Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

2309250 aleister-crowley-liber-vii-vel-lapidis-lazvli-espanol

2,265 views

Published on

  • Puedes obtener ayuda de ⇒ www.EddyHelp.com ⇐ con cualquier tipo de trabajo, desde una redacción para el instituto hasta una tesis doctoral en inglés y español
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • DOWNLOAD THE BOOK INTO AVAILABLE FORMAT (New Update) ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { https://urlzs.com/UABbn } ......................................................................................................................... Download Full EPUB Ebook here { https://urlzs.com/UABbn } ......................................................................................................................... Download Full doc Ebook here { https://urlzs.com/UABbn } ......................................................................................................................... Download PDF EBOOK here { https://urlzs.com/UABbn } ......................................................................................................................... Download EPUB Ebook here { https://urlzs.com/UABbn } ......................................................................................................................... Download doc Ebook here { https://urlzs.com/UABbn } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... eBook is an electronic version of a traditional print book THE can be read by using a personal computer or by using an eBook reader. (An eBook reader can be a software application for use on a computer such as Microsoft's free Reader application, or a book-sized computer THE is used solely as a reading device such as Nuvomedia's Rocket eBook.) Users can purchase an eBook on diskette or CD, but the most popular method of getting an eBook is to purchase a downloadable file of the eBook (or other reading material) from a Web site (such as Barnes and Noble) to be read from the user's computer or reading device. Generally, an eBook can be downloaded in five minutes or less ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBOOK .............................................................................................................................. Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, CookBOOK, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult, Crime, EBOOK, Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .....BEST SELLER FOR EBOOK RECOMMEND............................................................. ......................................................................................................................... Blowout: Corrupted Democracy, Rogue State Russia, and the Richest, Most Destructive Industry on Earth,-- The Ride of a Lifetime: Lessons Learned from 15 Years as CEO of the Walt Disney Company,-- Call Sign Chaos: Learning to Lead,-- StrengthsFinder 2.0,-- Stillness Is the Key,-- She Said: Breaking the Sexual Harassment Story THE Helped Ignite a Movement,-- Atomic Habits: An Easy & Proven Way to Build Good Habits & Break Bad Ones,-- Everything Is Figureoutable,-- What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence,-- Rich Dad Poor Dad: What the Rich Teach Their Kids About Money THE the Poor and Middle Class Do Not!,-- The Total Money Makeover: Classic Edition: A Proven Plan for Financial Fitness,-- Shut Up and Listen!: Hard Business Truths THE Will Help You Succeed, ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • DOWNLOAD THE BOOK INTO AVAILABLE FORMAT (New Update) ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download Full EPUB Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download Full doc Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download PDF EBOOK here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download EPUB Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download doc Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... eBook is an electronic version of a traditional print book THE can be read by using a personal computer or by using an eBook reader. (An eBook reader can be a software application for use on a computer such as Microsoft's free Reader application, or a book-sized computer THE is used solely as a reading device such as Nuvomedia's Rocket eBook.) Users can purchase an eBook on diskette or CD, but the most popular method of getting an eBook is to purchase a downloadable file of the eBook (or other reading material) from a Web site (such as Barnes and Noble) to be read from the user's computer or reading device. Generally, an eBook can be downloaded in five minutes or less ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBOOK .............................................................................................................................. Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, CookBOOK, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult, Crime, EBOOK, Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .....BEST SELLER FOR EBOOK RECOMMEND............................................................. ......................................................................................................................... Blowout: Corrupted Democracy, Rogue State Russia, and the Richest, Most Destructive Industry on Earth,-- The Ride of a Lifetime: Lessons Learned from 15 Years as CEO of the Walt Disney Company,-- Call Sign Chaos: Learning to Lead,-- StrengthsFinder 2.0,-- Stillness Is the Key,-- She Said: Breaking the Sexual Harassment Story THE Helped Ignite a Movement,-- Atomic Habits: An Easy & Proven Way to Build Good Habits & Break Bad Ones,-- Everything Is Figureoutable,-- What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence,-- Rich Dad Poor Dad: What the Rich Teach Their Kids About Money THE the Poor and Middle Class Do Not!,-- The Total Money Makeover: Classic Edition: A Proven Plan for Financial Fitness,-- Shut Up and Listen!: Hard Business Truths THE Will Help You Succeed, ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • DOWNLOAD THIS BOOKS INTO AVAILABLE FORMAT (2019 Update) ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download Full EPUB Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download Full doc Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download PDF EBOOK here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download EPUB Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download doc Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... eBook is an electronic version of a traditional print book THIS can be read by using a personal computer or by using an eBook reader. (An eBook reader can be a software application for use on a computer such as Microsoft's free Reader application, or a book-sized computer THIS is used solely as a reading device such as Nuvomedia's Rocket eBook.) Users can purchase an eBook on diskette or CD, but the most popular method of getting an eBook is to purchase a downloadable file of the eBook (or other reading material) from a Web site (such as Barnes and Noble) to be read from the user's computer or reading device. Generally, an eBook can be downloaded in five minutes or less ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBooks .............................................................................................................................. Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, Cookbooks, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult, Crime, Ebooks, Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .....BEST SELLER FOR EBOOK RECOMMEND............................................................. ......................................................................................................................... Blowout: Corrupted Democracy, Rogue State Russia, and the Richest, Most Destructive Industry on Earth,-- The Ride of a Lifetime: Lessons Learned from 15 Years as CEO of the Walt Disney Company,-- Call Sign Chaos: Learning to Lead,-- StrengthsFinder 2.0,-- Stillness Is the Key,-- She Said: Breaking the Sexual Harassment Story THIS Helped Ignite a Movement,-- Atomic Habits: An Easy & Proven Way to Build Good Habits & Break Bad Ones,-- Everything Is Figureoutable,-- What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence,-- Rich Dad Poor Dad: What the Rich Teach Their Kids About Money THIS the Poor and Middle Class Do Not!,-- The Total Money Makeover: Classic Edition: A Proven Plan for Financial Fitness,-- Shut Up and Listen!: Hard Business Truths THIS Will Help You Succeed, ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • DOWNLOAD THIS BOOKS INTO AVAILABLE FORMAT (2019 Update) ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download Full EPUB Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download Full doc Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download PDF EBOOK here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download EPUB Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download doc Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... eBook is an electronic version of a traditional print book THIS can be read by using a personal computer or by using an eBook reader. (An eBook reader can be a software application for use on a computer such as Microsoft's free Reader application, or a book-sized computer THIS is used solely as a reading device such as Nuvomedia's Rocket eBook.) Users can purchase an eBook on diskette or CD, but the most popular method of getting an eBook is to purchase a downloadable file of the eBook (or other reading material) from a Web site (such as Barnes and Noble) to be read from the user's computer or reading device. Generally, an eBook can be downloaded in five minutes or less ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBooks .............................................................................................................................. Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, Cookbooks, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult, Crime, Ebooks, Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .....BEST SELLER FOR EBOOK RECOMMEND............................................................. ......................................................................................................................... Blowout: Corrupted Democracy, Rogue State Russia, and the Richest, Most Destructive Industry on Earth,-- The Ride of a Lifetime: Lessons Learned from 15 Years as CEO of the Walt Disney Company,-- Call Sign Chaos: Learning to Lead,-- StrengthsFinder 2.0,-- Stillness Is the Key,-- She Said: Breaking the Sexual Harassment Story THIS Helped Ignite a Movement,-- Atomic Habits: An Easy & Proven Way to Build Good Habits & Break Bad Ones,-- Everything Is Figureoutable,-- What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence,-- Rich Dad Poor Dad: What the Rich Teach Their Kids About Money THIS the Poor and Middle Class Do Not!,-- The Total Money Makeover: Classic Edition: A Proven Plan for Financial Fitness,-- Shut Up and Listen!: Hard Business Truths THIS Will Help You Succeed, ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here

2309250 aleister-crowley-liber-vii-vel-lapidis-lazvli-espanol

  1. 1. LIBRO VII LIBER LAPIDIS LAZULI Nota del Traductor LIBRO VIICada número es infinito; no hay ninguna diferencia. " Liber AL. "El traductor a decidido que el Prólogo de esta traducción de Liber VII será de carácterbiográfico del Maestro Aleister Crowley.La información ha sido traducida de las publicaciones en Clase E de los libros de la O. T.O. y publicado por la " Falcon Press " en los recientes años. ISBN---1-56184-028-9.El traductor se honra en presentar este libro de poemas, para el publico de habla Hispanadel planeta; que simboliza o describe: La asumción y trabajo de un Maestro del Templo.
  2. 2. En Latinoamerica, incluyendo a Méjico y Centro America, casi nadie conoce al MaestroCrowley como uno de los mejores poetas de la Era Moderna de nuestro planeta. Además deuna total desinformación del Trabajo del poeta Aleister Crowley.Es el trabajo de este traductor el proporcionar la información correcta del carácter y Trabajodel Maestro Therión; para todos los estudiantes sinceros de habla Hispana en los cuatroPuntos Cardinales del planeta Tierra.Este es un libro de poemas de la serie denominada: " Los Libros Sagrados ". El traductorseguirá trabajando con los otros Manuscritos Poéticos y Comentarios del Maestro Therión;que se seguirán publicando en el Templo Esotérico 718.*.Este traductor está seguro que con la traducción de los manuscritos de Frater Perdurabo;( que yo he estudiado desde 1978 ) año que la Orden me entregó el primer libro del MaestroTherión de manos de mi Neofito Frater MIEDO.*. Este traductor paga su deuda en unporcentage mínimo a la Gran Orden, que nos ha bendecido con los Dones de la Ley, queson: Amor! Vída! Luz! Y Libertad!Le doy gracias! A Nuit! Hadit! Y a Ra-Hoor-Khuit! Por darme el poder y la inteligenciapara poder traducir los trabajos del Poeta Aleister Crowley.EL AMOR ES LA LEY! LOVE UNDER WILL!Frater: R.A.H.A.B.A.L.A.M.*.Derechos de Autor © 2003-07 por Francisco Manuel Castro E.
  3. 3. Prefacio Biográfico GENESIS LIBER AL Adolecencia y sus Principios en la Magia. El Nacimiento de Frater Perdurabo Desde el O=O Grado hasta el 4=7 GradoPerdurabo habia ganado su libertad, el tuvo el sentido de no perder tiempo para gozarlo. El estuvo deprivadode toda literatura Inglesa, pero de solo la Biblia durante toda su ninez y el gasto sus tres anos in Cambridgepara reparar ese defecto. Tambien por ese tiempo estuvo trabajando en el servicio diplomatico, el difuntoSenor Salisbury y el Caballero Richie tomaron interes en su carrera y le dieron nominaciones.En Octubre de 1897, de repente le llego a su entendimiento los males o perversiones de las llamadasreligiones existentes. Y experimento un Trance (Experiencia Espiritual*) en el cual el percivio la completatonteria o estupidez de toda ambicion humana. La fama de un Embajador muy raramente sobrevive uncentenario. La del poeta es casi efimera. La Tierra algun dia tendra que perecer. El tendria que construir deun material mas duradero. Esta concepcion lo condujo al estudio de la Alquimia y La Magia. Le escribio alautor del libro llamado El Libro de la Magia Negra y Pactos, un pomposo escritor Americano llamado ArturoWaite, notable por sus afecciones y obscuridades de su estilo y su confuso misticismo. Este nebulosoempresario, presentaba un asmatico Isis en la opera Sapos-Toros el le dio una indicacion en su prefacio de queel tenia conocimiento de ciertos Santuarios Ocultos donde la Verdad y la Sabiduria estaban guardados muycelosamente por un cuerpo de Iniciados, y que sera otorgado al aspirante que se pruebe apto de susprivilegios. El senor White le recomendo que estudiara el libro llamado: La Nube Sobre el Santuario.Su fiebre por el escalamiento de montanas se habia convertido en una pasion poderosa, y el estaba escalandoen Cumberland cuando conocio a Oscar Eckenstein, talvez el mejor de todos los escaladores de su periodo,con quien estaba destinado a escalar desde ese momento hasta en 1902. En el verano una expedicion fueformada en el Glacial Schonbuhl al pie del Dent Blach, con una perspectiva hacia la expedicion para escalarlos Himalayas, mas adelante. Durante sus semanas en el Glacial, donde el mal tiempo hera continuo elestudio asiduamente la traduccion de S. L. Mathers de esos tres libros que forman parte de Von RosenrothKabbala Unveiled (La Kabbala al Descubierto*).
  4. 4. En uno de sus descensos a Zermatt el conocio ha un distinguido quimico llamado Julian Baker quien habiaestudiado Alquimia. El cazo ha este atravez del valle, he hizo a Baker prometerle que lo veria en Londres alfinal de la estacion, y lo presentaria a los otros, quienes estaban interesados en las Ciencias Ocultas. Todoesto paso en Septiembre; por medio de Baker conocio ha otro quimico llamado Jorge Cecil Jones, quien lointrodujo a la Orden de La Aurora Dorada. El progreso muy rapidamente en esta Orden y en la Primavera de1900 se convirtio en su jefe en Inglaterra. Los detalles de este periodo tienen que ser estudiados en ELTemplo del Rey Salomon y en los Equinoccios, donde un relato completo de la Orden es dado. En la Orden elconocio ha otro, llamado Allan Bennet, Frater Iehi Aour, Jones y Bennet heran los dos Adeptos de altaenvergadura, y el ultimo se fue a vivir con el a su apartamento, juntos ellos ejecutaron muchas operaciones dela Magia Ceremonial.Allan Bennet estaba en constante mala salud, consecuentemente se fue a Ceilan al final del ano de 1899. Yfue en la entrada dentro de la Orden que el sujeto de esta historia tomo (o adopto*) el Motto de Perdurabo ---" Yo perdurare hasta el Final." En Julio de 1900, El se fue a Mejico, y todo su tiempo fue devoto a la continuapractica de la Magia, en la cual habia obtenido un exito extraordinario (ver el Equinoccio Vol. I, No III por uncondensado relato o version de esto.) Se podra decir aqui como sumario que el invoco algunos Dioses,Diosas, y Espiritus a que aparecieran visiblemente, aprendio como curar males fisicos y morales, comohacerse invisible, como obtener comunicacion con recursos espirituales etc, etc y despues...Su Comienzo en el MisticismoEl Nacimiento de Frater OU MH 7=4Oscar Eckenstein, cuando arribo en Mejico, donde el hiba a escalar montanas con el sujeto de nuestro ensayo,lo encontro en un estado no muy receptivo. El habia obtenido los resultados mas satisfactorios. El se habiapodido comunicar con las fuerzas divinas, y operaciones como esas de Invisibilidad y Evocacion se habianperfeccionado. Pero aun con todo esto existia en el cierta insatisfaccion. Exito no le habia dado todo lo queel habia deseado. El expuso la situacion ante su companero mas que todo para despejar su mente de quedeseando alguna ayuda, porque el suponia que el otro hera completamente ingnorante de todos estos sujetos,los cuales habitualmente los trataba con disgusto y aspereza. Imaginense su sorpresa, entonces, cuando hayoen este lugar sin promesas a un mensajero de la Gran Hermandad Blanca! Su companero le dijo queabandonara toda las practicas de la Magia. El Trabajo le dijo Eckenstein " envuelve el control de la mente."La tuya es una mente errante. La preposicion fue negada con indignacion. Examinemola le dijo el Maestro.Un experimento breve fue conclusivo. Hera imposible para el muchacho el mantener su mente concentradaen un solo sujeto por tan siquiera unos pocos segundos cada vez. La mente, aunque perfectamente establecuando en mocion, no podia estar quieta, asi como un Pendulo se desploma cuando su velocidad disminuye.Entonces un entero nuevo curso de experimentos fue consecuentemente tomado. Media hora cada manana ymedia hora cada noche fueron dedicados a tratar de controlar la mente, con el simple proceso de imaginarobjetos familiares y obligarla ha estar concentrada en ello.
  5. 5. El muy pronto, se hizo suficientemente experto en esta practica inicial y procedio a la concentracion enobjetos en movimiento como un pendulo y ultimadamente usaron objetos vivientes. Mas adelanteexperimento con una serie de practicas que incluyeron los otros sentidos. El trato de imaginar y retener elsabor del Chocolate o de la Quinina, el olor de varios perfumes familiares, el sonido de las campanas, de unacatarata y asi sucesivamente.En la Primavera de 1901 se fue a Mejico, viajo a San Francisco, Honolulu, Japon, China y Ceilan, siemprecontinuando con estos experimentos. Su maestro no le habia dicho a que estos experimentos lo conducirianultimadamente. En Ceilan allo a Frater I. A. ( Allan Bennet ), con quien se fue a Kandy, donde ellos tomaronun apartamento en un rancho llamado Marlborough, el cual tenia vista al lago. I. A. se habia desarrollado enlineas similares bajo la tutela de P. Ramnathan, el Solicitador General de Ceilan, conocido por los ocultistasbajo el nombre de Shri Parananda. Parananda es el autor de comentarios del Testamento de Mateo y Juan, enlos cuales explica que contienen muchos aforismos de la Yoga.I. A. le dijo que en orden concentrarse el primero tenia que ver que ninguna interrupcion le alcanzara delcuerpo, y le aconsejo la adopcion de las Asanas, unas posiciones en las cuales todos los movimientos delcuerpo son controlados y suprimidos. Mas adelante, el tuvo que practicar Pranayama, o el control de larespiracion, el cual tiene un efecto similar en reducir al punto mas bajo los movimientos internos del cuerpo.(Ver el Libro 4 Parte I, para una descripcion completa y el Equinoccio Vol I. No 4).Durante los meses que estuvo en Kandy, el practico todo esto, obteniendo exito en las Asanas, el intenso dolorde las practicas habiendo sido vencido y se transforma a un estado indescriptible de bienestar y confort.Durante los ultimos dias de Agosto y todo Septiembre, sus practicas se hicieron continuas de dia y de noche,en orden de crear un ritmo en la mente similar a lo que el Pranayama produce en el cuerpo. Todas estaspracticas continuaron hasta en Octubre de 1901 al principio del cual alcanzo el estado de la Dhyana; unatremenda Experiencia Espiritual , en la cual el sujeto y el objeto de la meditacion se unen con excesiva(tremenda*) violencia en una luz cegadora y brillante y con una musica, que comparada con las harmoniasterrestres no tiene ningun paralelo ( Ver Parte I del Libro 4 y el Equinoccio Vol I. No IV ) El resultado deesto como fuere causo una intensa satisfaccion con su progreso, y despues paro completamenteAnduvo visitando diferentes ciudades perdidas en Ceilan. En Noviembre 1901 se fue a la India, despues enEnero de 1902, visito a I. A. otra vez en un monasterio en Burma; donde el Adepto estaba viviendo con laintencion de prepararse para tomar el habito amarillo de los Budistas Shanga. Todo el Verano de 1902 la pasoocupado en la expedicion de Chogo Ri /K2 en los Himalayas. 2.- Por mas detalles al respecto, ver LasConfesiones de A. Crowley. Durante todo este periodo practico muy poco las Artes Ocultas. En Noviembrede 1902 lo encontramos en Paris, donde estuvo hasta la Primavera de 1903, cuando regreso a su casa enEscocia.Nosotros ahora retrocederemos en el tiempo, para seguir el hilo (O destino*) que habia estado corriendoatravez de todo su trabajo, tan importante es, que demandara el proximo segmento de este relato paraexplicarlo.
  6. 6. LA SAGRADA MAGIA DE ABRAMELIN EL MAGO Frater OM HA---5=6 A.*. A.*.En el Otono de 1898 Jorge Cecil Jones dirigio la atencion de Perdurabo hacia un libro intitulado El Libro dela Sagrada Magia de Abramelin el Mago. La escencia de este libro es lo siguiente: el estudiante tiene queprocurar una casa segura de no ser observada por nadie y segura de ninguna interferencia. En esta casa tieneque haber un oratorio con una ventana que de al Este, y una puerta en el Norte que se habra ha una terraza.El tiene que apartarse por completo del discurso humano y dedicarse devotamente mas y mas a la oracion porun espacio de cuatro meses. El despues tendra que ocuparse por dos meses mas en casi continua Oracionhablando lo menos posible con cualquier persona. Al final de este periodo el invocara ha un ser que a sidodescrito como El Santo Angel de la Guarda ( O el Santo Angel Guardian*). Esta operacion le parecio muyatractiva a nuestro estudiante. El inmediatamente se puso a buscar una casa conveniente y a preparar todo loque fuera necesario para la operacion. La Semana Santa de 1900, se tendra que decir que todo el trabajopreliminar es tan tremendo; que se tendria que escribir una larga historia de los eventos de esos 8 meses depreparacion.Esta operacion de ultimo ya no se realizo. ( O nunca comenzo*). Una noche antes o algo por el estilo, antesdel tiempo ha efectuarse, el recibio un telegrama de su maestro para que lo salvara ha el y a la Orden de ladestruccion. El dejo sus prospectos de su propio avance personal y sin dudarlo se fue rapidamente a Paris. Alfinal el maestro probo que no hera maestro y la Orden ninguna orden, si no que la encarnacion del desorden, (detalles de todo esto se podra encontrar en los Equinoccios y la Confesiones de A. Crowley.) ( El maestrohera el difunto S. L. Mathers.*) Despues se fue a Mejico por unos meses y fundo la Orden de L.I.L. Aquiel tambien Re-Consagro su Obligacion o Juramento de la operacion.La totalidad de su carrera Magicka puede ser interpretada de la mejor manera como la ejecucion de estaoperacion. Uno no tiene que suponer que la Iniciacion es una formalidad, observando las unidades; comocuando alguien lo hicieran Mason. Realmente, la vida entera pertenece al proceso, envuelve (o abarca*) todala personalidad; el reconocimiento oficial es solo un simbolo o emblema complementario de lo que ocurrio.Nosotros tenemos que pasar varios anos, para describir la ejecucion total de esta operacion. (Para mayorinformacion estudien los Equinoccios, en el Templo de Salomon el Rey*.) Durante el Invierno de 1905-6anduvo viajando por China. Habia llegado al punto de conquistar su mente, la mente se habia desintegrado.El vio a la mente humana en su propia naturaleza, completamente desvanecente, por la razon que la naturalezano es una unidad si no que es una dualidad. La Verdad es relativa. Todas las cosas terminan en Misterio.Todo esto anunciaba la bancarrota de lo intelectual, la cual el describe con toda franqueza como la insanidad.Pasando todo esto se transformo en un recien-nacido y al alcanzar la Unidad que esta detras de la mente,encontro su proposito en su vida formulado en estas palabras: el obtener el Conocimiento y Conversacion delSanto Angel Guardian.
  7. 7. El RESULTADO DE LA RECESIONEl mas sabio de los Papas cuando le ensenaron unos milagros, rehusaba ha impresionarse, enfatizando que nocreia en ellos, pues habia visto demasiados. Los resultados de las practicas de la meditacion, seguidas de losresultados de la Magia, le proporcionaron a nuestro estudiante una concepcion del Universo puramentemental. Todo hera un fenomeno en la mente. El no podia ver todavia que esta concepcion es auto-destructiva; pero lo hizo esqueptico e indiferente a lo que podria pasar. ( O pudiera pasar*) Tu no te puedesimpresionar por cualquier cosa la cual tu sabes que no es nada mas que uno de tus propios pensamientos.Cada ocurrencia se puede interpretar como un pensamiento o una relacion entre dos pensamientos.En practica esto conduce ha una profunda indiferencia, por la razon que milagros se han vuelto una cosacomun. ( O de todos los dias*) En este periodo de sus escrituras es evidente cual hera el proposito deconducir a nuestro estudiante ha este estado. Fue necesario para el que le probaran que existia en verdad unactual Santuario, de que hay un sobrio conclave de adeptos. No importa nada que esten encarnados,descarnados, humanos o divinos. El unico punto ha tratar es que tiene que existir seres concientes enposesion de los secretos mas profundos de la Naturaleza y que han jurado de levantar a la Humanidad,repletos de verdad, sabiduria y entendimiento. De esa clase de Cuerpo ( Entidad ) es que nuestro estudianteoyo en aquel libro " Una Nube sobre el Santuario " y admision a su Sacro-Santa Eucaristia habia sido suesperanza guiadora en su vida. Sus tempranos exitos (O experiencias misticas*) tendieron a sacudir sucreencia o fe en la existencia de esta supuesta organizacion. El todavia no habia adivinado la direccion y elverdadero proposito de su jornada; a pesar del extrano he insano curso. Podria (O pudiera?) que de purochance (O suerte*) que donde fuere que el habia estado y confrontado con cualquier dificultadinstantaneamente la persona ideal habia aparecido para resolverlo; no importaba que estuviera en lasmontanas de Zuiza, y en las montanas de Mejico, en Centro America, o en las Junglas del Este.El proximo Ensayo de esta resena Biografica es la parte mas importante de la vida de Frater Perdurabo. Sepublicara en el Templo Esoterico 718.*. muy pronto en la nueva Zona Cibernetica intitulada: LasConfesiones de Aleister Crowley. Prefacio de los Libros SagradosDespues de anos confusion, estricta diciplina y la rigorosa aplicacion de diversas tecnicas, Aleister Crowleyfinalmente alcanzo las alturas misticas. Todo esto paso en 1907, o talvez un poco despues, El acababa deregresar de la frontera sur de China y fue cuando adopto el motto magicko " Vi Verum Universum Vivus Vici" " Yo he conquistado el universo con la fuerza de la verdad." Esto fue su expresion personal del mas sublimelogro mistico que el podia visualizar en ese tiempo.
  8. 8. El primero de estos melifluos textos que escribio con este seudonimo fue Libro VII, celebrando su dificultosocruse del Abismo y asi arrivando a la pubertad Espiritual. Este proemio es un pean erico de simplicidad, Puradevocion y ecstaci. Liber LXV le prosiguio como una expresion mas madura de su entendimiento espiritual.Su belleza y delicadeza son experiencias inolvidables que nunca se podran olvidar. Probablemente mas tarde,el escribio Liber Ararita donde el hizo uso del Qabalistico Arbol de la Vida en muchas diferentes maneras,poniendo tesis contra anti-tesis, unificandolas y trascendiendolas con negacion en una manera Zen.Crowley nunca pudo obligarse a sigo-mismo a discutir estas exaltadas obras maestras. A pesar de haberescrito un comentario de por lo menos dos de ellas, enfrente de estas inefables canciones el se torno mudo yasombrado. Estas son joyas en la diadema de su logro espiritual, y no tienen rival en toda la entera literaturade la experiencia mistica.Su valor descansa en la extraordinaria habilidad del escritor para facilitar su identificacion con su propiadinamica experiencia. Con una induccion simpatetica, al estudiante le podria ayudar a participar directamentede la misma experiencia espiritual, la cual Crowley experimento en esa epoca. Su recomendacion originalpara el estudiante fue que por lo menos un capitulo de cada uno de estos libros deberia ser memorizado en losdiferentes escalones de su desarrollo; yo puedo recomendar con todo el corazon nada menos. Israel RegardieMarzo 20, 1969.Studio City, California PROLOGO DEL PRE-CONCEVIDO PROLOGUE OF THE UNBORN • 1. En mi soledad viene--- • 2. El sonido de una flauta • en los huertos obscuros • que embrujan las • inalcansables • colinas. • 3. Aun desde el bravo rio • el sonido alcanza las • fronteras de la selva.
  9. 9. • 4. Y yo contemplo a Pan.• 5. Las nieves son eternas• en las alturas, muy alto---• 6. Y su perfume se eleva• dentro de las narizes• de las estrellas.• 7. Pero que tengo yo que ver• con estos?• 8. Para mi solo la distante• flauta, la penetrante vision• de Pan.• 9. En todas partes Pan• en el ojo, en el oido;• 10. El perfume de Pan siempre• presente, el sabor de El• completamente llenando mi• boca para que la lengua produzca• un discurso raro y mounstroso.• 11. El abrazo de El intenso• en cada centro del dolor• y del placer.• 12. El sexto sentido interior• encendido con el mas• profundo conocimiento• de El,• 13. Me arroje a lo mas profundo• del abismo del ser.• 14. Aun hacia el abismo de la• completa aniquilacion.• 15. Y el final de la soledad,• como para todos.• 16. Pan! Pan! Io Pan! Io Pan! Siendo la Voluntaria Emancipacion de un Adeptus Exeptus de su Iniciacion. Estas son las Primeras Palabras del Nacimiento de un
  10. 10. Maestro del Templo. LIBRO VII por Aleister Crowley Capitulo I1. Mi Senor, mi Creador! como Yo te amo a Vos!2. Con un apetito vehemente de una bestia Yo te cazo a Vos por todo el Universo.3. Vos estas parado como en un pinaculo al borde de alguna ciudad fortificada. Yo soy un pajaro blanco y meposo sobre Ti.4. Vos heres Mi Amante: Te veo a Vos como una ninfa con sus blancas caderas reposando cerca de la fuente.5. Ella se acuesta sobre la tierna yerba; no hay nadie mas que ella:6. Vos no heres Pan?7. Yo soy El. No hables, O mi Dios! Deja que el trabajo sea completado en silencio.8. Deja que mi grito de dolor sea cristalizado en un pequeno fauno blanco para correr hacia la jungla.9. Vos heres un centauro, o mi Dios, desde la corona de violetas que te coronan a vos hasta los cascos delcaballo.10. Vos sos mas duro que el acero templado; no hay otro diamante mas que Vos.11. Que no he ofrendado este cuerpo y alma?12. Yo me postro ante ti con una daga atravesada en mi garganta.13, Deja que la omision de sangre sacie La sed de sangre, O mi Dios!14. Vos sos un pequeno conejo blanco en medio de la noche.15. Yo soy mas poderoso que el zorro y el hoyo.16. Dame Los Besos, O Dios mi Senor!17. El relampago vino y se llevo la pequena manada de ovejas.18. Ahi existe una lengua y una llama; Yo veo ese tridente caminando sobre el mar.19. Una ave-fenix tiene por cabeza; abajo tiene dos puntas. ellos atraviesan a los malvados.20. Yo te atravesare a Vos, O pequeno dios gris, si Vos no te das cuenta!
  11. 11. 21. Desde el gris hasta el oro; desde el oro hasta eso que esta mas alla del oro de Ophir.22. Mi Senor! Pero Yo te amo!23. Porque tu has susurrado cosas tan ambiguas? Vos teneis miedo O Tu con los cascos del cabro, O el de loscuernos, O pilar del rayo!24. Del rayo caen perlas, de perlas chispas negras de la nada.25. Yo he basado todo en uno, y uno en nada.26. Flotando en el ether, O mi Dios, mi Dios!27. O Vos gran sol de gloria, arrancame estos parpados!28 La Naturaleza morira; ella me esconde, cerrando mis parpados con terror, ella me esconde de Midestruccion, O Vos del ojo abierto.29. O Tu que siempre lloras!30. Ni Isis mi madre, tampoco Osiris pero el incestuoso Horus cediendo por Typhon, asi talvez sea Yo.31. Entonces pensar; pero el pensamiento es diabolico.32. Pan! Pan! Io Pan! es suficiente.33. No caigas en la muerte, O mi alma! Piensa que la muerte es el lecho en el cual estas cayendo!34. O como Yo te amo a Ti, O mi Dios! Especialmente si existe una luz paralela y vehemente desde lainfinidad, totalmente defractada en el resplandor de esta mente.35.Yo te Amo.Yo te Amo. Yo te quiero.36. Vos heres una bellisima cosa mas blanca que una mujer en la columna de esta vibracion.37. Yo me disparo verticalmente como una flecha, y me convierto en eso que es lo mas Alto.38. Pero es la muerte, y la llama de la hoguera.39. Ascende en la llama de la hoguera, O mi alma! El Creador es como la fria soledad de los cielos maselevados en donde tu irradias la pequena luz.40. Cuando Vos me conoseras, O Dios del vacio, mi llama expirara totalmente en el gran N.O.X.41. Que es lo que Vos seras, mi Dios, cuando Yo cese de amarte a Ti?42. Un gusano, nada, un foragido sin escrupulos!43. Pero Yo! Yo te Amo.44. Yo he arrojado un millon de flores de la canasta del Mas-Alla a Tus pies, Yo te he perfumado a Vos y a TuCetro con aceite y sangre y besos.45. Yo he encendido El marmol hacia la vida--hey! dentro de la muerte.
  12. 12. 46. Yo he sido destrozado con el olor de Tu boca, que nunca bebe vino sino vida.47. Como el rocio del Universo blanquea los labios!48. Ha! respingante curso de las estrellas de la Supernal desaparece!49.Yo soy Ella que tendra que venir, La Virgen de todos los hombres.50. Yo soy un nino ante Vos, O! mi Senor Pan!51. Vos inflingiras el castigo del placer---Ahora! Ahora! Ahora!52. Io Pan! Io Pan! Yo te Amo a Vos. Yo te Amo.53. O mi Dios, tened piedad de mi!54. Ahora! Esta echo! Muerte.55. Yo grite fuertemente la palabra---y fue un poderoso hechizo para amarrar lo Invisible, un encanto paradeshatar lo amarrado: si, para liberar lo amarrado. CAPITULO II1. O mi Senor! Usadme de Nuevo una y otra vez Por siempre! Por siempre!2. Eso que vino del fuego de Vos viene del agua de mi; por lo tanto deja al Espiritu posesionarse de mi. Paraque la mano derecha desenfrene el relampago.3. Cuando viajaba atravez del espacio, yo vi la exalacion de dos galaxias, corneandose una a la otra como dostoros sobre la faz de la tierra, yo tenia miedo.4. Entonces pararon de pelear, y se voltearon contra mi y yo fui dolorosamente aplastado y destrozado.5. Yo mejor me hubiera dejado aplastar por el Mundo Elefante.6. O mi Dios! Vos sois mi pequena tortuguita.7. Sin embargo Vos sustentais el Mundo Elefante.8. Yo me meto dentro del carapacho, como un amante deslizandose dentro de la cama de su belleza; me metomuy dentro, y me siento en Tu corazon bien agasajado. Lo mas agasajado lo mas feliz que se pudiereconcebir.9. Vos me protejes ni oigo las trompetas del Mundo-- Elefante.10. Vos no vales ni un obol en la plaza; sin embargo no se te puede comprar con todo el rescate de todo elUniverso.11. Tu heres como una bella esclava de Nubia recostando su desnuda purpura contra los verdes pilares demarmol que esta arriba del bano.12. Vino escurre de sus pezones negros.13. Yo tomaba vino en la casa de Pertinax. El muchacho de la Copa me favorecia y me brindaba el dulce ypuro Chian.
  13. 13. 14. Alli estaba un muchacho Dorico, maestro de las pruebas de fuerza, un atleta . La luna llena desaparecio enlo mas profundo del abismo. Pero como nos reimos.15. Yo estaba totalmente embriagado, O mi Senor! Sin embargo Pertinax me trajo a la boda.16. Yo tenia una Corona de espinas por toda mi propiedad.17. Vos sois como un cuerno de Astor, o mi Dios, adornado y serpentino diabolicamente fuerte.18. Mas frio que todos los glaciares de la Desnuda Montana asi hera el vino que se me brindaba.19. Una region salvaje y una luna creciente. Las nubes dispersas por todo el cielo. Un circulo de pinos y deArboles frutales del mas alla. Y Vos en el mero centro!20. O si todos ustedes sapos y gatos, regocijense Todos los seres rastreros vengan aca!21. Bailen, bailen en honor de Dios nuestro Senor!22. El es el! El es el! El es el!23. Porque tengo Yo que proseguir?24. Porque? Porque? Viene de repente el sonido de un millon de demonios del infierno.25. Y la risa continua sin cesar.26. Pero no enferma al Universo! Pero agita a las estrellas.27. Pero mi Dios! Como yo te amo a Vos!28. Yo estoy caminando en un asilo; todos los hombres y mujeres a mi alrededor estan insanos.29. O locura! Locura! Locura! Muy deseada heres vos!30. Pero yo te quiero, o Dios!31. Estos hombres y mujeres aullan y gritan; ellos vomitan tonterias.32. Yo empese a sentir miedo. Yo no tengo ningun cheque; Yo estoy solo! Solo! Solo.33. Piensa, o Dios, como yo estoy feliz en Vuestro amor.34. O Pan de marmol! O rostro falso! Yo amo los besos negros, ensangrentados y hediondos! O maravillosoPan! Los besos son como luz Solar en el firmamento azul; su Sangre es la sangre del crepusculo sobreAtenas. Su tufo es como un jardin de rosas de Macedonia.35. Yo sonaba con crepusculos, rosas y lianas; Vos estabas ahi, O mi Dios Tu habitabas y te disfrazabas comouna cortesana de Atenas y yo te amaba.36. Vos no sois un sueno, O Vos heres tanto para dormir o para el despertar.37. Yo disperso a la gente insana de la tierra; Yo camino solo con mis pequenos titeres en el jardin.38. Yo soy Gargantua el poderoso; la galaxia Ion es solo el anillo de humo de mi incienso.39. Quemad Vos hierbas extranas, O mi Dios!
  14. 14. 40. Fermentenme un licor magicko, muchachos con sus miradas!41. Mi recondita alma esta embriagada.42. Vos estais embriagado, o mi Dios, con mis besos.43. El Universo gira; Vos has vigilado sobre el.44. Dos veses, y todo esta hecho.45. Venid, o mi Dios y dejanos abrasarnos!46. Peresozamente, hambriento, ardientemente y pacientemente; asi yo trabajare.47. Entonces vendra el Final.48. O Dios! O Dios!49. Yo soy un tonto al amarte a Vos; Tu heres cruel, Vos escondes a mi Ser-Interior.50. Ven hacia mi ahora! Yo te amo! Yo te quiero!51. O mi amor, mi amor! Besame! Besame! Ha! Pero otra vez.52. Letargo, tomame! Muerte, tomame! Esta vida esta muy repleta; es dolorosa, asesina, es suficiente.53. Dejame regresar al mundo; si de vuelta en el mundo. CAPITULO III1. Yo hera el sacerdote de Ammon- Ra en el templo de Ammon-Ra en Tebas.2. Pero Bacchus vino cantando con sus tropas de muchachas vestidas con lianas, de mujeres vestidas conobscuras vestiduras; y Bacchus en el centro como un fauno!3. Senor! Como corri en mi furia y esparci los coros!4. Pero en mi templo se irguio Baco como el sacerdote de Ammon-Ra.5. Por lo tanto Yo me fui salvajemente con las muchachas para Abyssnia; y ahi vivimos y nos regocijamos.6. Excedidamente; si, con buenas vibraciones.7. Yo me comere la fruta madura y la verde para la gloria de Baco.8. Terrazas de ilex, y gradas de onix y opalo y de sardonix que llevan al frio portal de malaquita.9. Adentro esta una concha de cristal, en la forma de una ostra! O gloria de Priapus! O Santidad de la GranDiosa.10. Ahi adentro hay una perla.11. O Perla! Vos has venido de la majestad del Terrible Ammon- Ra.12. Entonces Yo el sacerdote, contemple un constante resplandor en el corazon de la perla.
  15. 15. 13. Tan resplandeciente que no podiamos mirarlo! Pero mirad! Una rosa rojo-sangre sobre una vara de ororesplandeciente!14. Entonces Yo adore al Dios. Baco! Vos sois el amante de mi Dios!15. Yo quien fui el sacerdote de Ammon-Ra, quien vio al Nilo correr por muchas lunas, por muchas, muchaslunas, y el fauno joven de la tierra gris.16. Yo voy a realizar mi baile en tus conventos, y mis amores secretos seran dulces entre ustedes.17. Vos tendras un amante entre los senores de la comarca gris.18. Esto traera para ti, sin esto todo es en vano; una vida humana sacrificada por el amor sobre Mis Altares.19. Amen.20. Que sea pronto, O Senor! Mi Dios! Yo anhelo por Vos, Yo vago muy solitario entre la gente loca, en ladesolada tierra gris.21. Vos deberas arreglar la abominable y solitaria Cosa corrupta. O placer! de alinear esa piedra angular!22. Se erguira erecta sobre la alta montana; solo mi Dios comulgara con ello.23. Yo la construire de un solo rubi; se podra mirar desde muy lejos.24. Vengan! Dejanos irritar las vasijas de la tierra: ellas destilaran vinos estranos.25. Crece debajo de mi mano: debera cubrir todo el cielo.26. Vos estais detras de mi: Yo grito con un gusto insano.27. Entonces dijo Ithuriel el fuerte; dejanos tambien a Nosotros adorar esta maravilla invisible!28. De esta manera lo hicieron, y los Arcangeles transmigraron sobre todos los cielos.29. Extrano y mistico, como un sacerdote amarillo que invoca el vuelo de poderosos pajaros grises desde elNorte, asi Yo estoy firme y te invoco a Vos!30. No dejen que obscurescan al sol con sus alas y su clamor!31. Quita la forma y lo que le sigue!32. Yo estoy inmovil.33. Vos sois como una pigargo entre los arrozales, Yo soy el gran pelicano rojo en las aguas del crepusculo.34. Yo soy como un eunuco negro; y Vos sois la simitarra. Yo le arranco la cabeza al iluminado, el que parte elpan y la sal.35. Si! Yo golpeo--y la sangre forma un crepusculo en el lapis-lazuli de la Alcoba del Rey.36. Yo golpeo! Todo el mundo se despedaza dentro de un viento poderoso, y una voz grita muy fuerte en unalengua que los hombres no pueden hablar.
  16. 16. 37. Yo conozco el terrible sonido del instinto primordial; dejanos que sigamos en las alas del vendaval hasta laSagrada Casa de Hathor; dejanos ofrendar las cinco joyas de la vaca sobre sus altares!38. Y otra vez la inhumana voz!39. Yo alzo mi carga de Titan contra los dientes de la tempestad, Yo arremeto y triunfo, y me avienta sobre elmar.40. Ahi esta un extrano y palido Dios, un dios de dolor y maldad mortal.41. Mi propio espiritu se muerde a si-mismo, como un escorpion rodeado por un circulo de fuego.42. Ese palido Dios con su aparente cara, ese Dios de sutileza y risa, ese joven Dios Dorico, a El le servire.43. Porque el final sera un tormento indecible.44. Es mejor la soledad del gran oceano gris!45. Pero una enfermedad cayo sobre la gente de la comarca gris, mi Dios!46. Dejame cubrirlos con mis rosas!47. Ho Vos delicioso Dios, sonrie siniestramente!48. Yo te arranco a Vos, O mi Dios, como a una ciruela purpura de un arbol banado por el Sol. Como tederrites en mi boca, Vos consagrada azucar de las estrellas!49. El mundo esta todo gris ante mis ojos; es como una vieja y gastada cantimplora de cuero.50. Todo ese vino esta impregnado en estos labios.51. Tu me has concebido sobre una estatua de marmol, O mi Dios!52. El cuerpo esta helado con el frio de un millon de lunas; es mas duro que el diamante de la eternidad.Como llegare hasta la luz?53. Vos sois El, O Dios! O mi Amor! Mi nino! Mi juguete! Vos sois como un grupo de virgenes, como unamultitud de cisnes sobre el lago.54. Yo siento la escencia de la suavidad.55. Yo soy duro y fuerte y masculino; pero ven mi Senor y Yo sere suave y delicado y femenino.56. Vos me destriparas en la prensa del vino de Vuestro Amor. Mi sangre manchara tus pies de fuego conletanias de Amor con Angustia.57. Y tendra que aparecer una nueva flor en los campos, una nueva vendimia en los vinedos.58. Las abejas recojeran una nueva miel; los poetas recitaran una nueva cancion.59. Yo obtendre los beneficios del Dolor del Cabro por mi premio; y el Dios que se sienta sobre los hombrosdel Tiempo se adormecera.60. Entonces todo lo que se ha escrito sera completado: si, tendra que ser logrado.
  17. 17. CAPITULO IV1. Yo soy como una doncella que se bana en una poza de agua fresca.2. O mi Dios! Yo te veo obscuro y deseable, levantandote atravez del agua como un humo dorado.3. Vos sois totalmente dorado, el cabello y las pestanas y la brillante cara; hasta las puntas de los dedos y hastalas puntitas de tus pies Vos sos un sueno sonrosado de oro.4. Muy profundo dentro de tus ojos que son dorados, mi Alma salta como un Arcangel amenazando al Sol.5. Mi espada te atraviesa a Vos totalmente; lunas cristalinas destilan de tu bello cuerpo que esta escondidodetras de los ovalos de Vuestros ojos.6. Mas profundo, siempre muy profundo. Me precipito asi como todo el Universo se desploma en el abismode los anos.7. Porque la Eternidad nos llama; el Otro-mundo llama; el mundo de la Palabra nos esta esperando.8. Estemos en silencio, o mi Dios! Armemos las fauces del perro de la Eternidad en esta garganta!9. Yo soy como un pajaro herido volando en circulos.10. Quien sabe donde caere?11. O bendito! O Senor! O mi devorador!12. Deja que me desplome, cayendome muy lejos totalmente desolado!13. Deja que me caiga!14. Ni hay ningun descanso, Dulce Corazon, solamente en la cuna del regio Bacchus, el muslo del masSagrado.15. Ahi descansare, bajo la boveda de la noche.16. Urano nino Eros; Marsyas reprende a Olympas; yo regano a mi bello amante con su melena dorada; nocantare Yo?17. No traeran mis encantos la maravillosa compania de los dioses de los bosques, sus cuerpos brillando conlos aceites de luz de luna y de miel y mirra!18. Adorable vosotros sois, O mis amantes; dejad que vallamos a las cuevas mas profundas!19. Ahi nosotros celebraremos con Mandrake y con Moly!20. Alla El Bellisimo nos brindara su banquete bendito. En los pasteles cafes de maiz nosotros saborearemosel sabor de la comida del mundo, y seremos fuertes.21. En la ruda y terrible copa de la muerte nosotros beberemos la sangre del mundo, y nos embriagaremos!22. Ohe! La cancion de IAO, la cancion para IAO!23. Ven, dejanos que cantemos para ti, Iacchus invisible, Iacchus triunfante, Iacchus indecible!24. Iacchus, O Iacchus, O Iacchus, estad cerca de nosotros!
  18. 18. 25. Despues el semblante de todo el tiempo se obscurecio, y la verdadera luz brillo triunfante.26. Alla tambien se oia un cierto llanto en una lengua desconocida, la cual enturbio las aguas tranquilas de mialma, por lo que esta mi mente y mi cuerpo fueron curados de su enfermedad, conocimiento de si-mismo.27. Si, un angel disturbo las aguas.28. Este hera el grito de El: IIIOOShBTh-IO-IIIIAMAMThIBI-II.29. Ni tampoco yo cante esto por miles de veces en una noche, por mil noches antes de que Vos vinieras, O millameante Dios, y me atravesaras con Vuestra lanza. El manto escarlata se descubrio en todo el firmamento,entonces los Dioses dijeron: Todo esta ardiendo: es el final.30. Tambien Vos posaste Vuestros labios en la herida y chupaste un million de huevos. Y La madre se sentosobre ellos, y contempla! Estrellas y estrellas y Utimas Cosas donde las estrellas son los atomos.31. Despues Yo te percivi a Vos, O mi Dios, sentado como un gato blanco sobre los palos del malecon; y elmurmullo de los vertiginosos mundos hera solo Vuestro placer.32. O Gato blanco, las chispas vuelan de Tu piel! Vos truenas cuando partes los mundos.33.Yo he visto mas de Vos en el gato blanco que las que vi en la Vision de los Milenios.34. En la barca de Ra yo viaje, pero nunca encontre en el Universo visible ningun ser como Vos!35. Vos heras como un blanco caballo alado, y Yo te cabalgaba atravez de la eternidad contra el Senor de losDioses.36. Entonces aun nosotros corrimos!37. Vos heras como un copo de nieve cayendo sobre los pinares.38. En un momento Vos estabas perdido en una jungla de lo que parece y de lo que no.39. Pero Yo percivi al bello Dios en lo mas profundo del vendaval--Vos heras El!40. Tambien Yo lei en un gran Libro.41. En un cuero antiquisimo estaba escrito en letras de oro: Verbum. Verbum fit Verbum.42. Tambien Vitriol y el nombre del hierofante V.V.V.V.V.43. Todo esto rodando en fuego, de fuego estelar, raro y alejado y totalmente desolado---asi como Vos y Yo, Odesolado Espiritu de mi Dios.44. Si, y la escritura ! Todo esta bien. Esta es la voz que hizo temblar la tierra.45. Ocho veces el grito muy fuerte, y por ocho y por ocho Yo contare los favores, Ah Vos Onceavo Dios 418!46. Si, y por muchos mas: por los diez en las veinte y dos direcciones; asi como la pendicular de la Piramide--asi seran Los favores.47. Y si los enumero ellos son Uno.
  19. 19. 48. Excelente es Vuestro amor Oh Senor! Vos heres revelado por la obscuridad, y el que se agrupa en el horrordel huerto muy felizmente te alcanzare a Ti, asi como una serpiente agarra a un pequeno ruisenor.49. Yo te he atrapado a Vos, O suave tordillo; Yo soy como un Gavilan de madre de esmeralda; Yo te atrapo aVos por instinto, aunque mis ojos fallen de tu gloria.50. Todavia ellos son pero gente tonta y errante. Yo los veo en la arena amarilla, todos vestidos en purpura.51. Ellos dibujan su brillante Dios hacia la tierra con redes; ellos construyen un fuego para el Senor delFuego, y gritan palabras auyantes, hasta el tenebroso curso Amri maratza, maratza, atman deona lastadzamaratza maritza--maran!52. Entonces ellos cocinan al brillante dios y se lo comieron entero.53. Esta es gente malvada, o bello nino! Dejanos pasar al Otro Mundo.54. Deja que nos tranformemos en un cebo placentero, en una forma seductiva!55. Yo sere como una esplendida mujer desnuda con pechos de marfil y pezones dorados; todo mi cuerpo seracomo la leche de las estrellas. Yo sere lujuriosa y Griega, una cortesana de Delos, la isla inestable.56. Vos seras como una roja lombriz en un anzuelo.57. Pero Vos y Yo pezcaremos nuestro pez lo mismo.58. Entonces vos seras un pez resplandeciente con su lomo dorado y su panza plateada: Yo sere como unviolento y guapo hombre, mas fuerte que dos dozenas de toros, un hombre del Oeste cargando un saco dejoyas preciosas sobre una vara que es mas poderosa que el axis de la totalidad.59. Y el pezcado sera sacrificado para Vos y el hombre fuerte crucificado por Mi, y Vos y Yo nos besaremos ydispensaremos por lo malo del principio: si, por lo equivocado del comienzo. CAPITULO V1. O mi bello Dios! Yo nado en Tu corazon como una trucha en el torrente de la montana.2. Yo salto de charco en charco en mi alegria; Yo estoy agasajado con el cafe y el Oro y Plata.3. Porque, Yo soy mas bello que las arboledas de Otono en las primeras nevadas.4. Y la cueva de cristal de mi pensamiento es mas bella que Yo.5. Solo un anzuelo me puede sacar; es una mujer arrodillada por la rivera del rio. Es ella que se echa el rocioresplandeciente sobre ella misma, y dentro de la arena del rio asi que el rio en torrente sigue hacia adelante.6. Ahi hay un pajaro en aquel Mirto; solo la cancion de ese pajaro me puede sacar del cenote de vuestrocorazon, O mi Dios!7. Quien es ese nino Napolitano que se rie en su felicidad? Su Amante es el poderoso crater de la Montana deFuego. Yo vi sus achicharrados miembros deslizandose sobre las faldas en una derretida lengua de rocaliquida.8. Y Oh! El canto de la cigarra!9. Yo recuerdo los dias cuando Yo hera cacique en Mejico.
  20. 20. 10. O mi Dios, Vos heras entonces como ahora mi bello amante!11. No hera mi ninez antes y como ahora Vuestro juguete y tu deleite?12. Muy a menudo, Yo recuerdo esos dias de hierro.13. Recuerdo como secamos los amargos lagos con nuestro torrente de oro; como hundimos la atesoradaimagen en el crater de Citlaltepetl.14. Como la buena llama nos levanto hasta las tierras bajas, asentandonos en las imprenetable floresta.15. Si, Vos heras un extrano pajaro escarlata con una cola de oro. Yo hera Tu companero en la selva de lastierras bajas; y siempre oiamos desde muy lejos el murmullo tenebroso de sacerdotes mutilados y el insanoclamor del Sacrificio de las Virgenes.16. Alla estaba un extrano Dios alado que nos dijo de su sabiduria.17 Nosotros alcansamos a ser granos estrellados de polvo de oro en la arena de un manso rio.18. Si, y ese rio hera el rio del espacio y del tiempo tambien.19>Nosotros partimos desde entonces; siempre hacia lo mas pequeno, siempre hacia lo mas agasajado, hastaahora, O dulce Dios, nosotros mismos somos lo mismo.20. O Dios mio, Vos sos como un pequeno cabro blanco con relampagos en sus cuernos.21. Yo te amo a Vos! Yo te Amo!22. Cada aliento, cada palabra, cada pensamiento, cada accion es un acto de amor con Vos23. El ritmo de mi corazon es el pendulo del amor.24. Las canciones mias son las suaves vistas:25. Los pensamientos mios son la mera raptura:26. Y mis actos son los millares de Tus ninos, las estrellas y los atomos.27. Deja que no haya nada!28. Deja que todas las cosas caigan dentro de este oceano de amor!29. Que sea esta devocion un potente encanto para exorcisar los demonios de los Cinco,30. Ha Dios, todo se fue! consumado Tu rapto . Falutly! Falutly! Falutly!31. Hay una solemnidad en el silencio. Ya no hay mas voz totalment.32. Asi sera hasta el final. Nosotros quienes fuimos polvo nunca caeremos dentro del polvo.33. Entoces asi sera.34. Despues, O mi Dios, el aliento del Jardin de las Especies. Todo esto tiene un sabor adverso.35. El cono esta cortado con un rayo infinito; la curva hiperbolica de la vida salta dentro del ser.
  21. 21. 36. Mas lejos y mas lejos nosotros flotamos; pero aun estamos quietos. Es la cadena de los sistemas que estacayendo lejos de nosotros.37. Primero cae el tonto mundo; el mundo de la vieja tierra gris.38. Se cae inexplicablemente lejos, con su dolorosa cara barbuda presidiendo sobre ella; se desaparece ensilencio y al infortunio.39. Nosotros al silencio y bendicion, y la cara es la cara sonrriente de Eros.40. Sonrriendonos lo saludamos con las senales secretas.41. El nos conduce al Palacio Invertido.42. Ahi esta el Corazon de Sangre, una piramide que alcanza con su apex mas alla de lo Malo del Principio.43. Entierrame dentro de Tu Gloria, O mi Adorado, O mi principe amante de esta puta doncella, dentro de lamas secretra Camara del palacio.44. Fue echo rapido; si, el sello esta listo sobre la boveda.45. Ahi hay alguien capaz de abrirla.46. Ni con la memoria, ni con la imaginacion, ni con la oracion, ni con ayuno, ni con penitencia, tampoco condrogas, ni con ritual, ni con meditacion; solo con amor pasivo el te ayudara.47. El esperara la espada del Amado y ofrecera su garganta para el filazo.48. Entonces su sangre saltara y me escribira rimas en el cielo; si, me escribira rimas en el cielo. CAPITULO VI1. Vos heras una sacerdotisa, O mi Dios, entre los Druidas; y nosotros sabiamos los poderes del roble.2. Nosotros nos hicimos un templo de piedras en la forma del Universo, asi como Vos lo vestiste abierto y Yooculto.3. Ahi hicimos muchas cosas maravillosas a la media noche.4. Con la luna creciente nosotros trabajamos.5. Sobre las llanuras vino el grito atroz de los lobos.6. Nosotros contestamos; y cazamos con la jauria.7. Nosotros llegamos hasta dentro de la nueva Capilla y Vos llevabas contigo el Santo Caliz dentro de Tusvestimentas Druidas.8. Secretamente y ha escondidas nosotros bebiamos del sacramento comunicante.9. Entonces una terrible enfermedad azoto sobre la gente de la tierra gris; y nosotros nos regocijamos.10. O mi Dios, dizfraza Tu Gloria!
  22. 22. 11. Venid como un ladron, y deja que nos robemos los Sacramentos!12. En nuestros huertos, en nuestras celdas eremitas, en nuestro panal de miel de felicidad, dejanos brindar,dejanos beber!13. Es el vino que mancha todo con la verdadera tintura de oro Infalible.14. Alla hay secretos profundos en estas canciones. No es suficiente el oir el pajaro; para disfrutar el canto eltiene que ser el pajaro.15. Yo soy el pajaro, y Vos sois mi cancion, O mi glorioso Dios galopeador!16.Vos reinas en las estrellas; Vos conduces las siete constelaciones atravez del circo de la Nada.17. Vos Dios Gladiador!18. Yo toco mi harpa; Vos batallas las bestias y las llamas.19. Vos tomas Tu placer en la musica, y Yo en la lucha.20. Vos y Yo somos Hijos queridos del Emperador.21. Mirad! El nos a llamado al estrado Imperial. La noche cae; es una gran orgia de oracion y de dicha.22. La noche cae como un manto estrellado en los hombros de un principe sobre una esclava.23. El ascende como un hombre libre!24. Vos echais, O profeta, el manto sobre estos esclavos!25. Una gran noche, y pocos fuegos en ella; pero la libertad para el esclavo eso es gloria en que lo envolvera.26. Asi tambien Yo fui hacia abajo dentro de la gran ciudad triste.27. Ahi la muerta Messalina abatio su corona por veneno de la difunta Locusta; alla se paro Caligula, yaplasto los mares del olvido.28. Quien heras Vos, O Cesar, que conociste a Dios en un caballo?29.Pues he aqui ! Nosotros vimos el Caballo Blanco de los Sajones engravado sobre la tierra; y nosotroscontemplamos los Caballos del Mar que flameaban alrededor de la vieja tierra gris, y la espuma de sus naricesnos iluminaran.30. Ha! Pero Yo te Amo, Senor!31. Vos sos como una luna sobre el mundo de hielo.32. Vos sois como el amanecer de las nieves mas remotas sobre las quemadas laderas de la tierra del tigre.33. Con silencio y con discurso Yo te adoro a Vos.34. Pero todo es en vano.35. Solo El silencio y el discurso que me adora vale.
  23. 23. 36. Lamentaos, O vosotros gente de la tierra gris, porque hemos bebido de tu vino, y hemos dejado solo lo.amargo.37. Pero de estos nosotros destilaremos un licor mas alla que del nectar de los Dioses.38. Existe un valor en nuestra tintura por un mundo de Especies y Oro.39. Encuanto a nuestro polvo rojo de proyeccion esta mas alla de todas las posibilidades.40. Alla estan unos pocos hombres; esos son suficiente.41. Nosotros estaremos llenos de acolitos del caliz, y el vino no esta restringido.42. O mi querido Dios! Que gran banquete Vos has proveido.43. Contempla las luzes y las flores y las virgenes!44. Prueba y paladea los vinos y los pasteles y las esplendidas carnes!45. Respira dentro los perfumes y las nubes de los pequenos dioses que son como ninfas de los bosques quehabitan las narices!46. Siente con todo tu cuerpo la gloriosa suavidad de lo helado del marmol y el generoso calor de lasesclavas!47. Deja que lo Invisible informe toda la Luz devoradora de su perturbado vigor!48. Si! Todo el mundo se parte, asi como un arbol viejo y gris por el rayo!49. Venid, O dioses, y dejadnos festejar.50. Vos, O mi amor, O mi eterno Dios-Gorrion, mi delicia, mi deseo, mi embustero, venid y canta en mi manoderecha!51. Esta fue la fabula de la memoria de Al A’in el sacerdote; si AL A’in el sacerdote. CAPITULO VII1. Con la quema del incienso fue revelada la Palabra, y por la distante droga,2. O banquete de miel y aceite! O bella bandera de la luna, que ella- cuelga en el centro de la felicidadsacrosanta!!3. Estos desataran las vendas del cadaver; estos liberan los pies de Osiris, para que asi el flameante Dios sedispare atravez del firmamento con su fantastica lanza.4. Pero de puro marmol negro es la estatua arrepentida, y el dolor impercedero de los ojos es amargo para losciegos.5. Nosotros entendemos la raptura del sacudido marmol, despedazado por los suplicios del coronado nino, lavara dorada del dorado Dios.
  24. 24. 6. Nosotros sabemos porque todo esta oculto en la piedra, adentro del feretro, adentro del poderoso sepulcro,y nosotros tambien contestamos Imal! Tutulu! Olalam! Imal! Tutulu! asi como fue escrito en el libromilenario.7. Tres palabras de ese libro son como vida para la nueva epoca; ningun dios a leido su totalidad.8. Pero Vos y Yo, O Dios, la hemos escrito pagina por pagina.9. Nuestra es la onceava lectura de la palabra XI.10. Estas siete letras juntas hacen siete diversas palabras; cada palabra es divina, y siete oraciones estanescondidas ahi dentro.11. Vos sois la Palabra, O mi amor, mi senor, mi Maestro!12.O venid hacia mi, mezcla el fuego y el agua, todo se disolvera.13. Yo te espero a Vos cuando duermo, y cuando estoy despierto. Yo ya no te invoco a Vos nunca mas; porqueVos estas en mi, O Master quien me a echo un bello instrument afinado a Vuestra raptura.14. Pero todavia Vos siempre estas aparte. asi como Yo.15.Yo recuerdo cierto sagrado dia en el crepusculo del ano, en el atardecer del Equinoccio de Osiris, cuandopor primera vez Yo te contemple visiblemente a Vos; cuando el primer problema fue combatido totalmente;cuando El de la cabeza de Ibis levanto el pleito.16. Yo recuerdo el primer beso asi como una doncella se acordaria. Ni en los senderos obscuros habia otro:Los besos permaneseran.17. No hay otro mas que Vos en todo el Universo de Amor.18. Mi Dios, Yo te Amo, O Vos cabro con cuernos de Acero!19. Vos bello toro de Apis! Vos bella serpiente de Apep! Vos bellisimo nino de la Diosa Prenada!20. Vos has despertado en Vuestro sueno, O antigua pena de los anos! Vos has le-vantado vuestra cabeza paragolpear, y todo se disolvio dentro del Abismo de Gloria.21. Un final para las letras de las palabras!! Un final para el sietavo discurso.22. Resuelveme la duda de todo esto en la figura de un veloz camello cabalgando sobre la arena.23. Solitario es el, y abominable; pero el a ganado la corona.24. Ho regocijate! Regocijate!25. Mi Dios! O mi Dios! Yo soy solo una chispa en la polvareda estelar de los milenios; Yo soy el Maestro delSecreto de las Cosas.26. Yo soy el Revelador y el Preparador. Mia es la Espada y la Mitra y la Vara Alada!27. Yo soy el Iniciador y el Destructor.28. Yo soy el que estoy mas alla de todo esto; y enarbolo los simbolos de la poderosa obscuridad.29. Alla tendra que haber un sello como el negro el infinito oceano de la muerte y el brillo central de laobscuridad, radiaba su noche sobre todo.
  25. 25. 30. Se tragara esa obscuridad menor.31. Pero en esa profundidad quien contestara: que es?32. No Yo.33. No No Vos, O Dios!34. Vengan, dejanos de razonar juntos; dejanos gozar! Seamos nosotros mismos, silenciosos, unicos, aparte.35. O arboledas solitarias del mundo! En cuales recesos esconderas nuestro amor?36. Los bosques de las lanzas de lo Mas Alto es llamado noche, y Hades, y el Dia de la Furia; pero Yo soy sucapitan, y Yo sostengo Su caliz.37. No me teman con mis guerreros! Ellos mataran a los demonios con sus lanzas filosas. Vos serias libre.38. Ah! Esclavos! Vosotros todavia no sabeis como hacer la voluntad.39. Mas aun la musica de mis lanzas sera una cancion de libertad.40. Un gran pajaro volara desde el Abismo de la Felicidad, te llevara muy lejos para que sean mis acolitos delcaliz.41. Ven, O mi Dios, en una ultima raptura deja que alcanzemos union con el Todo.42. En el silencio de las Cosas, en la Noche de las Fuerzas, mas alla del maldito dominio de los Tres, dejadisfrutar nuestro amor!43. Mi amor! Mi querido! Lejos, lejos mas alla de la asamblea y la Ley y la Iluminacion para una Anarquia deSolitud y Tinieblas!44. Porque aun asi nosotros tendremos que ocultar la brillantes de nuestro Ser-Interior.45. Mi Amor! Mi Senor!46. O mi Dios, pero el amor en Mi explota sobre las fronteras del Espacio y del Tiempo; mi amor es regadoentre ellos que no aman al amor.47. Mi vino es derramado para ellos que nunca han paladeado el vino.48. Los olores por lo tanto los deberan entoxicar y el vigor de mi amor engendrara poderosos ninos de susdoncellas.49. Si sin sequia, sin abrazo: --- y la voz respondio Si! Estas cosas pasaran.50. Y despues Yo busque una Palabra para Mi-Ser; para mi mismo.51. Y la palabra vino: O Vos! Todo esta bien. Atencion a nada! Yo te amo a Vos! Yo te Quiero!52. Por lo tanto Yo he tenido fe hasta el final de todo; si, hasta el final de todo. Traducido e Interpretado
  26. 26. Por Frater: RAHABALAM.*.Translation Copyright 2004-07 by F.M.C.*.

×