The First Online eMagazine for Muslim Kerala

1. C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 1

2. C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 2

3. hmb¡mcpsS I¯pIÄ
AÊemap Asse¡pw, ÂIq«v Xs¶bmIp¶p. F{Xbpw thKw {]nâv
sNbv-Xnd¡phm³ Zbhmbn {ian¡pI. Fn¡v
Fsâ aw¥ojnepÅ Cu I¯v hmbn¡phm³
dP_v FUnjnse ]ÞnXk`IfpsS Xocpam-
_p²nap«nsb¦n BZyta £a tNmZn¡p¶p.
§fpw CPvamDIfpw F¶ Xes¡«n h¶
me-©p amk§tf BbpÅp Rm³ CþkÂ-k-
tNmtZym¯-c¯n hÃms¯mcp kwibw _m-
_o hmbn¡phm³ XpS§nbns«¦nepw CþkÂ-
¡n n¡p-¶p. a¡bnse CkvemanIv ^nJvlv
k_o-ep-ambn hÀj§tfmfapÅ _ÔapÅXv
A¡mZan-bp-sS hn[nIÄ ]ÞnX³amcpsS CPv-
t]mse tXm¶p¶p. DaÀ auehnbpsS kÂk-_o-
amAv BhnsÃ-¶v kuZn D¶X ]ÞnXk` ]-d-
ens-¡p-dn¨v tI«dnhÃmsX C¶v hsc Hcp tIm-
ªXmbn I−p. mgnI¡v m¸Xv h«w "]Þn-
¸n t]m-epw Rm³ hmbn¨n«nÃ. F¶m C¡gn-
Xk`'IfpsS IÂ-¸IsfSp¯v CXv ]ÞnX-·m-
ª sabv amk¯n m«n t]mbt¸mÄ n§-
cpsS CPvamAv BsW¶v {]kwKn¨v S¡p¶ -
fpsS amkn-IbpsS GXmpw tIm¸nIfpsS (G-
½psS m«nse FÃm kwLSIÄ¡pw Ahbp-
{]nÂ, sabv e-¡§Ä) {]nâv Iq«pImÀ¡v th−n
sS {]t_m[I³-amÀ¡pw CXv H¶v ]Tn¸n¨p
sIm−p t]m-bncp¶p. Fsâ kvtlnX³ lwk
sImSpt¡−nbn-cn-¡p-¶p. IqSmsX ]ÞnX·m-cp-
Ahsâ ho«n-Â sIm−p t]mbt¸mÄ Ahsâ
sS CPvamAv, Jnbm-kv F¶n§sbpÅ-Xns-¡-p-
_m¸ CXv Im-WpIbpw Fs¶ hnfn¸n¨v CXn-
dn¨v Hcp kmamy-[mcWbp−m¡phm³ klmb-
sâ ]n¶n B-cmsW¶dnbphm³ Bhiys¸Sp-
I-amb sÃmcp te-Jw {]Xo£n¡p¶p. ioZp-
I-bpw sNbvXp. Zp-_mbn n¶pamsW¶ÃmsX
Isf¡pdn¨v C{X Kuchamb Imgv¨¸mSmWv k-
Fn-¡v Bscbpw ]cnNbansöv Rm³ ]d-
e^n ]ÞnX·m-À-s¡¶Xv Hcp ]pXnb Adn-hm-
sªm-gnªp. ]s£, At±lw n§fpsS sabv
bncp¶p. "Ckvem-an-Iv' F¶v sh¨Xn ]eXpw
FUn-j³ apgphpw hm-bn¨psh¶pw AXn F-
Ckvemaà F¶v mw Xncn¨dntb−nbncn¡p¶p.
Un-tämdnbeS¡w ]e te-J§fnepw DaÀ aue-
F¶mWv mw C¯cw Amhiy§fn ns¶-
hn-bpsS ssienbpw CJv-emkpw ngen¨p ImWp-
Ãmw amdn nev¡phm³ P-§fnte¡nd§ns¨¶v
¶p-sh¶pw ]dªt¸m-gm-Wv, CþkÂk_o i-
{]hÀ¯n¡pI? _lp: lpssk³ ke^nsb-
cn-¡pw kÂk_oensâ ]m-XbnemsW¶v Fn-
t¸m-se, lmcnkv _n³ k-eoanst¸msebp-Å -
¡v t_m[ys¸«Xv. ]−v t_mw-s_bn sh¨v D-
hÀ C-¯cw hnjb§Ä {]-kwKat²y km[mc-
aÀ auehnsb ]cnNbs¸«Xpw At±l¯nsâ
W¡m-À-¡v ]dªpsImSp¯m- s]s«¶v DÄ-
Pohn-Xm´yw hsc B ]cnNbw nen¶Xpw n-
s¡m-Åm³ Igntª¡pw. FUn-äÀ hn.kn.Aivd-
dI-®pItfmsS t]m¡ (lwkbp-sS _m¸) R§-
^v kmln_n-pw asäÃmhÀ¡pw AÃmlp c−v
tfm-Sv ]dªt¸mÄ B à aplq-À¯w CþkÂ-
tem-I¯pw X-¡Xmb {]Xn^ew ÂInbp-{K-
k-_oepambn ]¦p sh¡Wsa¶v tXm¶n. hn.-
ln-¡-s« F¶v {]mÀ°n¡p¶p.
kn. Aivd^v kmln_npw A_p ^-dm-knpw
CXn-sâ ]n¶nepÅ asäÃmhÀ¡pw A-Ãmlp X- sI.sI. apPo_v, Xncph´]pcw
¡Xm-b {]Xn^ew ÂIs« F¶miw-kn-¡p¶p.
IqSp-X- Imew Cu amÀ¤¯n AÃmlp n§- AÊemap AsseIpw hdlva¯pÃmlv,
tfm-tcmcp¯scbpw Dd¸n¨p nÀ¯pamdm-I-s«. {]nbs¸« FUnäÀ¡v, AÃmlphnsâ klmb-
(Bao³) hpw Ap{Klhpw n§Ä¡pw CþkÂk_o-en-
pw D−mhs«. C¡gnª e¡w (dP_v) ]{Xm-
M. jmPn, Heht¡mSv.
[-n-]-cp-sS XmfpIÄ Fs¶ hÃmsX Nn´n¸n-¡p-
AÊemap Asse¡pw, Ibpw thZn¸n¡pIbpw sNbvXp. {]tXyIn¨pw
Gähpw Ahkms¯ `mKw. Hcn¡ÂIqSn Rm-
hfsc à Adnhv ]Icp¶ CþkÂk_o F- ³ B `m-Kw ChnsS Ipdn¡s«. "kXyhnizmkn
´v sIm−pw apPmlnZv {]kvYm¯nv Hcp ap-X- CW§p-¶-hmWv. CW§pItbm CW¡s¸-Sp-
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 3

4. I-tbm sN¿m-¯hn ³abnsöv ]Tn¸n¡p- h-À-¯Isc ]ncn¨p hnSp¶Xpw ]pd¯m¡p¶-Xp-
¶ {]hmNI-sâ ApbmbnIfnÂs¸« aphlnZp- sam-s¡ CkvemanI ZAvhm kwcw`§fpsS a³-
Ifpw apPm-ln-ZpIfpamb mw ]nW¡hpw ]pd- l-Pm-hcpXv. cmjv{Sob ]mÀ«nIfpw kwkv¡mcnI
¯-m-¡epsams¡-bmbn ZAvh¯nsâ taJeIÄ kw-L-SIfpw Nne tXm¡fpsS taÂt¡m-bva- -
achn¸n¡pt¼mÄ, mw ãs¸Sp¯p¶ Hmtcm IÄ kwc£n¡phmmbn S¯p¶ A[mÀ½nI
nanj§Ä¡pw m-sf dºnsâ tImSXnbn D- amÀ¤-§fmWnhsb¶v mw hnkvacn¡cpXv.' C-
¯cw ]dtb−n hcp-sa¶v HmÀ¡p¶Xv ¶mbn- XmWv hm-kvXhsa¦n "cm{ãob ]mÀ«nIfpsS
cn-¡pw.' dºnsâ tIm-S-Xntbm? AXns¡pdn¨v a³lPv kzoIcn¨ CkvemanI kwLS' F¶
km-[mcW¡mÀ¡v hen-b t]SnbmWv. ImcWw hnti-j-Ww BÀ¡mWv tbmPn¡pI? Xsâ Iq-« -
AXv ½psS ]ÞnX-³-amcpsS ¢mkn nc´- ¯n C-ãanÃm¯hsâ No«v apdn¡p¶ IÅ-¡-
cw Ccp¶Xnsâ KpW-am-Wv. F¶m ¢msÊSp- S-¯pIm-sc¡pdn¨v tI«n«p−v. AhnSw hscsb-
¯hcn ]eÀ¡pw CXv (]-ctemI`bw) Ipd- ¯p¶Xnv ap¼v AÃmlphnsâ klmbap-−m-
ªp t]mIpItbm, XoscbnÃm-Xmbnt¸mhpItbm hp-sa¶v Xs¶ {]Xo£n¡p¶p, {]mÀ°n¡p¶p.
sNbvXn«p−v. AXnsâ e£-W§Ä ]e cq]- F-Ãmhcpw ZpB sN¿Ww. CþkÂk_oÂ, -Ã-
¯n-epw `mh¯nepw {]ISamWv. CW§pItbm h-cmb ke^n-I-Ä-¡v Adnhnsâ Dujvaf t{km-
CW¡s¸SpItbm sN¿m¯h-n- ·bnsÃ- X-Êmbn F¶pw I-¯nn¡Wsa¶v A`yÀ-°n-
¶m-WsÃm {]hmNI³ ]Tn¸n¨Xv. F¦n C¶v ¨p sIm−v nÀ¯p-¶p.
-½psS Iq«¯nÂ, ]pds¯m¶pw t]mtI−, ap-
Pm-lnZv {]kvYm¯nse AwK§-fn-Â, AhÀ t- bp. Ipªp_mh, XmqÀ
X-m-hmIs«, ]ÞnXmhs«, km[mc-W¡mcm- AÊemap AsseIpw,
b H-cp sF.Fkv.Fw, Fw.Fkv.Fw, Fw.Pn.Fw
Aw-K-amhs«.. F{X t]À¡v Cu ³a AhIm-i- "knlvdv, C¶sebpw C¶pw' hfsc ¶mbn. A-
s¸-Smmhpw? Cn, _n (kz) ]Tn¸n¨ Cu · _p ^dmknsâ "lZoYnsâ BfpIfpsS e£W-
ap¡v BhiyansömtWm? §Ä' I®v Xpd¸n¡phm³ am{Xw iànbpÅ
te-Jw Xs¶. kZdp±o³ {]t_m[¯n ho-
c−mw Dasd¶v hntijn¸n¡s¸« DaÀ _n³ A- −pw FgpXnbsÃm apPmlnZv {]kvYm-s¯-¡p-
Ðp Akoknsâ hm¡pIfn n¶mWsÃm dn¨v... A_p ^dmknsâ JÞw {]Xo£n-¡m-
n--§Ä XpS§nbXv. ho−pw Rm³ AXn n- tam? BcmWv Cu kmD, amln? A§ssbmcp
¶pw ISsaSp¡s«. t]cv Xs¶ BZyambn tIÄ¡pIbmWsÃm. A-
"km[mcW¡msc amän nÀ¯n aXhnjb§fn- t±l-¯n-sâ "lZoYv ntj[w auZqZnb³ hm-b-'
-
 clkyamb IqSnbmtemNIÄ S¯p¶h- -sÃmcp d^d³kv teJamWv. ]e Pam-A¯p--
sc o I−pap«p¶psh¦nÂ, A¯c¡mÀ hyà- Im-À¡pw auZqZn¡v C§ssbmcp apJap-s−-¶v
am-b hgntISnemsW¶v Dd¸n¨p sImÅpI'. A-dnbnsömWv Fn¡v aÊnem-¡p-hm-³ Ign-
ª-Xv. t]PpIÄ hÀ²n¸n¡Ww. te-bu«v AÂ-
Cnsbm¶v mw kzbw ]cntim[n¡pI. bqn-äp- ¸w IqSn s{]m^jembn sNbvXm ¶m-bn-cn-
Ifmhs«, aÞe§fmhs«, PnÃIfmhs«.. an¡- ¡pw. F´mbmepw ASp¯ Ime¯v D-−mb-Xn-
hmdpw FÃmbvt¸mgpw bYmÀ° aoänwKpIÄ¡v  ae-bmfnIfmb apkvenwIÄ¡v, (k-e-^nIÄ-
ap-¼mbn asämcp aoänwKv... Bscms¡tbm, Fhn- ¡v am{X-aÃ) sÃmcp ImÂsh¸mWv n-§fpsS
sS-sbms¡tbm clkyambn IqSmdnsÃ... Ahcp- Cu B-ZÀi {]kn²oIcWw. AÃmlp CXnv
sS ]n¶nepÅ Dt±iyw Ft´m Bhs«... tsc- ]n¶nepÅ FÃmhÀ¡pw Afhä {]Xn^-ew Â-
bp-Å-XmhnÃ. AXmWsÃm clkyambn kt½-fn- Inbp{K-ln-¡s«. (Bao³)
¡p-¶-Xnsâ apJy ImcWw. Cn ]dbq... DaÀ
c−m-a-sâ hm¡pIÄ hntijn¸n¨ hgntISn-em- A_p kpss_À, Pn±
bhcsà ½n `qcn`mKhpw?
n§fpsS A`n{]mb§fpw nÀtZi§fpw
Cn n§fpsS hm¡pIÄ Xs¶ Rm³ IS-sa- R§Äs¡gpXpI:
Sp¡s«. "A`n{]mbm´c§fpsS t]cn kl{]- e-mail: editor@esalsabeel.com
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 4

5. hmb¡mcpsS I¯pIÄ 3
]{Xm[n]cpsS XmfpIÄ 6
Xm¡oXpIÄ _nNcybn s]m¶m
A_p Xpdm_v, s]m¶mn 8
bmknÀ JmZnbpw km¡nÀ mbn¡pw ]ns¶ CþkÂk_oepw 12
A_p ^dmkv, IXncqÀ
ke^o {]t_m[w: Hcp XmXznI hniIew AÂ_m
ssiJv AÂ_mn (d) 19
A AJoZ¯p lahn¿: `mKw 8 hn.kn. Aivd^v 22
IzpÀB³ shfn¨w A_q ^mCk, A_qZm_n 26
acn¨hÀ tIÄ¡psa¶Xnsâ s]mcpÄ Fw.F. hf¸I¯v 27
tm¼nsâ kp¶¯pIÄ aplvkn³ sFZoZv 28
mw CJvemkv DÅhcmtWm? 31
Ppl
ssiJv A_q amenIv A_vZp laoZv A Ppln
F´mWv knlvdv? A_p Xpdm_v, s]m¶mn
s]m¶m 33
ke^nIfptSXÃm¯ ImkäpIfpw ]pkvXI§fpw {]kn²oIcn¡Â 37
AÂ_m
ssiJv mkzndp±o³ AÂ_mn (d)
Q & A kwibnhmcW thZn 38
lZoYv ntj[nIfpsS aXhn[n
tNmZyw: _pJmcnbnepw apkvenanepw h¶n«pÅ §fp-sS tZtlNvO-I-sf ]n´pSÀ¶p sIm−pw
kzlolmb lZoYpIsf, DZmlcW¯nv, J_- AhcpsS kzm`n{]mb§sf nenÀ¯phmmbpw
dn-se c-£m-in£IÄ, anAvdmPv (_n(J)bpsS lZoYpI-sf ntj[n¡pI-bpw AXnsâ Bi-b-
hm-mtcmlWw), knlvdv, i^mA¯v (_n-(J)- s¯ ZpÀ-hymJymn¡pIbpamsW¦n AhÀ ^m-
bpsS ]ctem-I¯pÅ ip]mÀi), AXp aptJ-- knJpIfm-Wv (sX½mSnIfmWv). Ahcn n¶v
bpÅ -cItamNw t]msebpÅ hnjb§Ä ]- AIew ]m-en¡Â nÀ_ÔamWv. A¯c¡m-cp-
cmaÀin-¡p¶ lZo-YpIÄ... Ch ntj[n-¡p¶-h- sS Xn-·IÄ X§sfbpw _m[n¡p-sa-¶-Xn-mÂ
cpsS a-X-hn[nsb´mWv? AhcpsS ]n¶n a- AhtcmSv IqSn-¡ecm³ ]mSpÅXÃ. ^mknJn-
kv¡cn¡p-hm³ ]mSpt−m? AhtcmSv ]ckv]cw sâ ]n¶n-Â n¶v akv¡cn¡p¶hsâ hn-[n-bm-
kemw ]d-bphm³ ]mSpt−m? AtXm, A¯c- Wv AhcpsS hnj-b¯nepapÅXv. kq£vaX-bv-
¡mcn n¶pw hn«p n¡pIbm-tWm th−Xv? ¡v D¯aw ]n¶n akv¡cn¡p¶Xv Dt]-£n-
¡emWv. ImcWw Nne ]ÞnX³amÀ C¯c-¡m-
D¯cw: C¯c¡mÀ¡v Cu hnjb¯n h¶ sc "Im^nÀ' F¶v hne-bncp¯nbn«p−v. Xu-^o-
knlvl¯pw (kzoImcyX) Bibhpw hyàam- Jv AÃm-lphn-¦-emWv. _n(J)bpsS taepw A-
¡n-s¡m-Sp¯p sIm−v Alvep CÂansâ-bm-fp- hnSps¯ IpSpw_¯n-sâbpw kzlm_nIfpsSbpw
IÄ (AdnhpÅ Ã ]ÞnX³amÀ) Chcpambn taepw AÃmlphnsâ kzem¯pw kemapw D−m-
lZoYn-sâ k-Zpw Bibhpw ap¶n sh¨v N- IpamdmIs«. $
À¨ S-¯Ww. C¯cw NÀ¨IÄ¡v tijhpw X-
kuZn D¶X ]ÞnXk`: ^Xmhm - 6280/3
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 5

6. ]{Xm[n]cpsS XmfpIÄ
Sha’ban, 1433 A.H July, 2012 Im-Wp¶nSw sh¨v B«ntbmSn¨n- À]ncnhnv dºnsâbSp¡Â h-
VOL: 02 ISSUE: 03 cp¶ Pw.. ]n¶oSv, AtX ]u- enb kvYmaps−¶v ap¡-dn-
tcmln-Xy¯nsâ ZpÀ½mÀ¤hpw bmambncp¶p. AXnm mw
NqjW-hyhkvYbpw Xncn¨-dn- kln¨p... £an¨p.
ªt¸mÄ apPmlnZv {]kvYmw
]Tn¸n¨ Xu-loZpw kp¶¯pw AÃmlp ho−pw s½ klm-
Iq«t¯msS s©nteäpIbpw bn-¨p. k¼¯pw kvYm]§fpw
CXnsâ Bfp-IfmIpIbpw sN- -ap¡v [mcmfambn hÀ²n¸n¨p
"Hcp hn]¯vv, AXv ap¡v AÃm bvXXnv Xeap-dIÄ km£nI- X-¶p. A[nImc tI{µ§fnÂ
lphnte¡v Xncnªp S¡phm- fmWv. apPmlnZp-IÄ¡v kaq-l- sI.-F³.Fw F¶v tI«m A-
³ nan¯amIpsa¦n AXm- ¯n A´Êpw {]Xm]hpw e- t]£-IÄ s]s«¶v ]cnKWn-¡-
bncn¡pw, Ahsâ hÀ²n¨ A- `n¨Xnv ]n¶n B Ãhcmb s¸SpI-bpw AphZn¡s¸-SpI-
p{Kl§Ä e`n¡pI hgn A- ap³Ime tXm¡-fp-sS-bpw ]- bpw D−m-bn. mw hfÀ¶p. Aw-
hs hnkvacn¡p¶ AhkvY- ÞnX·mcpsSbpw njv-¡f¦- KkwJybpw hÀ²n¨p. tIcf-
bn-te¡v F¯ns¸Sp¶Xnt¡m---
amb {]hÀ¯hpw {]mÀ-°- ¯nv ]pd¯v a-Zncmin, awKem-
Ä D¯aambsX¶v' ssiJp bpamWv ]¦v hln¨n«p−m-IpI ]pcw, ssakqÀ, _mw¥qÀ, apw-
Ckvemw C_vp ssXanb (dln) F¶Xn Bcpw hntbmPn-¡n- _m-bv, UÂln.. F-¶n§s C-
Hcn-¡Â ]dbpIbp−mbn. Ã. ´ybnse ]e `mK-¯pw ]n¶oSv
KÄ^v mSpIfnepw ]SÀ¶v ]-
ap¡v Xncnªp S¡phmpÅ F¶m AÃmlp Hcp kaql- ´en¨p. AÃmlp A-Iv_À!!
kabambncn¡p¶p. kam[m -
s¯ ]co£n¡phm³ Dt±in¨m-
s¸-SpI... {]nbs¸« apPmlnZpI-  AhÀ¡v Afhn¡hnª F¶m Ct¸msg´mWv Ah-
sf... ke^n¿¯ns Cãs¸Sp- tXmXn Ahsâ Ap{Kl§- kv-Y? BXvamÀ°ambn Hmtcm-cp-
¶ k-t lmZc§sf... kam[m- Ä sNmcnªp sImSp¡psa¶Xv ¯-cpw kz´t¯mSv tNmZn¡pI.
s¸SpI. JpÀBpw kp¶¯pw s½ ]- ]-Xnmbnc§Ä tIcf¯nepw
Tn¸n¨XmWv. ]p-d¯pw inÀ¡nsâbpw _nZvA-
tIcf Zvh¯p apPmlnZo³ ¯p-IfpsSbpw ocmfn¸nSp¯-
F¶ XuloZo {]t_m[ {]- BZÀi¯n shÅw tNÀ¯v ¯n n¶pw IcIbdmmhm-
kvYmw AÃmlphnsâ A]m-c- k-e^pIfpsS ]mX Dt]£n¨v sX cI-¯nsâ hmXnev¡-se-
am-b Ap{Kl§Ä [mcmfam- q-X amÀ¤§fnte¡v Hcp kw- ¯n nev-¡pt¼mÄ... ½psS C-
bn e`n¨ alobamsbmcp ZAv- Lw BfpIÄ lpssk³ aShq- kzvemlo {]hÀ¯IschnsS...
hm kwLambncp¶p. ]Xnäm-−-p- cnsâ tXrXz¯n nKqV {]- F-hnsSbm-Wv apPmlnZpIÄ?
Ifn-eqsSbpÅ AXnsâ {]t_m- hÀ¯--§fpambn Cd§n-¯n-cn- "em-Ceml CÃÃmlp'hnte¡v
[ {]hÀ¯§Ä Pmlnen¿- ¨t¸m-Ä, mw BZÀi-¯n-v th- £Wn¡p¶ {]t_m[I-schn-
¯n-sâbpw inÀ¡nsâbpw tIm- −nbm-bncp¶p Ahsc Hgnhm- sS?
«sIm-¯f§sf Hs¶m¶mbn ¡nbXv. t½msSm¸w ]Xnäm-
Adp¯v apdn¨v tIcf¯nse ap- −pIÄ Hcp-an¨p {]hÀ¯n¨ Xm³ ]nSn¨ apbenv aq¶v sIm-
kvenwIsf Adnhnsâ hmXmb- k--tlmZc§fn-Â kz´¡mcpw ¼ps−¶v iTn¡p¶ a½pªn-
§fneqsS XuloZnsâbpw kp- Iq«pImcpw m«p-Imcpw Hs¡bp- am-sc¡pdn¨v mw [mcmfw tIÄ-
¶¯nsâbpw imYze `qanbn-te- −mbncp¶p. _m-¸bpw aIpw ¡m-dp−v. F¶m ½psS Cu
¡v ssI]nSn¨m-bn¨t¸mÄ d- X½nÂ, tPyjvT-pw ApPpw B-ZÀi {]kvYm¯nÂ, ]Þn-
lvammb dºnsâ klmbw F- X½nÂ, A²ym-]Ipw hnZymÀ- X-·mcpsSbpw tXm¡fp-sSbp-
Ãm tImWpIfneqsS-bpw Cu {]- °nbpw X½nÂ... A§s... ]- anS-bn A¯c¡mcp−mhm³
kvYmhpw CXnv th-−n Xym- e _Ô§fpw A-¶v BZÀi- Hcn-¡epw AphZn¡m-hp¶X-
K§fpjvTn¨ almcY-·mcpw ¯nsâ t]cnep−mb hn`P-- Ã. k-e^pIsf kvtln¡p¶-
Ap`hn¨p. ¯n c−ä¯mbn amdn n¶p. hcmWv mw. kzlm_nIfpw D-
mw thZn¨p. F¶m AÃm- ¯a Xe-apdbnse t{ijvTcmb
]utcmlnXy¯nsâ kzm[oh- Camao§-fpw ap¡v dkq Xn-
eb¯nÂs¸«v apPmlnZpIsf lphnsâ amÀ¤¯nepÅ B th-
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 6

7. cptan-(‫ )ﷺ‬Ignªm JÂ_n- ^pIÄ s½ ]Tn¸n-¨n«pÅ-Xm- tf... ap¡v kabambncn¡p¶p.
tmSv Gähpw ASp¯v n¡p- Wv. C¡q«À Bcmbm-epw, Ah- ]c-kv-]cw s]cpa Sn¡p-hmp-
¶hcmbncn¡-Ww. AhÀ Zo³ sc kq£nt¡− {]Im-cw kq- Å s-t«m«¯n J_dnte-¡p-
Bbn ImWm¯-sXm¶pw Xs¶ £nt¡−Xv ½psS Cu-am³ Å Xsâ ]mtYbw Hcp¡n-sh-
ap¡v Zo³ B-bn ImWphm³ `{Zamt¡−Xnsâ `mKambn-«-p- ¡phm³ hn-kvacn¡p¶ hnUv-
]mSpÅXsö-Xv t]mse, Ah- ÅXmWv. VnIfmhmsX... al¯mb ]m]-
À aÊnem¡nb ·bn Xn·- tamN¯nsâ hnip² amk-am-
Hcp kwL¯nÂ, PamAbn b dafmn ZpÀ-Æminbpw ssh-
IÄ Xncbp¶ Zp-jn¨ kz`mh- `q-cn`mKhpw C¯cw BfpI-fm-
¯n-pw mw hiwh-Zcmbn-¡q-sS- cmKy_p²nbpw D-t]£n¨v m-
hp-t¼mÄ AÃmlphnsâ tIm-]- tamtcmcp¯À¡pw hyàn]-cam-
¶v HmÀ¡Ww. C¯-cw alZv ¯n-pw in£¡pw AhÀ ]m{Xo-
hy-ànXz§sf... AhÀ ]ucm- bpw ½psS Cu a-l¯mb B-
`qX-cmbn¯ocpsa¶Xv mw Ncn- ZÀi {]kvYm¯n-v sam¯-
WnIsct¶m B[pnIsc-t¶m {X-¯n hmbn¨XmWv. a-Êp-
hyXymkanÃmsX kvt-l-n-¡p- ¯nepw ApKpWam-hp¶ hn-
IÄ CSp§pIbpw `qan Npcp-§p- [w ½psS IÀ½§sf-bpw {]m-
¶Xpw BZcn¡p¶Xpw Ah-c-n- Ibpw ImenSnbn¡qsS A-
te¡v Adnhnv th−n S¶- À°Isfbpw dlvamm-b dºn-
´Êv tNm-À¶p t]mhpIbpw sN- te¡v Xncn¨phnSmpw Cu hn-
Sp¡p¶Xpw AlvepÊp¶bnse ¿p¶ Ah-kvY... s½¡mfpw Zp-
Ãhcmb hnizmknIfpsS e£--- ip² amks¯ ]camh[n D]-
Àºecmb BfpIfpsS ap¼n- tbmKs¸Sp¯pI.
W-amWv. Xsâ hmZw icnsb¶v t]mepw Icp-¯nÃmsX, Ah-À
kvYm]n¡phm³ apkvenw tem- ½psS ssI-Imcy IÀ¯m-¡- ap¡v Xncnªp S¡phm-p-
Iw Fs¶¶pw BZcn¨p t]m¶ fmhp¶ AXy-´w ]cnXm]-Ic- Å kabambncn¡p¶p. kam[m-
Cam-ao§sf sXcphv {]kwK-§- amb AhkvY... mw C§s- s¸-SpI.. {]nbs¸« apPmlnZp-
fn t]mepw ]ckyambn CIgv- sbmcp k¦oÀ®am-b L«¯n - Isf.. ke^n¿¯ns Cã-s¸-
¯phm-³ apXncp¶hcp-s−¦n- eqsS IS¶p t]mhpI-bmtWm? Sp¶ k-t lmZc§sf... kam[m-
Â... AXv A¯c¡mcpsS A- s¸SpI.
ÚXtbm A-l¦mctam... F´p- F¦nÂ... Cu hn]¯n n¶pw
amhs«, Ahsc tXmhmbn kzo- ]mTapÄs¡mÅphmpw AÃm-
Icn¡p¶h³ A-lvepÊp¶-bp- lp--hnsâ aKv^nd¯nte¡pw d- hn. kn. Aivd^v
sS kpc£nXheb-¯n n¶pw lva-¯nte¡pw Xncnªp S¡p- e-mail: editor@esalsabeel.com
]pd¯p t]mIp¶p F¶Xv ke- hm-pw, apkventa... apPmln-Zp-I-
n§Ä kq£vaXbpÅhcmhm³ th−n.....
"n§fpsS ap¼pÅhtcmSv IÂ]n¨ncp¶Xv t]mse¯s¶ n§Ä¡pw tm¼v nÀ_Ôambn
I-Â]n¡s¸«ncn¡p¶p. n§Ä tZmj_m[sb kq£n¡phm³ th−nbs{X AXv. F®s¸«
G-Xmpw Znhk§fn am{Xw. n§fnemsc¦nepw tcmKnbmhpItbm bm{XbnemhpItbm sN-
bvXm- aäpZnhk§fn n¶v A{Xbpw F®w (tms¼Spt¡−XmWv). (sRcp§ns¡m−v
am{Xw) AXnp km[n¡p¶hÀ (]Icw) Hcp ]mhs¸«h¶pÅ `£Ww {]mbivNn¯ambn -
ÂtI-−-Xm-Wv. F¶m Bsc¦nepw kzbw k¶²mbn IqSpX · sNbvXm AX-h-
¶v KpWIc-am-Ip¶p. n§Ä Imcyw {Kln¡p¶hcmsW¦n tm¼pjvTn¡p¶XmIp¶p
n§Ä¡v IqSp-X- D¯aw. P§Ä¡v amÀ¤ZÀiambns¡m−pw, tÀhgn Im«p¶Xpw k-
Xyhpw AkXyhpw th-ÀXncn¨p ImWn¡p¶Xpamb kphyàsXfnhpIfmbns¡m−pw hnip²
IzpÀB³ AhX-c-n-¸n-¡s¸« amkamIp¶p dafm³. AXpsIm−v n§fn BÀ B amk-
¯n k¶nlnXcmtWm A-hÀ B amkw {hXapjvTnt¡−XmWv. Bsc¦nepw tcmKn-bm-hp-
Itbm, bm{XbnemhpItbm sN-bvXm ]Icw A{Xbpw F®w (tms¼Spt¡−XmWv). -n-
§Ä¡v Bizmkw hcp¯mmWv AÃmlp Dt±in¡p¶Xv. n§Ä¡v sRcp¡w D−m¡m³
Ah³ Dt±in¡p¶nÃ. n§Ä B F®w ]qÀ¯nbm¡phmpw, n§Ä¡v tÀhgn ImWn¨p
X¶Xnsâ t]cn AÃmlphnsâ a-lXzw n§Ä {]IoÀ¯n¡phmpw n§Ä µnbp-Å-h-cm-
bncn¡phmpw th−nbs{X (C§s IÂ]n¨n«pÅXv). kqd: AÂ _Izd: 183þ185'
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 7

8. Xm¡oXpIÄ _nNcybnÂ
_nZvA¯pIÄ: Hcp ]Tw (`mKwþ6) A_p Xpdm_v, s]m¶mn
p َْ ًَْ ْ َ َ َ ْ َ َ َْ ْ ُ ُ َ ََ
hn ip² IzpÀBn _nZvA¯pIÄs¡Xnsc
h¶ Bb¯pIfpw, Ah ke^pIÄ hn-i-
‫ﺸِ ﻴﺎ‬r‫ِن ﺒﺪا ﺣ‬s‫ﺴﻤﻊِ واﻟﻄﺎﻋﺔ و‬C‫ﻢ ﺑِﺘﻘﻮى ا ِ وا‬u‫ﻘﺎل » أوﺻِ ﻴ‬i
ْ ُ ََْ َ ً َ ًَ ْ
ِ
ََ َ َ َْ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ َ
ZoIcn¨ coXnbpamWv mw hniZoIcn¨Xv. Cn ‫ﻢ‬u‫ ﻌﻠﻴ‬i ‫ا‬Dِ‫ى اﺧﺘِﻼﻓﺎ ﻛﺜ‬D‫ﻌﺪِى ﻓﺴ‬L ‫ﻢ‬u‫ﻓﺈِﻧﻪ ﻣﻦ ﻳﻌِﺶ ﻣِﻨ‬
ََْ َ < َ َ َ ُ ََ َ َ k ْ َ ْ َ َ ُْ ُ ُ
ِ َ ِ
-_nNcybn _nZvA¯pIsf kw_Ôn¨v h-¶
Xm¡oXpIfpw ap¶dnbn¸pIfpw Bt£]§fpw ‫ﻤﺴﻜﻮا ﺑِﻬﺎ وﻋﻀﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ‬T ‫ﺮاﺷﺪﻳﻦ‬C‫ ا‬w‫ﻤﻬﺪﻳ‬C‫ﻠﻔﺎءِ ا‬z‫|ِﺴ{- وﺳﻨﺔ ا‬
ِ ِ ِ
HmÀ½s¸Sp¯mmWv Cu A²ym-b-¯n Dt±in َ ْ َُ ٌ َ ْ َ َُْ ُ َ ُُ َ َُْ َ ْ ُ َ ِ َ
¡p¶Xv.11 ‫ ﺑِﺪﻋﺔ‬S‫ﻮر ﻓﺈِن ~ ?ﺪﺛﺔ ﺑِﺪﻋﺔ و‬M‫ِﻳﺎ•ﻢ و?ﺪﺛﺎت اﻷ‬s‫ﺑِﺎ€ﻮاﺟﺬ و‬
ٍ ٍ ِ ِ ِ
ٌََ َ
(•‫ﺿﻼﻟﺔ « )أﺑﻮ داود ، ﺻﺤﺤﻪ اﻷ‚ﺎ‬
_n() AhnSps¯ FÃm JpXp_Ifnepw _n
ZvA¯pIsf kw_Ôn¨v Xm¡oXv ÂImdp−m CÀ_mfp_vp kmcnb nthZw: _n() R
bncp¶p. FÃm {]mkwKnIcpw AXnm Xs¶ §Ä¡v Camambn n¶v sIm−v Hcp Zn-h-kw -
D]tZi§Ä ÂIpt¼mÄ -_n-()bpsS JpXp akvIcn¨p. tijw R§Ä¡v tsc Xncnªp
_Xp lmP BhÀ¯nt¡−Xv Anhmcyhp n¶v aÊpIsf Bg¯n kzm-[o-n¡p¶ Hcp
amWv. {]`mjWw S¯n. lrZb§Ä InSp§nhnd¨p.
ْ َْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َْ ْ َ ْ َ I®pIÄ Cu-d--Wn-ªp. H-cm-Ä ]dªp: "AÃm
‫ﻦ ﺟﺎﺑِﺮ ﺑﻦ ﺒﺪ ا ِ ﻗﺎل ن رﺳﻮل ا ِ -ﷺ- إِذا ﺧﻄﺐ ا ﺮت‬
ِ
َ ُ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ِ َ َِ َ ُ َ ْ َ
lphnsâ ZqXtc! Hcp bm{X]d¨n t]mse R
§Ä¡v CXv A-p-`-h-s¸-Sp¶tÃm? AXnmÂ
‫ﻴﻨﺎه وﻋﻼ ﺻﻮﺗﻪ واﺷﺘﺪ ﻏﻀﺒﻪ ﺣ- ﻛ+ﻧﻪ ﻣﻨﺬِر ﺟ%ﺶ "ﻘﻮل » أﻣﺎ‬
ٍ R§Ä¡v hkzn¿¯v ÂIpI.' _n() ]d
َ َ َُ َ ُ َ ُْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َْ َ ُ َْ
< ِ َ َ
=‫ﻬﺪى ﻫﺪى ?ﻤﺪ و‬C‫ ا‬D‫ﺪِﻳﺚ ﻛ ِﺘﺎب ا ِ وﺧ‬H‫ ا‬D‫ﻌﺪ ﻓﺈِن ﺧ‬L ªp: "A-Ãm-lphns kq-£n¡Wsa¶v Rm³
ٍ
ٌ ََ َ َ ْ <َُ َ ُ َ َ ُْ ُ ُ n§tfmSv hkzn¿¯v sN¿p¶p. n§fpsS t-
(‫ﺴﻠﻢ‬M) « ‫ ﺑِﺪﻋﺔ ﺿﻼﻟﺔ‬S‫ﻬﺎ و‬T‫ﻮر ?ﺪﺛﺎ‬M‫اﻷ‬
ٍ ِ Xmhv A_vkonb-¡m-cmb ASnabmsW¦nepw
tIÄ¡pI; Apkcn¡pI. Fn¡p ti-jw Po-
Pm_nÀ(ؓ◌) nthZw: _n() {]kwKn¡pt¼m hn-¡p¶hÀ Xo-À¨bmbpw [mcmf¡W¡nv A`n
Ä AhnSps¯ I®pIÄ Nph¡pw, i-_vZw Dbcpw, {]mbhyXymk§Ä ImWpI Xs¶ sN-¿pw. A
tcmjw {]ISamIpw þ Hcp tkmmbIs t]m t¸mÄ n-§-Ä Fsâ Ncysbbpw Jpe^mDdmjn
se. Xnêtan ]dbmdp−v: "n-Ýbw! Gähpw à ZpIfpsS Ncysbbpw kzoIcn¡pI. n-§-Ä AXn
kwkmcw AÃmlphnsâ {KÙamWv. Gähpw s ap-dpsI ]nSn¡pI. AW¸ÃpIÄ sIm−h
à amÀKw apl½Zv-()-bp-sS amÀKamWv. Imcy§ ISn¨p ]nSn¨p sImÅpI. ]p¯-³ nÀ½n-Xn-I-sf
fn Gähpw tamiw ]pXpXmbn D−m¡s¸«Xm kq£n¡pI. AhsbÃmw _nZvA¯pIfmWv. F
Wv. FÃm _nZvA-¯p-Ifpw hgntISpIfmWv.'22 Ãm _nZvA¯p-I-fpw h-gn-tI-SpIfmWv.'33
_n() AhnSps¯ A´na hkzn¿¯n {]m Cu lZoYn _n() apkvenw kaqls¯ _m
[my]qÀÆw _nZvA¯pIfpsS B-[n-Iy-s¯ kw [n¡mncn¡p¶ tcmKhpw, AXnpÅ acp¶pw,
_Ôn¨v ap¶dnbn¸v ÂIpIbpw, _nZvA¯pI {]Xntcm[acp¶pw ]dªncn¡p¶p. Cu kaql
sfbpw AXnsâ hàm¡sfbpw Bt£]n¡pI s¯ _m[n¡mncn¡p¶ tcmKw `n¶XbmWv.
bpw sNbvXp. AXnpÅ iauj[amIs«, IzpÀBnte¡pw
kp¶¯nte¡pw ke^pIfnte¡pw aS§epam
ََْ َ ََْ َ ُ َْ َ َ ُ ُ َ َ َ َْ َ Wv. `n¶n¸v F¶ tcmKw hcmXncn¡m³ "Ign¨n
‫ﺒﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬b ‫ ﻢ أ‬c ٍ‫* ﻋﻦ اﻟﻌِﺮ^ﺎض : ﺻ` ﺑِﻨﺎ رﺳﻮل ا ِ -ﷺ- ذات ﻳﻮم‬
ِ ِ cnt¡−' {]Xntcm[acp¶v aX¯n ]pXpXmbn
ُ ُ ُْ َْ ْ َ َ َ ُ ُُْ َْ ْ َََ ً َ َ ً َ ْ َ َ َ َ ََ nÀ½n¡s¸Sp¶ _nZvA¯pIsf kq£n¡pI
‫ﻮﻋِﻈﺔ ﺑﻠِﻴﻐﺔ ذرﻓﺖ ﻣِﻨﻬﺎ اﻟﻌﻴﻮن ووﺟﻠﺖ ﻣِﻨﻬﺎ اﻟﻘﻠﻮب‬M ‫ﻓﻮ ﻈﻨﺎ‬
ِ
ََْ ُ َ ْ َ َ َ َ k َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ ََ F¶XpamWv.
ٍ
‫ﻨﺎ‬oِ‫ﻌﻬﺪ إ‬T ‫ﻤﺎذا‬i ‫ﻮدع‬M ‫ﻮﻋِﻈﺔ‬M ِ ‫ﻘﺎل ﻗﺎﺋ ِﻞ ﻳﺎ رﺳﻮل ا ِ ﻛﺄن ﻫﺬه‬i
ِ
1 Cu A²ymb¯n DÄs¸Sp¯nbncn¡p¶ lZoYpIfn NneXv hni
Zambn aäv A-²ym-b-§-fn-Â hniZoIcn¡p¶Xmbncn¡pw. C³im AÃmlv
2 apkvenw 3 A_qZmhqZv, AÂ_mn kzlosl¶v hnebncp¯n
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 8

9. َْ َ َ َْ ً َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ÀB³ (]qÀWambn) ]mcmbWw sN-¿pI.' A_v
‫* ﻦ †… ِﺸﺔ أن رﺳﻮل ا ِ -ﷺ- ﻗﺎل » ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻤﻼ ﻟ%ﺲ ﻋﻠﻴﻪ‬
ِ ِ
َ َْ َ َ َ َ َْ َ َ ْ َ ْ َ ˆَ ََُ ََُْ
ZpÃmln_vp DaÀ(ؓ◌) ]dªp: "Fn¡v AXns
‫ﺮﻧﺎ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻟ%ﺲ‬M‫ أ‬Š ‫ﺴﻠﻢ » ﻣﻦ أﺣﺪث‬M ‫ ﻬﻮ رد « و‰ رواﻳﺔ‬i ‫ﺮﻧﺎ‬M‫أ‬
ِ ِ ¡mÄ Ignhp−v.' _n() ]-dªp: "F¦n F
ˆَ ََُ ُْ Ãm ]¯p Znhk§fnepw o IzpÀB³ (]qÀWam
« ‫ﻬﻮ رد‬i ‫ﻣِﻨﻪ‬ bn) ]mcmbWw sN-¿p-I.' At±lw ]dªp: "F
n¡v AXns¡mÄ Ignhp−v.' _n() ]d
Bbni(d) nthZw: _n() ]dªp: "Bsc ªp: "F¦n F-Ãm aq¶p Znhk§fnepw o Izp-
¦nepw ½psS I¸bnÃm¯ Hcp {]-h-À¯w ÀB³ (]qÀWambn) ]mcmbWw sN¿pI.'
sNbvXm AXv XÅs¸tS−XmWv.' apkvenansâ
nthZ¯n C{]Imcw h-¶n-«p-−v: "Bsc¦nepw tijw _n() ]dªp: "o FÃm amk¯nse
½psS Cu Imcy¯n (aX¯nÂ) ]pXpXmb bpw aq¶v Znhkw tm¼v tm¡pI.' A-t±lw
Imcyw nÀ½n¨m AXv a-X-¯n s]«XÃ; X ]dªp: "Rm³ AXns¡mÄ IgnhpÅhmWv.'
Ås¸tS−XmWv.'44 At±lw ]dbp¶Xpkcn¨v -_n-() At±l
¯nv hÀ²n¸n¨p sImt−bncp¶p. Ahkmw
Cu lZoYns kw_Ôn¨v ]ÞnX·mÀ hnti _n() ]dªp: "o Hcp Zn-hkw tm¼v tm
jn¸n-¨-Xv Ckvemansâ ASnØmXXz§-Ä DÄ Â¡pI; Hcp Znhkw tm¼v Hgnhm¡pIbpw sN
s¡mÅp¶ aq¶v lZoYpIfn H¶v F¶mWv.55 ¿pI. tm¼pIfn G-ä-hpw t{ijvTamb tm¼v
Fsâ ktlmZc³ ZmhqZv(A)bpsS tm¼mWv.'
{]hÀ¯w Bthiw tIdn _nZvA¯nte¡v tijw _n() ]dªp:
t]m-Ip¶Xns _n() hne¡nbn«p−v. kp¶-
¯n HXp§n n¶v Bthiw nenÀ¯p-¶- َ ْ َ َ < َ َ ٌََْ kُ َ ً َ kُ
،‫ ﺑِﺪ ﻋﺔ‬Œِ‫ِﻣﺎ إ‬s‫ ﺳﻨﺔ و‬Œِ‫ة، ﻓﺈِﻣﺎ إ‬Ži ‫»إِن ﻟ ِ• †ﺑِﺪ =ة ، وﻟ ِ• =ة‬
ٍ ٍ ٍ ِ ِ ٍ
َْ َ ََُُْ ْ َ َ ْ َ َ ََْ ََ ُ َ ََُُْ ْ َ َ ْ ََ
hmWv b-YmÀ° hnizmk¯nsâ hgn ap-dp-sI
]nSn¨n«pÅ-Xv. ِD• Œِ‫ﺗﻪ إ‬Ži ‫ﻘﺪ اﻫﺘﺪى، وﻣﻦ ﻧﺖ‬i ،‘{‫ ﺳ‬Œِ‫ﺗﻪ إ‬Ži ‫ﻤﻦ ﻧﺖ‬i
ِ ِ
َ ََ ْ ََ َ َ
A_vZpÃmln_vp Awdv(ؓ◌)hnsâ kw`hw {]k ‫ﺸ اﻵﺛﺎر ، وﻗﺎل‬ ‫ﻘﺪ ﻫﻠﻚ« )أ ﺪ ، واﻟﻄﺤﺎوي‬i ،‫ ِﻚ‬C‫ذ‬
àamWv. At±l¯nsâ ]nXmhv JpssdinIfn ( ‫اﻷ ﺎ : ﺻﺤﻴﺢ " !ط ا ﺸﻴﺨ‬
n¶v Hcp hnXsb At±l¯nv hnhmlw sN
bvXp sImSp¯p. F¶m At±lw `m-cybpambn
k¼À¡¯nteÀs¸Sp¶Xns¡mÄ C_mZ¯p- "nÝbw! FÃm Bcm[IÄ sN¿p¶hpw Hcp
I-fn IqSpX ]cn{ian-¡p-hm-m-Wv Dt±in¨Xv. bphXzIm-e-ap−v. FÃm bphXzIme¯npw ti
tm¼pw akvImchpsaÃmw At±lw IqSpX jw Hcp hnShp−v. AXv H¶sæn kp¶¯n-
IqSpX ]Xnhm¡n. Aw-dp-_vp Bkzv(ؓ◌) A te-¡m-bn-cn¡pw. Csæn _nZvA¯nte¡mbn
t±l¯nsâ ho«n hcnIbpw, `mcybpsS kwkm cn-¡pw. BcpsSsb¦nepw Ahkmw kp¶-¯n-
c§fn n¶v A-t±-l-¯nv C_mZ¯pIfnepÅ te-¡m-sW¦n Ah³ k·mÀKw {]m]n¨p.
AanXmthihpw, IpSpw_Imcy§fnepÅ A{i² AXà _nZvA¯nte¡msW¦n Ah³ in-
bpw a--Ên-em-¡nbt¸mÄ A_vZpÃ(ؓ◌)hns D] ¨p.'66
tZin¨p. am{Xaà _n()tbmSv At±lw C¡m
cyw A-dn-bn-¡pIbpw sNbvXp. A_vZpÃmln_vp Awdv(ؓ◌)hns _n() imkn
¨Xv GsX¦nepw C_mZ¯pIÄ Hgn-hm-¡n-bXp
_n() A_vZpÃ(ؓ◌)sb hnfn¸n¨p At±lt¯m sIm−Ã; adn¨v _n() ImWn¨p sImSp¡m¯
Sv tNmZn¨p: "Xm¦Ä ]IepIfn tm-¼v tm¡m coXnbn C_mZ¯pIÄ hÀ-²n-¸n-¨-Xnpw, AXn
dpt−m?' At±lw ]dªp: "AsX.' _n() ho eqsS aäp ]e _m[yXIfpw ad¶Xnpambncp¶p.
−pw tNmZn¨p: "cm{XnIfn n¶v akvIcn¡mdp kzlm_nIfmcpw Xs¶ -_n-() At±ls¯ D
t−m?' At±lw ]dªp: "A-sX.' At¸mÄ _n ]tZin¨t¸mÄ "At±lw tm¼tà tmäXv? a
() ]dªp: "F¦n Rm³ tm¼v tm¡mdp kvImcatà hÀ-²n-¸n-¨-Xv? IzpÀBtà ]mcmb
−v; tm¼v Hgnhm¡mdpap−v. (cm{Xn) akvIcn Ww sN¿p¶Xv?' F¶v tNmZn¨n«nÃ.
¡mdpap−v; Dd§mdpap−v. kv{XoIsf kv]Àin
¡mdpap−v. Bsc-¦n-epw F-sâ NcytbmSv hnapJ am{Xaà Bthiw kp¶¯n HXp§n n¡
X {]ISn¸n¨m Ah³ F¶n s]«hÃ.' ti Wsa¶pw, AsXmcn¡epw _n-Zv-A-¯n-te-¡v bn
jw _n() ]dªp: "o Hcp amkw sIm−v Izp ¡cpsX¶pw _n() B kmlNcy¯n HmÀ
½s¸Sp¯pIbpw sNbvXncn¡p¶p. C-hsbÃmw X
4 _pJmcn, apkvenw
5 aäv c−v lZoYpIÄ DaÀ(d)hnsâ n¿¯ns kw_Ôn¨ lZoYpw, lZoYv 6 AlvaZv, AÂ_mn kzn^¯pÊzem¯n D²cn¨p, kzlosl¶v hnebn
Pn_vcoepamWv. C-XÃm¯ lZoYpIfmsW¶pw A`n{]mb§fp−v. cp¯n.
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 9

10. . ُ َُ َ َ َ َ َ َ َُْ ُ. َ َ .َ
s¶ _nZvA¯pIsf _n() F{X am{Xw kq -‫* ﻋﻦ اﺑْﻦ -ﺒﺎس ر1 ا/ -ﻨﻬﻤﺎ، ﻗ ﺎل: ﺧ ﻄﺐ رﺳﻮل ا/ -ﷺ‬
ِ ِ ٍ ِ ِ
َ
ًْ ُ ً َ ُ ً َ ُ َ َ ُ ُ َْ ْ ُ َ<َ َ َ ََ
£n¨ncp¶p F¶XnpÅ hy-à-amb sXfnhmWv.
ُ
،«‫ ا ِ ﺣﻔﺎة ﻋﺮاة ﻏﺮﻻ‬Œِ‫ﻢ ?ﺸﻮرون إ‬u‫>ﻘﺎل: »ﻳﺎ •"ﻬﺎ ا€ﺎس، إِﻧ‬
_nZvA¯pImctmSv AÃmlphnpÅ tcmjw َ َ ُ ََْ َ ً ْ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َََْ َ َ َ َ ُ
_n() hyàam¡n. {wِ‫ﻢ ﻗﺎل: }ﻛﻤﺎ ﺑﺪأﻧﺎ أ ول ﺧﻠﻖ ﻧﻌِﻴﺪه، وﻋﺪا ﻋﻠﻴﻨﺎ إِﻧﺎ ﻛﻨﺎ ﻓﺎﻋﻠ‬c
ِ ٍ
ْ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ
‫ِﻧﻪ ¤َﺎء ﺑِﺮﺟﺎل ﻣِﻦ‬s‫ آﺧﺮ اﻵﻳَﺔ، @ ﻢ ﻗﺎل: " ... أﻻ و‬Eِ‫ﻴﺎء: 401[ إ‬r‫]اﻷﻧ‬
َ َ .ُ
َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ََ ْ َ ٍ ِ ِ ِ ِ
‫ ِﻚ ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲِ -ﷺ- " إِن اﷲَ ﺣﺠﺐ‬C‫* ﻦ أ”ﺲ ﺑﻦ ﻣﺎ‬
ٍ ِ ِ َ ُ ََُ َ ْ َ ُ k َ َ ُ ُ ََ َ k َ َ ْ ُ َ َُْ ُ
َُ َ ْ َ ََ َ َ ْ َ kُ ْ َ ََْ ‫ﻴﻘﺎل: إِﻧﻚ‬i ،¦‫ﺸﻤﺎل، ﻓﺄﻗﻮل: ﻳﺎ رب أﺻﻴ ﺤﺎ‬C‫ﻴﺆﺧﺬ ﺑِﻬﻢ ذات ا‬i ‘‫أﻣ‬
ِ ِ ِ ِ
، •‫ا—ﻮ^ﺔ ﻦ ~ ﺻﺎﺣِﺐ ﺑِﺪ ﻋﺔ ﺣ- ﻳﺪ ع ﺑِﺪ ﺘﻪ " )اﻟﻄ˜ا‬
ٍ ِ ُ َُْ ُ ُ َْ َ َ َ َ ُ ََُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َْ َ
‫ﺼﺎﻟ ِﺢ: } و«ﻨﺖ‬C‫ﻌﺪك، ﻓﺄﻗﻮل ﻛﻤﺎ ﻗﺎل اﻟﻌﺒﺪ ا‬L ‫ﻻ ﺗﺪري ﻣﺎ أﺣﺪﺛﻮا‬ ِ
(•‫ﻘﺪ™، وﺻﺤﺤﻪ اﻷ‚ﺎ‬š‫ﻀﻴﺎء ا‬C‫وا‬
‫ِﻴﺐ‬ َ b‫ﺮ‬C‫ﻴ-َ¬ ﻛﻨﺖ َأﻧْﺖ ا‬i‫ِﻴﻬﻢ، ﻓَﻠَﻤﺎ ﺗَﻮ‬i ‫ﻋﻠَﻴﻬﻢ ﺷﻬﻴﺪا ﻣﺎ دﻣﺖ‬
َ َ ُْ ْ َ ْ ُ ُْ َ ً َ ْ ْ َ
ِ ِ ِ ِ
"F-Ãm _nZvA¯nsâ BfpIfpsSbpw ]Ým¯m َْ َِ ُ َ ُ ََُ ٌ َ ْ َ k ُ َ َ َ ْ ََ ْ ْ َ َ
‫ﻢ‬C ‫ﻴﻘﺎل: إِن ﻫﺆﻻء‬i [117 :‫ﺎﺋﺪة‬š‫ﻋﻠﻴﻬﻢ وأﻧﺖ ¯ ~ ®ء ﺷﻬﻴﺪ{ ]ا‬ ِ ٍ ِ
]w (Xu_) AÃmlp XSªp sh¨n-cn-¡p-¶p; A
ْ َُ َْ َ ُ ُْ ْ َ ْ َ ََ َ kَْ ُ ُ ََ
h³ Xsâ _nZvA¯v Hgnhm¡p¶Xp hsc.'77 (‫ﺘﻬﻢ " )ا‚ﺨﺎري‬b‫ﺮﺗﺪﻳﻦ ¯ أ ﻘﺎﺑِﻬﻢ ﻣﻨﺬ ﻓﺎر‬M ‫ﻮا‬C‫ﻳﺰا‬
ِ
ldmapIÄ {]hÀ¯n¡p¶hsc¡mÄ _nZvA¯p C_vp Aºmkv(ؓ◌) nthZw: _n() ]dªp:
ImÀ Xu_ sN¿mpÅ km[yX hnc-f-amWv. L "tl P§tf! n§Ä A-Ãm-lp-hn-¦Â á]mZ
-
dmapIÄ {]hÀ¯n¡p¶h³ Hcn¡epw AXv A cpw hnhkv{Xcpw tNemIÀ½w sN¿s¸Sm¯hcp
Ãmlphnsâ ASp¡Â Ahv {]-Xn^ew tSn ambn«mbncn¡pw Hcpan¨p Iq-«-s¸-SpI.' tijw A
s¡mSp¡psa¶v hnNmcn¡p¶nÃ; am{Xhpaà A t±lw ]mcmbWw sNbvXp: (21:104) tijw _n
h³ sNbvXp sIm-−n-cn-¡p-¶ ldmans kw_ () ]dªp: "..... A-dn-bp-I! Fsâ D½¯nse Nn
Ôn¨pÅ Ipät_m[w ]et¸mgpw Ahsâ a ebmfpIsf sIm−phcs¸Sp¶Xmbncn¡pw. Ah
Ên- nen¡p-¶p-ap-−m-Ipw. B Ipät_m[w À CSXp `m-K-t¯-¡v (cI¯nte¡v) bn¡s¸
Imc-W¯m Ah³ AÃmlphntmSv BßmÀ Sp¶Xmbncn¡pw. At¸mÄ Rm³ ]dbpw: "AhÀ
°am-bn Xu_ sN-¿p-I-bpw, Ahsâ ldman Fsâ A-pbmbnIfmWv, AhÀ Fsâ Apbm
n¶v tJZn¨p aS§pIbpw sNbvtX¡mw. bnIfmWv.' At¸mÄ ]dbs¸Spw: "n¡v tijw
A-hÀ ]pXpXmbn nÀ½n¨Xv Fs´ÃmamsW¶v
F¶m _nZvA¯pImcsâ AhØ tsc adn n¡dnbnÃ.' At¸mÄ Rm³ k-Â-kz-`m-hn-bm-b
¨mWv. Ah³ AÃmlphntmSv Ahsâ _nZvA ASna (Cuk _nþA) ]dªXp {]Imcw ]d
¯pIfn n¶v Xu_ tXSpIbnÃ; ImcWw A bpw: "Rm³ AhÀ¡nSbn D−mbncp¶t¸msgm
hsâ IW¡pIq«en B {]hr¯n AÃmlphn s¡ Rm³ AhcpsS ta km£nbmbncp¶p.
sâ ASp¡Â kmao]yw tSn¯cp¶ kÂIÀ ]n¶oSv o Fs¶ ]qÀ®ambn GsäSp¯t¸mÄ
½amWv. ]ns¶´nv AÃmlphn-tm-Sv Ah³ ] o Xs¶bmbncp¶p Ahsc nco£n¨ncp¶h³.
Ým¯m]w tNmZn¡Ww ? o FÃm Imcy¯npw km£nbmIp¶p' (5:117).
At¸mÄ ]dbs¸Spw: "A§v Ahcpambn thÀ]n
C¡mcW§Ä sIms−Ãmw Xs¶ AÃmlp A cnªXnv tijw Ckveman n¶v ]pdt¯¡v
hsâ _nZvA¯pIÄ Hgnhm¡p¶Xp h-sc Ah sXdn¨p t]mbns¡m−ncn¡pIbmbncp¶p AhÀ'
sâ {]mÀ° kzoIcn¡pIbnsöv _n() A (_pJmcn).
dnbn¨p. Cu lZoYv _n-Zv-A-¯p-I-sf kw_Ôn¨v
H-mtcmcp¯cpw aÊnem¡nbncnt¡−Xnsâ {]m _Zdp±op Abvn _pJmcnbpsS iÀlmb Dw
[myhpw, AXn n¶v hn«v n-Ât¡−Xnsâ Z¯p Jmcnbn Cu lZoYnsâ hnjb¯nÂ
Ku-chhpw, _nZvA¯pIsf kw_Ôn¨v Xm¡o 8
Xv ÂtI−Xnsâ Bhiy-I-Xbpw HmÀ½s¸Sp h-¶n«pÅ hyXykvX A`n{]mb§Ä8 D¶bn¨-
¯p-¶p−v. Xn--v tijw ]dªp: "FÃm _nZvA¯nsâbpw
N-Xn-bp-sSbpw AXn{Ia¯nsâbpw BfpIÄ Cu
CltemI¯v Ahsâ AhØ CXmsW¦n l-Zo-Yn-sâ Bib¯n DÄs¸Spw.' (InXm_pÂ
_n-ZvA¯pImc³ ]ctemI¯v A-p-`-hn-t¡−n ^n-X-³; DwZ¯p Jmcn)
hcp-¶ nµyXbpw, A]amhpw -_n-() hnh-cn-
¨p -ÂInbn«p−v.
8Cu lZoYn ]dª B«s¸Sp¶ hn`mKw BcmsW¶ Imcy¯nÂ
]ÞnX·mÀ hyXykvX A`n{]mb§Ä ]dªn«p−v. _n(kz)bpsS
h^m¯nv tijw Ckvemw Hgnhm¡n aX{`jvScmb AAvdm_nIÄ
BsW¶Xv {]_eamb Hcp A`n{]mbamWv. Ckvemw kzoIcn¨Xnv tijw
7 Xz_vdmn, eznbmD aJvZkn, AÂ_mn kzlolv F¶v hnebncp¯n. ldmapIÄ {]hÀ¯n¨hcmsW¶v NneÀ A`n{]mbs¸«n«p−v.
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 10

11. _nZvA¯pIÄ nÀ½n¡p¶hpw, AXnv tXr
Xzw ÂIp¶hpw Gähpw ITn in£bmWv temIm´c{]m]vXn
{]hmNI³() Xm¡oXv ÂInbncn¡p¶Xv.
ََْ ً َ َ َ َ َ َ ُ.َ G . َ . َْ ْ َ ]mcnXn k¼mZysa®nsbmXp¡tbm
‫ﻧﻪ ﻗﺎل: »إِن أﺷﺪ ا€ﺎس ﻋﺬاﺑﺎ ﻳﻮم‬L -‫ -ﷺ‬HI‫-ﻦ -ﺒﺪ ا/، ﻋﻦ ا‬
ِ ِ ِ ِ ِ ]mc{XnIw ad¶pÃkn¡tbm?
َ ٌkَ َُ َ َ َ ُ َ َ ˆ َ َََُ ْ َ p َ َََ ٌ ُ َ َ َ ْ
‫ﻤﺜﻞ 99ﻣِﻦ‬M‫ِﻣﺎم ﺿﻼﻟ ﺔ و‬s‫ﺘﻠﻪ ﻧ²، و‬b ‫ﻴﺎ أ و‬r‫ﺘﻞ ﻧ‬b ‫اﻟﻘِﻴﺎﻣﺔ: رﺟﻞ‬
ٍ ِ ِ ِ Bcdnhp Cu cm{Xn CcpÄ apänh¶mÂ
َ kَ ُْ ]pecpthmfw X³ Poh³ XpSn¸q
(2811 : ‫ﺳﻠﺴﻠﺘﻪ ﺑﺮﻗﻢ‬ ‫« )أ ﺪ ، وﺻﺤﺤﻪ اﻷ ﺎ‬wِ‫ﻤﻤﺜﻠ‬C‫ا‬
F{XbmtcmKyKm{XÀ I¬ap¶nÂ
_n() ]dªp: "A´ymfn Gähpw ITnam temIm´c{]m]vXn ]qInSp¶mInepw
b in£ Hcp _nsb sImes¸Sp¯pItbm thZbmepcp−p½dnªpw i¿bn -Iãw
_n sImes¸Sp¯pItbm sNbvX hyàn¡pw, h thKamhs« acWsat¶mXn
gntISnsâ (_nZvA¯v) tXmhnpw, cq]w D−m Ignbpthmsc{X!
¡p¶hcn s]«hpambncn¡pw' (AlvaZv, kn {]`mXw sXm«pjÊWbpw hsc kabw
kneÊzlol:2811).
{]aZcmbn XÅn o¡p¶p Iuamcw
_nZvA¯pIfnte¡v bn¡p¶ `cWm[nImcn AÚmXamWhscs¸mXnbm³
¡v B _nZvA¯pIÄ sN¿p¶ Imcy¯n "I^³' ]pSh s¿s¸« Imcyw
Ap-k-c-Wansöv _n() Adnbn¨n«p−v. kzÀKÊamamw aWntaSbn - X³
ُ َْ ْ ُ ُ ََ َ َ . َ َُ .َ . َْ ْ َ
kJnbpsam¯v ckn¨p aZn¡p¶ tZlw
ُ ََ
‫ﺮاء‬M‫ﻌﺪِي أ‬L ‫* -ﻦ -ﺒﺪ ا/: أن رﺳﻮل ا/ -ﷺ- ﻗﺎل: »ﺳﻴﻜﻮن ﻣِﻦ‬
ِ ِ ِ ad¶kdWbpap¼ncpfmÀ¶ KÀ¯¯nÂ
ُ . َُْ َ َ َ ْ ْ َ
ْQ /‫ﻴﺤﺪِﺛُﻮن ا‚ﺪ ﻋﺔ« ﻗَﺎل -ﺒﺪ ا‬i ،‫ِﻴﺘﻬﺎ‬b ‫ﻮا‬M ‫ﺼﻼةَ َ ﻦ‬C‫ﻳُﺆﺧﺮون ا‬
ْ َُ َ ََ ْ َ َ ُk َ ad sN¿s¸Spsa¶ kXyw
‫ِ ﻦ‬ ِ ِ
ْ َ k ُ َ ْ َ َُ َْ َ َ ْ ُُ َْ َْ َ َُ ْ َ َْ َ َ ُ ْ َ A´y mfnssXm«h³
ِ ‫ﻦ أم ﺒﺪ ا‬L‫ﺘﻬ ﻢ؟ ﻗﺎل: »´ﺴﺄﻟ¬ ﻳﺎ ا‬U‫ﺴﻌﻮد: ﻓﻜﻴﻒ أﺻﻨﻊ إِذا أدر‬
ِ ِ ٍ hymIpes¸Sp¶pthm
َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َُ ْ َ ََْ
، ‫ ا « )أ ﺪ ، اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬µ‫ ِﻤﻦ ﻋ‬C ‫ﻛﻴﻒ ﺗﺼﻨﻊ؟ ﻻ ﻃﺎﻋ ﺔ‬ Ahsâb´ys¯ Ipdn¨v Nn´n¸XnÃsbm
(]‫وا ﻴﻬ‬
kÂIÀ½ ncXmbv "apJvenkm'bv
Pohn¡pInÂ
_n() ]dªp: "akvImcw ]n´n¡pIbpw, {]`mkambn XoÀ¶nSpw ]ctemI PohnXw
_nZvA¯pIÄ D−m¡pIbpw sN¿p¶ `cWm[n
ImcnIÄ Fn¡v tijw hcmncn¡p¶p.' A_v A_vZp dlvam³ aS¡c
ZpÃmln_vp akvDuZv(ؓ◌) tNmZn¨p: "Ahsc I
−pap«nbm Rm³ F´mWv sNt¿−Xv?' _n
() ]dªp: "D½p A_vZnÃbpsS aIt! o F- Visit our favourite links:
t¶mSv F´p sN¿psa¶v tNmZn¡pIbmtWm? A-
Ãmlphns [n¡cn¨hv ApkcWanÃ.' (Alv- http://www.muhammadnabi.info
aZv, C_vpamP, _bvlJn.)
http://www.mujahidtube.com
ChbÃmsXbpw AtIw Xm¡oXpIÄ _n() http://www.esalsabeel.com
bpsS lZoYpIfn _nZvA¯pIÄs¡Xncn h http://www.dawavoice.com
¶n«p−v. {]m[myapÅ NneXmWv ChnsS D²cn http://www.salafivoice.com
¨Xv.
http://www.salaficlassroom.com
Cu D²cn¨hbn Xs¶ _p²nam·mÀ¡v KpW http://www.snehasamvadam.com
]mTatIap−v. http://www.friendswhisper.com
(ASp¯ e¡w: _nZvA¯pIÄ; ke^pIfpsS http://www.hidaya.co.in
Xm¡oXpIfneqsS) http://www.malayalamfathwa.com
9 . ‫ﺼﻮر ﻳﺼﻮر ا—ﻤﺎﺛﻴﻞ‬M
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 11

12. bmknÀ JmZnbpw km¡nÀ mbn¡pw
]ns¶ CþkÂk_oepw !
A_p ^dmkv, IXncqÀ
A_p lpssdd(ؓ◌)bn n¶pw nth-Zw: {]hm- ¶panÃ. a³lPnbmb hnjb§fnepÅ teJ-
NI³(j) Acpfn. "Hcp a-pjy³ A-hsâ Iq-«p- §Ä CþkÂk_oen ]XnhmsbgpXp¶-bmsf-
Imcsâ aX-¯nemIp¶p. BbXn-m n§fn- ¶Xnm Cu hnjb¯n-sâ GXmpw aÀ½{]-
temtcmcp-¯-cpw Xsâ N§m¯w BtcmSm-sW- [mamb `mK§Ä hniZoI-cn¡phm³ Dt±in-¡p-
¶v ]cntim-[n-¨p sImÅpI'. IbmWv. AÃmlphnsâ Zon-sâ hnjb¯n k-
Xyw am{Xw ]dbphmpw AXv kXyamsW¶v
AÐpÅm C_vp akvDuZv(ؓ◌) ]dbp¶p: "Hcp a-
t_m[ys¸«m ½psS Cãmnã-§Ä hIsh-
p-jy³ S¡p¶Xpw klhkn¡p¶Xpw Ahn-
¡msX kzoIcn¡phmpw Bhs« F-¶v {]m-À-°n-
ã-s¸Sp¶ {]IrX¡mctmSpw Ahst¸m-sebp-
¡p¶p.
Åh-tmSpw IqsSbmbncn¡pw'.
kmµÀ`nIambn ChnsS Hcp Imcyw hmb¡msc
A_p±ÀZmAv(ؓ◌) ]dbp¶p: "Hcmsf aÊnem¡p- DWÀ¯phm³ B{Kln¡pIbmWv.
¶XnpÅ ^nJvlv, AbmÄ Xt¶msSm¸w S-
¡phmpw IqsS Ccn¡phmpw Xm³ kµÀin-¡p- Dt±iw c−v hÀj§Ä¡v ap¼v bmknÀ JmZnsb
hm-pw XncsªSp¯bmsf tm¡pI F¶Xm- apPmlnZv {]kvYm¯nsâ Hcp thZnbn £Wn-
Wv'. ¡p¶psh¶v Adnªt¸mÄ At±lw ½psS
thZnIÄ¡v tbmPn¡m¯, Akm[mcWamb Nn-
_n(j)bnÂn¶pw A_plpssddbpw(ؓ◌) ti- e hm-Z§fpÅbmfmsW¶v hfsc amyamb co-
jw alm³amcmb kzlm_nIfpw ap¡v evIn- Xnbn CubpÅh³ th−s¸«hsc D]tZin¨p.
b hn-ÚmiIe§fmWv taep²cn¨ aq¶v al- Gähpw kzImcyambn At±l¯nsâ A]ISw
Zv hN-§Ä. ]nSn¨ Nne ne]mSpIsf¡pdn¨v Rm³ kq-Nn-
CþkÂk_o F¶ BZÀi {]kn²oIcWw ¸n¨psh¦nepw ]cn]mSn Kw`ocambn S¡pIbpw
h-f-sc hnÚm{]ZamsW¶pw R§Ä CþkÂ- JmZn ]s¦Sp¡p-Ibpw sNbvXp. A¶v JmZnsb
k-_o Cãs¸Sp¶hcmsW¶pw AhImis¸-Sp- ymboIcn¨ _lp-ams¸« ssiJpamcpw Nne
¶ tIcf¯nsebpw hntZi¯nsebpw Bbnc¡- tXm¡fpw H¶c hÀ-j¯nv tijw Cubp-Å -
W-¡nv apPmlnZpIfpw AÃm¯hcpw ]s£, F- hS¡apÅ Hcp kZÊ-n-Â bmknÀ JmZn apPm-ln-
Un-ädpsS sabnepIfneqsSbpw aäp hnt[bp-sam- Zv {]kvYm¯nv kzoIm-cysöv ap¡v t_m-
s¡ t_m[n¸n¡p¶ Hcp ]cn`hw, AYhm ]cm- [ys¸«psh¶v k½Xn¡p-¶-Xv I−t¸mÄ AÃm-
Xn, Cþ-kÂk_oensâ teJ§fnepw Nne-t¸m- lphns kvXpXn¨p. Chn-sS hnPbn¨Xv nÊmc-
Ä ]{Xm-[n]cpsS XmfpIfnÂt¸mepw bmknÀ Jm- mb, Ad_nIv tImtfPn-sâ ]SnhmXn ImWm-
Znsbt¸m-epÅ, tUm: kmInÀ mbn¡ns-t¸m-ep- ¯, CkvemanI bqnthgv-kn-änIfnse _ncpZ-§-
Å temIw AwKoIcn¡pIbpw BZcn¡pIbpw fnÃm¯ CubpÅh³ Bbn-cp¶nà adn¨v mw
sN¿p¶ "ke-^n ]ÞnX³amsc'¡pdn¨v ImWm- A-hew_n¨ Zonsâ DkqepI-f-mbncp¶p, AXv
dpÅ AlnXI-camb ]cmaÀi§Ä Hgnhm¡-W- aps¡¯n¨p X¶ ke^n a³-lPmbncp¶p.
sa¶mWv. F{X-tbm BfpIÄ Ckvemante¡v I- Cn Cu teJ¯nsâ H¶maXmbn D²cn¨ -
S¶p hcm³ Ch-cpsS {]t_m[ {]hÀ¯§Ä _n-hNw tm¡pI. "Hcp apjy³ Ahsâ Iq-
ImcWamIpt¼m-Ä Chsc hnaÀin¡p¶Xv icn- «pIm-csâ aX¯nemIp¶p. BbXnm n§-fn-
bmtWm.. F¶ kzm-`mhnIamb ktµlamWv -Ã- temtcm-cp¯cpw Xsâ N§m¯w BtcmSmsW-
hcmb Cu hmb¡m-cptSsX¶Xn kwibsam- ¶v ]cntim-[n¨p sImÅpI'. CXv tIhew tI«p
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 12

13. ]-Tnt¡− H-cp lZoYv F¶Xnep]cn Hcp nb-a- mb AÐpÅmln-_v-p Hunsâ(‫ )ر ﻪ اﷲ‬hm¡p-I-
amWv. Cu nb-aw ½psS AfhptImembm sfbmWv ChnsS mw B[mcam¡p¶Xv. At±lw
mw kXy¯n-se-¯nt¨cpw. Fs¶bpw n§-fn- ]dbp¶p:
temtcmcp¯scbpw hnebncp¯phm³ Cu nb- "½psS ta IqSpX A]ISImcnIfm-bn«p-Å -
aw aXnbmIp¶XmWv. t]tcmSv A_vZpdlvam³ Xv, _nZvA¯nsâ hàm¡tf¡mÄ AhtcmsSm-
kJm^nbpsS Iq«pImc³ t]tcmSnsâ aX¯n-em- ¸w C-cn¡p¶hÀ (klhkn¡p¶hÀ) BIp¶p'.
sW¶ t]mse, ssiJv ap-l½Zv Imc¡p¶nsâ Npge-n A_vZpÅ ke^nIÄ¡v AkzoImcy-m-
Iq«pImc³ auZqZnbpsS aX-¯nse¶ t]mse, hm³ Cn-sb´p thWw?
AÐpÊemw kpÃanbpsS Iq«p-Imc³ lZoYv n-
tj[¯nsâ aX¯nemsW¶ t]mse...! almmb Camw kp^vbm³ AYucn(‫-_ )ر ﻪ اﷲ‬k-
d-bn h¶t¸mÄ (CdmJnse Hcp {]tZiw) AÀ-
C_vp akvDuZnsâ(ؓ◌) hm¡pIÄ tm¡pI. Rm- d_o _n³ kpss_lv F¶ A¶m«nse {]ikv-
³ S¡p¶Xpw klhkn¡p¶Xpw Fn¡nã- Xmb Hcp ]ÞnXs¡pdn¨pw At±l¯nv
s¸« kz`mhapÅbmtfmsSm¸ambncn¡psa¶v am- s]mXpPw evIp¶ BZchns¡pdn¨pw Adn-
{XaÃ, Rmpambn ]e hnjb¯nepw kmZriy- bphmnSbp−m-bn. Camw AhÀIÄ At±l-s¯-
apÅhpw Bbncn¡pw Ah³ F¶mWv. CXnsâ ¡pdn¨v Atzjn-¨p. "F´mWv At±l¯nsâ a-
Xs¶ asäm-cp hniZoIcWamWv A_p±ÀZmC Zvl_v?' BfpIÄ ]-dªp. "At±lw kp¶¯n-
n¶pw mw aÊnem¡p¶Xv. Cu nbaw ]m-en- sâ amÀ¤¯nemWv'. A-Sp¯ tNmZyw "BcmWv
¡phmpÅ Xu-^oJv e`n¨m BfpIsf a-Ên- At±l¯nsâ Iq«pIm-À' F¶mbncp¶p. "Btcm-
em¡p¶Xn ap¡v sXäv kw`hn¡p¶XÃ. bm- sSm¸amWv At±l¯n-sâ klhmkw?' AhÀ
knÀ JmZnsb F-¶Ã, GXv "almhÀIsfbpw'
XÅmpw sIm-Å-m-pw ke^pIÄ kzoIcn¨ Cu adp]Sn ]dªp. "JZdnsâ BfpIÄ’. kp^vbm³
DkqepIÄ kzo-Icn¨m aXnbmIp¶XmWv. kp- AYucn(‫ )ر ﻪ اﷲ‬DS³ {]Xnh-Nn-¨p. "F¦n AbmÄ
sseam³ _n-(A)bpsS hm¡pIfmbn Xm_nCu- JZdnbmIp¶p'. (JZdns n-tj[n¡p¶ ]pXn-
§fn t{ijvT-cmb blvbm _n³ A_oIYo-À- sbmcp hmZhpambn h¶hsc-bmWv JZdnbm¡Ä
(‫ )ر ﻪ اﷲ‬tcJs¸Sp-¯n-bXmbn ImWmwþ "Bsc-¡p- F¶v hntijn¸n¨ncp¶Xv). kp¶¯nsâ amÀ¤-
dns¨¦nepw bmsXm-¶nsâ t]cnepw n§Ä Hcp ¯nemsW¶v hntijn¸n¡s¸-«n-«v t]mepw JZdn-
hn[n ]dbcpXv, Ah-sâ N§m¯w BcpsS Iq- bm¡tfmsSm¸ancn¡p¶ AÀd_o _n³ kpss_-
sSbmsW¶v t_m[ys¸-Sp-¶Xv hsc'. F´mWv lns JZdnbmbn "te_Â' sN-¿p-hmpw ncmI-
ChnsSbpw kqNn¸n¡p¶-Xv? Hcmsf¡pdn¨v hn[n cn¡phmpw kp^vbm³ AYu-cn-¡v c−masXm¶v
]dbpt¼mÄ AXn kXy-hpw oXnbpw thW- Nn´nt¡−n h¶nsæn s]m-«-¡-YIfpsS ]od-
sa¦n AbmfpsS Iq«psI«v aÊnem¡nbm ¡n¯m_pIÄ ]pWyw In«psa¶ co-Xnbn ]Ån-
aXnsb¶mWv. bnencp¶v "]mcmbWw sN¿pIbpw ]-Tn¸n¡p-I-
bpw BfpIsf hyàamb hgntISn-te-¡v bn-
Jvj_µo, Zbq_µo XzcoJ¯ne[nãnXamWv ¡pIbpw' sN¿p¶, Cu ImeL«¯nse {]K-
X-_veoKv PamA¯nsâ ASnthcpIÄ. inÀ¡n- Xv`cmb ke^n ]ÞnX³amÀ H¶S¦w c-I-
sâ-bpw _nZvA¯nsâbpw sI«pIYIfpsSbpw Iq- ¯n-sâ hn`mKambn _n(j) F®nb 72 I£nI-
Smc-¯nencp¶v PohnXw ]mgm¡p¶ Chtcm-sSm- fn-sem-¶msW¶v ^Xvh evInb X_veoKv Pam-
¸w Ch-cpsS aPvenkn kZm hnlcn¡p¶, Ch- A-¯n-sâ AaoÀ Npgen A_vZpÅ, ke^n-IÄ-
cpsS Pam-A¯n m«nepw hntZi¯pw Id§n- ¡v Akzo-Imcymhm³ Cnbpw sXfnhpIfm-h-
S¡p¶ Np-g-en A_vZpÅ, XuloZnsâbpw kp- iyap-t−m? ChnsSbpw apPmlnZv {]kvYm¯n-
¶¯nsâbpw F{X Kmw`ocyapÅ {]`mjW§Ä sâ, C-kvemln skâdpIfpsS thZnIÄ Npgen¡v
S¯p¶ Bfp-a-m-bns¡mÅs«, ke^n¿¯nsâ Xpd¶p sImSp-¯n«p−sÃm F¶v BhÀ¯n¨p
hmlIcmb ap-PmlnZv {]kvYm¯n At±lw tNmZn¡p-¶htcm-Sv n§Ä ke^n a³lPn-te-
kzmKXw sN¿-s¸«p IqSm¯Xpw Cu Dkq-ep-I- ¡v Xncnªp S¡p-hm³ `mhantà Fs¶mcp a-dp-
sf Bkv]Zam-¡-n-¯s¶bmWv mw Bhiys¸- tNmZyw am{Xw.
Sp¶Xv. Xm_nCu§-fn-Âs¸« {]ikvX ]Þn-X-
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 13

14. Cu DkqepIÄ ]Tn¸n¡s¸SmsX t]mb Xeapd- Xmhpw Gsd icnbmhpI. CXv hgnsb hniZam-
IÄ¡mWv C¯cw ^nXvIsf tcntS−n hcn- ¡mw.
I. ap¡v ÃXmsW¶v tXm¶p¶sXÃmw Zon BZyambn apkvenwIfpsS sFIy¯nv th−n
-Ã-XmhWsa¶nà F¶ ASnkvYm {]amW-sa- A-t±lw X¿mdm¡nb DS¼Snbnse {][ms¸«
¦n-epw aÊnem¡phmpw AwKoIcn¡phmpw GXm-pw nÀt±i§Ä tm¡mw. ChnsSbpw km-
hnizm-knIÄ X¿mdmhpI. CþkÂk_o ke- µÀ`n-I-ambn Hcp ]gb Ap`hw HmÀ½ hcnI-
^n¿¯n-sâ DkqepIÄ ]Tn¸n¡p¶XnmWv ap- bmWv. Cu IcmdntmSv sFIyZmÀVyw {]Jym-]n-
³Xq¡w -ÂIp¶Xv. AXpsIm−v Xs¶ ]e- ¨v CXn H-¸v sh¨ bp.sI. kztZin A_vZp-d-
t¸mgpw ]c¼-cmKXambn mw hnizkn¨p t]mcp- low {KontmSv ½psS tXm¡fnsemcmÄ F-
¶, ½psS {]m-kvYmnI ho£WtImWneqsS ´nmWv n§Ä Cu Icmdnsem¸p sh¨sX¶v
mw aÊnem-¡n-bXv t]msebmhWsa¶nà Cþ- Atzjn¨t¸mÄ A-t±lw ]dªphs{X, "AXv
kÂk_oensâ D-ÅS¡hpw ktµihpw. CXv C- tIheamb Hcp sF-Iyw F¶ ne¡v am{Xta
ãs¸Sm¯hÀ, Cu BZÀis¯ XIÀ¯pI-fbm- Rm³ AXns I−n«p-Åp, AXn ]dª aäv
mhnsöv Xncn¨dn-ª-t¸mÄ, CXnsâ ]n¶n Ht«sd hnjb§fpsS Ku-chsam¶pw Xn¡pw
{]hÀ¯n¡p¶hsc -in¸n¡phmpw Ahsc hy- hyàasöpamWs{X!' C{X-bpw ]dªv Cu
ànlXy S¯phmp-sams¡ sIm−p]nSn¨ {i- tXmhv Cu IcmdnsXnsc kw-kmcn¨ Cu-bp-
a¯nemWv. AhcpsS Im-cyw mw AÃmlphnsâ Åhs tm¡n ]cnlkn¡pIbm-Wv. "e−nÂ
Xocpam¯nv hnSp¶p. hfÀ¶ Cw¥ojpImcv aÊn-em-Im-¯ Cw¥o-jm-
bmknÀ JmZnbpsS hnjb¯n mw h©n¡-s¸- Wv ChnsSbpÅ NneÀ¡v aÊnem-bXs{X!' t]-
-
Sp¶Xv At±l¯nsâ aZo bqnthgvknänbnse tcmSv kJm^n Xp½m³ hmb Xpd¶m XIv_oÀ
Un{Knbpw bqSyq_n kpe`ambn e`n¡p¶ A- apg¡p¶ Juanst¸mse tXmhnsâ Cu ]cn-
Jo-Zm IvfmÊpIfpsams¡bmtb¡mw. lmkw tI«t¸mÄ AS¡n¨ncn¡phm³ Ip-sd Pm-
ChnsS H¶maXmbn mw aÊnemt¡−Xv aZo- lnepIfpw B kZÊnep−mbncp¶p. {]Xm-]-hm-
m bqnthgvknänsb¶Ã, temI¯nse Hcp kÀ- mb AÃmlphn icWw.
ÆI-em-ime¡pw ke^n¿¯ns njv¡f¦ambn JmZnbpsS Icmdnsâ Xes¡«v C§sbmWv:
kv-tln¡p¶ Hcp "JÂ_v' hmÀs¯Sp¡phm³
"kp¶n apkvenw ]ÞnX³amcpw kwLSIfpw
km-[y-aÃ. DZmlcW¯nv aZobnsem¶pw t]m-
a-X-hnZymÀ°nIfpw Iq«mbpÅ ]ckv]c _lpam-
tI− BhiyanÃ. tIcf¯n apPmlnZv {]kv-
-¯nsâbpw klIcW¯nsâbpw DS¼Sn'.
Ym¯n-sâ kz´w kvYm]§fmbn F{X tIm-
tfPp-I-fp-−v. ChnsS n¶pw ke^n¸«hpw kzem- tIÄ¡pt¼mÄ Ã {]kvXmhbmsW¶v tXm-
ln¸«hpw IckvYam¡nbnd§p¶ F{X t]sc b- ¶pw. A]ISw ]Xnbncn¡p¶Xv DÅS¡¯n-em-
YmÀ° k-e^n¿¯nsâ BfpIfm¡phm³ ap- Wv. c−v IzpÀB³ Bb¯pIfnemWv XpS¡w.
¡v km[n¨n-«ps−¶v tm¡pI. ""n§sfm¶n¨v AÃmlphnsâ Ibdn apdpsI-
c−maXmbn bmknÀ JmZn "ke^n' {]t_m[I-- ]n-Sn¡pI. n§Ä `n¶n¨v t]mIcpXv'' (3:103).
söv mw Adnªncn¡pI. F´psIm−v F¶- ""X§fpsS aX¯n `n¶Xbp−mIpIbpw, I-
Xnv AtIw ImcW§fpÅXnm Gähpw {]- £n-Ifmbn¯ocpIbpw sNbvXhcmtcm Ahcp-am-
[m-s¸« H¶p am{Xw hniZoIcn¡mw. bn n-¡v bmsXmcp _ÔhpanÃ. AhcpsS Im-
bmknÀ JmZnbpsS Ip{]kn² BtKmf apkvenw cyw A-Ãmlphn¦te¡v Xs¶bmWv (aS¡s¸-Sp-
sF-Iy DS¼Sn H¶v am{Xw At±lw ke^n-¿¯-n- ¶Xv). A-h-À sNbvXp sIm−ncp¶Xns¸än A-
v ]pd¯msW¶v sXfnbn¡phm³ [mcmfamWv. h³ Ahsc Adnbn¨v sImÅpw'' (6:159).
Hcp thf At±lw CJvhmp apkvenaq³ F¶ ]et¸mgpw tXrXz¯nsâ A[mÀ½nIXs¡-Xn-
JhmcnPnb³ Nn´m[mcbpsS Cu qäm−nse sc KpWtZmjn¡p¶hsc A¨S¡w ]Tn¸n-¡p-hm-
kv-Y-m-]I tXmhmb lkpÂ_¶bpsS aZvl- ³ Nn-e hncpX³amÀ Ahkc¯n HmXp¶
_n-em--sW¶v At±l¯nsâ hnhn[§fmb Ht«- Bb¯-p-IfmWnh. F¶m CXv Cu Bb-¯p-
sd n-e]mSpIÄ kvYm]n¡p¶p F¶v ]dbp¶- IfpsS {]-Xy-£ X^vkodpIÄ¡v Xs¶ hncp-²-
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 14

15. amsW¶-Xm-Wv kXyw. hnip² IzpÀB³ apt¼m- _tdÂhnIÄ... C§st]mIp¶p "bmknÀ Jm-Zn-
«v sh¡p¶ alnXamb BZÀiamWv AÃmlp-hn- bpsS AlvepÊp-¶'bnse I£nIÄ !
sâ IbÀ F-¶-Xnsâ Dt±iysa¶pw Cu BZÀ-i- "mw X½nepÅ A`n{]mb hyXymk§sfÃmw am-
¯neSnbpd¨p nev¡pIsb¶XmWv apdpsI-¸n-Sn- änsh¨p sIm−v, apkvenw kapZmb¯nsâ s]m-
¡pI F¶Xnsâ hnh£sb¶pamWv H¶mas¯ Xp-hmb kmaqly- cm{ãob D¶a¯nv th−n-
Bb¯nsâ hnh-c-Ww. aX¯n ]pXnbXmbn bpw A-hImi§Ä ]nSns¨Sp¡p¶Xnv th−n-
]eXpw IS¯n¡q-«p-¶-htcmSpw Alvep lh- bpapÅ sFIy¯nmWv Cu DS¼SnbneqsS Xm³
bpsS (tXm¶yhmknI-fmb) BfpItfmSpapÅ Xm- Blzm-w sN¿p¶sX¶mbncp¶p' bmknÀ JmZn-
¡oXmbmWv kzlm_n-Ifpw D¯aXeapdbnse bpsS {]-Jym]w. CJvhmp apkvenaq³ kvYm-
ke^pIfpw c−mas¯ Bb¯ns ap¡v ]- ]ItXm-hmb lkp _¶bpsS hn-Jym-Xam-
Tn¸n¨p X¶Xv. C{]Imcw AÃmlphnsâ IzpÀ-B- b ]¯v {]-amW§fnepw ap¡v ImWm-hp-¶-Xv
n n¶pw Xncp_nbpsS kp¶¯n n¶pw, "emCeml-C-ÃÃmlv' D¨cn¡p¶ GsXmcp-h-s-
ChbpsS amXrIm kaqlamb ke^pIfpsS ]m- bpw AwKoIcn-¡p-hmpw A`n{]mbm´capÅ hn-
Xbn n¶pw thdn«p I£nIfm-bn t]mIp¶-h- j-b§Ä ]ckv-]-cw NÀ¨sN¿p¶Xpw JÞ-a-
scbmWv, Ahcpambn bYmÀ°¯n-Â kXyhn- Þ§fnteÀs¸--S-p-¶Xpw Dt]£n¡phmpw ap-
izmknIÄ¡v bmsXmcp _ÔhpanÃm-sb-¶mWv kvenw sFIy¯n-m-Wv apJyambpw Du¶Â Â-
CXnsâ ktµiw. AXv`pXsa¶v ]db-s«, bmknÀ tI−sX¶pamWv. l-kp _¶bpsS Cu hm-
JmZnbpsS Cu DS¼Snbn H¸v sh¨ Hmtcm hy- Z¯n n¶pw H«pw hy-XykvXaÃ, bmknÀ JmZn-
ànIfpw Cu Bb¯nsâ ktµi¯nv hncp-²- bpsS sFIyIcmÀ F¶-Xn bmsXmcp kw-ib-
ambn... ]cnip² Zop Ckveman kz´w B-i- ¯npw hIbnà Xs¶.
b§fpw A`n{]mb§fpw Iq«nt¨À¯, ]¨-bm-b
inÀ¡nsâbpw _nZvA¯nsâbpw I£nI-fp-am-bn hnip² IzpÀB³ {]Jym]n¡p¶p.
ncp]m[nIw Hs¯mcpan¨p klIcn-¡p-sa¶m-Wv ""apjyhwi¯np th−n cwK¯v sIm−phc-
{]XnÚ sNbvXn«pÅXv. s¸-« D¯akapZmbamIp¶p n§Ä. n§Ä k-
bmknÀ JmZn ]dbp¶p: "Cu Icmdn H¸v sh- ZmNm-cw IÂ]n¡pIbpw, ZpcmNmc¯n n¶v hn-
¡p-¶ Hmtcm I£nIfpw ]c¼cmKXambn Alv- e¡p-I-bpw, AÃmlphn hnizkn¡pIbpw sN-
epÊp-¶-bpsS hàm¡fmbn Adnbs¸Sp¶-hcm- ¿p¶p.'' (3:110).
Wv. ssh-hn-[yamÀ¶, AtX kabw ]ckv]c sFIyw XIcpsa¶ `oXnbnÂ, D¯akapZmbam-
sshcp²y§-fpÅ CkvemanI Bßob I£n-I- Ip-hm³ ap¡v Ckvemw I¸n¡p¶ AXy-´m-
sfÃmw Xs¶ F¡me¯pw AlvepÊp¶bpsS t]-£nXamb Cu IÀ¯hy¯n n¶pw hn«p
sImSn¡ognembn-«mWv CkvemanI Ncn{Xw ap- nev-¡phm³ km[n¡Wsa¶v Blzmw sN¿p-
¡v ImWn¨p Xcp-¶-sX¶Xv Antj[yamb h- ¶hÀ a-Zobn nt¶m, a¡¯v nt¶m ]Tn-¨n-
kvXpXbmWv'. d§nbh-c-mhs«, ke^nIÄ¡v AhÀ kzoImcy-
Bscms¡bmWv "bmknÀ JmZnbpsS AlvepÊp- cmhnà F-¶-Xn XÀ¡anÃ.
¶-'bpsS IpS¡ognse¶v CXn H¸v sh¨hcpsS tIcf¯nse apPmlnZv ktlmZc§tf, ke^n-
t]cpIfpw {]hÀ¯§fpw AhcpsS ]Ým¯- ¿-¯ns kvtln¡p¶htc.., ½psS Ãhcmb
e-hpw ]cntim[n¨m Ffp¸w aÊnem¡mhp¶- ]q-ÀÆnI ]ÞnX³amÀ 1920- cq]s¸Sp¯nb ap-
tX-bpÅp. Hmtcmcp¯scbpw {]tXyIw {]tXyIw kvenw sFIy¡cmÀ F§mpw bmknÀ JmZn-bp-
t]-scSp¯v ]dªv hniZoIcn¡p¶Xv teJ- sS DS¼-Sn-tbmSv kaamb H¶mbncps¶¦n F-
¯nsâ ssZÀLyw hÀ²n¸nt¨¡msa¶Xnm ´mIp-ambn-cp¶p ½psS AhkvY F¶v n§-
AhcnÂ-s¸-« an¡hmdpw FÃmhcpsSbpw {]hÀ- tfmtcmcp¯cpw kz´t¯mSv tNmZn¨p tm¡pI.
¯§sf-bpw hnizmk§sfbpw Npcp¡¯n J_dpIfnepÅhsc hnfn¨p {]mÀ°n¡phm³ P-
Nne hn`m-K-§ -fnsemXp¡mhp¶XmWv. AivAcn- -§sf Blzmw sN¿p¶ Im´]pchpw kp-
bm¡Ä, kq-^-n-IÄ, Zbq_µnIÄ, X_veoKv Pam- sse-am-³ kJm^nbpw Jmknw apt¯Shpw, Xu-
A¯pImÀ, am-XpcoZo, JmZncob XzcoJ¯pImÀ, lo-Zn-pw kp¶¯npap]cn aXcm{ãhmZ¯nv
JpXp_nbm¡--Ä, CJvhmnIÄ, Plvanbm¡Ä,
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 15

16. {]map-Jyw ÂIpIbpw Ckvemw hnimeamb aX- hm-p-am-Wv' Icmdnse H¶mas¯ nÀt±iw. Im-
amsW-¶pw knnabpw kwKoXhpsams¡ Aph- ´]pcw ap-Sn¸Ånbp−m¡s«, A¼e¡Shv Pmd-
Zob-amsW¶papÅ JdZmhnbpsS sdnsI« ^- ¡¨hSw tPm-dm¡ns¡mÅs«, tkmfnUmcnän sX-
Xvh-I-fp-ambn ½psSbnSbn {]hÀ¯n¡p¶ P- cphpIfn Ip¯nbncp¶v ap{ZmhmIy§fp-bÀ¯-
amAs¯ CkvemanbpsS ssiJv apl½Zv Imc- s«. ½fm-bn-«v H¶pw ]db−. AhscÃmw em-C-
¡p¶pw Bcn-^v Aenbpw X_veoKv Jpdm^m-¯n- eml CÃÃmlv D¨cn¨ AlvepÊp¶bnse B-fp-
sâ AaoÀ Bb Npgenbpw, kzlolp _pJm-cn- IfsÃ! C§s ]ckv]cw hnaÀin¨p S¶mÂ
bnepw apkv-enanepw DÅ lZoYpIÄ Xsâ hn-I- apkvenw D½¯n-sâ A´Êv tNmÀ¶p t]mIp-sa-
e_p²nbpsS aqibnen«v kzoIcn¡mtam, th−- ¶mWv JmZnbpsS hmZw! shdpsXbÃ, CJvhm-p-
tbm F¶v ]cn-tim-[n¨v XÅmpw sImÅmpw  apkvenaq³ JmZn-¡v Nph¶ ]chXmn hncn¨p
^Xvh ÂIp¶ kemw kpÃanbpw, F³.Un.-F- kzmKXtamXp¶Xv. CXns "_¶mhnkw' F¶v
^v Xo{hhmZnIfpw... ChtcmsSm¸w apPmlnZv {]- Nne _p²nbpÅhÀ hnebncp¯nbn«p−v. lk-
kvYm¯nse tXm-¡-fmb _lp: F.]n.bpw p _¶bpsS ]gb hoªv ]pXnb Ip¸nbnÂ
Sn.]n.bpw PwC¿¯p Deabnse _lpamy F¶v am{Xw.
]ÞnXcpw IqsS ½psS {]t_m[IncbnepÅ Icmdnsâ c−mas¯ nÀt±iw Ipsd¡qSn hym]-
{]apJcmb _lp: lpssk-³ ke^n, kIcn¿ IamWv. "BZÀi¯nsâbpw Bib§fpsSbpw
kzemln, apPmlnZv _mep-ti-cn, kn.]n. kenw, t]-cn apkvenw I£nIÄ X½n ]ckv]cw S-
iwkp±o³ ]me¯v, Sn.sI. A-ivd^v ... F¶n§- ¯p-¶ kwhmZ§Ä, JÞ--aÞ§Ä, ]cky
sbpÅ {]KXv`cmb hyànXz-§-sfÃmw ]ckv- {]`m--jW§Ä, teJ§fpw {KÙ§fpsa-gpX-
]cw ssIIÄ tImÀ¯p ]nSn¨v Htc thZnbn Â... Ch-sbÃmw D]tbmKiqyhpw bmsXmcp {]-
sFIyZmÀVyw {]Jym]n¡p¶Xv hn-`mhw sN- tbmPhpw sN¿m¯XpamWv. BbXnm CXv
َ َ َْ
bvXp tm¡pI ‫ﻪ راﺟﻌﻮن‬oِ‫ِﻧَّـﺎ إ‬s‫ و‬k ِ ‫.إِﻧَّﺎ‬
َ
ِ ِ nÀ¯phmpw apkvenw I£nIÄ tXrnc-bn-
C_veokv hnPbn¡p¶, ZAvh¯nsbpw Ckv- epw km[mcW-¡m-cmb BfpIfpsS nebnepw
em-ln {]hÀ¯s¯bpw ap¨qSpw ]ngpsXdnbp¶ ]ckv]cw aÊnem-¡phmpw klIcn¨p apt¶m-
Cu A]ISw Xncn¨dnbphmpw CXnsâ ]n¶n «v t]mIphmpw kÀ-Æ ]ÞnX³amcpw aXhnZym-
AWn-nc¡p¶hÀ Bcmbmepw Ahsc AIän À°nIfpw Häs¡«m-bn ]cn{ian¡pI'. CXv _-
nÀ¯p-hmpw ke^nIÄ¡v km[n¡Ww. AXn- ¶mhnkw t^mÀape -¼-À 2 F¶v ]dbmw. C-§-
v X¿m-dÃm¯hÀ ke^n PamA¯n n¶pw s Nn´n¡p¶hÀ ap-Pm-lnZv {]kvYm¯n-ep-
hn«p amdn-s¸mbvs¡mÅs«. bmknÀ JmZnbpsS s−¦n n§Ä bmknÀ JmZnbpsS aZvl_n-em-
sFIy DS¼-Sn hn`mhw sN¿p¶ A´naamb
- sW¶v Dd¸n¨p sImÅpI. ke^pIfpsS ]mX-
e£yw CXmIp-¶p. AXn FgpXnsh¨ncn¡p¶ bn kwhmZ§fpw JÞ--a-Þ§fpw ]cky
Hmtcm nÀt±i-§-fpw CXnsâ km£mXv-¡mc-¯n- {]kwK§fpw _nZvA¯nsâ BfpIfpsS hmZ§-
v th−nbp-Å-XmIp¶p. sf s]mfns¨gpXphm³ {KÙc-NIfpw FÃmw
idCsâ shfn¨¯n Xs¶ C{]Imcw A-t- ap¡v ImWmhp¶XmWv.
Iw DZmlcW§Ä bmknÀ JmZnbpsS A]ISw C¡gnª amk¯n tImgnt¡mSv Kc¯nepw
]nSn-¨ hyXnbm hmZ§fpsS hnjb¯n Im- bmknÀ JmZn ssÌ Act§äw D−mbXv mw
Wmhp-¶-XmWv. kvYe]cnanXn aqew F®nsb®n ]-{X¯n hmbn¨phsÃm. www.islamonlive.com
]d-bp-¶nsöv am{Xw. hnizmknIfn _p²nbpw C-X-n-sâ ]n¶nepw PamAs¯ Ckveman t{]mXv-
XJvh-bpapÅhÀ¡v kqNIÄ Xs¶ [mcmf-am- k-m-ln-¸n¡p¶ "_¶mhnkw' sXfnªp n¡p-
bncn¡pw. ¶Xv Im-Wmw. bYmÀ° ke^n¿¯nsâ hàm-
"apkvenIsfÃmhcpw hyànIsftbm kwLSI- ¡Ä¡v Hcn¡epw `qjWaÃm¯ "Ahnb sF-
sftbm hnaÀin¡p¶tXm Xpd¶p ImWn¡p-¶- Iy'¯nv hn¯pw hfhpan«p sImSp¡p¶hÀ tI-
tXm Bb {]hÀ¯§fn n¶pw ]qÀ®ambn cf¯n au-ZqZnkväpIfÃmsX aämcmWp−mhpI!
hn«p-nev¡phmpw {]Xy£tam ]tcm£tam B- Cnbpw A]ISw ]nSn¨ AtIw nÀt±i§Ä
bn ]-c-kv]cw Ip^vd v Btcm]n¡p¶Xv nÀ¯p- Cu Icmdneps−¦nepw bmknÀ JmZn ke^n-
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 16

17. tbm, ke^n a³lPnsâ hàmthm, ke^n-¿- A_vZpdlow {Ko³ Hcp km[p apjymWv. A-
¯ns kvtln¡p¶bmtfm Asöpw adn¨v k- t±ls¯ n§Ä hnaÀin¡cpsX¶pw ChcpsS
e^pI-fp-sS ]mXbn n¶pw Gsd hn`n¶amb Iq-«¯n DÄs¸Sp¯cpsX¶pamWv asämcp km-
Alvep lhbpsSbpw CJvhmnk¯nsâbpw [p-hmb ktlmZcsâ nÀt±iw. ChnsSbpw mw
amÀ¤¯nep-amsW¶v aÊnem¡phm³ CXpXs¶ ]cntim[nt¡−Xv DkqepIÄ F´mhiys¸Sp-
[mcm-f-am-Wv. ¶p F¶mWv. hyàn]camb Cã§fpw Anã-
JmZnbpsS Cu DS¼Sn hmbn¨p t_m[ys¸«v H¸v §fp-am-hcpXv Xocpam§sfSp¡p¶Xnv mw A-
sh¨v sFIyZmÀVyw {]Jym]n¨hcpsS "ss_A- SnkvYm-amsbSpt¡−sX¶v AdnbpI.
¯v' F´mbncp¶psh¶v tm¡mw. FÃm apkv- A_pZmhqZv AÊnPnkvXmn (‫] )ر ﻪ اﷲ‬dbp¶p:
enw ktlmZcoktlmZc³amscbpw CXnte¡v "Rm³ Alv½Zv C_vp l¼entmSv(‫-] )ر ﻪ اﷲ‬d-
Blzm-w sN¿psa¶pw Cu sFIynÀt±i§Ä ªp. AlvepÊp¶bnse Hcmsf Rm³ Alvep-
{]mtbm-KnIam¡p¶Xn ap³]´nbn IÀ½n-  _nZvAbpsS HcmtfmsSm¸w ImWphmnSbp-
cXmbn Rmp−mhpsa¶pw CXnv Iosg Is¿m- −mbn. Rm³ AlvepÊp¶bnse B ktlmZ-c-
¸n«psIm-−v RmnXm {]Jym]n¡p¶p. "Rmsm- tmSv kw-kmcn¡p¶Xv nÀ¯s«tbm?' "AcpXv'.
¶padnªn-tà cmamcmbWm...' F¶ CXn H¸v Camw A-lv½Zv hne¡n. At±lw XpSÀ¶p. "A-
sh¨ {Ko-n-sâ {]kvXmh ChnsS hmb-¡mÀ lvepÊp-¶-bnse nsâ ktlmZctmSv At±l-
kzbw hn-ebncp¯pI. hntZi¯v n-¶pw Cd¡p- ¯nsâ Iq«p-Im-c³ _nZvA¯nsâ I£nbmsW-
aXn sN¿p-¶ kz´w "CãXmc§sf' ym-bo-I-cn- ¶v Adnbn-¡p-I. Ah³ Abmsf (_nZvA¯p-Im-
¡phm³ Nn-e tXm¡Ä ImWn¡p¶ Im-À¡-iy- cs) Hgnhm-¡n-bm AbmtfmSv kwkmcn¨p
¯nsâ ]-¯n-sem¶v t]mepw P§-fn-te-¡nd-§n- sImÅpI. AÃm-¯-]£w, (AYhm, D]tZiw e-
s¨¶v A-hsc XuloZnte¡v £Wn-¡p-hm³ A- `n¨n«pw _nZvA¯p-Im-ctmsSm¸apÅ klhmkw
tlmcm{Xw ]mSps]Sp¶ aq¡nv Xm-sg-bpÅ km- Dt]£n¡p¶nsÃ-¦nÂ) _nZvA¯pImctmSpÅ
[p¡fmb k-e^n {]t_m[IÀ¡v e-`n-¡msX bw Xs¶bmWv Ahpw _m[IamhpI.' C_v-
t]mhp¶Xv AXn-ibIcsat¶ ]d-tb-−-q. p akvDuZnsâ hm-¡pIfmWv CXnmkv]Z-am-bn-
bmknÀ JmZnbpw AÐpdlow {KopaS§p¶hÀ «pÅXv. "Hcp apjy-³ Ahsâ Iq«pImctmSv
Cu sFIyDS¼Snbn H¸v sh¡pt¼mÄ hnip² kmZriyapÅhmWv.' (1/160 ‫ﻨﺎﺑﻠﻪ ﻃﺒﻘﺎت‬H‫)ا‬
IzpÀ-Bnse kqd¯p -A³Banse 159-mas¯
Bb-¯mWv Dt]mÂ_eIambn tcJs¸Sp¯n "AlvepÂlhbpsS BfpIÄ FÃmw ad¨psh-
sh¨n«p-Å-Xv. ¡p-¶p, AhcpsS Bßan{X§sfbpw k´Xk-
َ ُْْ َ ْ ًَ ْ ُ ََ َُْ ْ ُ َ َ lNm-cn-Isfbpw Hgn¨v...' apl½Zv _n³ Dss_-Zn-
ٍ ْ
‫إِن ا½ِﻳﻦ ﻓﺮﻗ ﻮا دِﻳﻨﻬﻢ و ¼ﻧﻮا ﺷِﻴﻌﺎ ﻟﺴﺖ ﻣِﻨﻬﻢ ِ» ®ء‬
sâ (‫ )ر ﻪ اﷲ‬hm¡pIÄ F´p am{Xw AÀ°h-¯m-
""X§fpsS aX¯n `n¶Xbp−m¡pIbpw, I-
Wv! (2/482 ‫)اﻹﺑﺎﻧﺔ‬
£n-Ifmbn¯ocpIbpw sNbvXhcmtcm Ahcpam-
bn n-¡v bmsXmcp _ÔhpanÃ.'' (6:159) Ahkmambn, bmknÀ JmZn, A_vZpdlow {Ko-³,
Xu^oJv Nu[cn, apl½Zv AÂ ico^v, bm-knÀ
inÀ¡nsâbpw _nZvA¯nsâbpw I£nIfpambn _nÀPmkv, heoZv ss_kqn, Dkmam lÊ-³,
sFIyw D−m¡phm³ ]s£, ChÀ HmXnsh¨ ssl-Xw AÂ l±mZv, A_p Cukm nAa-¯p-
Bb¯v sXfnhmbp²cn¡p¶Xv IzpÀB³ hN- Åm-lv, apl½Zv ^Jolv XpS§nbhtcm-sS-s´-¦n-
§-fpsS ktµis¯ ZpÀhymJmn¡emIp¶p. epw hyàn]camb hntZzjtam sshcmKy-tam H-
Fs´-¶m IzpÀBpw kp¶¯pw ]Tn¸n¡p¶ ¶paà CþkÂk_oensâ teJ§fpsS nZm-
b-Ym-À°amb AJoZbn n¶pw thdn«v k©cn- w. adn¨v AhcpsS {]hÀ¯§sfbpw Iq-«p-sI-
¡p-¶ ]ng¨ I£nIfpambn, _ntb... Xm¦Ä- «pIsfbpw hkvXpXm]cambn A]{KYn¨ D-¶X-
cmb ke^n ]ÞnX³amÀ Chsc¡pdn¨v -ÂI-n-
¡v bm-sXm-cp _ÔhpansömWv CXnsâ AÀ- b Xm¡oXp-I-Ä AwKoIcn¡pIbpw CXc k-
°w. hn-izmknItfmSv A¯c¡mcpambn sFIy- tlmZc§sf t_m-[-hXv¡cn¡epw am{XamWv C-
ap−m¡p-hm³ Cu Bb¯v HmXp¶hcpsS B- hnsS mw sN¿p-¶-Xv. km[mcW¡mÀ ke^n-I-
ßmÀ°X AÃmlphndnbmw. sf¶v sXän²cn¡p-I-bpw F¶m bYmÀ°-¯n-
 AXnv tsc hn]-coXamb Bib§-fp-sS
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 17

18. hàm¡fmbn«v ImW-s¸-SpIbpw sN¿p¶ C-h-cp- n¨ AlvaZv ZoZm¯nsâ coXnbmWv XpS¡-¯n-
sS sFIy DS¼Snbn H¸v sh¨ CXc {]-t_m-  tUm.-mbn¡pw kzoIcn¨p h¶Xv. aX Xm-cX- -
[IcpsSbpw t]cpIÄ mw A-dnªncn-¡p-¶-Xv - ay ]Tw F¶v ]n¶oSv hntijn¸n¡s¸« ]pXn-
¶mbncn¡pw. sbmcp coXn-imkv{Xw CkvemanI {]t_m[-cw-K-
¯v kPoh-am-IpIbmbncp¶p Cu ImeL«-¯n-
AivAco, kq^o, amXpcoZo XzcoJ¯nsâ h- Â. ZoZm¯nsâ taJe {][mambpw tI{µoI-cn-
àm-¡fmWv CXn `qcn`mKhpsa¶v ImWmw. ^- ¨Xv PqXþss{I-kv-X-h- kaql§fmbncp¶p-sh-¦n-
dmkv dºmn, lwk bqkp^v, blym tdm-U-kv, Â, km¡nÀ mbnIv sslµhscbpw _p²aX-
^pBZv lvZn, apl½Zv C_vp BZw, A-ÐpÅm ¡mscbpw ssPaX¡m-sc-bpw FÃmw tI{µoIcn-
_n³ _-¿mlv, Bbnjm ^selv A-Â-Xmo, Pn- ¨mbncp¶p F¶Xv {it²-b-amWv. Cu aX§fn-
lmZv lm-inw s{_m¬ F¶v XpS§p¶ o− ]- epw AhcpsS {KÙ§fn-ep-Å AhKmlhpw hm-
«nI Xs¶ Cu DS¼SnbpsS {]tbm-àm-¡fm-sW- IvNmXpcnbn Xn¡p−m-bn-cp¶ kn²nIfpw m-
¶v Im-Wm-hp-¶XmWv. bnInv Xsâ ZuXyw Ffp¸-am-¡ns¡mSp¯p. A-
tIw BfpIÄ Ckveman-te-¡v IS¶phcm³ m-
ssiJv C_vp _mkv, ssiJv AlvaZv A¶Pvan, bn¡nsâ {]`mjW§Ä hgn-sXfn¨p. F¶mÂ,
ssiJv l½mZv AÂ A³kmcn, ]nXmhmb ssi- Ckvemansâ kXyhpw hyXn-cn-àXbpw CXc-aX- -
Jv lmZo A aZvJen (w‫ﻢ ا¾ﻌ‬u‫ )ر ﺔ اﷲ ﻋﻠﻴ‬F¶nh-cp- §fn n¶pw hyXykvXambn ]cnNbs¸S-p¯p-
sS injypw aZom bqnthgvknddn lZoYv ^m- ¶Xn n¶pw Hcp]SnIqSn ap-t¼m-«v t]mbn, A-
¡Â«n AwKhpamb ssiJv Dr. apl½Zv C-_vp JoZbpsSbpw ^nJvlnsâbpw ta-JeIfnte¡v
ُ َ َ mbnIv kz´w A`n{]mb§fpambn Deam¡-fp-
lmZo AÂ aZvJen(ُ‫ ,)ﺣﻔِﻈﻪ اﷲ‬InwKv ^lZv Izp-À-
B³ {]nânwKv tImw¹Ivknsâ sshÚm-n-I hn- sS Ip¸mbaWnªv {]Xy£s¸Sm³ Xp-S§nbXv -
`mKw Xehpw akvPnZp¶_hnbnepw aZo-m C- apX At±lw kzoIcn¨ amÀ¤w ke-^pI-fp-tS-
kvem-an-Iv bqnthgvknänbnepw aXhnÚm- ZÀ- Xn n¶pw XoÀ¯pw hn`n¶ambncp¶p. Xsâ
kpIÄ -S¯p¶ ssiJv Aen mkznÀ ^-Jo- A[o¯nepÅ sSenhnj³ NmeneqsS CXn-
ُ َ َ sâ NXn¡pgnIÄ temIw apgphpw Ckvem-ansâ -
ln(ُ‫ ,)ﺣﻔِﻈﻪ اﷲ‬ke^ntemIw apgph³ BZcn-¡p-¶
apXnÀ¶ k-e^n ]ÞnXpw AtIw {KÙ-§- t]cn {]Ncn¸n¡phm³ At±l¯nv Ffp-¸w
fpsS IÀ¯m-hp-amb ssiJv Dss_Zv A Pm-_n- km[n¡p¶psh¶Xv Cu A]IS¯nsâ Kuc-h-
ُ َ َ amWv s½ DWÀ¯p¶Xv. AÃmlphnsâ ma-
cn (ُ‫ )ﺣﻔِﻈﻪ اﷲ‬F-¶nhÀ CubmfpIsf¡pdn¨v ev-In-
Kp-WhntijW§fnepw {]hmNI³amcpsS {]-
b Xm¡oXpI-Ä I−nsöv Sn¡mhp¶XÃ. t_m-[-amÀ¤¯nepw ke^n¿¯ntmSpÅ k-
CþkÂk_otem, CXnsegpXp¶ GsX¦nepw ao]-¯nepw {]amW§Ä hnebncp¯p¶XnÂ
-
te-JI³amtcm kz´w A`n{]mb§fn Bsc- kz´w _p²n¡v AanX {]m[myw ÂInb-Xn-
sb-¦n-epw ke^n a³lPnIt¯m, ]pdt¯m epw Ip^v-^mdpIfpsS kwkv¡mc¯n n¶pw
F¶v C-¶v hsc FgpXnbn«nÃ. adn¨v, mw B-Z-cn- ApIcn¡p-¶-Xnepw mbnIv KpcpXcamb hogvN-
¡p¶ Po-hn¨ncn¡p¶htcm, a¬adªpt]m-b-h-
- IfmWv hcp-¯nsh¨n«pÅXv. HSphn kqcyv Io-
sgbpÅ GXv hnjbhpw "Bcp−v tNmZn¡m³?!'
tcm Bb C-amao§fn n¶pw AlvepÊp-¶-bn-
se D¶Xcm-b ke^n ]ÞnX·mcn n¶pw (Dare to Ask Dr. Zakir Nair) F¶ shÃphnfnbpambn
AhcpsS hn-ebncp¯epItfm, A`n{]mb§tfm, ]cky ^nenap-IÄ nÀ½n¡p¶nSw hscsb¯n
^XvhItfm D²cn¡pI am{XamWv ½psS te- n¡p¶ m-bn¡ntmSv, AÃmlphns Bcv
J§fn D-−m-bn«pÅXv. krãn¨p F¶v tNmZn¨mepw (DuZp_nÃmlv)
Xsâ temPnIpw ^ntemk^nbpw D]tbmKn¨v,
tUm. km¡nÀ mbnIv sshZyimkv{X¯n _n- imkv{X¯nsâ IpS-¡ognsemcp D¯cw evIm³
cp-ZsaSp¯v, {]t_m[ taJebn ImseSp¯v bmsXmcp `oXntbm PmfyXtbm CsöXv kz´w
sh-¨bmfmWv. ku¯v B{^n¡sb tI{µoIcn¨v Adnhnsâ ]cnan-Xn-Isf¡pdn¨v AdnhnÃm¯-hcp-
ap-Jy-ambpw ss{IkvXh ktlmZc§Ä¡v hnip- sS e£WamsW¶v bYmÀ°amb Adnhnsâ-bm-
² IzpÀBnsâbpw Ckvemansâbpw ktµiw fpIÄ s½ ]Tn¸n-¨-Xv F{X icnbmsW¶v HmÀ-
F¯n-¨p sImSp¡phm³ kz´w nebn {]b-Xv- ¯p t]mIpIbmWv. $
ASp¯ e¡¯nÂ:
tUm. km¡nÀ mbn¡v F´psIm−v ke^nIÄ¡v kzoImcyà ?
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 18

19. ke^o {]t_m[w: Hcp
XmXznI hniIew
ssiJv AÂ_mn(ُ‫)ر ُﻪ اﷲ‬bpsS AÊe^n¿: F¶ {KÙ¯n n¶v...
X¿mdm¡nbXv: iaoÀ aZon
A Ãmlphnsâ hNw sIm−p Xs¶
½psS kwkmcw XpS§s«,
amIs« 73 hn`mKambn thÀ]ncnbp¶XmWv. H-
s¶mgnsIbpÅ kIeXpw cI]mXbnemWv.
""aplmPndpIfn n¶pw A³kzmdpIfn n¶pw kzlm_nIÄ tNmZn¨p: "AÅmlphnsâ ZqXtc,
BZyambn apt¶m«v h¶hcpw, kpIrXw sNbvXp- BcmWv B hn`mKw?' _n(‫] )ﷺ‬dªp: "AXmWv
sIm−v Ahsc ]n´pSÀ¶hcpw Btcm Ahsc- AÂþPamA'.
¸-än AÃmlp kwXr]vXmbncn¡p¶p. Ahs¸-
än Ahcpw kwXr]vXcmbncn¡p¶p. Xmgv`mK¯v asämcp nthZ¯n B hn`mKs¯ Ipdn¨v C-
A-cp-hnIÄ HgpIns¡m−ncn¡p¶ kzÀKt¯m¸p- {]Imcw hniZam¡s¸«ncn¡p¶p. "Rmpw Fsâ
IÄ AhÀ¡v Ah³ Hcp¡nsh¡pIbpw sNbvXn- kzlm_¯pw GsXmcp amÀ¤¯nemtWm B am-
cn-¡p-¶p. Fs¶¶pw AhcXn nXyhmknIfm- À-¤¯nembncn¡pahÀ'.
bncn-¡pw. AXs{X al¯mb `mKyw.'' (9:100)
_n(‫ )ﷺ‬Adnbn¨Xp t]mse Cu kapZmb-¯n-
ZAvh¯nsâ Imcy¯n Hmtcmcp¯cpw Adntb-
−Xpw Ap[mhw sNt¿−Xpamb Nne ASn-  `n¶XIfp−mIpsa¶pw B 73 I£nIfn n-
kv-Ym kwKXnbmWv Cu kqà¯nepÅXv. ap- ¶pw _n(‫)ﷺ‬bpw kzlm_¯pw nesIm− ]m-
³-Ime¡mcpw ]n³Ime¡mcpamb Nne ]ÞnX- X ]n-³-]äp¶ Hcp hn`mKw D−mIpsa¶pw Cu
·m-À Cu kwKXnsb "ke^o ZAvhs¯'¶pw lZoYv hfsc hyIvXambn s½ Adnbn¡p¶p.
aäp Nn-eÀ "A³kzmdpÊp¶¯n apl½Zn¿' F- _n-(‫-)ﷺ‬bpsS Adnbn¸v kXyamWv. ImcWw A-
¶pw thsd NneÀ "Alvte lZoYv' F¶p-sam- Ãmlp ]d-ªXpt]mse Ah hlvbmWv.
s¡ ma-IcWw sNbvXp. FÃmw Htc AÀ°w
Ipdn¡p¶ ma§fmWv. Cu Bibs¯ kw-_ - ""AÂ]sams¡ Ah³ (Zmw) ÂIpIbpw F-
Ôn¨v ZoÀL Imeambn apkvenw kwLSIÄ ¶n-«v AXv nÀ¯n¡fbpIbpw sNbvXp''. (53:34)
A{i²bnemWv. AXsæn AXnv AÀln-¡p-
¶ ]cnKW A-hÀ ÂInbnÃ. Cu hn`mKw (AÂ ^nÀJ¯p¶mPnb AYhm c-
£s¸Sp¶ I£n) C¡me¯v aäv I£nIÄ A-
F´psIms−¶m Ime§fmbn AÔamb aZv- h-Imis¸Sp¶Xp t]mse IzpÀBpw kp¶¯p-a-
l_o ]£]mXnXz¯nepw ApIcW¯n-epam- p-kcn¨p {]hÀ¯n¡p¶psh¶ tIhe AhIm-
bn AhcpsS lrZb§Ä¡v nÀPohXbpsS Id i-hmZ¡mcÃ. B[pnIhpw ]ucmWnIhpamb H-
]pc-−ncp¶p. D¯acmb aq¶v XeapdIÄ¡v ti- cp hn`mK¯npw IzpÀBnte¡pw kp¶¯nte-
jw AlvepÊp¶bpsS CSbn Xs¶ C¯c- ¡pw tNÀ¯p ]dbp¶Xn ns¶mgnhmIm³ k-m-
¯nep-Å nÀPohXbpw AÔamb ApIcW- [n-¡pIbnÃ; _nZvA¯nsâ I£nIfmWv A-h-
hpam-bn-cp-¶p. F¶ncn¡pt¼mÄ aäp hn`mK§fp- sc-¦n- t]mepw. F´p sIms−¶m Cu A-h-
sS Imcyw ]dtb−XnÃtÃm. _n(‫] )ﷺ‬dbp¶p: Imi-hmZw AhÀ kzbw ncmIcn¨m X§Ä C-
PqX³amÀ 71 I£nIfmbn ]ncnªp {InkvXym-n- kv-em-ansâ icnbmb ]mXbn n¶v ]pd¯p-
IÄ 72 hn`m-K-§fmbn ]ncnbpw, Fsâ kapZmb- t]m-b `n-¶XbpsS hàm¡fmsW¶v amtemI-
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 19

20. sc Adnbn-¡emIpaXv. AXpsIm−pXs¶ D]-cn- {]XypX AÃmlphnsâ hN¯neqsS hyIvX-am-
kqNnX l-ZoYneqsS _n(‫ )ﷺ‬DWÀ¯nb B 72 ¡s¸« n-À_Ô IÂ]bmWv.
I£nIfpw IzpÀBnsâbpw kp¶¯nsâbpw h-
àm¡fmWv X§sf¶v Htc kzc¯n AhIm- ""Xn¡v k³amÀKw hyIvXambn¡gnª tij-
ihmZw D¶bn-¡p¶hcmWv. hpw Bsc¦nepw ssZhZqXpambn FXnÀ¯v n-
¡pIbpw, kXyhnizmknIfptSXÃm¯ amÀKw
F¶m ke^nIfmIs« Cu hn`mK§fn n- ]n´pScpIbpw sN¿p¶ ]£w Ah³ Xncnª
s¶ms¡bpw hyXykvXamWv. AXmbXv IzpÀB- hgn¡v Xs¶ mw Ahs Xncn¨phnSp¶Xpw, -
n-sâbpw kp¶¯nsâbpw hàm¡sf¶ tIh- cI¯nen«v mahs Icn¡p¶XpamWv. AsX{X
e-amb AhImihmZ¯n¸pdw IzpÀBnsâbpw tamiamb ]cyhkmw!'' (4:115)
kp-¶¯nsâbpw icnbmb ]mXbn n¶v hyXn-
Nen-¨p t]mImXncn¡m³ Hcp Imcyw IqSn AhÀ _n(‫¡)ﷺ‬v FXncmIp¶Xns iàamb `mjbn-
I-Wniambn {i²n¡p¶hcmWv. AYhm _n(‫-)ﷺ‬ Â Xm¡oXv sN¿pIbmWv AÃmlp Cu kqIvX- -
bp-sS kzlm_¯nsâ amÀKw apdpsI ]nSn¡p¶- ¯neqsS. F¶n«v AXntmSv tNÀ¯v ]dª-
hcm-WhÀ. kzlm_nIÄ am{XaÃ, AhcpsS - Xn{]-ImcamWv: "kXyhnizmknIfptSXÃm¯ am-
·bn Ahsc Ap[mhw sNbvX Xm_nCu- ÀKw ]n-³]äp¶hÀ nÊwibw FXncmIm³ ]m-
§sfbpw X_DÂ AXv_mCsbpw ]n³]äp¶- SnsÃ-¶v'. AÃmlp Xm¡oXv sNbvX Cu kXy-
hcmWhÀ. AXmbXv, D¯a XeapdIsf¶v _n- hnizm-knIÄ ap¼v kqNn¸n¨ Bb¯n ]d-
(‫ )ﷺ‬km£y-s¸Sp¯nb k¨cnXsc Ap[mhw ªhÀ X-¶bmWv. AXmbXv "aplmPndpIfnepw
sN¿p¶hc-s{X AhÀ. A³kzm-dp-Ifnepw s]«hcpw ·bn Ahsc ]n-
³]än-b-h-cpw.
{]_ew AÃ, apXhmXzndmbn Xs¶ dnt¸mÀ«p
sN¿s¸« lZoYneqsS _n(‫] )ﷺ‬dbp¶p: "P- ""aplmPndpIfn n¶pw A³kzmdpIfn n-
§-fn Gähpw D¯aÀ Fsâ XeapdbmWv, ]n- ¶pw BZyambn apt¶m«v h¶hcpw, kpIrXw
s¶ AXntmSSp¯pÅhÀ'. (AlvaZv, _pJmcn) sNbv-Xp-sIm−v Ahsc ]n´pSÀ¶hcpw Btcm
Ahsc-¸-än AÃmlp kwXr]vXmbncn¡p¶p.
Ahs¸än Ahcpw kwXr]vXcmbncn¡p¶p. Xm-
Cu H¶mw Xeapd¡mcpsS AYhm hn-ip²cmb
gv`mK¯v Acp-hnIÄ HgpIns¡m−ncn¡p¶ kzÀ-
kzlm_nIfpsS ApbmbnIfpw ]n¶o-Sv AhÀ-
Kt¯m¸pIÄ AhÀ¡v Ah³ Hcp¡nsh¡p-I-
¡v tijw hcp¶hcpw C{]Imcw {]mÀ-°n-¡pw.
bpw sNbvXncn-¡p-¶p. Fs¶¶pw AhcXn n-
XyhmknIfm-bncn-¡pw. AXs{X al¯mb `m-
""AhcpsS tijw h¶hÀ¡pw. AhÀ ]dbpw:
Kyw.'' (9:100)
R-§fpsS c£nXmth, R§Ä¡pw hnizmk-
t¯msS R§Ä¡v ap¼v Ignªpt]mbn«pÅ R-
AhcmIs« XoÀ¨bmbpw AÃmlphnsâ Xr]vXn
§fpsS ktlmZc§Ä¡pw o s]mdp¯pX-tc-W -
tSnbhcpw AÃmlphns Xr]vXns¸«hcpamWv.
ta, kXy-hnizmkw kzoIcn¨htcmSv R§fpsS
aÊpIfn-Â o Hcp hntZzjhpw D−m¡cptX.
R§fpsS c£nXmth, XoÀ¨bmbpw o Gsd Z- hmkvXh¯n AXmWv mhpsIm−v ]dben-eq-
bbpÅhpw IcpWmn[nbpamIp¶p.'' (59:10) sS am{Xw IzpÀBnsâbpw kp¶¯nsâbpw B-
fpIfmhpIbpw F¶n«v kzlm_¯nsâ amÀKah-
ew_n¨v AXnsâ icnbmb ]mX ]n³]tä-−-Xn-
c£s¸Sp¶ I£nbn (A ^nÀJ¯p¶m-Pn-
p ]Icw IzpÀBnpw kp¶¯npw FXncmbn
b) DÄs¸SWsa¶m{Kln¡p¶ FÃmhcpw kz-
am-dp¶hsc thÀXncn¨dnbmpÅ amZÞw.
lm_n-Ifpw Xm_nCu§fpaS§p¶ ]qÀÆnIcm-
b k¨cn-Xsc Ap[mhw sN¿pIbpw amXr-I-
bm¡pI-bpw thWw. ke^pÊzmenlo§sf ]n³- ap¡p ap¼n Cu hnjb¯n AÅmlp-hn-
]äWsa-¶ C¡mcyw Hcp ]p¯³hmZsam¶paÃ. sâ Bb¯pw _n(‫)ﷺ‬bpsS kzlolmb lZo-
Ypw D-−v. Bb¯v kXyhnizmknIfpsS amÀ¤-
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 20

21. sa¶v ]d-ªp. _n(‫)ﷺ‬bmIs« AXv Xsâ Ap- ¶v IzpÀ-B³ kqIvX¯n n¶p Xs¶ msa-
Nc·m-cm-sW¶v (kzlm_¯v) hniZam¡n. A_-q- Ãmhcpw a-Ênem¡nbXpt]mse Xs¶).
ZmhqZv, XnÀapZn, AlvaZv(d)apXembhÀ dnt¸mÀ«v
sNbvX kzlolmb asämcp lZoYn Jpe^m- _n(‫)ﷺ‬sb A`nkwt_m[ sNbvXp sIm−v
DÀdm-inZo-§fpsS NcybmWsX¶pw hyàam¡n- A-Åmlp ]dbp¶p: ""hyIvXamb sXfnhpIfpw
bXp t]m-se. thZ-{KÙ§fpambn (Ahsc mw ntbmKn¨p).
n-¡v mw DÂt_m[w AhXcn¸n¨v X¶n-cn-
CÀ_mZv _n³ kmcn¿(d)]dbp¶p: "AÅmlp-hn- ¡p¶p. P§Ä¡mbn AhXcn¸n¡s¸«Xv o
sâ ZqX³ (‫ )ﷺ‬Hcn¡Â R§sf iàambn D]- AhÀ¡v hnhcn¨psImSp¡m³ th−nbpw, AhÀ
tZ-in¨p. B D]tZi¯m R§fpsS lrZb-§ - Nn´n¡m-³ th−nbpw.' (16/44)
Ä hnd¨p, I®pIÄ ndªp, R§Ä ]dªp:
{]-hmNIsc CsXmcp hnShm§Â D]tZiw t]m- _n(‫ )ﷺ‬IzpÀBnsâ hnhcWw AhnSps¯ kp-
se-bp−tÃm? R§tfmSv hÊzn¿¯v sNbvXm- ¶¯neqsS BWv nÀÆln¨Xv. {]kvXpX kp¶-
epw! -_n(‫] )ﷺ‬dªp: AÅmlphns kq£n¨v ¯-v aq¶v cq]¯nemWv. AYhm _n(‫)ﷺ‬bpsS
Pohn¡-Wsa¶v Rm³ n§tfmSv hkzn¿¯v sN- hm-¡v, {]hÀ¯n, AwKoImcw F¶n§s. Cu
¿p¶p. `cWm[nImcnIsf tIÄ¡pIbpw Apk- kp-¶¯nte¡v F¯nt¨cphmpw AXv aÊn-
cn-¡p-I-bpw thWw; n§fpsS ta A[nImc-ta- em-¡p-hmpw kzlm_nIfneqsSbÃmsX ap¡p
Â-¡p-¶-Xv Hcp FtXym¸nb³ ASnabmsW¦nepw km[n-¡pIbnÃ. AXvsIm−v Xs¶ Hcp apkven-
icn. Xo-À¨bmbpw Fn¡v tijw n§fn Po- anv ^n-ÀJ¯p¶mPnbbn (c£s¸Sp¶ I£n)
hn¨n-cn-¡p-¶hÀ¡v [mcmfw `n¶XIÄ ZÀin¡m- DÄs¸-Sphm³ ke^pÊzmenlo§fpsS amÀ¤w
hp¶XmWv. At¸mÄ n§Ä Fsâbpw Fn¡v Apkcn-¨v IzpÀBpw kp¶¯pw ]n³]äp-¶-
tijapÅ Jp-e^mDÀdminZo§fpsSbpw Ncy ]n- XneqsS am-{X-ta km[n¡pIbpÅq, IzpÀBpw
³]äWw. A-W¸ÃpIÄ sIm−hsb apdpsI ]n- kp¶¯pw ]n³-]äpI F¶Xnp ]pdta AXv
Sn¡Ww. aX-¯nse qX Imcy§sf n§Ä ke^pÊzmenlo-§-fpsS coXnbpkcn¨mhpI
kq£n¡p-I-bpw sN¿pI. ImcWw FÃm qX F¶ Imcyw {]tXyIw aÊncpt¯− kwKXn-
Imcy§fpw _nZvA¯v (]p¯mNmcw) BIp-¶p-. bmWv. Jnbma¯p mfn c£s¸Sp¶ hn`mK-
FÃm _nZv-A¯pw hgntISpamIp¶p.' ¯n DÄs¸SWsa¶ Bßm-À°hpw kXyk-
Ôhpamb hnNmcaps−¦n AXv Anhm-cy-am-
asämcp lZoYn C§sbpw h¶n«p−v: "FÃm Wv.
hgntISpw cI¯nepamWv.' (kmCu)
C¶v CkvemanI kwLSIsfÃmw hnizkn-¡p-
AsX, Cu lZoYn _n(‫ )ﷺ‬Xsâ kp¶¯n- ¶Xv Ckvemw F¶m IzpÀBpw kp¶¯pw
tmSv Jpe^mDÀdminZo§fpsS Ncysb tNÀ¯p am-{XamsW¶mWv. Ahbn `qcn`mKhpw aq¶ma-
]dªp. Cu lZoYv ap¼v kqNn¸n¨ c£s¸-Sp- s¯ kwKXnbmbn hnhcn¨ ke^pIfpsS am-
¶ I£nbpsS (^nÀ¡¯p¶mPnb) lZoYpambn ÀKw Ahew_n¡phmtm AwKoIcn¡phmtm
kw-tbmPn¡p¶p. A{]Imcw Xs¶ AÅmlphn- k¶²-cÃ. B hnip² amÀ¤s¯ kw_Ôn¨v
sâ Cu kqàhpambpw AXv kwKan¡p¶p. IzpÀ-B-pw kp¶¯pw sXcys¸Sp¯nb Imcyw
(4/115) ap¼v ]d-ªphtÃm.
AXnm IzpÀBpw kp¶¯pw ]n³]äpI-bm- hmkvXh¯n A`n{]mb§fnepw ho£W KXn-
sW¶ t]cn ]qÀÆnIcmb k¨cnXÀs¡-Xn-cm- I-fnepw ]qÀÆnIcmb k¨cnXcpsS (ke^pÊzm-
b A`n{]mb§fpw BZÀi§fpw ]n³]äm³ Hcp en-lv) amÀ¤w ]n´pScm¯XmWv apkvenwIsf
ap-kvenanv ]mSpÅXÃ. ImcWw, ke^pÊzm-en- hy-Xy-kvX I£nIfpw hn`mK§fpam¡n kap-Zm-
lo-§fpsS BZÀiw IzpÀBnsâ hnhcWw b sF-Iyw XIÀ¯p IfªXnsâ apJy tlXp.
BWv. (kp¶¯v IzpÀBnsâ hnhcWam-sW- (XpScpw)
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 21

22. AÂ- AJoZXp lahn¿:
ssiJp Ckvemw C_vp ssXanb (d)
Bib hnhcWw: hn.kn.Aivd^v
A²ymbw 8
D¶Xmb AÃmlphpw Ahsâ Hu¶Xy¯nsâ sXfnhpIfpw
ّ
‫ﻋﻠﻮ‬ F¶Xnsâ tÀ¡ptscbpÅ `mjmÀ°w ¯mIp¶p F¶-XmWv. CXv IzpÀBpw kp-¶-
Hu-¶Xyw F¶v ]dbmhp¶XmsW¦nepw AÃm- ¯pw CPvamDw, Iq-SmsX _p²nbpw ^nXzvdXpw
lp--hn-s kw_Ôn¨p ]dbpt¼mÄ AXnt-¡m- sIm−v kpkvYm]n-X-amb hkvXpXbmIp¶p.
Ä hn-imeamb nÀÆNw sIm−v am{Xta AXv
]qÀ-¯nbmhpIbpÅp. ke^pIfnÂs¸« hnJym- AÃmlp Ahsâ AkvYnXz¯n krãntem-I-
X A-d_n ]ÞnX³ Jeo C_vp AlvaZv ¯nv aosXbmsW¶Xnv IzpÀBnepw lZoYn-
A-Â ^dmloZn (ln:100) At±l¯nsâ InXm-_p- e-pw [mcmfw sXfnhpIÄ ImWmhp¶XmWv.
 sF-³ (w‫ )ﻛﺘﺎب اﻟﻌ‬F¶ {KÙ¯n C{]Imcw IzpÀBn aq¶v coXnIfnembn«mWv AÃmlp-
]dbp-¶Xv ImWmw. hn-sâ Hu¶Xys¯¡pdn¨v ]cnNbs¸Sp¯p¶-
k َ ََ َ <ُُ ّ
Xv.
‫ ﻋﻦ ~ ®ء ﻓﻬﻮ أ¯ وأﻋﻈﻢ ¿ﺎ‬Œ‫ﻌﺎ‬T‫ﻋﻠﻮ اﻟﻌﻠﻮ ﷲِ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ و‬
َ َ َ َ ُْ
1. {]Xy£amb AÀ°¯nepÅh:
‫ ﻫﻮ‬Œ‫. واﷲ ﺗﺒﺎرك وﺗﻌﺎ‬À ‫ﻚ‬Á= ‫ إﻻ اﷲ وﺣﺪه ﻻ‬ ‫ ﻋﻠﻴﻪ، ﻻ‬ÃÄ‫ﻳ‬
ُ ّ َ َ ُ ُ َْ < َْ ََُ
‫ اﻟﻌﻈِ ﻴﻢ‬Æ‫وﻫﻮ اﻟﻌ‬
ّ
‫ﻮن‬š‫ ﻋﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﻟﻈﺎ‬Œ‫ ﺗﻌﺎ‬Å‫ﻌﺎ‬š‫ ذو اﻟﻌ` وا‬Å‫ﺘﻌﺎ‬š‫ ا‬Å‫ اﻟﻌﺎ‬Æ‫اﻟﻌ‬ ِ
ً ًّ
.‫ا‬D‫ﻋﻠﻮا ﻛﺒ‬ "Ah³ D¶Xpw almpas{X' (2:255).
ّ
َ َْْ َ َّ َ ْ َّ
"AÃmlphnsâ ‫ ﻋﻠﻮ‬F¶Xv, Ah³ kvXpXyÀ-l- ‫ﺳﺒِﺢِ اﺳﻢ ر^ ِﻚ اﻷﻋﻞ‬
amb nebn AXyp¶Xpw kÀÆNcmNc§-Ä-
¡pw AXoXhpamsW¶mWv. Ah³ ½psS kv- "AXyp¶Xmb nsâ c£nXmhnsâ maw {]-
Xp-XnIÄ¡pw ]cnip²ns¸Sp¯enpsams¡ F- IoÀ¯n¡pI' (87:1).
{X-tbm apIfnemWv. Ah³ AÃmsX asämcm-cm- َ k ُ َ َ ُ ََ
[y-n-Ã. Ahv bmsXmcp ]¦pImcpanÃ. Ah³ ◌‫ﺎﻓﻮن ر^ﻬﻢ◌ ﻣﻦ ﻓﻮﻗ ِﻬﻢ‬Ç
ۡ ِ ◌ۡ ◌ۡ ۡ ◌ۡ
Gähpw alXztadnbhpw A{IanIÄ Ah-s-
¡pdn¨v Na-¨p ]dbp¶Xn ns¶Ãmw ]cn-ip-²- "AhÀ¡p aosXbpÅ AhcpsS c£nXmhns
pamIp¶p'. A-hÀ `bs¸SpIbpw...'(16:50).
AÃmlphnsâ Hu¶Xyw Ahsâ Zm¯nepw kzn- ٰ َ َ ْ ِ ْ َ ْ َ َ ُ َْٰ
‫ﺮ ـﻦ ¯ اﻟﻌﺮش اﺳﺘﻮى‬C‫ا‬
^m¯nepw {]tXyIambn thÀXncn¨p aÊn-em-
t¡−Xp−v. CXns Zm¯nepÅ Hu¶Xy-sa- "]caImcpWnI³ knwlmkØmbncn-¡p¶p-
¶pw (‫ )ﻋﻠﻮ ا½ات‬kzn^m¯nepÅ Hu¶Xysa¶pw (20:5).
ُ َُ َ ِ َ َ َ َْْ ُ ُ َ َْ َ َ ُ ََ
(‫ﺼﻔﺎت‬C‫] )ﻋﻠﻮ ا‬dbmhp¶XmWv.
‫ﻤﻮر‬T Ê ‫ﻢ اﻷرض ﻓﺈِذا‬uِ‫ﺴِ ﻒ ﺑ‬Ç ‫ﺴﻤﺎءِ أن‬C‫ءأﻣِﻨﺘﻢ ﻣﻦ » ا‬
ِ
kzn^mXpIfnse (hntijW§Ä) Hu¶Xy-sa-
¶v ]dªm Ahsâ {]Xm]w, B[n]Xyw, "BImi¯pÅh³ n§sf `qanbn Bgv¯n-
kuµ-cyw, ]Zhn, C§s GXv hntijW§fn- ¡-fbp¶Xns¸än n§Ä nÀ`bcmbncn¡pI-b-m-
embm-epw AhÀ k¼qÀ®mWv F¶XmWv. A- tWm? At¸mÄ AXv (`qan) CfInadnªp sIm-
hsâ Zm¯n-epÅ (AØnXzw) Hu¶Xysa¶m −ncn¡pw' (67:16).
Ah³ kÀÆ krãnIÄ¡pw aosX, D]cn-te-m-I-
C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 22