HEJE?ó FH IAH K IKBHE@H EI LE=I IEAFHA IA A = “A= AI E JH= EJ=@” 5ACú HEIJE *=EAO KH == ?K=@ A E= = IKHBA=H - K= ?=IEó A= A FDO =KJH= @A L=HEI =HJí?KI IHA F=HA=I AIJ AI =?F=ñóAKLE=A@A?DDH=ID=IJ==F=O=I IK?A@A = = =OHí= @A DHAI J=H@A JAFH= F=H= GKA FK@EAH= IKAHCEHA A A =H ¿+ó AI “ ?EAHJ AI GKA I DHAI =KGKA IA ?HA= J=H ? FH A= -= A FAHEJA D=?AH GKA A CKI ?JH=HE AIJá áI @EIFKAIJI GKA =I KAHAI = ?= J= FHGKA I=A GKA A IEAJ BAE O HA=E=@ ” E=H FH AI= HKJ= @A = AHE= O HALA=H I = A??Eó HAIFAJ=H I EJAHAIAI @A = F=HA= ?HA= AJI ?=LAI GKA AI FAHEJEAH @=HIA ?KAJ= @A =OH EJEE@=@ I DK=I A?AIEJ=I K= F= GKA A= AH= = A@E= =H==” AI = ??KIEó GKA IEó FAHI= F=H= IAJEHI HA=E=@I 2AHEJEHA = J=Eé ?F=HJA +=JDAHEA +=H@E= =KJH= @A ‘= = F=HA= GKA A?KAJHA AI= I=JEIB=??Eó AI = ?=LA F= ?KH= F=H= = LE@= A ?ú’ GKEA ANFE?= GKA =I K H= GKA IA IEAJ= BAE ? = LE@= ? IK F=HA= AJ? AHAI FKA@A =FHA@AH @A =I DEIJHE=I @A I H= ?AI GKA JAHE=H A K= KEó BH= ¹ -= I=A HAIFAJ=H EI =I DáEJI “1I=A AI = úE?= ¹ 1?HAíA IAJE@ @A DKH “= JAH=?E= AI KAH ? = GKA DA “+=IE = EE?E @A KAIJH= HA=?Eó )AE= =F=HA?Eó LEJ= A K= HA=?Eó I=E@ GKA IA IEAJA A A IAJ @@A BE== = AI?A= @A K= FAí?K= GKA @A F=HA= O= GKA EIKJ=@= FH EI = AH= =C ?HK@= ; D=í= I=E@ ? L=HE=I ?DE?=I GKA I DáEJI 5KFA GKA IAD=í=IAJE@E?ó@=I?AI?A=I?AIJ=I J@I JAAI = AH= = KAH @A E LE@= FH AI A IAJí =ELE=@ O = EI JEAF IHFHA I DáEJI” ?K=@ K= ?DA A @E@ = LAH GKA = AI?A= = DE HAíH - HA=E@=@ IA HEó GKA A AIJ== ?HJ= J=JGKA?=IEF@í=HAIFEH=H.KAAJ?AI?K=@ @ =I Kñ=I @A I FEAI K FA@= I=Eó L=@ O IA AI A @E ?KAJ= @A GKA A= AH= “E A@E= =H==” = J=FóAIK?=H===OHí=@AKAHAIIAD=Hí=A KAH?=GKAGKAHí=?F=HJEHELE@=,IAIAI BKHA?E@ FAH A= I AFAó = HAíH O A FAE?ó ? áI J=H@A A FHFKIA =JHEE O AIJ=I KJI ?=IJEC 6AC =CKI =I DáEJI FAH A= I= =H=LEII =ñI = A??Eó K IAJE@ @A DKH A ?ó =A=HI O F? = F? A D= AIAñ=@ = ?F=HJE@ AI AIA?E= IAH áI ?KE@=@I FAH =áI IA A= FH A” A??Eó =FHA@E@= =?éFJ= ? IKI B=GKA=I O é ¹ “-= A HAJó = D=?AH ?HHA?J” JA ==Há FH IEAFHA = @?JH= +=H@E= =IACKH= “A @E ?KAJ= @A GKA =HE== AH= = FAHI= E@E GKA = JAH=?E= AI LEJ= A K= HA=?Eó O GKA J@I ?=@= ?K=@ A JELó = JH===H F=H= IKFAH=H K= JAAI =I DáEJI COTORREANDO LAURA DE JARRIN 2H=AAJA AIJ= =FAHJKH= IA= FH@K?J @A K FAI= I J= K F? @A JEAF @=HI ?KAJ= @A =CK=I ?I=I EAJ ?A?JEL @A KC=H = JH IACú = FHFE= ?@E?Eó FAH ?K=@ D=?AI ?K=@ ?FH=I GKA AIJá ¿2A?=I @A ECAKE@=@ 0AI ?BE=@ = FAI=H @A =I K?D=I LA?AI GKA DAI IE@ @ABH=K@=@I 0AI @=@ A AABE?E @A = @K@= = GKEAAI JH=J=@ @A @=HI C=J FH EAHA AJ?AI D=O GKEé I F=HA A KAIJH= @AK?E= O A KAIJH= @A=@= @A KIJE?E= O =F=HAJAAJA FK@EAH D=AHIA AGKEL?=@ FHGKA ?HAA @A ?=E @A =?JEJK@AI “5A FKA@A AC=ñ=H = J@I F? JEA 0 AI IE@0AIIEAFHA =I FKA ==A JH=GKE ?BE=@ @AI@A =EAHJ K FKAHJ=I @A KAIJH F=íI O I GKA AGKEL?=HIA AI @A DK=I O DAI IE@ F=?EAJAI ?K=@ BHA?E@ D= AC=@ F IA FKA@A AC=ñ=H = =CKI J@ A JEAF FAH IA FKA @A AC=ñ=H = J@I J@ A JEAF” @E?A K= B=I= BH=IA O ?H=AI = J@I GKEAAI D= GKAHE@ LEIEJ=HI O J=Eé = 2AHIE=LA?AIDAIFA?=@@AECAKIGKAIíII “0KOA @A KAO =I” AH= A HABHá B=LHEJ @A E =KA= = I GKA IA D= GKA@=@ FHGKA IA D= IAJE@ =?CE@I AI I GKEáI I FKA@A ?=EBE?=H D=IJ= @A AJI FHGKA á AIJI AI=AI IKEE=AI ACKA = @@A @AA AC=H
  8. 8. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 12 al jueves 18 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana 8 8 familia padres e hijos ¿Cuál es el estilo que su hijo FORMAS DE ESTUDIO tiene para su aprendizaje? 1) Auditivo (información escuchada): recuerda rá- pidamente las palabras de los cuentos y las cancio- nes, sigue fácilmente las direcciones, repite las fra- ses y comentarios que es- - cucha. Recuerde que ?K=GKEAH CHKF mientras más se le hable @A ?E? AéI IE más información recoge- KC=H = @K@=I IA rá, disfrutará al escuchar @AI?KHEHá GKA ?= historietas reales e imagi- narias y al contarlas. @= K FIAA K= FAHI=E @=@ @EIJEJ= @AI@A IK AC=@= 2) Quinético (les gusta in- = K@ FAH ?K=@ O= ?= volucrarse físicamente en E= O D== IKI @ELAHI=I el aprendizaje usando su BH=I @A EJAH=?JK=H ? cuerpo para investigar GKA AI H@A= D=?A AIJ J@= nuevos lugares y concep- tos): se bajará por la resba- Lí= áI ALE@AJA ladera una y otra vez, pre- Ié FH AAF AI?K?D= tenderá ser el personaje ?KE@=@I=AJA ?K=@ = EDUCACIÓN. de su libro favorito y dra- CAJA D== O BKA ?=F= @A matizará las acciones de la FHK?E=H = F==H= “AIFá Si un niño exhibe historieta. Recuerde que si actúa como personaje de JK=” ?K=@ JAí= =ñ O A @E .AEI= IK DAH== AE cierta inclinación las historias comprenderá y recordará sus libros, en- = A ?=E AI = AAHCí= en particular por séñele cosas nuevas me- FAHIEBE?=@= = GKA FHEAH diante la creación de jue- IA IKA = K= HAI==@AH= O IA una actividad, hay gos con movimiento. @AIE= IE JAH =HE= FH IK F=HJA EH= que estimularlo. 3) Mediante el tacto: le gustan los objetos con for- ?KE@=@I=AJA =I ?I=I = mas y texturas interesan- JAI @A ANFH=H A JAHHA @A tes, y adora jugar con blo- ques; necesita sentir las =AH= AJKIE=IJ= O )A= ideas abstractas. Recuer- @H IAHL= AI @A =GKAI E de introducir nuevas ta- ñI GKA FKA@A F=I=H DH=I reas o materiales y deje EH=@ EHI ? BJI ; que intente hacerlo, ofrez- FH IKFKAIJ AIJá +=HEJ= = ca materiales con texturas que sean lo suficientemen- Eñ= GKA @EIBHKJ= KC=@ = te duras como para que no BH=H @ ? =CK= O JEAHH= E=H ?ó =FHA@AHá A BH= F=HJE?K=H” @E?A ,=LEI IACú I ANFAHJI “)CKI AIJ=Há HA?EEA@ EBH= se dañen, tenga una varie- -IJIIAAFI@A?ó H = =HC @A IK @AI=HH 5ACú = =KJH= K?DI E AéI F=HA?A IAHL=H KO ?Eó LEIK= =K@EJEL= J=?JE O dad de rompecabezas y ?=@= Eñ JEAA IK FHFE= = ¿1FHJ= A HA=E@=@ AI LAIJEC=@HAI ?E?E@A A @AJ==@=AJA O JHI FK GKEéIE?= 2AH I AéI F= juegos de tablero. AH= @A =?AH?=HIA = K@ O J=I JA@A?E=I “K?DI E GKA ANEIJA ?K=JH AIJEI FHE @EAH= IAH KO LAH=AI @AI I= FH B=IAI A GKA IA AB @A LAH =I ?I=I O FH J=J @A LAIJEC=@HAI @E?A GKA Ií += =HEI @A =FHA@E=A =K@E @A K= JEAH= A@=@” @E?A *áH ?= A K AIJE AIFA?íBE? 1) Visual (recoge mejor in- formación al ver nuevos =FHA@AH IACú = AIFA?E=EI @= Eñ JEAA K ‘AIJE @A JEL =I=@ A AI?K?D=H =H= =H?A HA??E@= FA 6@ = ANFAHEAJ=?Eó materiales): se fascina con J= 5KI= - ,=LEI =KJH= @A =FHA@E=A’ @EIJEJ K= GKEéIE? =I=@ A A LE @E=JH= @A = -I?KA= @A A@E FIEA AI KA= F=H= K Aé las fotos, ilustraciones, L=HEI EHI AJHA AI ‘+A BH= @EBAHAJA @A IAHL=H EAJ @A J=?J =I=@ A ?E= 4AHJ 9@ DI O FH AI K?DI ANFAHJI programas de TV o videos, AHAI = =B=AJE=?Eó A GKA A H@A= O @A JAAH J?=H O IAJEH O LEIK= =I= 5E EFHJ=H =I JA@A?E=I =?IA= GKA =KGKA I F= recuerda cómo hacer las cosas que ha visto que F=?AH @A AAH O =FHA@AH’ -I KAL= EBH=?Eó EAJH=I @ A = LEIJ= @A ?=@= Aé J@I I =FJI @HAI LA= K F=JHó BKAHJA @A otros hacen. Recuerde dar J=A@K?=@H=OAI?HEJH=EIEI IA =FHA@A E@ELE@K=AJA F=H= ANFAHEAJ=H L=HEI AI =FHA@E=A @ABEE@ A IKI libros con muchas ilustra- JA A = EFHJ=?E= @A EH=H @A BH=I L=HE=@=I EñI O ¹ -AFI @A ?=@= AIJE JEI @A =FHA@E=A = AK DEI AI AH AIJEK=H J ciones y gráficos, permita ?ó I EñI HAIF@A = = =@KJI D=?AI AH = 1?KI I AéI FKA@A @ IEKJáA=AJA 7 A @I IKI IAJE@I A@E=JA = que mire programas edu- cativos deTV. EBH=?Eó O ?ó = =IEE KI=H I IAJE@I O =I =A @AIJH=H JA@A?E=I D=?E= é@A!AIAIGKAEH=K?DE ANFIE?Eó = K= L=HEA@=@ @A = FKAI AI ?=LA F=H= @AJAH H=I @A ANFH=H A K@ @A ?EAHJ= BH= @A =FHA@E=A AI? O J= A IK = ANFAHEA?E=I TEST ¿5AHáI K= LE= AIJHAI=@= IKFAHBHAI?= 1. ¿Qué recuerdos tienes de 4. Al momento de bailar el 7. El gran día ¿respetarás la tus fiestas de cumpleaños vals con tu papá, por equivo- superstición aquella de lle- Suma tus cuando eras una niña? cación tocan una canción var algo viejo, algo nuevo, al- respuestas a.Me dedicaba a hacer mis tecno, tú go prestado y algo azul? propias invitaciones con di- a. Te provoca estrangular a a. No sabías nada de ello 1. a) 10 – b) 5 – c) 15 2. a) 15 – b) 5 –c) 10 bujos y juegos inventados los organizadores y vas a di- b. No lo necesitas, tienes 3. a) 15 – b) 5 –c) 10 b. No me gustaban las fies- rigir la orquesta tú misma todo el amor del mundo 4. a) 10 – b) 15 c) – 5 tas y jamás me divertía b. Te tranquilizas hasta que c. Por supuesto, lo tienes 5. a) 15 – b) 5 c) –10 6. a) 15 – b) 10 c) –5 c. Me encantaba reunirme se enmienda el error todo bajo control 7. a) 5 – b) 15 c) –10 con las amigas y recibir mu- c. Sonríes e improvisas un 8. a) 10 – b) 15 c) – 5 8. Ha llegado el momento chos regalos baile tecno súper a la moda del brindis ¿dónde estás? 2.En 15 minutos debes estar 5 ¿Dónde te encontrarás la a. Llamando al director de la en una reunión y se te man- víspera del gran día? orquesta que no llega ner la sonrisa en todo tipo de De 40 a 80 puntos Hasta 40 puntos cha la blusa tú: a. En un spa recibiendo un b. Junto al novio con una co- circunstancias. Transmitirás NOVIA PERFECCIONISTA NOVIA DESPREOCUPADA a. No importa, lo único que masaje de película pa de champán en la mano ese entusiasmo y los invita- importa es estar a tiempo b. En una disco con las ami- c. Tomándote fotos dos pasarán un día extraor- Hace meses que preparas A ti, esto no te estresa en ab- b. Le pido prestada la blusa gas para despedir la soltería dinario. Tu tranquilidad na- este día. Desde la decora- soluto. Has decidido que so- a mi compañera de trabajo c. En casa revisando cada LAS RESPUESTAS tural te va a permitir que no ción, hasta el DJ, pasando bre todo, no te vas a romper c. Siempre tengo una muda- detalle te pierdas nada de ese gran por la torta de bodas, y quie- la cabeza. ¿Tu lema? Disfru- da extra en la oficina De 80 a 120 puntos día y que seas la reina del res que todo esté perfecto. tar con los que te rodean. 6 ¿Qué quisieras que pien- NOVIA TRANQUILA baile con serenidad. Algo Así que estarás presente en Has apostado por algo sim- 3 ¿Qué es lo que más te preo- sen los invitados de tu boda? poco frecuente cuando se todos los frentes, controlan- ple para ese día. Buena con- cupa a pocos días de la boda? a. Ha sido un día muy diver- Nada podrá fastidiarte ese organizan eventos como es- do todo porque piensas que vivencia, fiesta y nada de a. Que la gente se aburra tido y agradable gran día. Tienes sangre fría te. Pero cuidado, no vaya a solo tú puedes hacerlo.Tu cursilerías. Eres auténtica y b. Que las fotos no salgan b. Nos trataron a la perfección para tomar decisiones y ac- ser que por ser tan confiada boda rozará casi la perfec- espontánea y no te apetece c. Que el novio no aparezca c. Hacen una pareja excelente tuar, así que sabrás mante- algo por allí te salga mal. ción absoluta. disfrazarte.

×