Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

30 ziarul romanul_-_nr._29

409 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

30 ziarul romanul_-_nr._29

  1. 1. PERIODIC ROMÂNESC GRATUIT * 24 PAGINI * www.romanul.eu A N U L II NR. 29, 24 pagini, 3 - 16 iunie 2010 EL PERIÓDICO DE LOS RUMANOS DE ESPAÑA * www.elrumano.eu Distribucion controlada por PGD 75% reparto directo en mano detaliipag.11 ¡Beneficiate de los fondos europeos en Rumania! - pag 23 830.000 rumanos en España Nuestro público se merece las mejores noticias! Noaptea stelelor Primul festival de muzică românească pag.12 Anunţată deja în urmă cu o lună, mult aşteptata grevă din sistemul bugetar din România, care ar fi urmat să blocheze întregul sector de stat, a început destul de timid. Opinii IMPEX Luciana ANTOFI pag. 17 România reprezentată cu cinste la Eurovision: pag. 16 Paula Selling şi Ovi triumfători la Oslo Jean Constantin a plecat dintre noi De mai bine de o săptămână, corpul neînsufleţit al unui copil român de 11 ani zace la morga din Malaga din cauză că familia nu a reuşit încă să strângă suma necesară pentru repatriere. Este vorba de 5000 de euro, bani necesari pentru acoperirea cheluielilor de repatriere. România austera – reguli de joc Ismail! Limbă! Patraulea! Parpanghel!… Interviu cu primarul oraşului Alcalá de Henares, Bartolomé González: „Românii care au venit în Spania sunt cei care nu s-au resemnat în ţara lor” Statul Român... degeaba Corpul unui copil de 11 ani stă la morga din Málaga România parţial blocată Alcazar de San Juan Un român donează organele mamei sale ca să salveze alte vieţi pag. 5 pag. 10 Românii - primii la fotbal în Sevilla pag. 17 pag. 16 pag. 4 pag. 12-13
  2. 2. 2 www.romanul.euNr. 29 3 - 16 iunie 2010 El Rumano de España – periodico quincenal gratuito - www.elrumano.eu Românul din Spania - publicaţie bilunară gratuită - www.romanul.eu Românul din Spania DTP&Pre press: Email: redactor@romanul.eu redaccion@elrumano.eu Tipărit la INTEGRAL PRESS Depósito Legal TO-542-2009 CONTACT Felix Damian (Redactor şef) Luciana Antofi (București) Anca Panţuru (Ciudad Real) Adriana Butnariu (Barcelona) Zully Mustafa (Zaragoza) Dana Man (Castellón) Marin Pruteanu (Valencia) Aurica Sîntimbreanu (Corectură) Veronica Oprițoiu (Sevilla) Alin Săcăcean (Madrid) Ramona Leşeanu (Madrid) Redacţia/ Redacción: Ovidiu Stoica Tel: 695 159 919 Tel: 91 877 10 12 Fax: 918 770 097 Email: marketing@elrumano.eu Publicitate & Marketing: Distribucion controlada por PGD 75% reparto directo en mano Poșta redacției: Scrieţi-ne despre orice problemă la redactor@romanul.eu şi vom încerca să vă ajutăm sau să vă îndrumăm. CONTACTO PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION 91 877 10 12 691 324 600 marketing@elrumano.eu Ofertă de colaborare cu Românul Căutăm corespondenţi cu experienţă în toate regiunile Spaniei. Persoanele interesate sunt rugate să ne scrie la redactor@romanul.eu Colaboración Se buscan corresponsales con experiencia en cualquier region de España para cubrir las noticias de interes para la comunidad rumana. CV al redaccion@elrumano.eu Nu ai prins “Românul din Spania”? Abonează-te 6 luni cu 20 de euro! Informaţii la tel: 91 877 10 12 (fix), 662 176 738 (mobil) Instituţii ale statului român în Spania Ambasada României în Regatul Spaniei Avenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid 28016 Telefoane: 0034 913.501.881; 0034 913.597.623; 0034 913.504.436; 0034 913454553; 0034 914137412; 0034 914137425 Ataşat Ministerul Muncii: 0034.913.591.576 Ataşat Ministerul Administraţiei si Internelor : 0034.913.595.087 Ataşat Ministerul Apărării Naţionale : 0034.913.598.469 Fax: 00 34 913.452.917 E-mail: secretariat@embajadaderumania.es Program de lucru: luni-vineri 9:00-14:00 şi 15:00-18:00 Secţia Consulară de la Madrid La Vaguada-Fuencarral, Avda. Cardenal Herrera Oria, nr.134, Madrid 28034 Telefon de urgenţă (cazuri de deces sau accidente rutiere): 0034-649.656.032 Telefoane relatii publice: 0034 917.344.004; 0034 917.340.182; 0034 917.342.993; 0034 917.345.667; 913.720.832; Fax: 0034 914.165.025 E-mail: secretariado@ consuladoderumania.e.telefonica.net Program de lucru: luni-vineri 9.00 - 17.00 Jurisdicţie: Comunidad de Madrid, Castilla y León (León, Palencia, Burgos, Zamora, Val- ladolid, Soria, Salamanca, Ávila , Segovia), Insulele Canare. Consulatul General de la Barcelona C/San Juan de la Salle 35 bis (08022), Barcelona Intrare pentru public: Alcoy 22 Telefon: (0034-93) 4341108; 4341139 Fax: (0034-93) 4341109 E-mail: consuladogeneralenbarcelo@ telefonica.net Jurisdicţie: Cataluña (Barcelona, Girona, Lleída, Tarragona), Insulele Baleare. Consulatul General de la Sevilla Calle Nicaragua nr. 18, 41012, Sevilla. Telefon: 0034 - 954 62 40 70, 954 24 09 67, 954 23 32 43, 954 62 53 72, 954 23 09 47, 954 23 93 27, 954 62 07 46, 954 62 40 53; Fax: 954 62 71 08. e-mail: secretariat@ cgrosevilla.e.telefonica.net Jurisdicţie: Andalucía (Huelva, Cádiz, Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada, Almería, Murcia, Ceuta, Melilla). Consulatul General de la Bilbao Contact/Programări email: cgrumaniabil- bao@telefonica.net , fax nr. 944 245 405. Jurisdicţie: Ţara Bascilor, Navarra, La Rioja, Asturias, Cantabria şi Galicia Consulatul de la Zaragoza Pentru informații consulare, datele de contact sunt următoarele: e-mail: secretariat@ crozaragoza.e.telefonica.net , tel. 976.481.429 fax. 976 481 779 Adresa: C/Camino de Las Torres nr. 24 (intrarea prin spatele cladirii, fostul sediu al INEM), 50008, Zaragoza Programul de lucru cu publicul este de luni pana vineri, intre orele 09,00 – 17,00 dupa cum urmează: - 09,00-14,00 – depunere solicitări servicii consulare; - 16,30-17,00 – ridicare documente. Jurisdicţie: Aragon (Provinciile Zaragoza, Huesca şi Teruel) Consulatul de la Castellón de la Plana Calle Larra No.2, bajo, 12006 – Castellón de la Plana (Provincia de Castellón) Tel. (0034)964.216.172; 964.216.163; 964.203.351; 964.203.342; 964.206.764; Fax. (0034)964.257.053 E-mail: secretariat@ consulatcastellon.e.telefonica.net Program de lucru cu publicul de luni până vineri: - de la 09.00 la 14.00 pentru de- punere acte; - de la 16.00 la 17.00 pentru ridicare acte. Jurisdicţie: Valencia, Castellón şi Alicante. Consulatul României la Ciudad Real Adresa: Calle Mata nr.37, 13004, Ciudad Real. Telefon: 0034-926.251.751 E-mail: cruciudadreal@telefonica.net Jurisdicţie: Castilla-La Mancha (Toledo, Ciu- dad Real, Albacete, Cuenca si Guadalajara) şi Extremadura (Caceres şi Badajoz). Institutul Cultural Român - Madrid Calle Marquez de Urquijo 47 28008 Madrid Tel: 0034-917.589.566, 0034- 917.589.288/289; Fax: 0034-915.590.135 E-mail: icrmadrid@icr.ro Consulatul onorific al României la Murcia Avenida de los Rectores, nr.3, Edificio Para- ninfo, cod 30100 Telefon: 968 879 567, Fax 968 879 568 E-mail: consuladomurcia@xplorasolutions. com Consul onorific: dl. Jose David Perez Perez Consulatul onorific al României la Navarra Calle Cortes de Navarra nr.5, 5D, cod 31002, Pamplona, Navarra, Telefon: 948 203 200 Fax: 948 220 512 Consul onorific: dl. Javier Taberna Oficiul de Turism al României la Madrid C/Alcántara no 49-50 Tel. 91 401 42 68 Fax. 91 402 71 83 E-mail: oficina@rumaniatour.com
  3. 3. 3www.romanul.eu Nr. 29 3 - 16 iunie 2010 PUBLICITATE ¿Cuándo empezamos? La Comunidad de Madrid te devuelve las tasas municipales por la creación de tu empresa. Si quieres crear una empresa, empieza bien.Plan de Emprendedores de la Comunidad de Madrid 17.000 millones de euros en financiación preferente para PYMES. Asesoramiento personalizado. Infórmate en www.emprendelo.es A El Rumano 260x328.indd 1 31/05/10 12:29
  4. 4. 4 www.romanul.euNr. 29 3 - 16 iunie 2010DIN COMUNITATE D upă câteva zile de căutări, pompierii au recuperat astăzi corpul neînsufleţit al unui român de 34 de ani care s-a înecat vineri, 28 mai, în fluviul Ebru, la Zaragoza. Victima a încercat să traverseze râul înot, împreună cu un prieten,însă la un moment dat amândoi au fost luaţi de curent şi a fost nevoie de intervenţia Poliţiei Naţionale care l-a salvat pe unul dintre ei, în timp ce celălalt a fost dat dispărut. În ultimele zile echipaje ale Poliţiei şi Pompierilor împreună cu scafandrii l-au căutat pe românul dispărut. O femeie care trecea prin zona Podului Pabellon, de la fosta Expo 2008, a văzut un corp în apă şi a anunţat Poliţia. Pompierii au recuperat cadavrul şi se pare că este vorba despre românul dispărut în apele râului Ebru. Supravieţuitorul le-a mărturisit poliţiştilor, potrivit cotidianului ABC, că nici el şi nici prietenul său, care avea familie şi doi copii în ţară, nu ştiau să înoate şi că erau băuţi atunci când s-au încumetat să se arunce în apă, în preajma podului Al Treilea Mileniu. Corpul neînsufleţit a fost preluat de Poliţia Judiciară din Zaragoza. Coliziunea dintre un camion şi o furgonetă, produsă în 28 mai peoautostradădinExtremadura, a provocat moartea a doi cetăţeni români care veneau din Portugalia şi se îndreptau spre nordul Spaniei. Cele două victime, cetăţeni români stabiliţi în Portugalia, au murit în urma accidentului produs pe autostrada Autovía de la Plata (A-66), în apropiere de localitatea Fuente de Cantos (provincia Badajoz). Furgoneta aparţinea unei firme portugheze pentru care lucrau cei doi români şi în autovehicul se deplasau în total 8 persoane. Înainte de ora accidentului, 23,15, furgoneta a fost oprită pe partea dreaptă la kilometrul 711,5 din cauza unei avarii. În momentul în care maşina a fost acroşată de camionul care venea din spate, în interiorul acesteia se aflau doar cei doi români şi în urma impactului, furgoneta s-a rostogolit într-o râpă de lângă autostradă. Cei doi aveau vârste cuprinse între 30 şi 40 de ani şi unul dintre ei a murit pe loc, iar celălalt a decedat în timp ce era transportat la spital. Unul dintre românii decedaţi era şoferul furgonetei, iar celălalt pasager. După sosirea la locul accidentului, serviciile de urgenţă au alertat asupra unui alt accident petrecut în acelaşi loc, în timp ce două autoturisme opriseră ca să vină în ajutorul răniţilor din prima coliziune. În cele din urmă, medicii au oferit asistenţă pentru 5 persoane care au suferit răni uşoare. Românii - primii la fotbal în Sevilla FC Bacea Sevilla, echipă românească antrenată de Paul Calota din Sevilla a ajuns pe primul loc în grupa 4, din clasamentul ligii locale după ce, vineri, 28 mai, jucătorii români au înregistrat o victorie importantă contra echipei din Sevilla, FC Casecelos, câştigâng cu 4 la 3, după un meci foarte greu. Băieţii lui Paul Calotă sunt foarte mândri de rezultatele lor şi de urcarea în clasament şi speră ca până la finalul anului, să promoveze în altă grupă. FC Bacea este o echipă tânără care s-a înfiinţat cu doar 7 luni în urmă, la Sevilla. Majoritatea fotbaliştilor amatori sunt olteni, din satul Bacea -Olt şi au dovedit că nu se lasă înfrânţi prea uşor. În perioada următoare, românii de la FC Bacea vor întâlni echipe formate din sudamericani, care până acum au dominat prima jumătate a clasamentului. Membrii echipei FC Bacea aproape că nici nu au timp să se antreneze, pentru că muncesc în agricultură, însă şi-au dat seama căpeterenpotjucacaoadevărată echipă. Antrenorul Paul Calotă îi stimulează pe băieţi după meci, cu câte o bere şi dacă acestea se termină cu victorie este o adevărată sărbătoare. „Băieţii lucrează toată săptămâna în Mercasevilla, la încărcat şi descărcat de fructe şi legume, unii dintre ei la câmp, dar la sfârşit de săptămână, chiar dacă suntem obosiţi mergem pe teren pentru că avem fotbalul în sânge”, mărturiseşte Paul. Unii dintre români au jucat şi în ţară, precum Seneca, Chivu, Teo sau Coman. Cu toate că nu au nici un beneficiu din urma efortului de pe teren, românii sunt mulţumiţi că pot arăta că ştiu să domine şi mingea. „De multe ori sunt obosit, dar sunt şi foarte mândru că am reuşit să avem o echipă de fotbal românească în Sevilla. Visul nostru acum este să urcăm cât mai sus”, ne mărturiseşte Marian Calotă, portarul echipei. Echipa are alături şi emisiunea în limba română „Bună seara România”, de la Integracion Radio 92.7 FM, care se transmite în fiecare luni de la orele 16 - 19 şi care va informa constant despre progresele românilor. Buni la muncă şi la sport Doi români morţi într-un accident pe A 66 în Extremadura Au vrut sa traverseze fluviul Ebru, dar fără să ştie să înoate Veronica Opriţoiu
  5. 5. 5www.romanul.eu Nr. 29 3 - 16 iunie 2010 DIN COMUNITATE F aptul că România nu se îndreaptă într-o direcţie bună nu este o descoperire nouă pentru nimeni. Îngrijorarea cea mai mare, însă, ar trebui să fie produsă de faptul că ACUM România merge într-o direcţie greşită şi nu sunt semne că acest lucru se va schimba. Fără să scuzăm pe nimeni, trebuie să recunoaştem că situaţia în care se află România este responsabilitatea tuturor, inclusiv a românilor din străinătate, despre care de prea multe ori se spune că nu au legătură cu realitatea din ţară. Cea mai tristă dezbatere pe care o are acum societatea românească este cine trebuie să moară pentru ca ceilalţi să trăiască. Rând pe rând, cel mai iresponsabil guvern de la comunişti încoace a încercat şi a şi reuşit să paseze problema în mâinile propriilor cetăţeni, discreditând sistematic clase sociale, profesionale şi salariale. Dacă până acum unii oameni de afaceri erau vampirii oligarhi, după aceea tehnocraţii erau marionetele celor dintâi, acum pensionarii şi bugetarii au devenit adevăratul cancer al societăţii româneşti care suferă de o lipsă de solidaritate absolut „hitleristă”. Astăzi, România pare împărţită în două, între aşa-zisul mediu privat inexistent, dacă e să măsurăm dimensiunea păturii de mijloc şi clasa bugetarilor, în care sunt amestecaţi profesori, doctori, poliţişti şi funcţionari. Primii au fost păcăliţi să creadă că reducerea pensiilor şi salariilor îi va salva de la Judecata de Apoi a unei economii care în ultimii 2 ani a dansat doar pe manele electorale, iar cei din urmă se agaţă de drepturile lor ca de singura şansă de supravieţuire într-o Românie în care zâmbetul nu mai apare decât contracost. Scena realităţii româneşti de astăzi e identică cu cea din filmul pentru copii „Madagascar 2”, unde Makunga, leul cel rău, care l-a alungat prin viclenie pe Zuba, adevăratul rege al animalelor, le spune acestora că din moment ce nu mai este apă pentru toată lumea, cei care vor să supravieţuiască trebuie să lupte pentru ea. Obişnuiţi cu Zuba care avea grijă de toţi (Să nu ne gândim la Ceauşescu!), animalele ajung la concluzia că trebuie făcut un sacrificiu pentru ca lucrurile să se îndrepte. În cele din urmă se dovedeşte că sacrificiul ar fi fost inutil şi că soluţia ca de obicei era în altă parte: în solidaritatea dintre animale, care reuşesc astfel să distrugă digul care secase râul. Atitudinea preşedintelui Traian Băsescu faţă de tot felul de clase ale societăţii româneşti (jurnalişti, medici, minorităţi etnice) ar fi de neconceput în orice ţară civilizată. Exemplele sunt atât de multe încât au devenit derizorii, dar din păcate, în România politicienii ştiu că pot face orice pentru că electoratul nu-i sancţionează. Şi electoratul românesc nu taxează la alegeri, pentru că nu are educaţie democratică şi nici educaţia progresului. Preferă să încerce aceeaşi soluţie greşită de mai multe ori. Aici, finalul fericit din „Madagascar 2” nu se aplică şi în realitate, pentru că acolo, leul cel rău îşi pierde coroana, dar în România oamenii continuă să tolereze un sistem electoral ridicol de nereprezentativ şi uşor de fraudat, iar atunci când nu sunt furaţi la urne îşi vând singuri votul pe 50 de euro sau pe o plasă de plastic cu însemne de partid. Acesta să fie preţul democraţiei? diaCritice Felix Damian A ctivităţi şi servicii ale Asociaţiei Europene Mioritza în Madrid şi Torrejón de Ardoz: Curs de limba spaniolă - online; Curs de ospătari - online; Curs de limba română pentru copii; Curs de informatică - începători (MADRID); Consultanţă juridică (cu programare); Ajutor în căutarea unui loc de muncă şi realizarea unui C.V.; Atelier de pictură pentru copii (TORREJÓN DE ARDOZ); Clubul femeii- întâlniri săptămânale; Cor pentru copii (TORREJÓN DE ARDOZ); Cinema- vizionare de filme româneşti şi străine; Activităţi culturale. Toate activităţile şi serviciile sunt gratuite şi sunt oferite cu sprijinul Agenţiei Regionale de Imigraţie din Comunitatea Madrid şi Consiliul de Imigraţie din Torrejón de Ardoz. Activităţile se desfăşoară la sediile asociaţiei din Madrid, C/Río de Oro, nr. 3-5, Staţia de metrou Oporto (L5, L6), autobuze 34, 35, 55, 81, 108, 118 (Staţia Oporto) şi în Torrejón de Ardoz, C/Solana, nave 13, (autobuze Circular 1, L2). Mai multe informaţii: 692 19 63 32. Biserica Sf. Mare Mucenic şi Tămăduitor Pantelimon, Torrejon de Ardoz, Cartier Parque de Cataluña, C/Solana, nave 13 (autobuze Circular 1, L2). Programul săptămânal al sfintelor slujbe: vineri - orele 20:00 - Acatistul Sf. Mare Mucenic şi Tămăduitor Pantelimon; sâmbătă - orele 20:00 - Vecernia; - duminică - orele 09:00 - Utrenia; - orele 10:30 - Sf. Liturghie. Preot Mihai-Catalin Savu, tel. 697 77 03 63. Activităţile Asociaţiei Europene Mioritza şi orarul parohiei ortodoxe din Torrejón de Ardoz Informaţii utile Hai sa emigram în „Madagascar 2”! Autorităţile din localitatea Alcala de Guadaira (Sevilla) cercetează circumstanţele în care s-a produs decesul unui român care a murit miercuri, 26 mai, într-un incendiu care a cuprins baraca în care dormeau muncitorii unei firme de construcţii. Incendiul s-a produs la ora 5 şi 20 dimineaţa, într-o baracă din apropierea unui şantier pe care se construia un adăpost pentru câini. Toţi muncitorii au reuşit să iasă la timp din baracă, mai puţin românul care a decedat în urma intoxicării cu fum. Victima, Niculae Taşcă, în vârstă de 43 de ani, se stabilise la Madrid în urmă cu 10 ani, iar în Alcala de Guadaira muncea de luni până vineri pentru o firmă de construcţii. Românul şi alţi muncitori, 13 în total, locuiau în barăci şi, potrivit declaraţiilor familiei victimei, condiţiile de cazare erau insalubre şi neadecvate. De aceea, familia românului analizează posibilitatea de a denunţa firma la care lucra Niculae Taşcă. Din investigaţiile derulate până acum, autorităţile cred că incendiul a izbucnit de la o ţigară care ar fi putut aprinde o saltea. Poliţia a deschis şi o anchetă privind posibila comitere a unor delicte de încălcare a drepturilor muncitorilor, mai ales că, potrivit familiei victimei, aceştia nu aveau acte. Sevilla: Un muncitor român a murit într-un incendiu Potrivit publicaţiei Ideal.es, care publică această ştire culmea de 1 iunie, o rudă a copilului şi un poliţist local din Motril se străduiesc să strângă banii necesari, făcând chetă printre români şi spanioli deopotrivă. Aceeaşi publicaţie precizează că cei doi au împărţit în toate magazinele şi băncile din zonă puşculiţe cu chipul lui Andrei, copilul decedat pe 23 mai la Spitalul Carlos Haya din Málaga, în speranţa că vor strânge suma necesară. Publicaţia spaniolă mai precizează că rudele au solicitat sprijin din partea Consulatului RomânieidelaSevillaşicănuauavut nici un succes. Problema ajutorului în astfel de cazuri, însă, este tocmai legislaţia românească, modificată de curând, care prevede că se acordă sprijin pentru repatrierea cadavrelor doar dacă în ţara respectivă nu se permite îngroparea corpului. Andrei era din localitatea Lespezi din judeţul Iaşi şi a venit în Spania, la Motril, în urmă cu doi ani pentru a se trata de boala Hodking. Tratamentul a avut loc la spitalul Virgen de la Nieves, din Granada. Ca să fie salvat, copilul avea nevoie de un transplant de măduvă, iar acum două săptămâni a fost operat la Málaga la Spitalul Carlos Haya. Din 23 mai, corpul lui Andrei se află la morga din Málaga, iar familia nu-l poate plânge decât dacă strânge 5000 de euro. Statul Român... degeaba Corpul unui copil de 11 ani stă la morga din Málaga
  6. 6. 6 www.romanul.euNr. 29 3 - 16 iunie 2010COMUNIDAD DE MADRID Imigrant român, dar cetăţean al UE Atunci când soseşti într-o ţară străină, nimeni nu te primeşte întinzându-ţi la picioare un covor roşu presărat cu flori. Românul de rând ştie foarte bine lucrul acesta din proprie experienţă. Tocmai de aceea greu poate fi convins un român de faptul că înainte de a fi imigrant, el este un cetăţean al UE. Puţini cred sau ştiu că acest statut îi oferă privilegiul de a avea aceleaşi drepturi ca şi cetăţenii oricărei ţări din UE. Mulţi dintre aceştia trăiesc o viaţă de imigrant care tace şi înghite nedreptăţi din partea şefilor sau din partea altor persoane pe care de regulă le consideră mai îndreptăţite decât el. Din ce în ce mai mulţi conaţionali de-ai noştri se confruntăcuproblemedemuncă, de convieţuire, de trafic, de sănătate sau de altă natură, lucru care îi conduce la situaţii critice. Este şi cazul Lenuţei Roşca din Ungheni, o doamnă în vârstă de 50 de ani, judeţul Mureş, implicată într-un accident de trafic în urma căruia a ajuns să fie internată în spital. Într-o zi, în timp ce se deplasa spre locul de muncă, o maşină a izbit-o din plin pe trecerea de pietoni, fiind aruncată de aceasta la o distanţă de peste 20 de metri. După o lungă şi anevoioasă recuperare în care nu dorea nici să se gândească la ceea ce i se întâmplase, fiica şi ginerele ei au insistat să i-a legătura cu Deley, un birou de avocaţi din Madrid, pentru a o informa despre drepturile sale, la care Lenuţa nu ar fi îndrăznit măcar să viseze. Deşi a fost declarată vinovată, martorii oculari afirmând că românca a traversat pe culoarea roşie a semaforului, în scurt timp de la demararea procesului, Deley a obţinut pentru ea o considerabilă indemnizaţie. María Ángeles Rodriguez, avocata care a reprezentat-o pe Lenuţa în faţa instanţei menţionează: „Foarte mulţi dintre cei care apelează la serviciile noastre, mai ales din rândul imigranţilor, nu ştiu că au drepturi egale cu cetăţenii spanioli şi că în multe împrejurăripotbeneficiademari avantaje”. Deley, acest birou de avocaţi cu o bogată experienţă în probleme de imigraţie, a fost o adevărată binecuvântare pentru protagonista noastră, care de atunci apelează cu deplină încredere la serviciile lor. „Este suficient să apelezi o singură dată la Deley ca să rămâi uimit de felul în care se raportează la tine, de profesionalitatea şi amabilitatea întregii echipe”, spune recunoscătoare Lenuţa, care e de părere că în situaţii delicate contează foarte mult tratamentul celor la care decizi să le ceri ajutorul. Experienţa trăită şi povestită de ea are menirea să ne stimuleze ca în vremuri precum cele pe care le trăim să ne cunoaştem bine atât statutul de imigrant, cât şi drepturile care ne revin în calitate de cetăţeni ai UE. Alin Săcăcean Consiliul pentru Muncă, Dezvoltare Economică, Comerţ şi Transporturi din cadrul primăriei din Coslada a prezentat în această dimineaţă „Ghidul Locurilor de Muncă”, un instrument care, potrivit consilierului Manuel Marín, urmăreşte să „faciliteze accesul pe piaţa muncii a cosladenilor care cauta un loc de muncă”. În acest scop, documentul este structurat în capitole cu îndemnuri clare, precum „Informează-te”, „Formează- te” (alternative de formare); „Pune-te în mişcare” (obiectivul profesional); „Profită de şansa ta” (procesul de selecţie). Până acum s-au publicat 700 exemplare din Ghidul Locurilor de Muncă din Coslada, dar acesta poate fi consultat şi pe pagina web a primăriei, unde va fi publicat în curând şi un rezumat în limba română. UNDE? La CEA de la Fuenfría (Cercedilla), la aprox. 70 km de Madrid. CE VOM FACE? Vom cunoaşte atât centrul de educare ambientală din Fuenfría, cât şi împrejurimile acestuia. Vom participa la diferite activităţi şi jocuri, care au ca temă mediul înconjurător. CÂND? Sâmbătă, 5 iunie. Plecare la ora 9.00, de la Centrul Hispano-Român din Coslada (Travesia del Curtidor, nr. 1). Ne întoarcem în jurul orei 18:30. CUM? Coordonatorii programului „¡Ambiéntate en tu CEPI!” ne pun la dispoziţie, gratuit, un autobuz (dus-întors). CE TREBUIE SĂ LUĂM? Fiecare participant trebuie să-şi ia un pacheţel cu mâncare. Se recomandă: haine comode, sport şi adidaşi sau bocanci, pentru că vom merge mult pe jos. De asemenea, se recomandă să ne luăm diferite obiecte utile, pentru a observa natura îndeaproape (binoclu, lupă etc.). Trebuie să aveţi multă bună dispoziţie pentru că ne vom simţi excelent. ÎNSCRIE-TE ACUM! LOCURILE SUNT LIMITATE. ÎNSCRIERI LA: CENTRUL HISPANO-ROMÂN DIN COSLADA, Travesia del Curtidor, 1 (local), tel. 91 674 12 63. A apărut Ghidul locurilor de muncă din CosladaCEPI Coslada Excursie gratuită la Fuenfria
  7. 7. 7www.romanul.eu Nr. 29 3 - 16 iunie 2010 COMUNIDAD DE MADRID Primăria face cadou bilete la Rock in Rio Arganda del Rey, Municipalitatea din Arganda del Rey şi festivalul Rock in Rio marchează Ziua Familiei, împărţind bilete gratuite la concertele din 6 iunie pentru toţi şcolarii din oraş. Primăria face cadou un bilet fiecărui elev din clasele primare şi secundare pentru ziua de 6 iunie, când la Ciudad del Rock va cânta Miley Cyrus, cunoscută ca Hannah Montana. De asemenea, pentru că în continuare sunt mulţi localnici care doresc să cumpere bilete pentru festivalul de rock cu reducerile de 15%, primăria prelungeşte perioada de vânzare până în 4 iunie, vineri. Cei care mai doresc să cumpere bilete la festival o pot face la Casa del Rey, de la 10 la 13 şi de la 17 la 20, cu o reducere de 15%. Singura condiţie necesară pentru a putea beneficia de biletele cu preţ redus este ca solicitantul să fie înregistrat ca locuitor al oraşului (padron). Mai multe informaţii se pot găsi pe www.ayto-arganda.es (campañas) sau sunând la 010. 100.000 de pungi pentru cojile de seminţe P rimăria din Coslada, oraş în care trăiesc 17 mii de români, continuă campania de sensibilizare a cetăţenilor cu privire la respectarea mediului ambient şi va distribui nici mai mult nici mai puţin de 100 de mii de pungi de hârtie pentru cojile de seminţe. Consilierul pentru Mediul Înconjurător, Curăţenie stradală, Parcuri şi Grădini din cadrul Primăriei Coslada, Iván López Marina, şi Consilierul pentru Tineret, Egalitate, Copii şi Imigraţie, Charo Arroyo, au prezentat recent, aşa zisele „Pipeleras”, pungi de hartie destinate depozitării cojilor de seminţe şi ale altor fructe uscate. S-a început repartizarea acestor pungi în centrul oraşului şi în Barrio del Puerto, în locuri precum parcuri şi pieţe, acolo unde oamenii obişnuiesc să se întâlnească şi să mănânce seminţe. „Este vorba despre o campanie îndreptată spre conştientizarea civica a acelor cetăţeni care murdăresc strazile. În zilele următoare vom repartiza pipeleras în acele locuri unde se vând fructe uscate pentru ca, de fiecare dată când achiziţionează o pungă din acest fel de produs, cumpărătorulsăaibăladispoziţie şi o pungă pentru aruncat cojile”, a precizat Consilierul pentru Mediul Înconjurător, Iván López Marina. Deşi românii sunt cunoscuţi consumatori de seminţe, consilierul pentru Tineret, Egalitate, Copii şi Imigraţie, Charo Arroyo, a precizat că „această campanie nu se adresează niciunei naţionalităţi în mod special, ci doar acelor persoane care nu respectă normele civice de bază şi murdăresc străzile tuturor. Campania se difuzează în limbile spaniolă şi română pentru că cetăţenii care vorbesc aceste limbi, în Coslada, reprezintă 97’9% din totalul populatiei”. Primăria mulţumeşte pentru participarea activă în această campanie de sensibilizare şi bisericilor româneşti şi asociaţiilor colaboratoare. Primarul şi consilierii şi-au tăiat 15% din salariu Primăria capitalei Spaniei a aprobat de curând reducerea cu 15 % a salariilor primarului, consilierilor şi altor funcţii cu scopul de a face faţă datoriilor pe care le are municipalitatea. Prin aceasta şi alte măsuri, primarul Alberto Ruiz Gallardon doreşte să facă economii de 1 miliard de euro în faţa unei datorii imense pe care o are capitala şi care se apropie de 7 miliarde de euro. Charo Arroyo şi Iván López Marina Madrid
  8. 8. 8 www.romanul.euNr. 29 3 - 16 iunie 2010LEVANTE În 2010, Timp liber O fereastă către Africa „Bioparc” este grădina zoologică din Valencia și a fost construită pe baza conceptului de zoo-imersie. Vizitatorul este teleportat din mediul urban, betonat și verticalizat, într-o succesiune de ecosisteme naturale și sălbatice, plane și fără delimitare ambientală aparentă între vizitatori și vizitați. În peisaje africane recreate dar identice cu cele naturale trăiesc antilope, girafe și rinoceri, lei, hiene, leoparzi și elefanți. În iulie și august această surprinzătoare fereastră către natura Africii este deschisă publicului zilnic de la orele 10 până la 21. Accesul se face atât cu metroul, cât și cu autobuzul, sau urcând pe jos până la Parque de Cabezera prin fosta albie a râului Turia care acum este zonă de agrement. „Bioparc” pune la dispoziție un abonament anual care asigură la un preț modic un acces permanent în grădina zoologică. Abonamentul se numește Entrada Berde și costă 50 de euro pentru adulți, 38 pentru copii și 41 pentru pensionari. Dacă v-ați decis să vă petreceți vacanța sau doar câteva zile în Valencia și nu știți unde să vă cazați la un preț „de criză” există câteva opțiuni bune. Pentru grupuri, cel mai ieftin rămâne închirierea unui apartament sau a unei case. Un apartament pentru 4 persoane poate fi găsit cu 70 - 100 de euro pe zi atât în Valencia cât și în zona de litoral Saplaya. Hostalurile decente se situează la prețuri asemănătoare, de la 70 de euro pe noapte o cameră single, la 100 de euro o cameră triplă. Dacă veniți cu mașina, o soluție avantajoasă din punctul de vedere al raportului calitate- preț este cazarea la un hotel aparținând lanțurilor hoteliere Ibis sau Sidorme. Sunt hoteluri cochete, situate în vecinătatea orașului, în zone liniștite și care beneficiază de servicii bune și parcare gratuită. O noapte într- un hotel Sidorme într-o cameră cu internet gratis și cu micul dejun inclus ajunge la 66 de euro pentru o persoană. În vreme ce la Ibis o noapte ajunge la 99 de euro pentru două persoane, cu micul dejun inclus și două intrări la Bioparc. Cazare bună și ieftină în Valencia Ce trebuie să știm despre colegii? După perioada de creșă, așa zisa „escuela infantil”, copilul tău este pregătit să meargă la grădiniţă - „colegiu”. Lunile mai și iunie sunt perioada în care se fac aceste înmatriculările, dar căutările încep încă din martie. În Valencia există atât şcoli de stat, cât și private și public- private. Cele public-private sunt colegii private, dar au acorduri cu statul de la care primesc subvenții astfel încât elevii ajung să plătească o taxă de școlarizare mai mică, iar educația primară și secundară obligatorie (ESO) este gratuită. Cele publice sunt gratuite în totalitate, dar au o faimă mai proastă, ceea ce este posibil să fie doar o prejudecată. În ceea ce privește înscrierea la colegiile publice acceptul se dă pe baza unui punctaj, motiv pentru care se cere o listă de preferinţe în alegerea centrelor educative. Este necesar ca înainte de a alege colegiul să ne interesăm de orientarea acestuia, dacă este religios sau nu, dacă este obligatorie uniforma, câți copii vor fi într-o clasă, dacă este bilingv și în ce limbă se predau materiile, dacă există cantină și cum funcționează, care este orarul activităților extrașcolare, „clases de refuerzo”, și dacă școala asigură sau nu transport de acasă până la școală. Site-ul infoempleo oferă spre descărcare gratuită „Ghidul celor mai bune colegii din Spania” ( http:// www.infoempleo.com/catalogo/ dices_internacional.asp ). Pe site-ul Conseleriei de Educației al Generalitat Valenciana există de asemenea un ghid de centre de învățământ din Valencia ( http://www.edu.gva.es/ocd/ areacd/es/sisextra.asp ). În Valencia se încurajează educația în limba valenciană ceea ce face ca școlile în care predarea se face în această limbă să dispună de mai multe subvenții de la guvernul regional. Adesea, în sate, predarea se face numai în valenciană și nu se poate opta între valenciană și castiliană. Mai există de asemenea școlile cu predare în limba engleză, British School of Valencia; în germană, Colegio Alemán de Valencia; în franceză, Lycée Français de Valence în Paterna. Locuințele continuă să se ieftinească M inisterul Locuinței din Spania consideră că 2010 este cel mai bun an pentru a cumpăra o locuință. Se estimează că în acest moment există în Spania circa 800.000 de locuințe nevândute. Această ofertă de case care se vinde foarte lent a condus la o ajustare a prețului. Un alt element pe care se bazează afirmația ministrei este că, potrivit planului Zapatero de reduceri a cheltuielilor publice, începând cu anul 2011 nu va mai aplica reducerea fiscală actuală din IRPF, de 15% din prețul de cumpărare a locuinței, decât pentru cei cu câștiguri de mai puțin de 17000 de euro pe an. O piață imobiliară demnă de urmărit a fost creată de către bănci care, datorită crizei, au început lichidarea creditelor celor care nu și-au mai putut plăti ratele la casă. Băncile le vând prin agenții proprii sau asociate. Se pun la dispoziție și instrumente financiare de împrumut pentru cumpărătorii acestor chilipiruri sau participanți la licitații. Astfel Compromiso Vivienda 2010 de la Bancaja ne îndeamnă să cumpărăm anumite locuințe pe care vom începe să le plătim după 3 ani de la data cumpărării, fără ca asta să presupună acumularea de dobânzi pentru împrumut. Banesto are de asemenea o ofertă interesantă cu multe case scoase la vânzare în Comunitatea Valenciană. Împrumutul se numește Vivienda Joven și presupune un plan de finanțare care face ca ipoteca pentru case de mâna a doua cumpărate de tineri de până în 35 de ani să nu depășească 450 de euro pe lună. 1 iunie sărbătorit de copiii români din Castellón Asociaţia Română din Castellón, Valencia şi Alicante a sărbătorit 1 iunie - Ziua Internaţională a Copilului la Castellón, cum nu se putea altfel, în compania celor mici. Activitatea s-a desfăşurat în cadrul Colegiul Ejercito din Castellón, sub conducerea doamnei profesoare Daniela Ilea, care predă la 4 şcoli din Castellón şi are 165 elevi români. Pentru programul de 1 iunie, elevii de la Colegiul Ejercito 6 au pregătit poezii şi cântece, iar la sfârşitul programului au primit cadouri din partea Asociaţiei Române din Castellón. (Cristina Dobre)
  9. 9. 9www.romanul.eu Nr. 29 3 - 16 iunie 2010 PUBLICITATE
  10. 10. 10 www.romanul.euNr. 29 3 - 16 iunie 2010 Farmaciştii din Ciudad Real au demarat o campanie de sensibilizare a populaţiei asupra riscurilor pe care le poate avea expunerea la soare fără aplicarea pepieleaunuiprodusdeprotecţie solară. Una dintre activităţile ce fac parte din această campanie, intitulată “Fotoprotecţie 2010: farmacistul te informează”, este parcurgerea, de către o echipă de specialişti, a unei rute prin toată ţara, în aşa numitul “Autobuz solar”. În oraşele în care sunt programate opriri, localnicii vor putea afla despre cât de nocivă este acţiunea razelor ultraviolete asupra pielii neprotejate, dar vor putea primi şi cele mai bune sfaturi pentru a preveni toate aceste neplăceri. Autobuzul este dotat şi cu un aparat numit simulator de fotoîmbătrânire, ce poate arăta care va fi starea pielii după 10 ani în care o persoană nu se protejează de soare. Cele mai importante sunt însă sfaturile oferite de farmacişti în privinţa copiilor: evitarea expunerii la soare a sugarilor mai mici de 6 luni sau aplicarea, în cazul celorlalţi copii, a protectorului solar cu o jumătate de oră înainte de a ieşi la soare. De asemenea, aplicarea cremelor trebuie reînnoită la fiecare 2 ore, evitându-se expunerea la soare între orele 12.00 şi 16.00. CASTILLA LA MANCHA D upă ce a trasat 3 rute turistice ce includ 35 de curţi interioare, primarul oraşului Toledo, Emiliano García-Page, oferă o nouă provocare atât localnicilor cât şi vizitatorilor: aceea de a vizita oraşul pe o rută nouă, ce va cuprinde terase şi… acoperişuri. Municipiul Toledo, considerat a fi unul din cele mai frumoase oraşe din lume, dezvăluie turiştilor feţe necunoscute până acum. La începutul acestei luni s-au putut realiza vizite în grup, în prezenţa ghizilor angajaţi de municipalitate, prin 35 de curţi interioare, văzute precum adevărate oaze în labirintul urban din partea istorică a oraşului. În luna iulie, în Toledo se va desfăşura cea de-a doua ediţie a spectacolului de lumină şi sunet “Toledo Lux El Greco”, la ediţia de anul trecut participând peste 80.000 de spectatori. Acest eveniment va avea loc în zilele de 9, 10, 16 şi respectiv 17 iulie, seara, în imediata vecinătate a unor edificii emblematice penru oraş, precum Puerta de Bisagra, Catedrala din Toledo şi Mănăstirea San Juan de los Reyes. Totodată, începând cu data de 1 iunie, a fost iniţiat programul de rute “Patrimoniul necunoscut” al capitalei din Castilla la Mancha, care va permite descoperirea a 18 monumente, situri arheologice şi alte locuri de interes, care nu au putut fi vizitate ani în şir. Programul de vizite pentru aceste monumente se va încheia în data de 30 septembrie. Pagină realizată de Anca Panţuru S pitalul Virgen de Altagracia din localitatea Manzanares va introduce un nou program de educaţie sanitară, dedicat viitoarelormame.Astfel,conform unei iniţiative a medicilor unităţii sanitare, femeile aflate în ultimul trimestru de sarcină vor avea posibilitatea de a vizita sălile de naşteri în care îşi vor aduce pe lume bebeluşii când va sosi clipa mult aşteptată. Acest nou program sanitar se află deja în plină desfăşurare. Primele grupuri de gravide din Manzanares şi împrejurimi au vizitat sălile de naştere, sălile de dilataţie, sala monitoarelor, li s-a explicat care sunt procedurile ce trebuie urmate când se declanşează primele simptome ale naşterii. Pe lângă vizitele la spital, femeile asistă şi la unele prelegeri susţinute de către medicii din cadrul secţiei de pediatrie, care le învaţă pe viitoarele mame despre beneficiile alăptării bebeluşului la sân, despre îngrijirea şi hrănirea acestuia, dar şi despre cele mai frecvente probleme care pot apărea la un nou născut. Acest nou program reprezintă un pas important în colaborarea dintre centrele sanitare şi spital, pentru mame el fiind un mijloc excelent de completare a cunoştinţelor acumulate în timpul cursurilor de pregătire pentru naştere. Ajutoare economice pentru firmele care angajează şomeri Într-un discurs susţinut în Albacete, în urmă cu câteva zile, preşedintele Comunităţii Castilla la Mancha, José María Barreda, a promis acordarea unor noi subvenţii acelor agenţi comerciali care vor angaja muncitori aflaţi în şomaj. Promisiunea a fost efectuată de înaltul oficial în cadrul unui eveniment organizat pentru sărbătorirea Zilei regiunii. Cu acest prilej, preşedintele Barreda a mai precizat că, în ciuda crizei economice şi a dificultăţilor financiare existente, drepturile sociale nu trebuie atinse în nici un fel. Barreda nu a oferit foarte multe informaţii despre acest nou tip de ajutor ce urmează a fi acordat “autonomilor” şi societăţilor comerciale ce vor angaja şomeri, întrucât se aşteaptă şi acordul din partea sindicatelor muncitorilor. Reprezentantul autorităţii în regiune a mai semnalat că Guvernul condus de el a realizat eforturi mari în ceea ce priveşte sprijinirea celor peste 200.000 de şomeri din Castilla la Mancha, amintind politicile de orientare şi formare profesională, desfăşurate în ultimii ani. De asemenea, a mai precizat că numai prin intermediului aşa numitului Plan de şoc, 12.000 de şomeri au reuşit să obţină derularea unor contracte temporare de muncă în subordinea primăriilor. În plus, preşedintele José María Barreda a dat asigurări ferme că, în decursul anului ce vine, nici o pensie nu va fi redusă, nici măcar cu un cent. Un „autobuz solar” pentru protejarea pielii pe timpul verii Protecţia faţă de razele Soarelui Faţă de anul trecut, Castilla la Mancha şi-a dublat suprafaţa agricolă ocupată de culturile obţinute ecologic, numai în provincia Ciudad Real ajungându-se la aproximativ 60.000 de hectare. Aceste date au fost făcute publice în cadrul unor seminarii susţinute în localitatea Almodovar del Campo, care au evidenţiat că în fiecare lună creşte numărul agricultorilor şi crescătorilor de animale care optează pentru această formă de producţie. Nu numai importantul sprijin financiar ce este acordat de Guvenul regional producţiilor ecologice poate explica aceste cifre, ci şi dorinţa manifestată de tot mai mulţi agricultori de a realiza o activitate al cărei produs final este unul sănătos, de calitate şi mult mai gustos. În Castilla la Mancha, culturile cel mai des întâlnite în cadrul agriculturii ecologice sunt cele de viţă de vie, măslini şi cereale. CastillalaMancha se întoarce la agricultura ecologică Femei gravide - în vizită la sala de naşteri Traseu turistic pe acoperişurile din Toledo Alcazar de San Juan Un român donează organele mamei sale ca să salveze alte vieţi O femeie în vârstă de 51 de ani, originară din Alba Iulia, a murit în urmă cu câteva zile în Spitalul La Mancha Centro din localitatea Alcazar de San Juan, provincia Ciudad Real. Sivia Apulzan venise în Spania cu doar o lună şi jumătate în urmă. A suferit însă un accident cerebral, care i-a provocat în scurtă vreme paralizia. Femeia nu a mai apucat să-l vadă pe fiul său, Viorel, pentru că starea ei s-a înrăutăţit rapid, a intrat în comă şi, în seara zilei de 30 mai, a decedat. Deşi profund îndurerat de moartea mamei sale, Viorel Creţ a fost de acord să doneze organele Silviei, în speranţa de a salva astfel alte vieţi. În semn de mulţumire, spitalul va suporta cheltuielile de repatriere până în România, la Alba Iulia.
  11. 11. 11www.romanul.eu Nr. 29 3 - 16 iunie 2010 PUBLICITATE
  12. 12. Reporter: - Domnule primar, cum este convieţuirea acum, în timpuri de criză, în Alcalá de Henares, unde cea mai mare comunitate de străini continuă să fie cea a românilor? Bartolomé González: - Noi am spus de multe ori că Alcalá a fost mereu un exemplu în acest sens, atât în timpuri bune, cât şi acum, în vremuri mai dificile. Am avut norocul că Alcalá a fost oraşul ales de mulţi români care au venit în Spania în căutarea unui loc de muncă, pentru că aici se găsea de muncă. Eu mereu am zis că românii din Alcalá, cei mai numeroşi străini din oraş, sunt un colectiv bine integrat şi că nu am avut probleme. Din fericire e aşa, dar aşa văd şi locuitorii oraşului şi eu am dat mereu exemplu în acest sens. Este, cred, unul din oraşele unde românii sunt o comunitate stabilă, liniştită. Cred că iniţiativele din parte administraţiei, în colaborare cu reprezentanţii românilor, au contribuit şi ele la ceea ce vedem azi. Un exemplu este concesionarea spaţiului pentru construcţia bisericii ortodoxe, sau punerea în funcţiune a Centrului Hispano-Român, coordonat de Comunidad de Madrid, care ulterior a fost mărit. Acolo, de câte ori fac o vizită, mă întâlnesc cu bucurie şi cu persoane de alte naţionalităţi, în afară de români, cu polonezi, bulgari, dar şi cu vecini spanioli din cartier. Şi lucrul acesta îmi dă satisfacţie, pentru că Alcalá este oraşul de astăzi datorită contribuţiei tuturor, inclusiv a cetăţenilor români. Rep: - Ce imagine au românii în faţa spaniolilor din Alcalá şi cum vedeţi incidentul din Badalona, unde s-a împărţit pliantul cu mesaje anti-româneşti, o iniţiativă a unui coleg al dvs. de la PP, chiar liderul din zonă? B. G.: - Eu acţionez mai mult decât vorbesc şi nu am nevoie să împart nici un pliant, dar un proverb spaniol spune „obras son amores” (n.r. vorbele nu au rost fără acţiune) şi de multă vreme legătura cu imigranţii din Alcalá de Henares este stabilită, indiferent de locul de origine a acestora. Poate şi pentru că acest oraş s-a format cu oamenii care au venit, la început, din toate părţile Spaniei şi apoi din t o a t e părţile lumii. În plus, motivul a fost acelaşi: înainte aici au venit persoane din Andalucia, Extremadura sau Castilla La Mancha, în căutarea unui loc de muncă, iar acum sunt cetăţenii români, bulgari sau ucraineni, ecuadorieni sau peruani cei care au venit cu acelaşi scop. Nu cred că e nevoie să o spun, însă din partea primăriei am avut de la început o grijă şi nişte angajamente faţă de aceste p e r s o a n e . De multe ori am avut ocazia să stau de vorbă cu românii din oraş şi ei ştiu ce gândesc eu despre ei, aşa cum şi eu ştiu care sunt opiniile lor. De aceea nu e nevoie să împart pliante. Nu sunt de acord cu acel pliant, care poate a fost explicat greşit, însă orice acţiune trebuie gândită dinainte şi trebuie planificat modul în care este dusă la capăt. Trebuie să amintesc că la început românii îmi spuneau: există un grup redus care nu are nici o legătură cu ceilalţi, cu restul, şi noi nu suntem ca ei. Aceste lucruri pe care eu le-am aflat de la români poate trebuiau să le audă şi alţii, să asculte şi înainte să vorbească, să facă declaraţii, să fi vorbit cu cei implicaţi. Din aceste motive, niciodată nu mi- ar trece prin cap să generalizez şi să spun că toţi românii sunt egali. Sunt, ca şi aici, oameni de toate felurile, mai buni, mai răi... Cu siguranţă cei care dăunează imaginii românilor din Alcalá sunt o minoritate. Rep: - Acum câţiva ani, la un alt interviu, mi-aţi spus că nu aveaţi un interlocutor din partea românilor. Care este relaţia acum cu asociaţiile româneşti din oraş? B. G.: - Poate cel mai bun semn că românii sunt mulţumiţi de situaţia lor este că nu au „Românii care au venit în Spania sunt 12 Nr. 29 3 - 16 iunie 2010 www.romanul.euINTERVIU Interviu cu primarul oraşului Alcalá de Henares, Bartolomé González: În 2008, potrivit unui studiu finanţat de Fundaţia Soros şi realizat în câteva oraşe din Comunitatea Madrid, pe agravarea stării economice a României, procentele şi-au pierdut valabilitatea. Acum românii continuă să emigre În astfel de condiţii, majoritatea celor care credeau că Spania este doar o staţie în drumul lor spre un viitor mai bun, descoperă că în anii care au trecut, Spania a devenit cu bune şi rele a doua casă. Odată cu conştientizarea acestui lucru, atitudinea românilor se adaptează la condiţia lor de localnici în devenire, drept pentru care mulţi devin interesaţi de istoria locului în care s-au stabilit. Mulţi încep să se intereseze pe ce anume se cheltuie impozitele pe care le plătesc împreună cu spaniolii şi încep să aibă opinii şi păreri cu privire la gestiunea oraşului în care trăiesc. Acesta este progresul ireversibil al procesului de integrare, iar românii sunt o realitate pe care nu o mai poate neglija nici un primar. Bartolomé González, primarul din Alcalá de Henares, un oraş cu peste 20 de mii de români, a fost atent întotdeauna la fenomenul imigraţiei româneşti şi poate că cea mai cunoscută facilitate acordată colectivului românesc a fost concesionarea unui teren pentru construcţia unei biserici. În actuala situaţie de criză economică, primarul Bartolomé González crede că toţi cetăţenii sunt afectaţi, indiferent de ţara de origine. Bartolomé González Alcalá este oraşul de datorită contribuţiei inclusiv a cetăţenilor
  13. 13. nevoie de intermediari şi dacă au vreo problemă se adresează direct primăriei. Am fost printre primele primării din Spania care a pus în funcţiune un serviciu pentru imigranţi, unde angajaţii sunt persoane care vorbesc în limba acestora, chiar dacă ştim cu toţii că românii învaţă foarte repede şi uşor limba spaniolă. Dar când la primărie vine un român să ceară un document sau cu orice problemă, aici găseşte o persoană care vorbeşte limba română şi îl poate ajuta. Poate şi din acest motiv nu are nevoie să înfiinţeze asociaţii care să îl reprezinte. Primăria poate să îl ajute, la fel cum îl poate ajuta şi CEPI, care desfăşoară un rol administrativ şi social important, la fel cum poate fi îndrumat, sfătuit la parohia ortodoxă „Sfântul Gheorghe”. Poate că mediul asociaţiilor nu a avut forţa din alte oraşe pentru că românii ajung la administraţie cu uşurinţă. Rep: - Cum se simte criza economică în Alcalá şi ce puteţi face pentru şomeri, pentru micii întreprinzători la nivel local? B. G.: - Criza afectează oraşul nostru la fel cum afectează orice alt oraş din regiune sau din Spania. Alcalá este în afară de un oraş turistic şi cultural şi un oraş cuoindustrieimportantă,extinsă în teritoriul numit Corredor del Henares. De aceea poate simţim mai mult consecinţele crizei. Din punctul nostru de vedere, al administraţiei locale, conform competenţelor pe care le avem, am iniţiat mai multe măsuri menite să creeze locuri de muncă, bunăstare, dar avem în plan şi le vom prezenta în următoarele săptămâni, mai multe ajutoare pentru locuitorii aflaţi în criză şi care au nevoie de sprijin. E vorba de măsuri care au în vedere plata mesei de prânz la şcoală pentru copiii din familiile cu probleme şi altele de acest fel. Rep: - Există vreo schimbare în registrul de evidenţă a populaţie de când a început criza? B.G.: - Nu, nu se observă în măsura în care se vede în alte oraşe. De altfel, cred că suntem singurul oraş din Spania care a înregistrat o creştere a numărului de români, pentru că de anul trecut încoace am înregistrat în „padron municipal” o mie de români. În alte oraşe se observă un efect invers, adică numărul lor este în uşoară scădere. Rep: - Cum apreciaţi participarea cetăţenilor români la viaţa oraşului şi, deci, şi ca intenţie de vot? Se ştie câţi vor să voteze la alegerile locale şi la cele europene? B. G.: - Voi îi cunoaşteţi cel mai bine pe compatrioţii voştri şi ştiţi că românii nu sunt entuziasmaţi când e vorba de alegeri. Asta se întâmplă, cred, din cauza faptului că au fost dezamăgiţi de politicieni şi poate nu mai au încredere în nimeni. La asta se mai adaugă, probabil, încă o problemă, aceea că sistemul electoral spaniol este diferit de cel românesc, diferenţa fiind că în Spania există un registru al celor care doresc că voteze, o lista de alegători, iar românii de aici votează, în cazul alegerilor româneşti, pe liste constituite pe loc. Am constatat acest lucru la alegerile trecute, atât cele europene, cât şi la cele locale, că au fost mulţi români care ar fi dorit să voteze, însă nu au putut, deoarece nu s-au înscris la timp, dinainte, în registrul electoral. Au fost şi campanii de informare, speciale pentru români şi bulgari, organizate de către guvernul Spaniei, însă la ultimele alegeri, surprinzător, guvernul se adresa românilor în limba spaniola! Aşa că am trimis, împreună cu scrisoarea care venea din partea guvernului naţional, o scrisoare specială, în limbile română şi bulgară, destinată acestor două colective. Am considerat important acest lucru, pentru că sunt cetăţeni ai oraşului. E vorba de 20000 de români care locuiesc aici şi de aceea primăria trebuie să le ofere ajutor. Când au fost organizate alegeri în România am colaborat cu Ambasada României din Madrid şi am trimis, din partea primăriei, o scrisoare prin care informam că au loc alegeri şi îi îndemnam la vot pe români, fără nici o intenţie. Vom continua să facem aceste lucruri şi ne-ar plăcea ca românii de aici să participe la alegeri, aşa cum participă la alte acţiuni organizate în oraş, destinate tuturor locuitorilor, indiferent de naţionalitate, limbă sau religie. La alegerile locale pot să îşi exprime satisfacţia, votând pentru cine cred ei, ca cetăţeni, că le reprezintă, le apăra interesele mai bine. Voi ştiţi mai bine că poate e dificil să se depăşească această lipsă de încredere pe care compatrioţii voştri o au în politicieni, dar eu sper să îşi mai schimbe părerea. Rep: - În încheiere aş vrea să vă cer un sfat pentru rezolvarea unei probleme cu care se confruntă majoritatea locuitorilor oraşului, deci şi românii. Ce poate face un cetăţean obişnuit ca să treacă mai uşor peste această criză economică? B. G.: - E dificil! Cred că, mai mult decât orice, trebuie să încercăm să avem încredere în viitor, pentru că de multe ori, în situaţii de criză sau dificile, oamenii se închid în ei. Poate că cei care au o pregătire bună, care sunt formaţi profesional au mai multe şanse să depăşească această criză. Cred că e bine să încerce fiecare să fie mai bun într-un domeniu, într-o meserie, mai ales în ceea ce piaţa caută în momentele importante. Cred că românii au înţeles bine acest lucru, pentru că această criză ne afectează pe toţi, pe alţii de alte naţionalităţi în mod şi mai dur, însă este posibil ca muncitorii români din Corredor să fie dintre imigranţi, cel mai puţin afectaţi, pentru că sunt muncitori calificaţi, foarte profesionişti. Eu am spus de mai multe ori că românii care au venit în Spania sunt cei care nu s-au resemnat în ţara lor. Spun acest lucru şi politicienilor români, care înţeleg sau nu: cei care au venit aici sunt cei mai buni! t cei care nu s-au resemnat în ţara lor” 13Nr. 29 3 - 16 iunie 2010www.romanul.eu este 70% dintre români prevedeau o întoarcere acasă în următorii ani. Odată cu dezlănţuirea crizei şi eze spre Spania, chiar dacă aici şomajul depăşeşte rata dramatică de 20%. INTERVIU Interviu realizat de Felix Damian e astăzi tuturor, români.
  14. 14. 14 www.romanul.euNr. 29 3 - 16 iunie 2010 Ca în fiecare an, copiii români din Barcelona şi împrejurimi au fost protagoniştii Serbării de 1 Iunie organizată de Asociaţia Românilor din Catalunia – ASOCROM. Copiii s-au jucat, au cântat şi mai ales s-au bucurat împreună de această zi. Toţi, de la cei mai mici pînă la cei mai mari, au participat la diverse activităţi: desene pe asfalt, modelaj de plastilină, un concurs cu premii şi au expus într-o expoziţie specială desenele făcute acasă. Pentru această ediţie, organizatorii au pregătit şi o supriză: în toiul jocurilor, şi-a făcut apariţia un clovn care pe tot parcursul programului i-a făcut pe copii să rîdă şi să sărbătorească această zi cu multă satisfacţie alături de părinţi. De la serbare, nu au lipsit dulciurile, emoţiile de dinaintea anunţării cîştigătorilor, premiile şi cadourile mult rîvnite! Î ncepînd din 28 mai, cei interesaţi de modul în care îşi pot omologa titlurile universitare obţinute în universităţile din străinătate pot găsi informaţii şi sprijin la noul birou de informaţii – Servei d’Acompanyament al Reconeixement Universitari (SARU) – situat în Plaça Bonsuccés, 5-6 de Barcelona ( metro Plaça Catalunya). Această iniţiativă aparţine Departamentului de Acţiune Socială şi Cetăţenească, în colaborare cu Ministerul de Educaţie, Obra Social “la Caixa” şi Asociaţia Atlàntida. La actul de prezentare al noului proiect, au participat Oriol Amorós i March, Secretarul de Imigraţie din cadrul Generalitat de Catalunia, Màrius Rubiralta, secretar general al Departamentului de Universităţi din cadrul Ministerului de Educaţie, Joan Majó, de la Departamentul de Universităţi i Cercetare de la Generalitat de Catalunya, Angelina Puig, de la Servei d’Ocupació de Catalunya, Marc Simon, director al Biroului de Integrare Socială al Fundaţiei “La Caixa” şi Montserrat Feu, preşedinta Asociaţiei Atlàntida. Pentru mai multe informaţii, persoanele interesate pot consulta pagina web: w w w . g e n c a t . c a t / d a s c / immigracio CATALUNIA Întâlnirea Asociaţiilor Europene din Barcelona Institutul Goethe din Barcelona a organizat joi, 27 mai 2010, la orele 19:30, conferinţa „Asociaţii Europene în Barcelona” la care au fost invitate să participe Casa România din Catalunia, Clubul Scandinav, Asociaţia culturală catalano-poloneză şi Asociaţia „Deutschkiste”. Din partea asociaţiei culturale scandinave a luat cuvîntul Anneli Oivanen care a prezentat pe scurt activităţile pe care le organizează membrii asociaţiei, punând accent îndeosebi pe cele care vizează ateliere de lectură şi cursurile de limbi: daneză, finlandeză, suedeză şi norvegiană. Aceste propuneri culturale sunt destinate în mod deosebit copiilor de origine scandinavă, care în Barcelona au nevoie de un spaţiu special pentru a putea cunoaşte cultura din ţara de origine. Interesul pentru promovarea culturii şi obiceiurilor ţării de origineesteşiprincipalulobiectiv al Asociaţiei „Deutschkiste” care în fiecare sîmbătă organizează cursuri de limba germană pentru copiii care formează aşa- zisa „a doua generaţie”. Spre deosebire de celelalte asociaţii, Asociaţia culturală catalano- poloneză oferă asistenţă juridic polonezilor stabiliţi în Catalunia, care beneficiază şi de o serie de servicii speciale, cum ar fi cursurile de poloneză, spaniolă şi catalană. Asociaţia mai pune la dispoziţia celor interesaţi şi o Bibliotecă specializată în publicaţii din Polonia şi un Club de film polonez. La rândul său, Florin I. Bojor a prezentat obiectivele proiectului „Casa România de Catalunia”, a vorbit despre partidul PIRUM şi despre „Mişcarea Românilor din Europa” – MRE. La final, participanţii au servit un aperitiv cu mâncare tipică germană. La Institutul Goethe, Barcelona Serviciul de Orientare pentru recunoaştere diplomelor şi-a început activitatea La Lérida nu se mai poartă nici burqa P rimăria din Lérida a decis să interzică în cadrul spaţiilor administrate de municipalitate burqa şi niqab-ul, două elemente de vestimentaţie tipic musulmană, care acoperă fizionomia în totalitate. Municipalitatea a decis ca portul acestor vestimentaţii să fie interzis în toate spaţiile primăriei, în pavilioanele sportive şi în cadrul creşelor publice. Măsură fără precedent în administraţia locală din Spania, iniţiativa primăriei a fost aprobată cu 23 de voturi ale CiU, PSC şi PP, cu un vot împotrivă al ICV-EU-EPM şi două abţineri din partea ERC. Decizia primăriei din Lérida, oraş cu 140 de mii e locuitori şi cu 20% de origine străină, a creat reacţii de tot felul, iar popularii catalani au anunţat chiar că la viitoarele alegeri vor prezenta propunerea de a interzice portul acestor vestimentaţii în toate spaţiile publice. Sărbătoare de Ziua Copilului la Barcelona
  15. 15. 15www.romanul.eu Nr. 29 3 - 16 iunie 2010 ACTUALITATEA SPANIOLĂ Confuzii privind folosirea detectoarelor de radare Noua lege a circulaţiei nu reglementează cu claritate folosirea detectoarelor de radare în Spania. Preşedintele Fundaţiei Spaniole de Protecţie Rutieră (FESVIAL), Luis Montoro, a declarat că unul dintre punctele neclare ale noii legi de trafic este folosirea detectoarelor de radar, o „practică care ar trebui sancţionată”. „Se stabileşte în mod clar ilegalitatea inhibitoarelor, se permite folosirea hărţilor de radare fixe, dar există o confuzie legată de detectoarele de radare”, se precizează într- un comunicat al FESVIAL. Ministrul de Interne, Alfredo Pérez Rubalcaba, a asigurat însă că noile „detectoare de radare”, capabile să detecteze prezenţa unui punct de control al vitezei şi să informeze dacă este activ sau nu, sunt ilegale, la fel ca şi inhibitoarele. 50% dintre spanioli vor alegeri anticipate Guvernul Spaniei a aprobat un program de reducere a cheltuielilor bugetare cu 7,7 %, pentru anul viitor. Cu alte cuvinte, Spania trebuie să economisească în 2011 aproximativ 122 de miliarde de euro. Cabinetul Zapatero a analizat situaţia economică pentru 2011 şi prevede o creştere economică de 1,5 la sută din PIB, dar şi creşterea ratei şomajului până la 19,4 procente. Decizia va fi transmisa guvernelor regionale, urmând apoi să fie aprobată de parlamentele regionale. Reducerea cheltuielilor cu 7,7 procente cuprinde şi ajustările aprobate deja de Congresul Deputaţilor, cum sunt îngheţarea pensiilor şi reducerea salariilor funcţionarilor. Din suma de 122 de miliarde de euro vor mai fi scăzute anumite contribuţii şi datoriile, aşa că în final ministerele vor avea mai puţini bani decât se prevede. Guvernul a precizat că pentru 2011 este vorba despre un buget auster, dictat de actuala situaţie economică şi care răspunde unei politici de stabilitate necesară pentru accelerarea reducerii deficitului bugetar. Creşterea economică prevăzută de guvern pentru 2011 este, potrivit ministrului Economiei, Elena Salgado, mai mică decât cea anunţată de alte organisme şi va fi între 1,8 şi 1,3 la sută anul viitor, urmând să aibă o tendinţă ascendentă în 2012 şi 2013. Potrivitanalizelorguvernului, evoluţia ratei şomajului este destul de îngrijorătoare pentru că abia în 2013 se va simţi o scădere de câteva puncte, până la 16,2 la sută. PP-ul depăşeşte PSOE cu 10,5 procente în ceea ce priveşte intenţia de vot şi dacă s-ar organiza alegeri popularii ar beneficia de majoritate parlamentară. Candidatul popular, Mariano Rajoy ar putea câştiga acum alegerile din Spania cu o majoritate mai mare decât cea obţinută de Aznar în 2000. De asemenea, potrivit ultimelor sondaje realizate de Sigma Dos şi citate de 20 Minutos, IU şi UPyD ar urca cu câteva puncte procentajul de alegători. În acelaşi timp, sondajul arată că 50% dintre intervievaţi ar vrea să se organizeze alegeri anticipate. Modificarea Legii Traficului Rutier JURISCONT S.L. PROCEDIMIENTOS CIVILES PENALES ADMINISTRATIVOS MERCANTILES ¡ PRIMERA CONSULTA GRATIS.! Telefonos: 91.677.98.94.y 617.464.285. Fax: 91.6.56.03.12 SERVICIOS JURIDICOS INTEGRALES. CL/ Viñas Nº 3. Torrejón de Ardoz. 28850 ( MADRID). Sondaj Numărul „autonomilor” străine creşte după 20 de luni de scădere Federaţia Muncitorilor pe Cont Propriu (Federación Nacional de Trabajadores Autónomos - ATA) a remarcat o creştere a numărului de persoane fizice autorizate în rândul străinilor din Spania. Astfel, în luna aprilie, numărul acestora a crescut de la 198.038 la 197.412, cu 1.374. Aceasta este a doua creştere consecutivă a numărului de afilieri a „autonomilor” după 20 de luni de scădere. Cu toate acestea, ATA consideră că noile afilieri nu compensează numărul mare de falimentări înregistrate în primele luni ale anului. În continuare, în ceea ce priveşte naţionalitatea „autonomilor”, Lorenzo Amor, preşedintele ATA, chinezii continuă în creştere, iar numărul românilor scade. Lorenzo Amor Zapatero şi Rajoy la ultima reuniune la Moncloa Elena Salgado, ministrul Economiei Spania trebuie să strângă cureaua
  16. 16. 16 www.romanul.euNr. 29 3 - 16 iunie 2010ȘTIRI DIN ROMÂNIA A ctorul Jean Constantin, în vârstă de 81 de ani, a fost găsit fără suflare miercuri, 26 mai, în jurul orei 16.00, în locuinţa sa din Constanţa. El fusese internat în urmă cu ceva vreme la Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Constanţa, după ce s-a simţit rău, acuzând probleme respiratorii. Actorul suferea de anumite afecţiuni cronice, printre care una de natură cardiacă, care i-a provocat trei infarcte. Conform declaraţiilor medicilor de la serviciul de Ambulanţă din Constanţa, care au constatat decesul, cea mai probabilă cauză a sfârşitului actorului este un stop cardiac. Românul de etnie greacă Jean Constantin s-a născut la Techirghiol, la 21 august 1928. A debutat pe scenă la secţia de estradă din cadrul Teatrului de Stat Fantasio din Constanţa, în 1957. După ce s-a angajat ca muncitor normator la Constanţa, a găsit printre colegii de muncă oameni talentaţi, alături de care a înfiinţat o brigadă artistică. Apoi a început să joace la Casa de Cultură, iar din 15 decembrie 1957 la secţia de estradă înfiinţată în cadrul Teatrului de Stat Fantasio, unde a rămas până la pensie. A jucat câteva decenii în teatrul de revistă (monologuri, cupletevesele),pecarel-aslujitîn special pe scenele din Constanţa şi Bucureşti, cât şi în spectacole şi momente de teatru televizate, fiind o prezenţă permanentă în spectacolele televiziunii publice. A debutat pe scenă în filmul franţuzesc „Le Baron de l”écluse”, unde l-a interpretat pe Prinţul Heliakim Saddokan. Cunoscut mai ales pentru personajele din „Toate pânzele sus” (1976), „Nea Mărin miliardar” (1981) şi devenit celebru în anii ‚70, cu seria de filme de comedie „B(rigada) D(iverse)”, unde a jucat alături de Toma Caragiu, Sebastian Papaiani, Dem Radulescu şi Puiu Calinescu, el a fost prezent câteva zeci de ani pe marele ecran, jucând în „Procesul alb” (1965), în regia lui Iulian Mihu, fiind ulterior distribuit în aproape toate filmele româneşti de succes ale vremii (peste 60 de filme în întreaga carieră), printre care: „Maiorul şi moartea” (1967), „Răzbunarea haiducilor” (1968), „Haiducii lui şapte cai” (1970), „Prea mic pentru un război atât de mare”, „B.D. intră în acţiune” (1970), „B.D. la munte şi la mare” (1971), „Săptămâna nebunilor”, „Zestrea Domniţei Ralu”, „Felix şi Otilia” (1972), dar şi în multe filme realizate de cineaştii români după 1989, precum: „A doua cădere a Constantinopolului” (1993), „Paradisul în direct” (1995), „Punctul zero” (1996), „Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii” (2006), „Păcală se întoarce” (2006), „Roming” (2007). Ultimul film în care actorul a apărut pe marele ecran este „Supravieţuitorul”, în regia lui Sergiu Nicolaescu, din 2008, în care Jean Constantin reînvie personajul „Limbă” pe care l-a interpretat în aceeaşi regie în filmul „Un comisar acuză” şi apoi în întreaga serie de filme poliţiste de acelaşi autor. În 2003 a fost distins de UNITER cu premiul special pentru teatru de revistă, iar Consiliul Director al Uniunii Autorilor şi Realizatorilor de Film din România i-a acordat o Clachetă de aur şi o medalie jubiliară „Magna cum Laudae”. La 3 martie 2008 a primit şi Premiul pentru întreaga activitate, la cea de-a doua ediţie a Galei Premiilor Gopo. „Maestrul comediei” a fost învestit, în 2007, drept Cavaler de Malta al Ordinului „Sf. Ioan” de Ierusalim, într-o ceremonie desfăşurată la Suceava. Jean Badea, fost secretar al literar al Teatrului de revistă Fantasio, i-a dedicat biografia artistică „Omul care aduce hazul”, publicată în 1998. Ultima mare apariţie pe scenă a marelui actor este cea de la sfârşitul lunii aprilie când, alături de Draga Olteanu Matei, a sărbătorit 55 de ani de carieră de teatru şi de film la Sala Palatului din Capitală. El susţinuse şi un spectacol, cu numai două zile înainte să se stingă, la Adamclisi. Trupul neînsufleţit al maestrului a fost depus în foaierul Teatrului Fantasio, unde au venit să-i aducă un ultim omagiu mii de constănţeni, prieteni şi colegi actori, cu care acesta a jucat în teatru şi în filme. Mii de oameni l-au condus vineri pe ultimul drum, cu lacrimi în ochi şi aplauze din tot sufletul, spre Cimitirul Central din Constanţa, unde îşi va căuta odihna veşnică. Dumnezeu să-l ierte şi să-l odihnească în pace! Ismail! Limbă! Patraulea! Parpanghel!… „Nu contează locul luat... Contează că aţi fost EXTRAORDINARI!!! O piesă prea puţin mediatizată, prea puţine articole despre ei pe websites ca esctoday sau eurovision.tv (faţă de Safura Kakamura sau Harel Jewishel) şi totuşi, cu talentul şi profesionalismul lor, plus contribuţia echipei tehnice, au arătat o altă faţă a României, atât Europei cât şi lumii întregi”. Aşa arăta un mesaj postat pe forumul Youtube în noaptea ediţiei din acest an a concursului Eurovision. Paula Seling şi Ovi s-au clasat pe locul al treilea la Oslo, cu piesa „Playing with Fire”, competiţie câştigată de reprezentanta Germaniei, Lena. Reprezentanţii României au obţinut un total de 162 de puncte, din care punctajul maxim de 12 puncte a fost acordat de Republica Moldova, 10 puncte primind de la telespectatorii din Spania, Suedia, Norvegia şi Portugalia şi câte 8 puncte de la cei din Danemarca, Marea Britanie, Cipru şi Israel. Paula Seling şi Ovi au egalat astfel la ce-a de-a 55-a ediţie a Eurovision recordul deţinut până acum de Luminiţa Anghel şi Sistem, care au ocupat aceeaşi poziţie în 2005, cu piesa „Let Me Try”. Eliberarea documentelor necesare recunoaşterii calificărilor româneşti în UE, dar şi alte certificate pentru atestarea activităţii personalului medical, se va putea face la sediile din ţară aledirecţiilordesănătatepublică, se precizează într-un comunicat al Ministerul Sănătăţii. Această decizie va face posibil ca medicii şi asistenţii medicali care îşi desfăşoară activitatea în ţară să nu mai fie nevoiţi să se deplaseze la Bucureşti pentru obţinerea actelor de care au nevoie. În perioada următoare, direcţiile de sănătate publică vor primi ghiduri cu date despre tipul documentelor pe care le vor putea elibera şi modalităţile în care se va desfăşura această activitate. Jean Constantin a plecat dintre noi Păstrate cu grijă în arhiva de Aur a Televiziunii Române şi în videoteca familiei, aceste personaje ne vor mai răspunde de acum înainte doar din ceruri... Recunoaşterea calificărilor medicale româneşti pentru Europa Poliţiştii concediilor medicale sună la uşa angajaţilor români Poliţia concediilor medicale funcţionează oficial în România. Angajatorii care au suspiciuni cu privire la concediile medicale ale angajaţilor pot face sesizări la Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate, ai cărei reprezentanţi, însoţiţi de un poliţist, se vor deplasa la adresa indicată de bolnav în declaraţia pe propria răspundere şi vor verifica starea de sănătate a persoanei respective. Dacă nu va fi găsit acasă, angajatul va fi obligat să se întoarcă de a doua zi la serviciu şi nu i se va plăti nici concediul medical. Potrivit actului legislativ care reglementează acordarea concediilor medicale, pacientul semnează că este de acord să anunţe angajatorul cu privire la incapacitatea de muncă în 24 de ore de la obţinerea certificatului medical şi că poate fi vizitat între orele 8:00-11:00, 12:00-17:00 sau 18:00-20:00. Ordonanţa de urgenţă stabileşte amenzi cuprinse între 5.000 şi 10.000 de lei pentru medicii care eliberează certificate de concediu ilegale. Durata cumulată a concediilor medicale acordate de medicul de familie pentru un asigurat nu poate depăşi 30 de zile calendaristice în ultimul an, faţă de 45 de zile până acum. Deşi ordonanţa de urgenţă ar fi trebuit să intre în vigoare din 15 mai,lipsanormelormetodologice care reglementau cadrul legal a împiedicat inspectorii de la CAS să verifice persoanele care au solicitat concediul medical în ultima vreme. Paula Selling şi Ovi triumfători la Oslo România reprezentată cu cinste la Eurovision:
  17. 17. 17www.romanul.eu Nr. 29 3 - 16 iunie 2010 România austera – reguli de joc R omânia austeră este unul dintre cele mai populare jocuri de societate postcomunistă din ultimele două decenii. Originile jocului sunt plasate la începutul anului 1990, când majoritatea imaginilor de pe cărţile folosite în joc reprezentau fotografii sau pictograme cu rozătoare (reprezentativ era popândăul, dar existau încă de pe atunci mulţi hârciogi şi şoareci de câmp), care nasc pui vii şi îi hrănesc cu austeritate. Cărţile care înfăţişează animalele mari, puţine în economia jocului, prezentau lupi, vulpi, dihori de stepă, şerpi şi şopârle. Jocul a evoluat spectaculos în ultimii douăzeci de ani, anul trecut suferind cele mai importante modificări de regulament, ca urmare a schimbării profunde a strategiilor de jocuri de societate, pe care a cunoscut-o întreaga planetă. Jumătatea lui 2010 îi găseşte pe români în situaţia de a transforma la rândul lor strategia de joc, măcar pentru restul anului. Se ia un pachet de douăzecişidouă de milioane de cărţi, reprezentând imagini cu animale hăituite de stepă, specificeestuluiCâmpieiRomâne. Pe o suprafaţă de joc de 237.500 de km2 , suficient de mare pentru a etala până la şase milioane de cărţi deodată, pe care o vom numi în continuare spaţiul carpato- danubiano-pontic, se aşează pe rând fiecare din cele patru culori ale jocului, specifice celor patru grade de ocupaţie diferite ale animalelor reprezentate, fiecare având câte două serii: 5.500.000 de popândăi (pensionari, dintre care 760.000 din agricultură), 4.300.000 de dihori (salariaţi, dintrecare1.300.000debugetari, denumiţi şi dihori domestici; pe parcursul istoriei dihorii au fost folosiţi în special pentru exterminarea rozătoarelor), 738.000 de hârciogi (şomeri dintre care 150.000 noi, apăruţi în ultimele 18 luni; ei sunt prevăzuţi cu două pungi de ambele părţi ale gurii, în care îşi aduc hrana la locul de hibenare) şi 11.350.000 de şoareci de câmp (restul populaţiei, respectiv preşcolari, elevi, oameni fără ocupaţie, etc.; se mai numesc şi şoareci de pământ şi sunt vânaţi de vulpe, dihor şi păsările răpitoare de noapte; nu sunt dăunătoare). Aceste cărţi au punctaje diferite, cele mai mari fiind înregistrate de cărţile active, dihori obişnuiţi, după care urmează dihorii domestici, şoarecii de câmp, popândăii şi hârciogii. Restul de câteva zeci de mii de cărţi nu mai înfăţişează, ca în jocul original, alte animale mari precum lupi, vulpi, şerpi şi şopârle, ci chipuri zâmbitoare identice, care se numesc “joly” şi reprezintă “valori”, adică pot înlocui oricând alte cărţi. Jocul se poate juca în patru jucători, care vor fi reprezentanţii ai guvernanţilor, sindicatelor, patronatelor şi populaţiei. După ce le-au fost prezentate cărţile, aceştia se aşează la masa de joc. Conform noului regulament, dacă unul sau mai mulţi dintre participanţii la joc doreşte să se retragă pe parcursul partidei, acesta sau aceştia va fi sau vor fi înlocuiţi pe rând de o singură rezervă, respectiv de un preşedinte-jucător. O partidă durează minimum şase luni. Crupierul, de obicei un reprezentant al unui organism financiar internaţional, separă cărţile pe culori, apoi împarte jucătorilor un număr egal de zece mii de cărţi din fiecare culoare. Restul de cărţi se pun în mijloc, se întoarce prima carte, iar sub ea se aşează “surpriza”, alcătuită din tot atâtea cărţi câte indică numărul de pe cartea întoarsă prima. După ce fiecare jucător are în mână un număr egal de popândăi, dihori, hârciogi şi şoareci de câmp, el va trebui să se debaraseze de cărţile care nu îl reprezintă. De exemplu, jucătorul patronatelor va trebui să se debaraseze de dihorii domestici, jucătorul sindicatelor de hârciogi, etc. După ce primul intrat în joc decartează, următorul jucător trage o carte din grămadă, apoi va lăsa la rândul lui o carte în spaţiul carpato-danubiano-pontic. Cărţile lăsate jos la sfârşitul fiecărui tur sunt aşezate una peste alta peste surpriză, în ordinea jucătorilor. Obiectivul jocului este de a “etala” cărţile care sunt o formaţie de care vrei să scapi (de exemplu dihorii domestici), fiecare dintre jucători fiind nevoit să etaleze cel puţin două astfel de formaţii pentru a câştiga jocul. Formaţiilor etalate de învingător le vor fi apoi reduse veniturile sau profiturile cu 15 până la 25 de procente. Partida abia a început. Vă vom ţine la curent cu evoluţia jocului. ȘTIRI DIN ROMÂNIA Luciana ANTOFI Opinii IMPEX România parţial blocată Acţiunile sindicale au diferit de la un judeţ la altul, de la oprirea totală a activităţii până la desfăşurarea ei conform programului normal. Sindicaliştii susţin că în ziua în care se va vota în parlament moţiunea de cenzură cu privire la pachetul anticriză se va organiza un lanţ uman, în semn de protest faţă de măsurile de austeritate anunţate. Cadrele didactice au intrat în grevă generală în 31 mai. Bacalaureatul nu a fost afectat de demersul sindical. Proba de evaluare a competenţelor lingvistice într-o limbă de circulaţie internaţională, din cadrul examenului naţional de bacalaureat, a decurs normal, iar acolo unde profesorii şi- au exprimat opţiunea de participare la grevă, elevii au susţinut proba în alte unităţi şcolare din aceeaşi localitate. Cadrele didactice care au decis să participe la bacalaureat vor fi retribuite cu sume cuprinse între 275 şi 600 de lei. Multe cadre didactice au declarat însă că reprezentanţii inspectoratelor şcolare şi ai unităţilor şcolare au exercitat presiuni. Un lider sindical a declarat chiar că există posibilitatea ca o bună parte dintre sindicalişti să renunţe la greva generală anunţată pentru aceste zile, întrucât aceasta nu şi-a atins scopul, respectiv acela de a bloca bacalaureatul. Pe de altă parte, profesorii care participă la bacalaureat pe perioada grevei generale, riscă să fie excluşi din sindicate. Sindicatele din educaţie consideră că această sesiune a examenului de bacalaureat este ratată, deoarece persoanele alese de minister pentru a-i înlocui pe profesorii care sunt în grevă nu deţin pregătirea necesară pentru a fi evaluatori la examenul de bacalaureat. Personalul medical organizează pichete zilnice în Bucureşti şi în principalele oraşe ale ţării. El asigură însă urgenţele şi continuă tratamentele pacienţilor care sunt deja internaţi. Asistenţa medicală este asigurată de o treime din personal, dar nu se fac externări şi nici nu se internează bolnavi cronici. Cu toate acestea, greva din sănătate se desfăşoară doar în anumite localităţi. Şi sindicaliştii serviciilor de ambulanţă au demarat un protest la nivel naţional. Luni, timp de trei minute înainte de ora 11.00, toate sirenele maşinilor de ambulanţă au fost pornite, în semn de protest faţă de măsurile luate de guvern. În zilele următoare, sindicaliştii din sănătate vor organiza proteste în toată ţara şi vor picheta parlamentul. Doar şase puncte de frontieră din vestul ţării, cu trafic scăzut, şi-au blocat activitatea în 31 mai până la ora 16.00, în semn de solidaritate cu sindicaliştii care au declanşat greva generală. La Porţile de Fier I, punctul de frontieră nu a mai putut fi tranzitat decât de cei care au avut probleme de sănătate ori care au fost considerate cazuri sociale. Cei obligaţi să aştepte s-au revoltat şi au cerut socoteală vameşilor, mai ales că dimineaţa, când au ieşit prin acest punct vamal, nu li s-a spus că va fi grevă, fiind puşi la întoarcere în situaţia de a nu putea intra în ţară. În semn de solidaritate cu protestele bugetarilor, pe 1 iunie au intrat în grevă angajaţii de la metrou şi cei de la transportul electric din cadrul RATB. Greva de la metroul bucureştean a fost cu patru ore mai scurtă decât s-a anunţat anterior, iar la suprafaţă nu au circulat troleibuzele şi tramvaiele, dar RATB le-a înlocuit cu autobuze, la cererea primarului general. Sindicaliştii din CFR încă se mai gândesc dacă participă sau nu la protest, iar cei de la TAROM au anunţat deja că nu fac grevă în această perioadă. Greva generală în administraţie se va ţine până la dezbaterea moţiunii de cenzură împotriva guvernului, scopul acţiunii fiind adoptarea ei, susţin liderii sindicali din acest sector. Protestul funcţionarilor publici a luat diverse forme. Unele primării au fost în grevă japoneză, la altele s-a lucrat doar două ore, iar altele şi-au ferecat porţile. Cu toate acestea, în multe primării activitatea s-a desfăşurat normal. Marile centrale sindicale au vorbit iniţial despre un milion de protestatari, însă mulţi bugetari au preferat să lucreze, de teama ameninţării cu disponibilizările şi neplata orelor nelucrate, dar şi din lipsa de încredere, atât în guvernanţi, cât şi în reprezentanţii lor şi în eficienţa protestelor care s-au anunţat. În Serbia doar cu buletinul Guvernul Serbiei a adoptat o hotărâre prin care cetăţenii Uniunii Europene pot călători în Serbia doar cu buletinul. Premierul Serbiei, Mirko Cvetkovic, a confirmat faptul că guvernul a examinat iniţiativa Ministerului sârb de Interne, care propunea ca cetăţenii ţărilor UE, Elveţiei, Norvegiei şi Islandei să poată intra în Serbia legitimându-se doar cu un buletin de identitate valabil. Ministrul sârb de interne, Ivica Dacic, a declarat că această decizie va demonstra că Serbia doreşte integrarea europeană. Maghiarii din România pot solicita cetăţenie ungară Etnicii maghiari care nu au locuit niciodată în Ungaria vor putea primi în curând cetăţenie maghiară. Aşa au hotărât parlamentarii de la Budapesta, care au adoptat un amendament la vechea lege a cetăţeniei (peste 97% dintre parlamentari au votat în favoarea proiectului de lege depus de Alianţa Fidesz - Partidul Popular Creştin Democrat). Potrivit prevederilor care urmează să fie aplicate începând de anul viitor, cetăţenia ungară va putea fi acordată celor care au avut rude în linie ascendentă cu cetăţenie ungară sau care pot face plauzibilă originea lor ungară, care cunosc limba maghiară şi să nu au avut antecedente penale. În noua lege nu se regăseşte condiţia ca solicitantul să fi locuit în Ungaria, ca până acum. Termenul pentru formalităţile necesare acordării cetăţeniei ungare va fi redus de la un an la trei luni, iar cetăţenia nu se va acorda automat şi colectiv, ci pe baza unor solicitări individuale. Aurelian Pavelescu noul şef al PNŢCD A urelian Pavelescu a preluat conducerea Partidului Naţional Ţărănesc Creştin-Democrat, după demisia lui Marian Miluţ. El îşi propune reunificarea grupurilor din partid, divizat după ce în 2008 gruparea condusă de Radu Sârbu a refuzat să-i recunoască autoritatea lui Miluţ. Cele două grupări ţărăniste sunt decise să se aşeze la masa negocierilor, deşi anul trecut PNŢCD-Miluţ a susţinut PDL şi pe candidatul acestei formaţiuni la prezidenţiale, iar aripa PNŢCD-Radu Sârbu a fost aliată cu liberalii.
  18. 18. 18 www.romanul.euNr. 29 3 - 16 iunie 2010 „Românul din Spania” caută agenţi comerciali în toate regiunile Spaniei. Condiţii de salarizare avantajoase. Trimiteţi CV la marketing@elrumano.eu „Românul din Spania” caută agenţi comerciali în toate regiunile Spaniei. Condiţii de salarizare avantajoase. Trimiteţi CV la marketing@elrumano.eu GRATUIT ANUNŢURI în Vrei să-ţi apară anunţul în ediţia tipărită şi pe pagina web www.romanul.eu? Trimite-ne anunţul tău prin: TEL: 91 877 10 12; SMS: 662 359 141; FAX: 91 877 00 97; EMAIL: publicidad@elrumano.eu şi va fi văzut de 100.000 de români lunar! GRATUIT ANUNŢURI în Vrei să-ţi apară anunţul în ediţia tipărită şi pe pagina web www.romanul.eu? Trimite-ne anunţul tău prin: TEL: 91 877 10 12; SMS: 662 359 141; FAX: 91 877 00 97; EMAIL: publicidad@elrumano.eu şi va fi văzut de 100.000 de români lunar! ANUNTURI & SERVICII OFERTE Se cauta bucatar cu experienta in munca de cantina-comedor (mancare spaniola), pentru zona Alcobendas. Tel: 663 650 664. Ziarul “Românul” caută agenţi comerciali în toate regiunile Spaniei. În special Madrid, Toledo şi Corredor de Henares (Madrid). Condiţii de salarizare avantajoase. Informaţii la 91 877 1012 şi CV la email: marketing@elrumano.eu Empresa de Telecomunicaciones busca gente para trabajar a tiempo parcial o completo. Tienes internet y ordenador en casa? Sabes manejar el ordenador? Tienes telefono fijo y movil? Si tienes ganas de trabajar y ganar dinero llama al: 642233453. Se caută jurnalişti români cu experienţă pentru colaborări radio. CV-uri la email radioprograma100@gmail.com (Comunidad de Madrid). Se caută salvamari cu diplomă pentru sezonul de vară la piscine din comunitatea Madridului. Relaţii la tel. 672 718 994. CERERI Limpieza de portales o en casa busca trabajo por horas o de la 13:00 h. Hasta 18. 00-19:00 horas de la tarde. Tfno: 671 81 09 83. Chica rumana muy responsable y trabajadora busca trabajo en lo que sea incorporacion imediata +34659117306. Matrimonio rumano de 42 y 47 años serios y muy trabajadores buscamos trabajo en zona de Guadalajara. Tel. 690726259. Familie din România 42-47 ani, foarte serioşi, căutăm de muncă în Spania, zona Guadalajara, orice domeniu, doar să fim impreună. Tel: 690726259. Romanca, caut de munca, de l-v (8-10 h) în Madrid. Cine are placerea sa ma ajute, sa ma sune la nr. 678883624. Va multumesc! Bărbat, 46 de ani, Valencia, cu furgonetă proprie, caut de muncă (transport mobilă, mudanza, materiale de construcţii şi reformă, transfer la autogară, aeroport sau chiar drum de România). Tel 697 787 635 sau e-mail tomatiberiu00@yahoo.com. Bărbat de 37 ani caut de muncă în orice domeniu - zona Madrid. Tel.669 696 791. Rumana busca trabajo para cuidar niños o personas mayores. Tfno. 679 096 754. Señora rumana busca trabajo en interna. Tfno. de contacto: 66 355 26 22 (Comunidad de Madrid). ÎNCHIRIERI Închiriez camera in Leganes incepand cu orice data a lunii. Apartament curat si linistit. Tel: 647147862. Inchiriez camera de matrimoniu , economic, urgent. Meco. Tel:692 885 111 Vand apartament, 2 camere, balcon, apometre, gaz separat, in Sebes (Alba). Pret: 25000€. Tel: (+34)661050750 Închiriez cameră pentru 2 persoane în Leganes, apartamentul este curat şi liniştit, dorim 2 persoane de încredere. Preţ 200 € + cheltuiueli aparte şi 50 € garanţie. Este valabil şi pentru o persoană - 200 € cu cheltuieli incluse. Tel: 678 882 174. Închiriez cameră în Torrejon de Ardoz începând cu orice dată pentru o familie sau două persoane, camera are dulap în perete, merită văzută, ambient plăcut. MUNCĂ IMOBILIARE
  19. 19. 19www.romanul.eu Nr. 29 3 - 16 iunie 2010 Preţ: 200 € + cheltuieli. Rog seriozitate. Tel. 608 608 996. Închiriez 2 camere (una de o persoană şi alta de 2 persoane) de la orice dată, în Torrejon de Ardoz, zona Veredillas (la 5 min de gară). Comunicare foarte bună cu Madrid. Preţ foarte avantajos, linişte, curat, ambiente familial, o persoană în casă. Merită văzut. Tel: 622 197 438. Alquilo duplex (con opcion de compra) en el Pozo de Guadalajara a 10 min. de Alcala de Henares, dos dormitorios, salon independiente, cocina, baño y aseo. Con plaza de garaje. Nuevo a extrenar. Sin muebles. Precio 450 €. Tfno: 645 756 352. Închiriez o cameră în Coslada, zonă foarte liniştită, la 5 minute de metrou şi tren, puţine persone în casă, preţ avantajos. Condiţii foarte bune. Tel: 639 179 139 / 650 862 950. Caut chiriaşi pentru o cameră de matrimoniu, condiţii foarte bune şi foarte liniştite se plăteşte chiria, gazul şi curentul - produsele casei. Pentru mai multe detalii sunaţi la tel: 697 828 329 - Ciprian (Parla - la 3 min de gară). Închiriez cameră din luna iunie pentru o persoană în Mostoles - El Soto, la 5 min. de gară. Preţ 220 € - totul inclus. Tel: 645 700 633. Ea caută... Doamnă de 52 ani, 1, 63 , 59 kg, satena, ochi caprui, doresc sa cunosc un barbat divortat sau vaduv, cu inaltimea intre 1, 70- 1, 80. Doresc o relatie de prietenie sau chiar mai mult. Astept sa fiu sunata la tel. 677855491, de la orele 20. 00 la 22. 30. Tânără de 38 ani doresc sa cunosc un tanar roman sau spaniol de 38 - 45 ani fara obligatii si vicii. Sevilla. Tel. 664175493 Tânără, 26 de ani, doresc să cunosc un tânăr de 30 - 35 de ani pentru o relaţie serioasă - Madrid. Tel: 662 035 983. Doamnă necăsătorită în etate de 55 de ani – de 1,60 înălţime şi 55 de kg, cu mult bun simţ, doresc să cunosc un bărbat cu aceleaşi calităţi morale - Comunitatea Madrid. Tel: 673 730 254. Văduvă, 46 ani, doresc să cunosc un domn până în 48 ani fără obligaţii, nefumător. Fără bipuri. Tel: 687 044 871. Señora de 47 años, viuda, de Madrid con altura de 1, 60 m y 62 kilos, busca señor español con buenas maneras, serio, con buena educacion, entre 50-57 años. Tfno: 666 134 543. El caută... Baiat simpatic, serios, educat, nefumator, cauta o fata pentru o relatie stabila. Tel:664838369. Tânăr de 29 de ani, înalt de 1, 82 m, brunet, necăsătorit, doresc o relaţie cu o fată serioasă din Madrid. Tel: 66 210 39 65. Baiat 32 de ani, necasatorit, doresc sa cunosc o fata din zona Madrid, am 81 de kg, 1. 82 m, fara bipuri. Tel:627 244 750. Baiat 28 de ani, doresc sa cunosc o fata da varsta apropiata, pentru o relatie de durata, care sa se bazeze pe incredere si sinceritate. Tel: 656 998 237. Hombre de 57 años, divorciadio, formal y simpatico, desearía relacionarme con chica seria y formal, para una relación seria, no me importa la edad ni la nacionalidad. No tengo problemas familiares ni económicos. Tel: 690 911 516. Mă numesc Andrei şi doresc sa cunosc o fata cu varsta cuprinsa intre 20-27 ani pentru o relatie serioasa. Eu sunt in Barcelona. Tel: 666066193. Domn prezentabil, din comunitatea Madrid, 53 / 174 / 80, nefumator, necasatorit, ortodox, inginer, doresc cunostinta d-na intelectuala, necasatorita, nefumatoare care lucreaza in zona Madrid. E-mail traiancody@yahoo. com Bărbat, 46 de ani din Valencia, caută femeie cu vârsta între 40-52 de ani din Valencia pentru o relaţie de prietenie. Tel: 697 787 635 sau e-mail tomatiberiu00@yahoo.com. Bărbat de 35 de ani, brunet, 1.85 m, din Insulele Caribe, lucrez în domeniul turismului, caut o fată româncă pentru prietenie sau căsătorie. Tel: 0053 53 14 0250. Vând Seat Ibiza GTI, negru, 1998 cm3, stare perfectă, fără lovituri, motorul identic cu cel de VW GOLF 3 GTI, 116 c.p., scaune ergonomice, 160000 km, distribuţie nouă şi kit de curele noi, uleiul/filtrul, roţile faţă şi frânele schimbate recent. Are acte la zi, ITV-ul in vigoare până în mai 2011. Pret 1350 euro. Tel: 617 022 297. Vând OPEL Vectra 2.0 DTI, 16v, turbo-diesel, anul 2001, 137000 km, distribuţie pe lanţ şi nu are nevoie de întreţinere, toate opţiunile, 5 uşi, gri metalizat, în perfectă stare generală. Pretul este de 3399 euro.Tel 630465063. Se vinde PEUGEOT 306 HDI, din anul 2000, turbo-diesel, 137000 km, un singur proprietar spaniol, 5 usi, metalizat, toate optiunile si cheie cu telecomanda, foarte ingrijit, stare perfecta, faruri transparente, „angel eye”, faruri de ceata, dublu AIRBAG, cauciucuri noi, ITV-ul valabil pana in vara anului 2011. Are distributia schimbata. 2699 euro. Tel: 642744035. Vând Volkswagen Passat, anul 2002, septembrie, tdi 130 cai, 164000 km - 6300 €. Tel: 642 290 025. Vând maşină marca Citruen – Jumpi, albastru, înmatriculat în România. Se poate face orice probă mecanică. Are 145.000 km, motor diesel. Tel: 680 65 31 09 - Gabriel. Vând Opel Corsa 1.2i, 16v, 5 uşi, 4 airbag-uri, din anul 2001, unică în Spania, roşu passion. Toate cele 4 roţi a fost schimbate recent. Nici o zgârietură. Tapiţerie unică, maro- roşcat. Preţ 3499 euro. Tel: 639 746 757. Se vinde Matiz Daewoo, anul 2001, roşu, 5 uşi, aer condiţionat, itv până în 2011, acte la zi, 2299 euro. Tel: 642 744 035. Vând Volkswagen Passat, anul 2007, de culoare neagră - Leganes. Tel: 637 199 773. Vând laptop ACER 5315, processor 540, ecran 15, 4, aproape nou, stare perfecta de functionare, urgent. Tel: 661798239. Urgent, caut un prieten. Se numeste Veliche Vasile-Constanta. Cine il cunoaste sa sune la nr. 678883624. Va multumesc. Vând laptop Toshiba cu Windows 7, 1gb ram, wifi, antivirus, 40gb disco duro, stare foarte bună, preţ 250 euro. Tel: 687 146 562 - Madrid - Vallecas. Vând Playstation 3, 40gb disco duro, cu mando inalambrico sixaxis, plus un joc ps3 nba action. Preţ 180 euro - Madrid. Tel: 687 146 562. Transfer (traspaso) magazin de produse româneşti în Vicar Almeria. Preţ 9000 negociabil. Telefon 622118539 - 950554569 sau schimb cu o furgonetă. Filmez şi fotografiez nunţi şi botezuri. Ofer profesionalism şi preţuri accesibile. Tel: 663 795 470. SC HIPER ANTENA SRL -montări antene parabolice -receptoare digi tv -abonament pe numele clientului -plati abonamente tv www.hiperantena.org hiperantena@yahoo.com tel:610 046 236 vod, 622 039 159 digi Executăm cărţi de vizită, invitaţii, prezentări, flyere, afişe. Profesionalism şi preţuri accesibile. Tel: 663 795 470. AUTO ANUNTURI & SERVICII DIVERSE MATRIMONIALE FOTO VIDEO Filmăm nunţi, botezuri şi orice eveniment la preţuri accesibile! Tel: 663 795 470 PUBLICITATE EFICIENTĂ LA PREŢURI ACCESIBILE Pe timp de criză ocaziile sunt puţine, iar noi vă ajutăm să nu le pierdeţi. Echipa de marketing de la Românul vă ajută să treceţi de criză şi să vă măriţi numărul de clienţi. Sunaţi-ne la 91 877 10 12 sau scrieţi-ne la marketing@elrumano.eu. MadridAuxiliares de Centru de Formare Profesionala Acreditat por la Fundación Tripartita si CAM Irene Prieto, Directoare Bolsa locurilo de munca de Auxiliares de Madrid “Suntem madrii ca putem asegura ca 100% din elevii nostrii gasesc de munca” PRACTICA IN FIRME DE PRESTIGIU INCEPERE IN FIECARE SAPTAMANA ACCES LA TITLU OFICIAL NE ADAPTAM ORARIILOR TALE INCEPAND CU 100 € PE LUNA www.auxiliaresdemadrid.com FARA STUDII PREVII! SUNA ACUM! 902 737 271 691 449 673 NUEVOS CURSOS USP HospitalSanCamilo Madrid HERMANAS HOSPITALARIASFIRME COLABORATOARE: AUXILIAR DE ENFERMERIE AUXILIAR DE ODONTOLOGIE AUXILIAR DE GERIATRIE AUXILIAR DE FARMACIE AUXILIAR DE GUARDERIE AUXILIAR DE VETERINARIA, TÉCNICO AUXILIAR EN MEDICINA ESTETICA AUXILIAR DE NUTRITIE SI DIETETICA, AUXILIAR ADMINISTRATIV SI SECRETARIAT CURS DE FRIZERIE SI COAFURA UNISEX CURS SUPERIOR ESTETICA CURS DE MANICHIURA / PEDICHIURA MASTER IN MACHIAJ REDUCIERI SPECIAEL PENTRU ROMANI* *Imprestindibil prezentarea anuntului MANUALE IN LIMBA ROMANA
  20. 20. 20 www.romanul.euNr. 29 3 - 16 iunie 2010TIMP LIBER Raritati Poante seci ORIZONTAL: 1. Blondă (pop.). 2. Început de aberaţie! - Ursoaica (rar). 3. Spălat (pop.) - Trăsură (rar). 4. Liniştită - Măsoară energia. 5. A doua notă muzicală - Tufiş de copăcei (reg.). 6. Graminee - Gen de icre. 7. Nu te văd bine - Măsură de suprafaţă în teren (pl.). 8. Zonă în pădure cu copaci rari - Cel mai bun. 9. Negaţie – Nimfe ale mării. 10. Stabilit în cazarmă. VERTICAL: 1. Populaţie rezultată din amestecul galilor si romanilor (masc.pl.). 2. Abagii (reg.) - Început de unduire! 3. Ou răsturnat! – Grabă. 4. Magazin mic de lux, întâlnit in toată ţara - Folosită la scris în trecut. 5. Cremă folosită la ţară – Sfârlează. 6. Crustă negricioasă - Armata Republicană Irlandeză (în original)! 7. Puiul la început - Generator cuantic. 8. Se ocupă cu tapete - Noroi (pop.). 9. Tânguire fără sfârşit (livr.) 10. Târnăcop de spart gheaţa (reg.) - Mulţime de obiecte. Dictionar: CUPEA, ESCARA, IRASER, CEAGLA REBUS La doctor: -D-le doctor, câinele meu nu are nas!!! -Şi cum miroase????? -Îngrozitor. Întrebare: De ce are girafa gâtul lung? Răspuns: Ca să ajungă la cap. Întrebare: Ce fac vacile când stau la soare? Răspuns: Umbră Întrebare: Ce au în comun un bou şi un drogat? Răspuns: Amândoi sunt dependenţi de iarbă. Întrebare: Când stă barza într-un picior? Răspuns: Când şi-l ridică pe celălalt. Cele 7 minuni ale comunismului : 1. Toţi aveau de lucru; 2. Deţi toţi lucrau, nimeni nu muncea; 3. Deşi nimeni nu muncea, planul se făcea; 4. Deşi planul se făcea, nimic nu se găsea; 5. Deşi nimic nu se găsea, toţi aveau; 6. Deşi aveau, toţi furau; 7. Deşi toţi furau... nimic nu lipsea; - De ce nu ne-o fi plăcut? În urma unui studiu european s-au aflat următoarele lucruri: - 1 belgian din 7 este sărac; - 1 român din 7 este sarac, iar ceilalţi nu au putut răspunde din cauza foamei... - D-le doctor, cum a murit Ion? - Nu ştim încă. Dar la autopsie s-a zbătut mult… O familie se duce pentru prima dată la restaurant şi, după ce mănâncă, el plăteşte iar ea îi spune chelnerului: −Resturilesămilepuneţi la pachet pentru căţel. − Bineînţeles doamnă. La care copiii în gura mare: − Uraaaaa! Ne cumpără căţeeel! Prietena mea mi-a spus să fiu mai afectiv. Acum am două prietene. - Cum se numeşte soţia boului? - Vacă! - Dar soţia taurului? - Cred că... tot vacă! - Absolut greşit, pentru că doar boii se însoară! ANTIFASCISTA – RAR –APTA–IAC–ISIS–OU– SNUR – DESPARTITURA – A – TACT – DUS – N – C – ST – POP – CE – COSMOPOLITA – ALT – RUSI – RID – ZIAR – ST – ROSU – INDESTULATOR – DIN – IL – SUR – E – O – I – AR – A – O - CINEMATOGRAF Soluţii Rebus nr. 28 (Simetrii) Soluţii Sudoku Nr. 28 Sudoku

×