Quino,Mordillo,Fontanarrosa Presentan Little World Mundo Chico
Por José Emilio Polo Madero
Mundo CChico 11
Edited and designed by:
Editado y diseñado por:
José Emilio Polo Madero
1475 SW 8th Street. Suite # 411. Miami,FL 33135
Telf.Ph. (305) 528 69 74
To buy the book go to: http://www.lulu.com/content/2001151
Now, it will appear a Rabbit
No tea today,
I need something richer
That neither, I need,
something to gain some weight
Henry, how is the experiment
going with the giant Bees?
So-so; They are not really
But they don let me get
What a nightmare, I was dreaming
that I was arriving to nowhere
I’m singing in the rain... You know Punki,
you made a gorgeous X-ray!
Uff, this is glue! Where’s the paint?
I’m going to order pizza
C’mon, faster! I don’t want pizza,
I want a steak!
I hide anywhere not to hear
that flute again
Take away the gloves from your face
This too ?
I will surprise Didi
with these flowers
Come in Henry, take a look at the beautiful
flowers I’m growing in my garden
Do you remember that melody?
Hum, “As Time Goes by”
Don’t play it again, Sam!
How are you going to call your new
What do you think if we call it:
The girls will be amazed when
they see these pictures
Now paint one of one
Howdy, Howdy; so you are
the new Japanese kid in town?
I heard your name is Mitsubishi, or Toyota
or Sanyo, or Toshiba by any chance?
Stop it already, or you tell
me your name or I’m goin to...
Henry this is Toshiro the new neighbor: he
is black belt in Judo.
Men are not affraid of ghosts. It is weird, I heard people screaming
Did you see my pet? Wait ‘till you see mine. What do you think?
It looks like Spot found
I saw it in that direction,... He
went bye like a speeding bullet.
Yeah, he followed the scent of a
Yiyi! Oh! No again.... Her dream is to become a flight
I bought the cake to celebrate
It will be a nice
I bought another cake
I’ll be more careful....
Happy bithday.., and
buy the cake yourself...
I’m big, I feel like a grown up. Yes, but now, how can I...? I want to go down to buy candies...
I’d told you so many times:
“Don’t tailgate the school bus
Did you like the fish I gave you?
Yeap! But.. I put it in my fishbowl...
...And today there was not other fish
it’s a piranha
See...? no legs!
I want to see how’s the
It looks weird!
I think It would be funny to
see the cheese from the telescope
Again the Kids playing with
the crazy glue
Hi, how are you doing?
A toad who speaks,
It should be an enchanted prince
Yudi, Have you seen a toad with a little
speaker on his head?
I wouldn’t beleive that you are such a
Spot, How did you get into that Can? Don’t worry, the neighbor
tied his German Shepherd
I’m going to scare the boys
with my hallowen costume
Oh God! The guitar, the
What kind of arts are you studying?
CroakkIs it raining a lot outside?
Why did you lie to the little girl?
Martians will never attack this planet.
How do you know?
We’ve been here for a while
Common, Hit me harder! I didn’t even feel that! Uaoh. that only tickles me
What’s up Coqui, are you
I can box no longer, my
hands and arms hurt.
I Love my boxing robot.
Enough !.... Go ahead and get the
Were you fishing, Henry? Did you caught something? He caught me!
Oh, no again!!! I’ve told you a thousand
Whales can’t take a bath
inside the house!
Definitely this Dog is stupid! He takes everything form
outside, except the newspaper
I’m running away.... I Just came back... ...for my things.
Enough wars already!
I’m going to teach that
Go into my hat because I said so Where is he Martial Arts
I’m going to seed these
beans.... Uaohhh, Magic beans!
-What beautiful figurines!
_I Want to see them What do you see?
Let’s go to Henry’s house
Now he is doing some paintings.
I ‘d always wanted to be an
Art critic. Me too.
Let’s go into the Artist
Henry, the colors are poor and
dirty. You have to Improve...
This doesn’t look like the
Looks like he didn’t like Critics.
We better get into another career...
Testing; One, two, three... Can you hear me now? Your ice cream is melting. Finish it and take the
Genetically modified to make
...And this plant?
I harvested it
Let me do the pitching. I don’t trust your aim.
Yiyi could you make me a
Too small , I wanna a
I don’t love you Punki You Invited me to the movies and you
didn’t come.._ Wait a sec...
It was the robot that Henry did the
one that invited you to the movies...
Help, I can’t see anything, everything
Eh, Didi? Where are you?
You can see well, but there is a solar
It was out!
It was safe!
It was out!
It was safe!
It was out!
It was safe!
It’s not easy to be an
Oh gosh! It wants to feed
Oh, shut up! Just don’t pollute the waters!
What do you think of my
Punky wake up, keep it up,...
you can beat him...
That guy hit you with his right hand
Call me when the match is over
I’m the first dog who
catches a U.F.O.
Henry let me introduce you the
ghost of the inhabited house
Ghost don’t exist
How did you do that trick?
Where are your manners, dude?
Uaooooooh! Yiyi, who dropped a piranha
in the pool?
I’m Going to rehearse for
I need more practice!
Sorry Coqui just testing my
I always trick coqui with
these little balls...
Oops! Henry I just wanted
to build a snowman
Little snow balls EHHH!
Henry, we bought you a TV I don’t need a TV, I have one.
You used to have one
A ball smashed it during
yesterday’s baseball game
I’m going to turn on the electriciy
to feel how this sounds.
I’’d better turn the electricity off and
change my hairstyle.
Sharkkkkkkkkk! Helpppppppppppppp! Kidsssssssssss!
Sharrrrkkkkk Scared you, didn’t I?
You don’t scare me! A Real Ghost!!!!!!!
Look Henry Holmes, you found the
foot prints you were looking for
Yes Coqui Watson, the only problem
Dinosaur foot prints.........
Oh no, “Batman For Ever”
I watched it already
Some people say that it is
dangerous to be here. There are...
... Speed boats
We are going to give a
serenade to those girls
They are going to get crazy
with our music
You know guys; Hard rock,
Heavy metal, Ok?
Watch it, run for your life! Hard Rock is not contest for hard shoes !
I’m scared of heights!
I know you want to bring the
kids to school and everything...
... But what you think the traffic
police is going to say
You can not transform
yourself in a school bus
A Monsterrrrr! I’m going to call the police
Spot don’t go away when I’m giving you a
You are good Henry, Thank you for
taking care of my books every day
Thank you Henry, you are a
I will have to change school
UFFFF! Bring the newspaper not the
Spot, Why did you do that?
Now you’ll see... Please don’t
With a little bit of luck you
can catch something today
If you keep it cool, you’ll
...And if you don’t keep it quiet he
won’t catch anything!
Why are you running
I’m traveling to the past in
my time machine
Your thing is the Clasic
I hit the ball an ran as fast
You can not Play Coqui! Yes, but you ran to 3rd base
instead of the first
I have a woodpecker You have? The bird did a good escape
job out of the box.
Henry you were great at the
Those swirls and jumps....
Someone put a tack on my
My halloween costume will
be a sensation
I’ll get a pair of fins, feathers
and with these roots
I will build a beak
I’m going to take a walk around the
lake, I’m a duck: Quack, Quack
Girls are going to get crazy
about my costume!
I forgot hunting season started
Don’t get dishearten, you’ll
see: In the next fight you will win
You are going to win, I’m here to teach
you how to fight
What about me teaching and you
Emy, what kind of fishing is
Look how I change the water
It looks like I got the wrong
We lost the ball
but gain some bumps!
These suspense movies hurt
me a lot....
Go ahead and get it Henry.
What happen to you today?
You don’t even hit a melon We will have to use rubber
Show me that ball that
nobody is able to hit.
Hey Henry I saw you in the
Yes I was shopping for
... And look what it did to my
My new invent: “Atomic Shampoo” Well, at least it helps me
This soup has not letters! HAVE THIS!
Always is the same I have to dance
at his beat!
Here is a dictionary.
Get as many letters as you want.
This is ready! I’ve discovered
Henry, we are not going to
fish anything here
All the kids have fished something and
you haven’t gotten any...
I needed silence
_Look the portrait I made
_I’m a misundertood
Ja, ja... Out of the water you are
Ok, you won...., let me go and tomorrow
we’ll play again...
Don’t move Yudi, now William Tell
will hit the apple with his arrows...
Henry, you can’t be absent
from school anymore...
The teacher has send three
notes to your parents...
Ok, Didi after tomorrow I won’t send my
robot in my place to the school anymore...
The baby is very quite today He doesn’t stand up, he doesn’t yell or
cry like he does other times....
Of Course..., I gave him 50 bucks to
Don’t give me more excuses.
You’re late for our date.....
I know you’re late because
was raining.... .... But you don’t have to exagerate...
Ja,ja ... I got you again....
Don’t tell me, You are going to
threaten me with that thing..
Help..., Get me out of here,... I promise
not to shoot you again with my water gun......
Let’s make a deal you don’t sing and I
won’t throw my frisbee.....
Coqui... This is the only egg
I found...,an ostrich egg.. No problem Emy... ... I‘m ready for that too.
How was the play? Did people applaud
your acting? Amazing
How was the public?
They pitch tomatoes like professional
Pitch that ball,... Lets try again
Definitely,... Electric Baseball is not
good for my health....
You are wrong again.... You play “C” Instead of “F”
Like father like son Ufffff! ..Yet I forgot how he cursed...
Let me see what happen to
Henry and his magic tricks
Help me....! Henry!.....
How do I turn back into a boy again?......
I’m a lethal weapon with my Karate Now, you will see....
Mine is a broomstick....
Oooppsss. It stopped
That’s the problem
It uses ice cream for fuel....I’d invented a car that works with
Did you see the baseball series? I was seeing it when one of you hit a
ball and broke my T.V.
We are in the stone age and I’m the
Chief of the Warriors..
At that time as in this, women were
always in charge....
Let’s see what we have for supper.... Magic beans.......
Looking at those flowers, Iwould like
to write a poem...
They died... My vibes are too weak today....
Blow the candles... Next year it’s downwind for me...
Look like Yiyi floats in space.... Now I will walk that way... Back to the drawing board...
Thank you coqui if it wasn’t for you I
couldn’t go so far....
You are a gentleman ...Did you said gentlemen or horse-man.
Don’t move Coqui, I’ll get you a haircut.
Which one of your five hairs do you
want me to cut?
I told ya, It is imposible...
It wouldn’t fit into the house
The neck is too long
__it couldn’t be my pet?
We have to take it back to the Zoo
What happen to Spot today?
He is wild about his neighbor she-dog.
What would a soccer icecream taste at?
Have you seen indians over here? Follow the arrow!
Yesterday little George was barking He got bad manners from the dog. You see?
Now you will see Yiyi levitating Wake up. something went wrong!
The invisible man delivering Pizzas,
What would they think next?
Room of Mirrors No more pizzas. They make me fat.
Oh is late for school. However
The golden eggs hen Gosh, I forgot to ask... How much does she pay in taxes?
This is my last invention Henry.
What is this thing good for?
To wash your face well in the morning.
Henry have you caught something? Yes,... a lot ... Of junk.
gninrom doog iuqoc*
*Good Morning Coqui
I’m Talking backwards and everyone
think that I’m multilingual
gninrom doog iknup*
*Good Morning Punki
Lemme go back to my dolls
Today we are not taking the
I have a better idea... ... The school Skateboard
Boring rain! I won’t be able to go out, I’m going to
call Henry up to talk.
Now she calls me to tell me nice things
over the phone.
_ We shouldn’t go anymore to that
_Never, ever. _Too much pollution
Yiyi,.. Would you like to go with me
around the world
That’s amazing coqui C’mon use your imagination
Look Coqui Cotton It is not sugar cotton, it’s just cotton.
_Don’t go out Yiyi, It says here
the temperatures are dropping.
Freezing all over... True..., a lot of ice... this is my friend
Johnny the eskimo
_ Look Yiyi, a can of magic beans
Haven’t you finished yet? At what time are we going to eat those
There they go....
I’m crazy in love with youYiyi, stay here and hold these flowers
Sorry Yiyi I thought you were on fire...There is heat in my heart and this love
I’m learning to talk with animals I was talking to my neighbor’s dog It seems I offended him in some
Shaaarkkkkk! It is going to eat me ...But first I need a dentist.
I programmed it to make fast
Oooopppssss!Henry, What is the new program
you installed in the machine?
Who invented the Banana’s PeelLook at my last invention...Hey guys!
I put shrimp and they don’t bite Don’t try anything else and bring a
I better try with worms
When I say: ”You’re going to take a
bath” I mean it
_What kind of Shampoo do you prefer?
Hummm! Are you following the murderer, Henry
No Coqui Watson I’m after a half
Pizza! ...Only the paper, idiot, not the pizza.
...Maybe he’ll follow the leader.Ok,.. I’ll have to teach you a lesson.C’mon Spot...
We have been walking and walking and
we haven’t seen the exotic animal It is not true... It does not exist Henry is always making things up
Are going to play baseball or what?
No coqui,.. we can’t do it like that... I know you want to keep an eye in the
field all the time...
Not that “home” , the home plate
It is a hard Job It is awfull I Hope somebody else will bath the
Heavy metal!Ah, Mozart! Ah, Bethoven!
What happen Aren’t you Happy?We picked these flowers for you,...
Are you still filming those fleas in
Yeah, but I think I’ll never finish that
The female has been putting make up
in her face for almost 5 hours already
How am I gonna be happy if you took all
the flowers of my garden
I said: “Spot get it” not “ eat it”
Last time we danced you stomped on
me like ten times
Wait a second CoquiMusic is playing... Do you want to
Why the little Lion did’nt take care of
Why the mom of the little lion left? Why don’t you eat this candy and let
me see the movie?
Yiyi Always the same It always happen to you when you read
_ Let me try first and remember I’m a
_ Thank you Punki,... You are a
I’ going to go out. The football fever
Maybe is not a genius, but he have such
Paint me, paint me, paint me....Paint me, paint me...
Oh, No again!!!! Punki, have you seen the omelette I was
Hurry up, I need those eggs to make a
cake for Henry’s Birthday ....
Great! Here you have them,... special for the
Well, it is the coffee I give to my
dolls and they don’t complaint
How can you keep your balance? I don’t know how to take away the
crazy glue off my head
I love to put my finger into your cake... Well I love to pitch the cake.Yeah?
Make your stomach into a Bag... Now , lets go over there Hi!
Spot doesn’t respect me anymore Have you tried to teach him with a
Yeah, but he takes it away and starts
Mom! Mom! I taught you how to talk, not how to
make fun of me.
This is my new bomber hen I don’t see the bomber part... No? Look how it throws the eggs
See you tomorrow Emy, Sweet
Look at this object I’m going to
Feel as if you were sleep,.. Aummm!
Don’t keep going... Ok
I’m going to read you the latest news
about the U.F.O,s and Martians...
You were great today in your concert,
everybody was applauding...
Everyone was yelling and applauding
They were not applauding me, but a dancing dog that
_This is great... _This is music... _Not what you play with your little
But what my grandmother is going to
say when she sees you here?
I know you don’t want to go back to the
zoo and you feel great here...
We thought about it
and we don’t have another choice
The good invention was for me to
That’s such an invention, I want to see
where it goes..
A bycicle that rides by itself
Ha,Ha Hello Henry!
Throw the ball so you will see who am IYou have nothing in your arm
Henry, What’s going on? You are stiff,
and cold. Are you sick?
Help! call a doctor please! What do you think of the wax
sculptures I’m making?
I won’t take you to school with me any
You made my first day and my
relations with the teacher miserable
You went into her purse to scare her...
There is a Martian in this planet and I
learned it by a comic strip
I know you are very unconfortable in
I know is hot outside But the refrigerator is a “no-no”
It comes with the hen who contributed
with her eggs...
Your birthday cake comes with
Hey Martian! What gives? A Venusian girl is winking at me...
Then newspapers start publishing stupid
things about ovnis and martians...
It is the third night that you go out
and start flying around the city....
Today you are not going out of the
NopeEmy come down I need to talk to you I wanted to advise you that someone
was eating bananas around.
It goes with the territory.
We are not going to be on timeDon’t experiment anymore and lets go
in the School bus
The tacher is going to time us out
_ Oh no ! Batman again!
I Invented the supersonic tire?
_ I always have to help you come down
when you get stranded_ Always the same, I know
Yesterday I unified my computer with
There is small problem... The computer doesn’t want to give me
the guitar back
Yesterday the Cowboy won, today the
It has apples and everything Of course, is the smallest bonsai in
What are you looking at? I don’t see
The movie is over.... Go home, Take that costume off and
tomorrow we’ll see another mistery movie
_Thank you Henry, see you tomorrow...
A good tree to climb If Tarzan did it, I will do it to Help ! I have vertigo
Look how it flies. The control tower is now closed.
Now I understand what is a mirage in
the middle of the dessert (Sand)
Henry hasn’t looked at me today,
I going to make him notice me...
... in some way Next time I better call him using the
The TV is not working! No again! Now I have to pose all day long as a TV
What happen with the giant pizza that
I ordered one hour ago.
It just arrived.
_The treasure of the pirates should be
Silly girl, crying because her doll got
I”m the best, I can fight against any
I have to improve my system against
The martian gave it to me, It is a pistol
that works as a lie detector
I’m going to say that I’m a good boy
and I behave...
Did you see? It works....
I can throw stars...
I’m going to help you see the stars
throw smoke bombs... I can attack with my sword....
I’m not Emy, I’m a misterious Ninja
Warrior. I can....
I can’t hit that l’il thing.
I give up, tell me how you do it? Do you really want to know it? Put some crazy glue in your shoes and
Yiyi, this cake is missing something Frosting
What an invention I can fly anywhere I
You copy my invent
Nope! I did it first!
Henry your dad bougth you a new Water
Where are you going Henry?
Your bedroom is in that direction
Now I’m ready to test it
Look like I turn the guns around like
the legendary cowboys Nurse my finger is stuck in th gun!
Punky, did you see how good remote control glove fights?
The best image in TV, look I’m going to
turn it up
I told you it was the best image on TV
I’m going to give you a small lesson... ...I Don’t like to be abusive... ...With girls....
If you want use the elevator, I’m affraid of
And you are going to use the stairs?... No I’m going to jump for a window using
What are you doing Henry?
Trying to domesticate a wild horse
It is really tough... I think it is going to be impossible
Get this.... Oh God What have I done?
You hit very hard..., you broke again my
With this invention I’m get to school
My calculations seem to be out of
_Go ahead Spot get the frisbie Bite it You bite it, I rather bat
Stop it Henry ! Peace!
Everytime he has to go to the dentist
he does the same
Great,... even better than Da Vinci... It’s a color masterpiece So everybody is a critic?!..
I hate planes... ... And this plane hates my hairstyle...
You are sick Spot you have not eaten today.... I’m going to take you to the Vet...
I don’t want to go to the Vet,... I just
wanted to go to a restaurant.
This is too much.... _I Know it is cold..... ..But everyone has to get out of my
I got it,... Now the shark is mine.... Well if you can’t beat them...join them.
I’m going to make a Hard Rock Cafe Hard Rock Coffe with cream
Too much glue
Come here little ant we are going to
take care of you
EH? Have you seen that before?
It should be the mom
Don’t go out Yiyi itis very cold outside... _Temperatures will drop to... ...To how many degrees?
The Baby doesn’t pee in the bed or on
Our inteligent Spot taught him.... To do it in the same way he does
Did you see how we took away the
blanket and there was not any ghost
_There’s a ghost in the buff roaming around.
I tried all the spot removers and nothing, I’m
an original Dalmatian
You called Punky by phone and offended
him on my behalf...
You told him that he was a coward and
didn’t know how to fight
He though it was me.
Here is the Beehive
We are going to start our Experiment
It looks like the bees made the
experiment with us
_Check how cold is the water
Do you want a ride in a carriage
Why don’t you dance? Because I like Rock and Roll
Shark, Run I mean Swim Help! I don’t know what’s all the noise
about,...... I’m Vegetarian
What would the martial arts manual say about this?
You got it, I love “salsa” too
You are going to be the main attraction
That’s great You dance like.... He is not dancing, He is high on
I didn’t know martians liked to dance...
This afternoon you are going with me to
Trying to get the Whale to the Veterinarian
Coqui: Can’t you play another Instrument but the
Hurry up Let go to the motorcycles competition
Competition haven’t started yet....
...And we have two broken down motorcycles
I’m a ghost not a regular sheet
I”m sir Emy the most valiant knight of
There is not anyone able to fight me in
this town,... Cowards.......
I’m the owner of this electric magnet so I’m not
affraid of any medieval knight
Look Didi I planted magic beans! Wait I’m Going to look for something.... I bought some magic species for your
...For that you need a lot of practice and
Untie me please.
I’m practicing Kung-Fu with these
Look Didi... For this I need a lot of practice
Yiyi look at this....
Someone has changed my food again,
I’m not interested in changing my pizza for your
There’s not enough space for everyone We all had the same idea!We have to stop the party
Guys lets have a costumes party in my
I have a good idea._I’m going to get mine
My dad has one... I know what I’m going to use
Here I have mine... Mine is a secret
Lets get dressed soon, the party is going to start
Go Punky run... I Have to make a confession,... I don’t
love you anymore
Sorry my gas tank is empty
Look Yiyi, who does it look like?
He should be Tarzan
I don’t know if Tarzan or King kong
Gosh so much work and they confuse
It is funny how bats hang down in the
I will try to do the same I will be like batman
I sent spots to buy Pizza like two hours
I’m worried about him,.. I dont know if
something happened to him
Don’t worry about him,... worry about
what happened to the pizzas
If you really want to go back to your
I will send you in my special catapult
HR-300, is my last invent...
If it doesn’t fail in half an hour you will be in Cape
Canaveral, then you will get a space ship and then....
Four,Three, Two, One, Zero...
You didn’t get to Cape Canaveral
but you almost hit the center of earth
_I think it is a bad idea to teach the
whalle how to bring the newspaper
We are going to eat the cake that Yiyi
How good is that cake, because last
time.... ... It was awful
Do you remember? The frosting was
I couldn’t eat it...What do you say about the flavor,
was it horrible...?
This time it is not so bad...
The frosting is delicious
Wait a Sec...That zoom reminds me.... Beeesssssss! Ha, ha, my new ecological weapon.
Keep shooting........ Lets attack my brave men. Come and fight, Henry
_What happen coward, Give up...
Eh girl, you are not strong enough to
kick the ball
... Somebody get me a dentist
Want to see my last invention? A new electronuclear skateboard, It
can break any speed...
You won’t believe the distance it goes
just by hitting this buttom.
Ohhhh! Dad is going to spank me...
I’m going to make popcorn Wait Start
What are you inventing Henry? I’m creating a new formula to grow up,
I want to be big...
Bah!, what a foolishness, boys always
want to grow up...
I’m going to play with my doll... What was that noise? I Failed: no muscles, no moustache.
Leave my moms’ wigs in peace, you are a
dalmatian not a poodle
Tell me Henry What are you inventing?
A machine to work quiet and without
Can I test it? I don’t know if it is
going to work
Did you see how good it is now I can work in peace...Do you really want to try
I’m ready to see that action Movie
Um! strawberry..., Let me try it Yiyi... You tell me that and alwayseat all the
Please, just one lick...
Ok, just a bit.... I didn’t know you liked rubber balls that much.
I’m going to catch a fish bigger than
Don’t say! There goes a brave fisherman
Ladies and Gentlemen look how the
pigeon comes out of the hat..
It doesn’t come out, I don’t know why
if it was ready ...
It shouldn’t be, It has to go out...
I told you a thousand times. If you want to act in this number you have to loose weight....
Don’t bother me Tonight I going to the concert
I have an idea It is ready
My last invention
The automatic bycicle-grass cutter.
If they don’t fit you itis going to be impossible... You are not going to skate. There are no sizes for dinosaurs
This size doesn’t work In the store they didn’t have it bigger This was the biggest they coud make...
Danger in the goalposts I knew it, I’m not good at goalkeeper
I”m the best hitter, Emy I hit the ball like nobody else Look at the ball how far it goes, I’m
the best homerun hitter
The best hit in this park history I imagine your dad is the best at paying broken glasses bills in the park area
My best invent, I only press a button....
I discovered the teleportation
Come in Didi, Look what I invented!... This little machine can make ten
meters of spaguetti per second
Look it up, I’m going to patent it to sell
it in stores
Uf! It produces a lot... Henry is taking a long time and this
machine doesn’t stop
You just arrived in time, I had to eat a lot so the house
wouldn’t be filled of spaguetti...
The rabit that has to come out of the hat.
Do you want it boilled or in sauce?
Today is Spots birthday... We are going to have a party... Lets set the table and invite the kids
Everything is ready Oh no, look at this Spot invited all the dogs in the city...
That’s it! Today indians are improving their
Ehh! Guys! Take it away Coqui and run...
That’s not a football, it is my world
That’s why we are having a world
championship of football
_I’m not going to dance today I feel tired I need to take a vacation
In a little bit we are going to start the
Yiyi told me she was getting the most
The contest is going to start and Yiyi
does not appear
Let’s go to her house. We’ve been
waiting for more than one hour
Yiyi,... Why are you taking so long.
What is your costume of...?
I’m going as a Coca-Cola bottle
I’m going to surprise Emy,
Today is his birthday
He doesn’t know that I made this cake Happy Birthd.....
Welcome, come in
Aughhh! Don’t insist Henry You are not going to
He is specialist in hitting under the
UFF! You’ll see little guy
It couldn’t be, I”m going to knock you down
I’m sending Pizzas usin my remote control
Now he will come up, he is going to hug
me and ask for a kiss
I’m going up Yiyi Yiyi could you please give me a little bit of the
strawberry ice cream your gradma made yesterday
Blue moon.... larararara Oh Punky is really romantic, bringing me
His love should be really strong is 2.00
A.M. in the morning
Even if you don’t want to. You have to
go to the veterinarian It doesn’t hurt much Always the same when you have to get
Come over here kids
Sit for a minute and wait...
_When I’ll say: “one, two three, come to eat One, Two, Three... Lets eat
He lied to us. I can not stand up. He putted glue in the seat
Guys, come over here the cake is delicious
Higher Henry, Higher
Yes, but they left all the dirt you placed under the carpetDid they take the carpet, Yiyi?
They are coming to pick up the carpet
in my room
They are leaving
I haven’t caught nothing
all day long.
In two hours I haven’t
seen a fish.
George is going to stay with the nanny robot, she will
take good care of him. _Ok, let’s go
_Eat the food baby....
Couple of hours later
Lets go home, it is late.
I wonder how is the baby doing?
Eat the food baby, eat the food....
Today we are going to take a walk in
I’m going to do a bonfire
as the indians use to
I’m comming in peace on behalf of the
_Right now I’m going to return all the Batman movies
Yiyi, this letter soup has only numbers Why?
Your teacher wants you
to improve your math.
It is hot Yiyi, I need something very cold Wait for me I need to do something
Henry Here, have something cold...
Elsewhere they charm snakes, here they plant
I’m going to plant this tree It’s a real beauty
My first car My first ride for the park... It is amazing.....
It will be my first great race
Karla, today you mesmerized
Everyone wanted to dance with you.
How did you do it?
I told them that I would treat everyone
who danced with me to an icecream.
My first major accident
You can not eat one apple for every
shot I miss....
Little world I missed again, wait I’m going to try
Now, with a different angle
Go, go! Horsie! From tomorrow on:They have to pay me
if they want me to babysit!
This is too much, Stop George
With my magic I will move the water
from one glass to the other. Ey! the rain was in the second act.
Be careful It is coming again Ufff!
Stop Henry you have tried a lot and
look what have you done
Definitely,... You are not good as Helicopter pilot
Let me see that Japanese inmovilization
Technic that you learned...
Everything was a lie, don’t run away
come and fight... Humm,... I can not move....
This is great, way to run... Look like it arises Come Punki,.. Give it a try
Come in Henry... I had it! The last time I become a skateboard!
Oh baby you haven’t touched your cereal.
Aren’t you hungry?
If you don’t talk to me I can not help you. I saw you feeding the same junk to the
Henry, there is a mouse in my closet Lets find some help in Coqui’s house Do you have something to trap a
mouse?_I’m going to get my mouse trap
_Very good _Now we put the cheese
and the trap is ready
_We only have to wait for the mouse to fall in
the trap._ He is going to eat the cheese, Jaja
_That sound means it felt.
_May I know who put this stupid trap in my way?
_Look a comet
_Where it will go....?
_At least we know the destination of
Look for it over there... I can’t find it here either
Coqui have you seen the baby?
_He got lost?
We have to call the police He was crying because he wanted jelly
I found him
”Gone with the Wind” another big drama
I should go to Hollywood to make a
good martian comedy
We the valiant fishermen have
...To go fishing tonight in the river Humm the sunrise is close and they
haven’t come back
Here they come but without fishes
Let me light on a fire
Nice cold the one you caught.Come with me my brave fishermen
Gosh,... this machine is broken, it is
laughting and laughting like crazy....
Hahahahahaha ! Those cables tickle me a lot....
Who’s knocking at the door?
This is the fifth time I open and...
There is nobody!
Oh no again I need a head shrink
I was out of key a bit but their aiming was not!
Pitch, that I’m the best at batting.... Well I need to work a little bit
Let me try
Are you tired strong men? You wouldn’t be able to raise them. I
just glued them
Pizzas Yiyi, Air delivered Pizza is not a good
Look Yiyi the Mayor Bear Write it down; I’m going to tell you
what I’m seeing
I see the moon and a comet
No, I saw a fly ball that is coming
directly to hit your telescope
What happened? Didi you see an Ovni?Ohhh Nooo!
Out of the area Didi we men are
Come with me my little doll,... Men are
always thinking of wars
It was a good idea to celebrate the end
of school with a costume dance
What noise is that in the backyard?
I’m going to see what happens
Who left Spot untied in the backyard? It was me, why? Because Punky got a cat costume
Get those Dogs, We need to follow some
What happen with those dogs? I was heating them !
I invite you to compete...
Tomorrow we will meet here to see who has
the best idea on how to flight like a bird
Go to work, we have little time left
I’m going to try my invention before
My invent failed but you didn’t invent anything
Do you believe so? I did something better I bought a plane ticket
A dog in the house?
A snake in the house?
Now you will see the new surf champion
in the beach
Yiyi, let me get the new champion of surf out of the sand
Storks don’t bring anyone from Paris. When have you seen a
Stork working as Gynecologyst in a hospital?
Así eran en los años 1991,1992,1993 They were like these in the years 1991,1992,1993
Life is different in my planet People don’t hate each other, there are
Is life so boring in your planet?
_Do you know how the kids are made?
_Yes, I know
_The father puts a seed in the stomach of
the mom and after nine month a child is born
I think you confused the Botanic
class with Anatomy class
So... are you really from another
Yep!... And I can transform myself into
anything..... A dog....
...or an Elephant... ...And We say that life in our planet is complicated...
I don’t know if this is the right path, but I guess this the right speed to travel to the future
What do you do when you are sad? I Get happy..., and that’s all! To simple problems,... simple solutions
When you travel through space,... you
see the earth and it looks great... This world is fabulous From far away it looks like a big cheese
This planet is millions of years old and
has been always round and blue...
Who knows why in all this time this palnet haven’t done
diet and exercise to loose some weight?
Today I love everybody...
...Can you put love in a bank? No,... I don’t beleive so.... Don’t worry, Love is one of the few things you
don’t need to put in a bank to multiply.
Some people fall in love in this season...
Winter is as beautiful as Spring because in this season of the year christmas is coming..... Hummm!
... but not everybody.
Do you imagine If in colombus time they would have
planes maybe they’d dicovered America before
Maybe, maybe not... ...Was he affraid of the heights?
If I kiss You, You will become a charming prince I’m sorry!
I invented a car that works with the
energy of the lightning
Well it should work with the energy of
With that hair cut I would love to use
you as broom to clean the floor
Amazing the way some people think... Earth is round and nobody thinks of
using it as a football...
... In life it doesn’t matter if the path is easy.... ...Or difficult The important thing is to reach the goal
Some people saythat monkey is man’s
Well they say that of the dog, but... Anyone can have the friend that he
Do you like flowers? To be honest I will eat anything.
Are you always thinking of food? No, sometimes... ...I think how to eat it.
I would like to live in a different world Your world can be different in the future
The things I like the most of this world is
the colors Do you imagine a world without colors? Yes!
What are you doing? I’m thinking of a different world
Why are you jogging? To loose some weight Then why do you eat so much?
_To gain the weight I have to loose
Did you know that in the old ages men asked girls to become
their girlfriends hitting then with stick in the head?
I don’t know why they didn’t used electric
guitars to make them to fall in love
_Ilove music... _But I don’t have a good ear...
-or rithm, and I don’t know how to dance
It is like wanting to go to the moon
without a spaceship
I would like to be as good as Isadora
You like Isadora Duncan,...Hahaha And who is Isadora Duncan?
The cartoonist put you upside down?
No, I don’t think so
...and what are you doing ?
I’m trying to change the world
Do you think we can do it?
Men can not be more perfect than sun
and sun has spots
Sun burns with the same light he heats
Grateful people talk about sun’s light,ungrateful people
talk about spots. José Martí
What is the meaning of that painting? I don’t know
I guess that’s why they call it
I don’t know why you say girls are
I know to fly is not normal.. ...In human beings
But is good to fire the dreams on from
time to time
When man smiles he becomes a better human being
Then... Dinosaurs never smiled?
If man would smile often , human race would never be extinguished
All men are the same.... Always playing with their toys
Do you imagine Colombus discovering
America in a plane? I do, but....
Some doctors implanted a liver of a
monkey in a human being
I guess they only will know is the
procedure was successful if...
The man doesn’t starts to jump from
tree to tree...
Who could give him the fuel to
return in 1492
Eat your food boy doll ...Well then don’t eat it If I would eaten my food now you would
be going to a psychiatrist
Edited and designed by:
Escrito y diseñado por:
José Emilio Polo Madero
1475 SW 8th Street Suite 411.Miami,FL 33135
Telf.Ph. (305) 528 69 74
To buy copies of this book: email@example.com