Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

87 ziarul romanul_-_nr._86

674 views

Published on

El Rumano stiri, noutati, romani in Spania, stiri Romania

Published in: News & Politics
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

87 ziarul romanul_-_nr._86

  1. 1.   facebook.com/romanul    twitter.com/RomanulSpania Anul IV / NR. 86 / 20 pagini / 5 decembrie 2012 P E R I O D I C   R O M Â N E S C   G R A T U I T   •   2 0 P A G I N I   •   w w w . r o m a n u l . e u E L   P E R I Ó D I C O   D E   L O S   R U M A N O S   D E   E S P A Ñ A   •   w w w . e l r u m a n o . e u A apărut Revista Rumana! Muzică şi voie bună de 1 decembrie •Miideromâniausărbătorit ZiuaNaţionalălaprimulTârg deProduseRomâneştidela TorrejondeArdoz(Madrid) •NicolaeFurduiIancuşigrupul CraiNouauoferit4concerteîn regiuneaMadridului Ziua naţională a României în Spania 10 RomâniidinSpaniaîşivor alegereprezentanţiiîn ParlamentulRomâniei 4 Duminică, 9 decembrie
  2. 2. 2  |    Nr. 86  5 decembrie 2012 facebook.com / romanul  twitter.com / RomanulSpania  www.romanul.eu www.elrumano.eu El Rumano de España periodico quincenal gratuito www.elrumano.eu Românul din Spania publicaţie bilunară gratuită www.romanul.eu Email: redactor@romanul.eu redaccion@elrumano.eu Tipărit la Imcodavila Depósito Legal TO-542-2009 Felix Damian Nicolae Danes Adrian Ștefan Maria Taran Dan Grigore Dinu Răzvan Veronica Oprițoiu Ramona Dumitru Redacţia: Dan Tölgyi Grafică & Machetare: Tel: 695 159 919 Tel: 91 877 10 12 Fax: 918 770 097 marketing@elrumano.eu Publicitate & Marketing: Diana Cotorogea Tel: 691324599 diana@elrumano.com Distribuție: Ofertă abonamente Pentru 20 € primești 6 luni la tine acasă ziarul nostru Informaţii la tel: 91 877 10 12 (fix) 633 307 958 (mobil) CONTACT Ambasada României în Regatul Spaniei Adresa: Avenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid 28016 Site Web: http://madrid.mae.ro/ E-mail: relatiipublice@embaja- daderumania.es; secretariat@ embajadaderumania.es Telefoane relații publice: (0034) 91 350 18 81; 91 345 45 53; 91 413 74 12; 91 413 74 25 (91 359 76 23; 91 350 44 36 – robot) Fax: 00 34 91 345 29 17 Telefon de permanență, doar pen- tru cazuri de forță majoră: 0034-609 069 983 Atașat pe probleme de muncă și sociale–E-mail: agregadodetrabajo@ embajadaderumania.es; telefon: 0034- 91 350 73 56 Atașat de interne - E-mail: atasat. interne@embajadaderumania.es; tele- fon: 0034-91 359 50 87 Consilier economic–E-mail: cezar. patriche@embajadaderumania.es; telefon: 0034 91 350 18 81 (int. 104) Program de lucru: luni-vineri 9:00- 14:00 şi 15:00-18:00 PENTRU SERVICII ȘI ASISTENȚĂ CONSULARĂ, TREBUIE CONTACTATĂ SECȚIA CONSULARĂ: Secţia Consulară Adresa: La Vaguada-Fuencarral, Avda. Cardenal Herrera Oria, nr.134, Madrid 28034 Site Web: http://madrid.mae.ro/ E-mail informații consulare: relatii- publice@embajadaderumania.es; secretariado@consuladoderumania.es E-mail solicitări programări pașapoarte: programari@consuladoderuma- nia.es Telefoane: (0034) 91 734 40 04; 913 72 08 32 (91 734 29 93; 91 734 56 88; 91 734 56 67 – robot) Fax: 0034 91 416 50 25 Telefon de urgență – doar pentru cazuri de decese sau accidente: 0034- 649 656 032 Program: de luni până vineri, între orele 09.00–17.00 Jurisdicție: Comunitatea Madrid, Castilla y Leon, Insulele Canare Consulatul General al Romaniei la Barcelona Adresa: C/San Juan de la Salle 35 bis (08022), Barcelona Intrare pentru public: Alcoy 22 Site web: http://www.barcelona.mae. ro/ E-mail: consuladogeneralenbarcelo@tele- fonica.net Telefon: (0034) 93 434 11 08; 93 434 11 39 Fax: 0034-93 4341109 Telefon de urgență – doar pentru cazuri de decese sau accidente: 0034 661 547 853 Program: de luni până vineri, intre orele 09.00 -17.00 (9.00–15.00 pentru depunerea actelor; 16.00–17.00 pentru eliberarea actelor). Jurisdicţie: Cataluña (Barcelona, Girona, Lleída, Tarragona), Insulele Baleare  Consulatul General al Romaniei la Sevilla Adresa: Calle Nicaragua nr. 18, cod postal 41012, Sevilla. Site web: http://www.sevilla.mae.ro E-mail: secretariat@cgrosevilla.e.te- lefonica.net Telefon: 0034–954 62 40 70, 954 24 09 67, 954 23 32 43, 954 62 53 72, 954 23 09 47, 954 23 93 27, 954 62 07 46, 954 62 40 53 Fax: 0034 954 62 71 08 Telefon de urgență – doar pentru cazuri de decese sau accidente: 0034 648 212 169 Programul: de luni până vineri, între 09.00 -17.00 (09.00-14.00 pentru depunerea actelor; 16.30-17.00 pentru eliberarea actelor). Jurisdicţie: Andalucía (Huelva, Cádiz, Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén, Gra- nada), Murcia, Ceuta, Melilla Consulatul General al Romaniei la Bilbao Adresa: Plaza Circular, nr.4, 48001, Bilbao E-mail: cgrumaniabilbao@telefonica.net  Tel. 0034 944 245 177 Fax: 0034 944 245 405 Telefon de urgență – doar pentru cazuri de decese sau accidente: 0034- 608 956 278 Programul: de luni până joi, între orele 09.00 – 17.00 (09.00–13.30 pentru depunerea actelor; 16.00–17.00 pentru eliberarea actelor); în zilele de vineri solicitările și eliberările de documente sa fac numai cu programare prealabilă. Jurisdicţie: Tara Bascilor, Navarra, La Rioja, Asturias, Cantabria, Galicia Consulatul Romaniei la Castellón de la Plana Adresa: Avenida Valencia s/n, esquina Rambla de la Viuda; 12006 – Castellón de la Plana Site web: http://castellon.mae.ro/ Informații consulare se pot obține prin poștă electronică numai la adresa: info@consulatcastellon.e.telefonica. net Programul de lucru cu publicul este de luni până vineri în zilele lucrătoare, după cum urmează: luni–joi, de la 09.00 la 14.00 (preluare orice tip de documente) și de la 15.30 la 16.30 (nu- mai eliberare acte); vineri: 09.00–12.00 (preluare orice tip de documente), 12.00–13.00 (numai eliberare acte) și 14.00–16.00 (oficiere căsătorii, proble- me cetățenie, audiențe etc.–numai cu programare). Jurisdicţie: Comunitatea Valenciana (provinciile Valencia, Castellón si Alicante). Consulatul Romaniei la Zaragoza Adresa: C/Camino de Las Torres nr. 24 (intrarea prin spatele clădirii, fostul sediu al INEM), 50008, Zaragoza E-mail:secretariat@crozaragoza.e. telefonica.net Telefon: (0034) 976 481 429 Fax: (0034) 976 481 779  Telefon de urgență – doar pentru cazuri de decese sau accidente: 0034 663 814 474 Programul: de luni până vineri, între orele 09.00 – 17.00 (09.00-14.00 pentru depunerea actelor; 16.30-17.00 pentru eliberarea actelor) Jurisdicție: Comunitatea Autonomă Aragon–provinciile Zaragoza, Huesca și Teruel Consulatul Romaniei la Ciudad Real Adresa: Calle Mata nr.37, 13004, Ciu- dad Real E-mail: cruciudadreal@telefonica.net Telefon: (0034) 926 251 751 Fax: (0034) 926 231 170 Jurisdicţie: Castilla-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca și Guadalajara), Extremadura (Cáceres si Badajoz) Viceconsulatul României la Almeria Adresa: Carretera Huércal de Almería, nr. 46, Almería, 04009. E-mail: almeria@viceconsulat.e.telefo- nica.net Telefon: (0034) 950 625 963, 950 624 769 Fax: (0034) 950 145 217 Telefon de urgență – doar pen- tru cazuri de decese sau accidente: 0034-682.733.408 Programul: de luni până joi, între orele 09.00 – 17.00 (09.00–14.00 pen- tru depunerea actelor; 16.00–17.00 pentru eliberarea actelor); în zilele de vineri este programată activitatea de asistenţă în teritoriu, vizite la peniten- ciare, oficierea de căsătorii la misiune şi alte servicii, pe bază de programare prealabilă. Jurisdicție: provincia Almeria Instituţii ale statului român în Spania
  3. 3.   facebook.com / romanul   twitter.com / RomanulSpania Nr. 86  5 decembrie 2012     | 3www.romanul.eu www.elrumano.eu PUBLICITATE
  4. 4. 4  |    Nr. 86  5 decembrie 2012 facebook.com / romanul  twitter.com / RomanulSpania  www.romanul.eu www.elrumano.eu Pateuri de post Bucegi Pret unitar la achiziţionarea a minim un bax combinat de pateuri vegetale Bucegi 100g 0,53 € Pachet Premium Pachet Standard Gasiti mai multe detalii pe: www.alesmag.com Discount-uri pentru pachete promotionale Kandia -18% -12% ACTUALITATE RomâniidinSpaniaîşivoralege reprezentanţiiînParlamentulRomâniei CetățeniiromânicureședințaînSpaniaîșivorputeaexercitadreptuldevotcuocaziaalegerilorlegislativedinRomânia programatepentruziuadeduminică,9decembrie2012,launnumărde41desecțiidevotareorganizatedeAmbasada RomânieidelaMadridșimisiunileconsularealeRomânieidinSpania,cusprijinuldeosebitalautoritățilorspaniole. Este pentru a doua oară când diaspora va fi direct reprezentată în Parlamen- tul României, iar cetățenii români rezidenți în Spania vor putea alege între candidații înscriși pentru Camera Depu- taților și Senat, din colegiul uninominal nr. 1 din cadrul circumscripției nr. 43. Programul de votare în ziua de duminică, 9 decembrie 2012, va fi 07:00–21:00 (ora locală), după cum se preci- zează în comunicatul de presă al Ambasadei României de la Madrid. Cum se poate vota la ale- gerile din 9 decembrie 2012 înSpania Cetățenii români rezi- denți în Spania vor putea vota pe baza următoarelor documente: Paşaport românesc cu menţiunea privind stabilirea domiciliului în Spania (tip CRDS) dove- dind astfel că domiciliază în ţara în care intenţionează să îşi exercite dreptul de vot (în acest caz Spania); sau Paşaport românesc simplu (cu menţiunea localităţii de domiciliu din România) însoţit de docu- mentul emis de autorităţile spaniole care dovedeşte reşe- dinţa în Spania. Pot fi folosite: pașaportul simplu (model 2002), pașa- portul simplu electronic și pașaportul temporar sau Cartea de identitate însoţită de documentul emis de autorităţile străine care dovedeşte reşedinţa în Spania. În statele UE nu se votează cu buletinul și nici cu cartea de identitate provizorie. Iată care sunt documen- tele care atestă reşedinţa în Spania: Certificat de reşedinţă pentru cetăţeni comuni- tari (Certificado de registro) / foaia verde Dovadă oficială a depunerii actelor pen- tru preschimbarea certificatului de cetăţean comunitar (resguardo) înso- ţit de certificatul de rezidenţă (care se preschimbă). Categorii speciale de alegători: Personalul misiunilor diplomatice şi al oficiilor consulare votează la sec- ţia de votare constituită pe lângă misiunea diplomatică sau oficiul consular la care îşi desfăşoară activitatea în baza paşaportului diplomatic sau a paşaportului de serviciu. Militarii, poliţiştii şi per- sonalul civil român din instituţiile sistemului de apărare, ordine publică şisiguranţă naţională tri- mişi în misiune în teatre de operaţiuni din străinătate îşi exercită dreptul de vot la orice secţie de votare constituită în ţara în care îşi desfăşoară misiunea pe baza paşaportu- lui de serviciu. În baza deciziei BEC nr.79/22.11.2012, secţiile de votare din străinătate (în acest caz Spania) nu vor avea sau utiliza urne speciale (mobile). ADRESELE SECŢIILOR DE VOTAREDINSPANIA Secţiile de votare în Spania pentru alegerile din 9 decembrie 2012 La alegeri parlamentare din 9 decembrie 2012 se poate vota între orele 7:00 – 21:00, în următoarele secţii: 1. Ambasada României MadridMadrid1 Sediul Ambasadei României Avda. Alfonso XIII, no. 157 28016 Madrid 2.Madrid2 Sediul Ambasadei României Avda. Alfonso XIII, no. 157 28016 Madrid 3.Coslada1 Ayuntamiento de Coslada Avda. de la Constitución, no. 47 28821, Coslada 4.Coslada2 Centro Cultural La Jaramilla Avda. de la Constitución, no.47 28821 Coslada 5.AlcaládeHenares Junta Municipal del Dis- trito II Duminică, 9 decembrie ACUMÎȚIOFERIMASISTENȚĂ JURIDICĂÎNLIMBAROMÂNĂ DIVORȚȘICUSTODIE,MINOR  pensii alimentare  recunoașterea și îngregistrarea hotărârilor de divorț, etc . LITIGIILABORALE  probleme legate de contracte de muncă și concedieri, etc. ACCIDENTEDETRAFIC  libertate conditională, etc. MOȘTENIRI  recuperare de datorii, etc. CONSTITUIREADE SOCIETĂȚICOMERCIALE Sunăla Fix:918771012 Fax:918770097 Mobil:691324599 iarproblemeletalele transformămînsoluții!
  5. 5.   facebook.com / romanul   twitter.com / RomanulSpania Nr. 86  5 decembrie 2012     | 5www.romanul.eu www.elrumano.eu ACTUALITATE Avda. Reyes Católicos, s/n 28802 Alcalá de Henares 6.TorrejóndeArdoz Colegio El Buen Gobernador Avda. de la Constitución, no. 9 28850 Torrejón de Ardoz 7.Getafe Centro Cívico del Barrio de la Alhóndiga Plaza Rafael Pazos Pria, s/n 28904 Getafe 8.ArgandadelRey Ciudad Deportiva Príncipe Felipe Sala de usos múltiples C/ San Sebastian, no.6 y 8, 28500 Arganda del Rey 9.Móstoles Centro de Participación Ciudadana c/ San Antonio, no. 2, 28934 Móstoles 10.Fuenlabrada Ayuntamiento de Fuenla- brada Entrada principal Plaza de la Constitución, no.1, 28943, Fuenlabrada 11.CastillayLeón–Burgos Centro Cívico San Agustín Plaza de San Agustín s/n 09001, Burgos 1 2 . C a s t i l l a - L a Mancha–Toledo Centro Social de Santa María de Benquerencia, C/ Rio Bullaque, no. 24, 45007 Toledo 13.Guadalajara Centro Social Avda. de Venezuela no. 5 19005 Guadalajara 253 14.Cuenca Asociación Hispano-Ru- mana de la Provincia de Cuenca C/ Pedro Almodóvar, s/n 16002 Cuenca 2512 15. Islas Canarias–Las Pal- masdeGranCanaria Oficinas Municipales del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria C/ León y Castillo, no. 270, 35005 Las Palmas de Gran Canaria 16. Consulatul General al României în Barcelona Cataluña–Barcelona Sediul Consulatului Gene- ral al României C/ San Juan de la Salle, 35 bis 08022 Barcelona 17.Lérida Centro Cívico del Centro Histórico Plaza Ereta s/n, 3 a planta 25002 Lérida 18.Tarragona Palau Municipal de Tarragona Pati del Rei Jaume I, Plaza de la Font 1, 43003 Tarragona 19.Gerona Centro Cívico Pla de Palau C/ Saragossa, no. 27 17003 Gerona 20.Reus Centro Cívico Ponent Avda. Dels Paisos Catalans, no.106 43205 Reus 21.IslasBalearesPalmade Mallorca Centre Cultural Santa Catalina C/ dels Sopreposats, no. 3 07014 Palma de Mallorca 22. Consulatul General al României la Bilbao País Vasco–Bilbao Sediul Consulatului Gene- ral al României Plaza Circular, no. 4, Planta 1, 48001 Bilbao 23.LaRioja–Logroño Calle Paseo del Prior, no. 6, Planta baja 26005 Logroño 24.Navarra–Pamplona Calle Pueblo Viejo, no. 15, Planta baja 31010 Pamplona 25. Consulatul General al RomânieilaSevilla Andalucía Sevilla Sediul Consulatului General al României Calle Nicaragua, no.18 41012 Sevilla 26. Huelva Centro Social LaOrden Calle San Bartolomé de la Torre s/n 21005 Huelva 27.Málaga Calle Concejal Muñoz Cer- ván, no.3, modulo 3, planta baja (Antigua Tabacalera) 29003 Málaga 28.Motril Centro Intercultural, Edi- ficio Versalles Calle Galicia, s/n (al lado de Mercadona) 18600 Motril 29.Granada Ayuntamiento de Granada Plaza del Carmen s/n 18009 Granada 30. Región de Murcia–Murcia Sede del Consulado Hono- rario de Rumanía Avda. de los Rectores, no. 3, Edificio Paraninfo Espinardo 30100 Murcia 31.ConsulatulRomânieila Zaragoza–Aragón–Zaragoza Sediul Consulatului României C/ Camino de las Torres, no. 24, Planta baja 50008 Zaragoza 32.Calatayud AyuntamientodeCalatayud Plaza Joaquín Costa, no. 14, 50300 Calatayud 33.Teruel Edificio Multiusos “Plaza Amantes” Plaza Amantes s/n 44001 Teruel 34.ConsulatulRomânieila CastellóndelaPlana–Comu- nidadValenciana Sediul Consulatului României Avda. Valencia s/n (esqu- ina Rambla de la Viuda) 12006 Castellón de la Plana 35.Valencia Complejo Deportivo-Cul- tural Municipal „PETXINA” Paseo de la Petxina, no. 42 46008 Valencia 36.Alicante Sede de "Negociado de Estadística" Calle Rafael Terol, no. 10 03001 Alicante 37. Consulatul României la Ciudad Real–Castilla-La Mancha Sediul Consulatului Româ- niei C/ Mata, no. 37 13004 Ciudad Real 38.AlcázardeSanJuan Centro Cívico de Alcazar de San Juan Plaza España s/n 13600 Alcazar de San Juan 39.Albacete Casa de la Solidaridad C/ Alcalde Conangla, no. 70 02002 Albacete 40.Vice-consulatulRomâ- nieilaAlmeríaAndalucía Sediul Vice-consulatului României Ctra. Huercal de Almeria, no. 46, 04009 Almeria (frente al estadio Juan Rojas) 41.RoquetasdeMar Centro de Servicios Sociales Avda. Curro Romero, no. 46, 04740 Roquetas de Mar (frente a la estación de bus Roquetas)
  6. 6. 6  |    Nr. 86  5 decembrie 2012 facebook.com / romanul  twitter.com / RomanulSpania  www.romanul.eu www.elrumano.eu ACTUALITATE Secerdonaţiipentru repatrierealuiGabriel AsociaţiaHispanoRumanaIntegraMasfaceunapel cătretoţiromâniidebinepentruacontinuasăajutefamilia Vidraşcusă-şirepatriezecopilul,GabrielVidrascu,decedat înlunaoctombrieîncartierulVicalvarodinMadrid. "Au reuşit să strângă până acum 4500 de euro şi numai repatrierea îi costă 4700 de euro. Pe lângă cheltuielile de repatriere au nevoie şi de bani de avion pentru ei şi copiii lor, plus cheltuielile de înmormântare. Cu 8000 de euro ar reuşi să-şi înmormânteze creştineşte fiul", precizează Ana Maria Roman, preşedinta Asociaţiei Integra Mas. Cei care doresc să ajute această familia puternic lovită în aceste momente o pot face făcând donaţii în contul din Banca Santander: 0049 3154 41 2814030977 sau în următoarele puncte:–Asociacion Sandra Palo;–la Firma Pachetărie Nelu Bârsan în Madrid în strada Manuel Cortina Nº. 13 unde au făcut o cutie (puşculiţă) în care cei care doresc, pot face donaţii pentru a ajuta familia Vidraşcu (luni, miercuri, joi şi vineri de la orele 19.00-21.00, sâmbăta de la orele 18.00 la 21.00, duminica de la orele 9.30-21.00);–Roquetas de Mar la Grupul El Emigrante (Calle Puente 22 (Guar- dia Civil) Roquetas de Mar; Avda. Sabinal 61 (Port) Roquetas de Mar; Avda. Las Marinas 24 Roquetas de Mar; Calle La Nina 2, Balerma–El Ejido; DIGI SHOP–REPREZENTANTA–Avda. Sabinal 39 (Telefonie si satelit DIGI) Roquetas de Mar; CAFETERIA PIACERE–Avda Juan Carlos 1, 176, Roquetas de Mar). Apel umanitarÎn Alcala de Henares,de 1 decembrie, PetreceredeZiuaNaţională, organizatăprinFacebook Mai mulţi românii din Alcalá de Henares (Madrid) au decis să-şi organizeze singuri săr- bătoarea de 1 decembrie, după ce s-au împrietenit pe internet. Au luat legătura pe Facebook, într-un grup de prieteni, şi au decis să închirieze un restaurant românesc ca să petreacă de Ziua Naţională a României. "Am sărbătorit de 1 decembrie, Ziua Naţionala a României, împreună cu un grup de 70 de persoane la un restaurant cu specific romanesc din oraş", ne-a mărturisit Ana Maria Roman, preşedinta Asociaţiei Integra Mas. Românii au petrecut bine, chiar dacă majoritatea se cunoşteau doar pe Facebook. "Deşi suntem departe de casă am reuşit să petrecem româneşte şi să mai uităm pentru o seară de dorul de casă. Am dansat, am cântat, ne-am cunoscut, iar buna dispoziţie şi veselia au domnit", ne-a mai spus Ana Maria Roman, care se pregăteşte să organizeze o nouă petre- cere de 8 martie şi anunţul se va face probabil tot pe Facebook. Gabriel Vidraşcu, în vârstă de 9 ani a fost găsit mort în 4 octombrie la Madrid
  7. 7.   facebook.com / romanul   twitter.com / RomanulSpania Nr. 86  5 decembrie 2012     | 7www.romanul.eu www.elrumano.eu Salariaţii din sistemul sani- tar de la Madrid critică planul guvernului regional de a pri- vatiza serviciile medicale. Se tem că vor rămâne fără locuri de muncă şi cred că servici- ile vor fi mai scumpe şi mai proaste. Sute de medici, infirmiere şi angajaţi din sistemul sani- tar de la Madrid au protestat în ultimele zile în centrul ora- şului, îmbrăcaţi în alb. După două zile de grevă, "mareea albă" a scandat lozinci împo- triva politicii de privatizări a guvernului regional care vrea sa închidă unele spitale şi să introducă management pri- vat în altele. Angajaţii din sănătate condamnă şi tăierile buge- tare şi se tem că aproximativ 8 mii de locuri de muncă vor fi desfiinţate în perioada următoare. Şi pacienţii din regiunea Madridului simt pe propria piele austeritatea bugetară. Dincauzatăierilor,numeroase servicii precum transportul pacienţilor la dializă au dis- părut, iar altele sunt practic inaccesibile din cauza progra- mărilor numeroase. Mai mult de la 1 ianuarie, cei care vor apela la serviciile sanitare publice la Madrid vor trebui să plătească 1 euro pen- tru fiecare reţetă. Executivul regional susţine că astfel se va reduce numărul celor care abuzează de serviciile publice gratuite. Angajaţii din sistemul sani- tar madrilen vor protesta din nou în 4 şi 5 decembrie, când vor face iar grevă. Guvernul regional continuă să dea asi- gurări că reţeta actuală este singura care poate menţine în viaţă asistenţa medicală publică. ACTUALITATE Mediciimadrilenifacgrevă dincauzatăierilorbugetare *Promociones válidas hasta el 31/12/2012. Una vez contratado el Bono90 tiene una validez de 10 días. Las llamadas fuera del Bono (una vez que éste se haya consumido) se facturarán según tarifas vigentes. En caso de que los minutos incluidos en el Bono no se consuman durante los 10 días de validez, no podrán ser acumulados. Bono90 no incluye los siguientes prefijos: 4312288, 43123009, 43711, 43730, 43740, 43810, 43820, 43720, 43780, 324630, 3270, 3278, 49115, 491575, 49180, 353818, 35376, 35382, 31660, 40118932, 4033751, 4033851, 4033951, 4034951, 4478360, 4478361, 4478369, 44870, 44843, 44844, 44845, 44871, 44872, 44873 y 4470. Bono550 incluye 550 Mb. Una vez contratado el Bono tiene una validez de 30 días. Los Mb fuera del Bono (una vez que éste se haya consumido) se facturarán según tarifas vigentes. En caso de que los Mb incluidos en el Bono no se consuman durante los 30 días de validez, no podrán ser acumulados. Los Bonos son compatibles con todas las promociones vigentes. Para activar los bonos se debe tener más de 5€ de saldo en la tarjeta. **Las tarifas aquí mencionadas no incluyen IVA y se expresan en euros por minuto. Las tarifas promocionadas tienen validez hasta el 30/11/2012, salvo error tipográfico. Establecimiento de llamada no incluido (0,29€ sin IVA). Todas nuestras tarifas y más en www.ortelmobile.es. Servicio de telefonía móvil prestado por KPN Spain, S.L.U. www.ortelmobile.es +34.644.001.203 5€=90MIN* include : Germania,Austria,Belgia,Franţa,Irlanda,Italia, Nigeria,Peru,Polonia,MareaBritanie, RomâniaşiVenezuela INTERNET 5€=550Mb * NOILE BONURI DE LA ORTEL VORBEŞTE ŞI NAVIGHEAZĂ 7 ** 3cenţi/min FIX MOBIL cenţi /min ROMÂNIA Marchează *156# Alege OPŢIUNEA3 BONO550 lasau 1203 SUNĂ Marchează *156# Alege OPŢIUNEA2 BONO90 lasau 1203 SUNĂ ACTIVĂ BONO! ESTE FOARTE UŞOR: 012912ES_Romanian_Newspaper_Ads_260x160.indd 1 11/29/12 1:07 PM Iberiafacegrevă înaintedeCrăciun Angajaţii companiei aeri- ene Iberia au anunţat că intră în grevă tocmai înainte de Crăciun şi acest lucru ar putea da peste cap planurile mul- tor turişti. Zilele în care angajaţii de la Iberia vor face grevă sunt 14 decembrie şi toată peri- oada cuprinsă între 17–21 decembrie, adică exact atunci când turiştii se pregătesc să înceapă vacanţa de Crăciun. Sindicatele de la Iberia justifică acţiunea prin fap- tul că planul de restructurare, anunţat recent de conducere, ar fi de fapt o dezmembrare a companiei. Iberia se pregăteşte să dea afară 4500 de angajaţi, aproape un sfert din personal. Conducerea IAG, grupul din care fac parte IBERIA şi British Airways, se aşteaptă la o scădere importantă a traficului aerian în 2013 şi justifică concedierile prin pierderile de peste 200 de milioane de euro acumulate anul acesta de compania spaniolă. Angajaţii de la Iberia nu cred însă că planul de asa- nare economică ar fi viabil. Sindicatele vor să fie negoci- ate concedierile şi cer garanţii din partea managementului că după aceea compania nu va fi fragmentată. Conducerea de la Iberia spune că greva anunţată este un act iresponsabil din par- tea sindicatelor. Aceastea au anuntat însă că de Crăciun nu vor fi greve.
  8. 8. 8  |    Nr. 86  5 decembrie 2012 facebook.com / romanul  twitter.com / RomanulSpania  www.romanul.eu www.elrumano.eu Electoral - Domnule Brînză, suntem în ultima săptămână de cam- panie. Aţi reuşit să vă transmiteţi mesajele? - Ca şi în ultimii 4 ani de mandat şi în această ultimă săptă- mână de campanie sunt în mijlocul comunităţilor româneşti. Şi ca întotdeauna sunt impresionat de sprijinul lor. Colegiul Europa de Vest este cel mai mare pentru alegerile parlamen- tare din România. Paradoxal cel mai mare colegiu electoral din România este în afara ţării. Circa 3 milioane de români traiesc aici. Sunt împrăştiaţi peste tot. Din Portugalia în Ita- lia, din Germania în Franţa, din Grecia şi Spania sau Marea Britanie. Unii dintre ei sunt departe, nu au prezenţă în viaţa comunităţii. Fie din cauza distanţei, fie că pur şi simplu nu vor. Mulţi dintre ei au plecat cu răni din România. Răni nevin- decate nici azi… - Răni produse de cine? - Sunt două grupuri masive de emigranţi după decembrie 1989. Primul după mineriada din 13-15 iunie 1990. Mulţi au plecat atunci îngroziţi de crimele regimului Iliescu. Al doilea val important în perioada 2000-2004. Tot din cauza PSD. Emigraţia românească oriunde te-ai duce în lumea asta este anti-PSD, fiindcă mulţi acuză pe bună dreptate neobolşevis- mul acestei partid, care s-a reformat prea puţin în ultimii ani. Oamenii s-au schimbat, Iliescu a trecut aparent în pla- nul doi, obiceiurile însă au rămas aceleaşi. Lupul îşi schimbă părul, dar năravul ba. - Şi atunci de ce USL a trimis în Colegiul Europa de Vest un pesedist, în persoana folkistului Victor Socaciu? - Ca să sfideze. Ei cred că sub umbrela USL poate fi uşor marcat un pesedist. Am văzut vineri seara, la B1 tv, un frag- ment din gândurile acestui tovaraş. Zicea cu patos pesedistul: poporul nu are voie să hotărască. Mai avea puţin şi cerea intro- ducerea votului cenzitar. Asta e gândirea lor! Totalitară! Sper ca românii din străinătate să nu se lase păcăliţi de această şar- latanie tipic comunistă. PSD-ul a atacat întotdeauna diaspora. Sunt sigur că vă amintiţi de propunerile lui Adrian Năstase privind excluderea diasporei de la vot. Şi nu numai Năstase a propus aşa ceva. La cei din PSD e un punct fix în gândire: totul pentru distrugerea diasporei. Moştenitorul partidului comu- nist nu se dezminte. Cum spunea scriitoarea Hertha Muller în week end în The Guardian: nişte stalinişti… - De candidaţii liberali ce părere aveţi? - Evident că reprezintă cu totul altceva. Şi sper ca alianţa de conjunctură de acum cu PSD în viitor să se distrugă. Natu- ral noi şi ei suntem de dreapta. Mi-ar place să îl am partener în viitorul Parlament pe senatorul Cristian David de la PNL. Chiar dacă există şi puncte de vedere diferite, în principiu vorbim aceeaşi limbă. - Interesant ceea ce spuneţi… - Aş mai sublinia un lucru. Cred că deja când acest inter- viu a apărut s-a întâmplat unul din punctele la care am cerut cel mai mult. Anume ca cei din diaspora să participe activ la programul meu. Am iniţiat un concurs din care am ales 10 idei pentru programul meu privind Diaspora, împreună cu jurnalişti de calibru din ţară, dar şi din străinătate. Aceste 10 puncte vor fi piatra de temelie a programului meu! Aşa cum am prezentat acum la patru ani de mandat cele 400 de acţi- uni din timpul primului mandat, aşa voi face şi la finalul celui de-al doilea mandat, care sper să fie mai bun decât primul. - Care este mesajul dvs. pt electorat? - Pe 9 decembrie vă aştept pe toţi la sectia de vot. Votându-l pe William Brînză votaţi un membru al familiei, un prieten! Pentru ca, noi cei din străinătate, formam o mare familie, pri- etenoasă, sinceră, unită şi de neînvins! William Brînză, candidat pentru Camera Deputaţilor în Diaspora Deputatul William Brînză, candidat în Diaspora: "Noi,ceidin străinătate, formămomare familie,prietenoasă, sinceră,unităşi deneînvins!"
  9. 9.   facebook.com / romanul   twitter.com / RomanulSpania Nr. 86  5 decembrie 2012     | 9www.romanul.eu www.elrumano.eu Electoral
  10. 10. www.romanul.eu www.elrumano.eu facebook.com / romanul  twitter.com / RomanulSpania 10  |    Nr. 86  5 decembrie 2012 ACTUALITATE Româniiausărbătorit1decem Ziua naţională a României în Spania
  11. 11. www.romanul.eu www.elrumano.eu   facebook.com / romanul   twitter.com / RomanulSpania Nr. 86  5 decembrie 2012     | 11ACTUALITATE Nicolae Furdui Iancu şi grupul Crai Nou i-au încântat pe români în perioada 23–25 noiembrie, la concertele din San Fer- nando de Henares, Getafe, Coslada şi Alcalá de Henares. Mii de români au cântat şi au dansat pe muzica lui Furdui Iancu, iar sălile de spectacol au fost arhipline. Evenimentele au fost organizate de Uniunea Muncitorilor Români şi de Casa Românească, în colaborare cu firmele Logistica Trans Rom SL– Neluţu Moise, Restaurantul Acasă din Velilla de San Antonio, Domnitorul şi Carmangeria Românească. Turneul lui Furdui Iancu a fost sponsorizat de firma Lebara, care a fost alături de români şi de 1–2 decembrie la Torrejon de Ardoz, unde a fost organizat un Târg de Produse Româneşti. În cele două zile de târg, câteva mii de români s-au bucurat muzica românească oferită de Formaţia Ioan Marcu şi de Trupa Marcu, precum şi de dansurile grupurilor folclorice Muntenia şi Pro Vita. Târgul de la Torrejon de Ardoz a fost organizat de Uniunea Muncitorilor Români şi de Asociaţia Pro Vita Lex, în colabo- rare cu Romexpo, Camera de Comerţ şi Industrie a României şi cu primăria Torrejon de Ardoz. mbriecumuzicăşivoiebună MiideromânidinregiuneaMadrids-aubucuratîn aceastaperioadădeoseriedeconcerteorganizate specialdeZiuaNaţionalăaRomâniei. Românii au putut să asculte, în Recinto Ferial, muzică populară românească şi să danseze alături de câteva dintre cele mai îndrăgite grupuri folclorice din Spania, cre- atedecompatrioţi. Romancele de la grupurile Muntenia si Pro Vita s-au îmbrăcat în haine populare româneştişiaudansatpemuzicapopulară împreună cu românii care au venit la Torre- jondeArdoz. Pelângădansşimuzică,româniiauputut săprobezelastandurilefirmelorromâneşti celemaigustoaseprodusetipice,delamici, sarmale, iahnie de fasole, până la eugenii, dulciuri,covrigisauvinfiert. Pe deasupra, sponsorul evenimentului, compania Lebara a fost alături de români peparcursulcelordouăzileoferindu-letutu- rorposibilitateasăsunegratuitînRomânia. Copiiiaupututsă-şifacăpozecuMoşCrăciun, iarpărinţiiauprimitcarteletelefonicecucare pot suna în România, de la 1 cent pe minut. Partenermedialaacesteevenimenteaufost ziarulRomânulşiRadioRomânul107,7FM.
  12. 12. 12  |    Nr. 86  5 decembrie 2012 facebook.com / romanul  twitter.com / RomanulSpania  www.romanul.eu www.elrumano.eu Ortel Mobile, uno de los operadores líderes en telefonía móvil para los inmigrantes en España, recibe la Navidad con un sorteo súper atractivo, cuyo único premio será de 3000€ en efectivo. Ortel Mobile quiere pre- miar la fidelidad de todos sus clientes con un sorteo de 3.000€ en efectivo, en el cual participan todas las recar- gas de 10€ y 20€ realizadas durante el 15 de noviembre del 2012 y el 15 de enero del 2013, ambas fechas incluidas. Durante el período de la promoción, los clientes que realicen una recarga por los valores antes mencionados, entran automáticamente a participar en el sorteo. Unavezrealizadalarecarga, Ortel comunicará al cliente a través de mensaje de texto su participación en el sorteo. El sorteo se realizará el 21 de enero del 2013 ante notario público, todas las recargas de 10€ y 20€ que fueron reali- zadas durante estas fechas participarán. El premio de los 3.000€ será entregado al tenedor de la línea, una vez realizado el sorteo se le comunicará al ganador mediante una llamada telefónica, igual- mente en www.ortelmobile. es se publicará el nombre del ganador. Las bases y condiciones del sorteo se pueden encontrar en www.ortelmobile.es ACTUALITATE D I G I T A L T V - TELEFOANE - CARTELE PREPAY - PORTABILITATI - DECODARI TELEF - CONTRACTE DIGI TV - VANZARI SI MONTARI ECHIPAMENTE - REPARATII APARATE - PLATI ABONAMENTE C/. Alamín, 121 Local 1B 19005-GUADALAJARA (IN PARCARE LA LIDL) Tel. 949 87 33 55 AGENT AUTORIZATAGENT AUTORIZAT BILETE DE AVION - BUCURESTI - CLUJ - TG. MURES - TIMISOARA - BACAU - SIBIU MULTISERVICIOS DEY P E R S O A N E S I C O L E T E ATLAS REISEN PRELUARI COLETE SI PLICURI BILETE AUTOCAR ZILNIC SPANIA ROMANIA 1.50€/Kg DUS - INTORS 79€DE LA DUS - INTORS 79€DE LA Isabel Diez de Baldeón Vegas, directoare La Caixa Móstoles "Cândcetăţeanuleuropeanvreasăreînnoiască rezidenţaşinuareasigurarepublicăeste obligatsăcontractezeoasigurareprivată" - Care este nivelul de colaborare intre biroul Caixabank din Móstoles şi Asociaţia de Români din localitate? - Echipa din sucursala Cai- xabank de pe strada Montero din Móstoles are o relaţie de colaborare cu Asociaţia Româ- nilor din Mostoles încă din 2006 şi aceasta s-a intensificat din 2008, odată cu angaja- rea colegului nostru român, Daniel Tileaga. Datorită lui, relaţia cu membrii asociaţiei a devenit mult mai fluidă şi bună pentru că are acest avan- taj al limbii materne, un fapt foarte important şi apreciat şi pe deasupra cunoaşte pro- blemele cu care se confruntă compatrioţii săi, documentele care li se cer în ţara noastră şi chestiunile care îi preocupă zi de zi (certificate, credite, garanţii bancare pentru închi- rieri imobiliare etc.). - Pentru reînnoirea rezidenţei temporare a cetăţenilor români se cere o asigurare sanitară? - Da, acum legea care se aplică este Ley Orgánica 4/2000 sobre Derechos y Libertades de los extranjeros en España şi regulamentul aprobat prin Real Decreto 557/2011. Printre cerinţele referitoare la un cetăţean european sau din alt stat membru al acordului privind Spaţiul Economic European, se găseşte şi acesta de a avea o asigurare publică sau pri- vată de sănătate, contractat cu o firmă autorizată în Spania. Aşa că atunci că atunci când cetăţeanul vrea să reîn- noiască rezidenţa şi nu are asigurare publică pentru că, de pildă, nu are loc de muncă, este obligat să contracteze o asigurare privată. - Ce poate oferi La Caixa în această situaţie? Oferiţi asigurări de sănătate şi ce prevăd? - Da, oferim asigurări private de sănătate prin inter- mediul companiei SegurCaixa Adeslas, care vinde două tipuri de asigurări de sănătate pri- vată, numite Adeslas Plena şi Adeslas Premium. Amân- două acoperă toate riscurile de sănătate în Spania şi sunt sufi- ciente pentru a acoperi toate riscurile de sănătate, aşa cum prevede legea. - Ce avantaje mai oferă grupul La Caixa, concret în privinţa asigurărilor de sănătate? - Asigurările noastre pri- vate Adeslas Plena şi Adeslas Premium includ un cadru de asistenţă medicală privată şi de calitate cu acces la peste 33 de mii de profesionişti şi la peste 1100 de centre medicale. Pe lângă asistenţa de medi- cină generală şi pediatrie se includ si specialităţi, probe de diagnostic, spitalizări etc. De asemenea, asigurarea aco- peră şi asistenţa medicală internaţională în deplasări în străinătate pe o durată de 3 luni cu o limită de 12 mii de euro pe an şi are şi alte avan- taje precum serviciul telefonic de orientare medicală 24 de ore precum şi o a doua opţi- une medicală. În concluzie, asigurările sunt complete cu o acoperire mare şi cu un cadru medical excepţional, care acoperă toate problemele de sănă- tate în Spania. Oficina.1549 Mósto- les-Centro, C/Montero,40 28934 Móstoles 91 440 66 30 618784231 34 91 664 61 69 Isabel Diez de Baldeón Vegas, directoare La Caixa Móstoles Gana3000€con OrtelMobile
  13. 13.   facebook.com / romanul   twitter.com / RomanulSpania Nr. 86  5 decembrie 2012     | 13www.romanul.eu www.elrumano.eu Electoral "Pentrumineestefoarteimportant caromaniisănufiediscriminaţi" - În ultimii patru ani aţi fost senator de Vaslui. De ce aţi schimbat colegiul şi aţi venit în diaspora? Am fost senator de Vaslui în ultimii opt ani, din anul 2004. Candidez pentru dias- pora întrucât, pe parcursul întregii cariere politice am avut contact cu românii de peste hotare şi cu problemele lor. M-a preocupat întotdeauna chestiunea migraţiei şi a efecte- lor ei şi, mai mult, integrarea imigranţilor în ţările de adopţie. Am ales colegiul numărul 1, care acoperă Europa şi Asia, pentru că aici sunt cele mai mari comunităţi de români, cu probleme specifice care au nevoie de răspuns în cel mai scurt timp. - Care este mesajul dvs. principal pentru electorat? - România trebuie să îşi recapete locul demn pe care îl merită printre statele lumii, ca partener respectat în Uniunea Europeană. Conjunctura politică din ultimii ani a distrus, în mare măsură, spiritul comunitar şi a demo- netizat ideea de patriotism. De aceea trebuie să construim împreună un model de coeziune socială şi dezvoltare economică. Indiferent unde se află, în Italia, în Spania, în Republica Moldova, în Germania sau în Franţa, româ- nii trebuie să fie uniţi, puternici şi încrezători într-o Românie puternică şi demnă. Pentru ca un astfel de obiectiv să fie înde- plinit trebuie să acţionăm atât în România, la nivel intern, cât şi în Diaspora. Un model de dezvoltare a României înseamnă relansarea economiei şi a clasei de mijloc, echitate soci- ală, instituţii moderne şi eficiente şi mai multe şanse şi oportunităţi pentru cetăţenii români. Pentru Diaspora, în vederea atingerii obiec- tivelor am elaborat un program cu cinci direcţii de acţiune prioritare: 1. apărarea drepturilor, libertăţilor şi demnităţii românilor, 2. men- ţinerea identităţii culturale şi lingvistice, 3. susţinerea procesului de integrare a româ- nilor, 4. apropierea de familiile din ţară şi 5. promovarea imaginii şi intereselor României peste hotare. - Ce veţi întreprinde, pentru ţările UE şi AELS, în legatura cu: dreptul la muncă al cetăţenilor români, recunoaşterea diplomelor, recunoaşterea drepturilor de asigurări sociale, obţinerea mai uşoară a documentelor de stare civilă, stimularea întoarcerii acasă, problema copiilor rămaşi acasă, prevenirea infacţionalităţii atribuite cetăţenilor români? - Chestiunile enumerate de dumneavoas- tră sunt probleme pregnante ale cetăţenilor români de peste hotare; acestea sunt printre preocupările lor cotidiene, puncte de interes care se regăsesc în programul meu politic. În primul rând, mă voi implica activ în susţine- rea şi facilitarea integrării depline în spaţiul Schengen şi implicit eliminarea restricţiilor de pe piaţa muncii. În privinţa serviciilor consulare, susţin reducerea birocraţiei prin informatizarea serviciilor consulare, reducerea taxelor con- sulare şi a costurilor administrative. Guvernul liberal a redus prin Legea nr. 198/2008 un mare număr de taxe consulare prevăzute în Ordonanţa Guvernului nr. 24/1992. În 2010, acestea s-au majorat nepermis de mult, unele fiind chiar dublate. Au fost instituite inclusiv taxe speciale pentru transcrierea certificate- lor de stare civilă care înainte erau taxate ca simple servicii consulare. O altă prioritate a mandatului meu este facilitarea, la nivel legislativ şi administrativ a asigurării accesului la servicii sociale şi asi- gurări medicale. Pentru copiii rămaşi acasă voi iniţia, susţine şi promova un program de consiliere gratu- ită permanentă pentru aceşti minori ai căror părinţi au plecat în străinătate. În privinţa stimulării întoarcerii acasă, voi aplica Planul Integrat la nivel naţional pentru restabilirea definitivă a românilor în ţară şi voi pune în aplicare un plan de facilităţi fiscale pentru cei care doresc să se întoarcă în România. Toate aceste măsuri concrete şi eficiente sunt destinate corectării greşelilor guvernării trecute şi creării unui stat puternic şi compe- titiv la nivel european şi, prin urmare, sunt menite stimulării dorinţei românilor de a se întoarce în ţară. - Ce măsuri veţi întreprinde pentru păstrarea identităţii naţionale, lingvistice, culturale, a românilor din jurul graniţelor, cei mai numeroşi, dar şi din fostele republici sovietice şi Balcani? - Menţinerea identităţii naţionale, lingvis- tice, culturale a acestor comunităţi este un real efort şi de aceea trebuie să existe instituţii care să le sprijine, fiind astfel necesar ca guver- nele locale şi naţionale să se implice mai mult. În ceea ce mă priveşte, în următorii patru ani trebuie să lucrăm împreună pentru promo- varea imaginii şi intereselor României precum şi pentru întărirea şi menţinerea identităţii comunităţilor româneşti răspândite peste hotare. Pentru ca un astfel de obiectiv să fie îndeplinit trebuie să acţionăm atât în România, la nivel intern, cât şi în Diaspora iar măsura concretă care trebuie luată în acest sens este crearea unui cadru legislativ şi instituţional care să asigure menţinerea identităţii cultu- rale şi lingvistice. Cea mai importantă măsură în acest dome- niu este predarea limbii române în şcolile din Diaspora şi facilitarea accesului la case de cul- tură, la care se adaugă încurajarea asocierii / reprezentării şi recunoaşterea / susţinerea / promovarea valorilor. - Care este amprenta liberală a relaţiei pe care vreţi să o construiţi cu românii plecaţi la muncă în Europa? - Ca liberal, pentru mine este foarte impor- tant ca romanii să nu fie discriminaţi, să fie trataţi egal cu cetăţenii ţărilor în care mun- cesc şi să li se respecte drepturile şi libertăţile. Oamenii sunt liberi să aleagă unde locuiesc, unde lucrează şi indiferent că aleg Italia, Irlanda sau Spania, sunt cetăţeni europeni şi nu trebuie să se simtă izolaţi. Voi susţine procesul de integrare a românilor în comuni- tăţile din care fac parte. Integrarea cu succes a românilor în comunităţile în care locuiesc înseamnă, pentru ţara de adopţie beneficii atat de natura socială, cât şi de natura economică, construind o societate multiculturală la nivel european. Beneficiile pentru România vin din promovarea imaginii şi intereselor ţării peste hotare, prin cetăţenii români care devin amba- sadori ai României. Senatorul Cristian David, candidat în diaspora Senatorul PNL Cristian David candideaza în Diaspora
  14. 14. 14  |    Nr. 86  5 decembrie 2012 facebook.com / romanul  twitter.com / RomanulSpania  www.romanul.eu www.elrumano.eu ACTUALITATE Cunoscuta marcă italiană a adus-o pe actriţa spaniolă Penélope Cruz ca să pozeze pentru calendarul Campari 2013, lansat recent la Milano. Penélope poate fi văzută aşadar în calendarul Campari 2013 în ipostaze provocatoare şi pline de semnificaţii, legate de numărul 13, surprinse într-un mod original de fotografului român Kristian Schuller. "Mi-a făcut mare placere să lucrez la acest proiect, mai ales cu această temă. Chiar cred că fanii Campari vor fi încântaţi de fotografiile care apar în calendar pentru că tema este intensă, captivantă şi chic", a spus Penélope Cruz la prezentarea Calendarului Campari 2013. Pentru un an cu 13 la coadă, fotograful Kristian Schuller şi echipa sa au fotografiat-o pe Penélope Cruz în cele mai trăznite posturi: printre pisici negre, în faţa oglinzilor sparte şi intinsă pe un covor de sare, îmbrăcată cu o rochie roşie. În cele din urmă, cele 13 fotografii alese pentru calenda- rul Campari, arată nivelul artistic al fotografului Kristian Schuller. "Este minunat să lucrezi cu cineva care are atâta talent precum Penélope Cruz, care realmente a dat trup subiec- tului pentru ultima ediţie a calendarului prin experienţa şi versatibilitatea sa", a declarat Kristian Schuller. Autorul fotografiilor din calendarul Campari 2013 s-a născut în România şi a emigrat împreună cu părinţii în Germania, când era copil. Kristian Schuller şi-a început cariera după ce a studiat designul de modă cu Vivienne Westwood şi fotografia cu F. C. Gundlach la Universitatea de Arte Frumoase din Berlin. Prima sa carte, "90 Days, One Dream" (90 de zile, un vis), publicată în 2010, a fost premiată cu Medalia de Argint la Deutscher Fotobuchpreis în 2011. Kristian Schuller trăieste acum la Paris şi este un recunoscut artist care colaborează cu reviste celebre precum Vogue, Harper's Bazzar şi GQ. Calendarul Campari se editează în fiecare an în 9999 de exemplare, nu se vinde şi se distribuie între prietenii com- paniei italiene. Până acum a apărut de 14 ori şi inaintea actriţei spaniole au pozat alte staruri ale filmului precum Salma Hayek, Milla Jovovich, Eva Mendes sau Jessica Alba. PenélopeCruzfotografiatădeun românpentrucalendarulCampari Anul2013aremultesemnificaţiimaialespentruceicaresuntsuperstiţioşi.Deaceea,Campari avrutsăalungeghinioaneleşisuperstiţiiledin2013cuuncalendarpemăsurăşipentruastaa fostaleasăoactriţăsuperbăşiunfotografexcepţional,deaceastădatădeorigineromână. Rubricăsponsorizatăde
  15. 15.   facebook.com / romanul   twitter.com / RomanulSpania Nr. 86  5 decembrie 2012     | 15www.romanul.eu www.elrumano.eu Sport În ierarhia pe luna noiem- brie, poziţia a patra este ocupată de echipa engleză Chelsea Londra, cu 263 puncte, iar pe locul cinci se află formaţia germană Bayern Munchen cu 260 puncte. Universidad de Chile (Chile) este ocupanta locului 6, cu 259,5 puncte, urmată de Real Madrid (Spania, 257), Corinthians (Brazilia, 240) şi Athletic Bilbao (Spania, 226). Pe poziţia a zecea se află echipa franceză Olympique Lyon, cu 224 puncte. Echipa lunii octombrie a fost desemnată formaţia por- tugheză Benfica Lisabona. Echipa Steaua Bucureşti a coborât cinci poziţii şi ocupă locul 41, cu 179,5 puncte, în cla- samentul pe luna noiembrie al Federaţiei Internaţionale de Istorie şi Statistică a Fotba- lului (IFFHS), fiind formaţia română cel mai bine clasată în această ierarhie. Următoarea echipă română din clasament este CFR Cluj, care ocupă locul 42, în urcare de pe 63, cu 179 puncte. Rapid Bucureşti a urcat în clasament de pe 109 pe 93, cu 126 puncte. FC Vaslui a înregistrat o coborâre de pe 114 pe 137, cu 106, 5 puncte, la egalitate cu Al-Ahli SC Jeddah (Arabia Saudită). Dinamo Bucureşti a urcat de pe locul 194 pe 183, cu 92 puncte, la egalitate cu SK Sigma Olomouc (Cehia), Hel- singborgIF(Suedia),Botafogo FR Rio de Janeiro (Brazilia) şi Vitesse Arnhem (Olanda). Şi Petrolul Ploieşti se află în acest clasament, pe locul 326, în urcare de pe 485, cu 71,5 puncte, la egalitate cu Depor- tivo Sport Huancayo (Peru) şi RAEC Mons (Belgia). FC Oţelul Galaţi şi Concor- dia Chiajna se află pe locul 368, cu 67 de puncte, la egalitate cu Bnei Yehuda FC Tel-Aviv (Israel), Karabükspor (Tur- cia) şi Lierse (Belgia). Astra Giurgiu a urcat pe poziţia 426, de pe 577, cu 60,5 puncte, Pandurii Târgu Jiu se află pe locul 431 (de pe 464), cu 60 de puncte, iar Gaz Metan Mediaş pe 448 (de pe 446), cu 59 de puncte. Barcelonasemenţinepe primullocînclasamentulIFFHS EchipaspaniolăFCBarcelonasemenţinepeprimulloc,cu345depuncte, înclasamentulmondialpelunanoiembriestabilitdeFederaţiaInternaţională deIstorieşiStatisticăaFotbalului(IFFHS),fiindurmatădeAtleticoMadrid (298puncte)şideBocaJuniors(284puncte),scrieMediafax.ro. C M Y CM MY CY CMY K AF ANUNCIO DIGI NET PERIODICO RUMANO.ai 1 21/11/2012 12:23:17 PremiipentruNadiaComăneci, Năstase,HagişiPatzaichin FoştiisportiviNadiaComăneci,IlieNăstase,GheorgheHagişiIvan Patzaichin,darşinumeroasealtepersonalităţialesportuluiromânesc,au fostpremiaţideANST,încadrulgaleiorganizatecuocaziaîmpliniriia100 deanidelaînfiinţarea"FederaţieiSocietăţilorSportivedinRomânia". La evenimentul ce a avut loc în Sala Polivalentă din Capitală, Nadia Comăneci, Ilie Năstase şi Gheorghe Hagi au primit plachete ce le-au fost înmânate de fostul tenis- man Ion Ţiriac, informează Mediafax. Ivan Patzaichin le-a înmâ- nat plachete jurnaliştilor Gheorghe Mitroi, Horia Ale- xandrescu şi Cristian Ţopescu, primind şi el una după acest moment. În numele echipei Steaua câştigătoare a Cupei Campio- nilor Europeni în anul 1986 au fost premiaţi Helmuth Duc- kadam, Anghel Iordănescu şi Miodrag Belodedici, aceştia primind plachetele de la fosta atletă Gabriela Szabo. Soţia lui Nicolae Dobrin, Gica, a primit din partea ANST, prin intermediul lui Gheorghe Popescu, o meda- lie decernată fostului fotbalist decedat în urmă cu cinci ani. Au mai primit plachete antrenorii de gimnastică Octa- vian Bellu şi Mariana Bitang, preşedintele FR de Atletism Florin Matei, fostul cam- pion olimpic la tir Corneliu Ion, secretarul general al FR Ciclism Vasile Selejan, preşe- dintele FR Scrimă Ana Pascu, secretarul general al COSR Ioan Dobrescu, preşedintele FR Nataţie Viorel Păunescu, oficialul FR Rugby Pompilie Borş, handbalista Cristina Vărzaru, fostul kaiacist Vasile Dâba, preşedintele FR Judo Eduard Doandeş, fosta jucă- toare de tenis de masă Otilia Bădescu, preşedintele Agen- ţiei Naţionale Antidoping Graziela Vîjială şi fosta jucă- toare de tenis Florenţa Mihai, dar şi Aurel Segărceanu. De asemenea, i s-a acordat o plachetă lui Marius Vizer, dar preşedintele Federaţiei Internaţionale de Judo nu a fost prezent la eveniment. La gală s-au aflat în sală numeroase personalităţi ale sportului, între care Mircea Sandu, Daniel Prodan, Ion Vlădoiu, Doina Melinte, Octa- vian Morariu, Iolanda Balaş, Cătălina Ponor, Monica Roşu, Larisa Iordache, Diana Buli- mar, Mihai Covaliu, Laura Badea, Marius Urzică, Corina Căprioriu, Alin Moldoveanu, Alina Dumitru şi Sandra Izbaşa, precum şi minis- trul Educaţiei, Ecaterina Andronescu. La 1 decembrie s-au împli- nit 100 de ani de la înfiinţarea Federaţiei Societăţilor Spor- tive din România (FSSR). Federaţia Societăţilor Spor- tive din România a fost prima organizaţie sportivă cu carac- ter naţional care a reunit sub o singură autoritate organi- zatorică, administrativă şi concepţională societăţile de educaţie fizică, gimnastică şi sport existente.
  16. 16. 16  |    Nr. 86  5 decembrie 2012 facebook.com / romanul  twitter.com / RomanulSpania  www.romanul.eu www.elrumano.eu Electoral Adresez prin intermediul publicaţiei dvs. un salut căl- duros tuturor cititorilor şi mai mult decât atât îi invit să îşi arate forţa în cadrul alege- rilor din 9 decembrie 2012, singura noastră armă este votul şi numai în ziua alege- rilor putem schimba ceea ce nu ne place. Se pare că în diaspora con- ştiinţa poporului român s-a trezit, schimbarea României va sosi din străinătate, dato- rită celor mai patrioţi dintre români, de aceea am ales să îi reprezint şi îmi voi continua demersurile până la ultimul strop de energie. Credeţi-mă, ştiu pe cine reprezint şi fac tot posibilul să încurajez pe cei care vor să producă revo- luţia votului, pentru că orice naţiune europeană trebuie să fie demnă de locul pe care îl ocupă în istorie, iar pentru noi ceasul acela pe care mulţi îl aşteptăm a început să bată. Cine se gândea că inima României bate la mare dis- tanţă de casă? Se aude de departe sunetul celor care nu vor să mai accepte lipsa de respect. Am colindat împreună cu mulţi simpatizanţi şi colegi, Spania, fiind prezent în mijlocul românilor din Comu- nitatea Madrid, Ciudad Real, Malaga, Almeria unde am avut întrevederi inclusiv cu oficialităţile spaniole, situaţia românilor trebuie îmbună- tăţită, au în noi un partener serios, eu când bat palma este pentru totdeauna. Nu îmi voi dezamăgi alegă- torii, dar voi căuta să îi servesc după 10 decembrie inclusiv pe aceea care votează cu alte partide politice, pentru că asta îmi este datoria, pentru mine, românii nu au culoare politică, nici etnie, sunt pur şi simplu români, iar eu sunt dispus sa fiu mai mult decât un simplu senator. Puterea trebuie să fie a poporului!! Aşa să ne ajute Dumnezeu! "Unireaşi repatrierea românilorsunt priorităţilemele" "Români avemoşansă istorică!" Aurelian Mihai, candidat PPDD în Diaspora pentru Camera Deputaţilor Suntem cetăţeni europeni şi merităm altă soartă, iar eu am energia necesară să îmi duc platforma politică şi proiectele românilor la îndeplinire. Sunt tânăr, locuiesc la Madrid de 11 ani, nu mint, nu fur, nu a fost nevoie ca tata să îmi repete de două ori acelaşi lucru pentru a-l înţelege. Am de gând să nu îmi dezamăgesc colegii de partid, priete- nii, simpatizanţii, familia şi nici părinţii. Vreau să privesc în faţă întotdeauna senin şi orice cetăţean, având în spate garan- ţia unui lucru bine făcut. Sper din tot sufletul să nu mai văd un român chinuit nicăieri. Contracandidatului meu principal îi transmit că poate fi un gigant, poate fi inclusiv Goliat, să nu uite că praştia lui David se află la mine! Fie ca românii să aibă un viitor aşa cum îl merită! Eugen Mihalache, candidatul PPDD în diaspora pentru Senatul României
  17. 17.   facebook.com / romanul   twitter.com / RomanulSpania Nr. 86  5 decembrie 2012     | 17www.romanul.eu www.elrumano.eu PUBLICITATE
  18. 18. 18  |    Nr. 86  5 decembrie 2012 facebook.com / romanul  twitter.com / RomanulSpania  www.romanul.eu www.elrumano.eu MUNCĂ Oferte Angajam contabil! AlesMag GROUP S. L. , firma de distributie produse romanesti in Spania, angajeaza contabil cu experienta si cunostinte despre legislatia spaniola. Candidatul trebuie sa cunoasca spaniola si romana. Sediul companiei este in Massamagrell, Valencia. Pentru mai multe detalii contactati-ne la numarul de telefon 961 451 276 sau 642 222 582. De asemenea, ne puteti contacta pe adresa de email comenzi@alesmag. com. Angajam manipulant! AlesMag GROUP S. L. , firma de distributie produse romanesti in Spania, angajeaza manipulant in depozit. Candidatul trebuie sa cunoasca spaniola si romana. Sediul companiei este in Massamagrell, Valencia. Pentru mai multe detalii contactati-ne la numarul de telefon 961 451 276 sau 642 222 582. De asemenea, ne puteti contacta pe adresa de email comenzi@alesmag. com. Angajam sofer! AlesMag GROUP S. L. , firma de distributie produse romanesti in Spania, angajeaza sofer de categoria B. Candidatul trebuie sa cunoasca spaniola si romana. Sediul companiei este in Massamagrell, Valencia. Pentru mai multe detalii contactati-ne la numarul de telefon 961 451 276 sau 642 222 582. De asemenea, ne puteti contacta pe adresa de email comenzi@alesmag. com. TEIA MEDIA isi extinde departamentul de Marketing & Publicitate. Vrei sa faci parte din echipa Teia Media? Trimite un Curriculum Vitae la radioromanul@yahoo.es Cereri Persoana responsabila caut de munca ca externa sau interna in zona Costellon. Ofer recompensa in bani pentru recomandare. Tel: 672 938 123–Mariana. Caut de munca, permis categoría B, dispun de furgoneta, pot transporta orice. Tel: 634 222 589. Caut de munca in domeniul frizerie-coafura in Madrid sau imprejurimi. Nu vorbesc prea bine spaniola in schimb am 18 ani experienta in domeniu. Sunt dispusa la orice program si se poate negocia orice oferta. Tel 603 212 243 Flori. Caut de munca, am 47 ani, cu experienta in bucatarie, zona Madrid. Tel 642 830 957. Barbat cu tarjeta de constructii de 8 si 20h, caut de munca in constructii, ca peon sau oficial, gradinar sau orice domeniu; cu referinta spaniola. Ofer recompensa. Tel 642 219 600. Fontanero caut de munca in zona Madrid, cu experienta de peste 15ani. Tel 642 746 836. IMOBILIARE Inchirieri Inchiriez camera pt o persoana sau familie in Alcala de Henares, aproape de Alcala Magna si Politie, in apartament linistit, ambient familiar, caldura de la comunidad. Pret 150 euro. Telefon 605884636 dupa ora 16:00. Vânzări Vand apartament 2 camere decomandat etaj 4, centrala proprie, apa, gazul contorizate acoperis aproape de partia de ski icoana pret negociabil 750000 lei vechi. Tel: 0745413237 oras Cavnic, judet Maramures. Vand casa in orasul Zimnicea- Teleorman. Tel 600 869 837. MATRIMONIALE Domn, dragut, 39 ani, zodia taur, romantic, elegant, intelegator, necasatorit niciodata, fara obligatii, cu permis auto, caut doamna varsta apropiata in vederea intemeierii unei familii. Rog si ofer seriozitate maxima. Tel. 0040753875247, 0040766775634– nu raspund la bip. Barbat singur, de 54ani, caut o femeie de la 50ani, pt prieteni eventual casatorie. Tel 642 663 433 Marin. Barbat, 38ani, 1. 81m, 95kg, satén, vreau sa cunosc o femeie din Madrid. Tel 632 295 266. Tanar atractiv, educat, cu serviciu stabil, doresc sa cunosc o fata draguta, serioasa, pana in 30ani, doar din com. Madrid, pentru o relatie de durata. Tel 627 192 719. nu raspund la bipuri. Barbat serios, caut o relatie de durata, eventual casatorie, nu vreau aventuri. Tel 600 347 494. Nefumator, 50ani, credincios, imi caut jumatatea, nefumatoare, cu suflet mare, nu vreau aventuri, nu raspund la bipuri. Tel 698 300 690. Ma cheama Vasile, am 58-59 de ani , nu am avere decat o PAGINASWEB PARA CUALQUIERTIPO DE NEGOCIOS Dacă ai o afacere reuşită şi vrei să o faci cunoscută pe internet, noi te putem ajuta. Realizăm pagini web dinamice, poziţionare SEO pe motoarele de căutare. Producem clipuri video şi prezentări fotografice, la preţuri accesibile. Tel: 662 176 738. PAGINASWEB PARA CUALQUIERTIPO DE NEGOCIOS Dacă ai o afacere reuşită şi vrei să o faci cunoscută pe internet, noi te putem ajuta. Realizăm pagini web dinamice, poziţionare SEO pe motoarele de căutare. Producem clipuri video şi prezentări fotografice, la preţuri accesibile. Tel: 662 176 738. SEVILLA PUBLICITATE EFICIENTĂ LA PREŢURI ACCESIBILE Pe timp de criză ocaziile sunt puţine, iar noi vă ajutăm să nu le pierdeţi. Echipa de marketing de la Românul vă ajută să treceţi de criză şi să vă măriţi numărul de clienţi. Sunaţi-ne la 91 877 10 12 / 638 004 983 sau scrieţi-ne la marketing@elrumano.eu. Nota redacţiei: „Românul din Spania” nu se face responsabil pentru conţinutul sau veridicitatea anunţurilor transmise la redacţie. El periodico no se responsabiliza por el contenido o la veracidad de los anuncios clasificados. Vrei să-ţi apară anunţul în ediţia tipărită şi pe pagina web www.romanul.eu? Trimite-ne anunţul tău prin: TEL: 91 877 10 12 Email: anunturi@romanul.eu GRATUIT ANUNŢURI în ANUNȚURI & SERVICII
  19. 19.   facebook.com / romanul   twitter.com / RomanulSpania Nr. 86  5 decembrie 2012     | 19www.romanul.eu www.elrumano.eu furgoneta si pentru a putea trai. Caut o femeie, care daca ma suna sa nu ma mai intrebe date despre greutate, inaltime si sa fie NEFUMATOARE. Tel: 634 222 589. Am 37 de ani , brunet, 1. 72m, sant din ardeal, sant din comunidad de Madrid, caut o fata intre 35- 41 de ani, chiar daca are un copil nu e o problema, am servici sigur, apartament in chirie singur. Tel: 642 360 199. Tanar 35 necasatorit serios caut o fata fara obligatii pt o relatie de lunga durata.. 642306420. Sunt un barbat de 49 de ani , prezenatbil , fara vicii, de statura medie si doresc sa cunosc o doamna cu carácter frumos, draguta, feminina de varsta apropiata pentru o relatie de durata. Tel: 634 195 899. Cer si ofer seriozitate. Locuiesc in Castellon. Barbat 44 ani, 1. 70m, fara obligatii, fara vicii, caut femeie intre 30-40ani pt a intemeia o familia. Tel 637 092 992. Femeie de 69 ani, caut un om pt o relatie serioasa, de varsta apropiata. Tel 600 869 837. Doamna, 48 ani, doresc cunostiinta domn nefumator, nealcoolic, fara obligatii, pt prietenie/casatorie. Tel 602 501 589. Barbat 42 ani, caut femeie pt sfarsit de saptamana din com Madrid. Tel 692 944 991. Singur 45 ani, necasatorit, fara obligatii, nefumator, as dori sa cunosc o doamna fara copii, nefumatoare, pt o relatie serioasa. Tel 697 306 208. AUTO Vand Seat Toledo 1900tdi, din 1998, 190mii km, inchidere centralizata, geamuri electrice, a/c, itv in vigoare, in stare buna. Pret 1100 negociabil. Tel 666 103 473. Se vinde Fiat Punto 1. 2i 16v ELX din anul 2002, 119 000km, IMPECABIL si in stare generala perfecta, cu toate optiunile, RADIO-CD, albastru deschis, de un singur proprietar. Are un consum de 5L/100km, toate reviziile la zi, distributia, consumabilele, bujiile, bateria si cele 4 pneuri noi. ITV pentru un an. 1600 euro. Telefon 631286798. Se vinde Furgoneta Fiat Scudo 1. 9D, cu motor Peugeot si 122500 km-identica cu Citroen Jumpy si Peugeot Expert-in stare perfecta. Are 5 usi, dintre care una laterala, cabina separata si cu 3 locuri, servodirectie, climatizare, antifurt electronic, radio-cd, portbagaj de acoperis. Folosita de persoana fizica pentru necesitatile casei, este revizata si cu distributia inlocuita. ITV-ul trecut cu brio, in urma cu doua zile. 2300 euro cu acte. Sunati la telefon 632 443 039. PIERDUT ACTE Ma numesc Oanca Costel si locuiesc in Alcala de Henares, am pierdut portofelul cu actele. Cine il gaseste sa ma sune la tel: 662 108 798 ofer recompensa. CURSURI Caută pe motorul CURSOS. ROMANUL.EU cele mai variate cursuri de formare din Spania: azafata, tecnico energia solar, community mananger. Completează formularul şi vei fi contactat de centrul de studii pe care l-ai ales. http://cursos. romanul.eu SERVICII FILMĂRI NUNŢI ŞI BOTEZURI sau orice alt eveniment. Invitatii si albume digitale. Profesionalism si preturi negociabile. Tel: 663 795 470. SEVILLA, firma romaneasca ofera servicii de spalatorie, calcat si croitorie, la preturi foarte avantajoase. EMPRESA RUMANA OFRECE SERVICIOS DE LAVADO, PLANCHA Y COSTURERIA. Telefono de contact. 642888899, Transilvania Express. Reparatii calculatoare la domiciliu, salvari date, reinstalari windows (7, Vista, Xp), instalari antivirus, conf. retele, pagini web (15 ani de experienta). Instalari jocuri Wii si Nintendo DS. Pentru informatii suna la tel: 654211738 sau email: silviu@silviu.es (Comunidad de Madrid). Executam carti de vizita, invitatii, prezentari, flyere, afise. Profesionalism si preturi accesibile. 687 267 994. PAGINI WEB–Realizez pagini web dinamice cu clipuri video şi prezentări fotografice, magazine virtuale, tienda online, posicionamiento web pe motoarele de căutare. Tel: 662 176 738–www.intrapenet.com. Ofer servicii de frierie-coafura la domiciliu. Sunteti o familie si va lipseste timpul? Eu vin la voi acasa si va fac pe toti frumosi!! Ma deplasez in Madrid si imprejurimi. Preturi avantajoase Tel 603 212 243 Flori. Serviciu de coafura la domiciliu. tunsori, pieptanaturi, suvite, vopsele (Madrid)–Daniela 662232901. Se realizeaza servicii transport de marfa si obiecte personale (mobilier, electronice, electrocasnice etc) atat in Spania cat si in Europa, la preturi avantajoase. Informatii si tarife fara compromis la telefon: 615 624 457. ZaragozaZaragoza ANUNȚURI & SERVICII Eşti pe net sau nu eşti... deloc! Pagini web, magazine online, poziţionare SEO, aplicaţii mobile etc. www.intrapenet.com Tel: 662 176 738 Eşti pe net sau nu eşti... deloc! Pagini web, magazine online, poziţionare SEO, aplicaţii mobile etc. www.intrapenet.com Tel: 662 176 738
  20. 20. 20  |    Nr. 86  5 decembrie 2012 facebook.com / romanul  twitter.com / RomanulSpania  www.romanul.eu www.elrumano.eu Publicitate

×