Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА......................................................................................12
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.....................17
4. ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ..............................................33
5. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................40
6. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................67
7. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................72
8. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................94
№ 43 (84)
(19 – 25 жовтня 2017 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
19.10.2017
ОстроВ
https://www.ostro.org/general/society/news/534739/
Тридцать миллионов гривен на "доступное жилье" распределили
между регионами Украины – Зубко
Тридцать миллионов гривен выделены из бюджета и распределены
между областями на программу приобретения "доступного жилья",
первоочередное право воспользоваться которой имеют участники АТО и
переселенцы. Об этом написал в Фейсбуке вице-премьер-министр –
министр регионального развития, строительства и ЖКХ Геннадий
Зубко.
"Первоочередное право в получении льготного кредита на
приобретение доступного жилья отныне имеют участники АТО и внутренне
перемещенные лица. Впервые такой принцип мы заложили в порядок
использования средств по соответствующей госпрограмме по обеспечению
граждан доступным жильем. На нее выделено 30 миллионов гривен", -
отметил он.
По словам Зубко, средства уже распределены между областями, в
зависимости от количества в этих регионах участников АТО и внутренне
перемещенных лиц. "Уже утвержден порядок направления бюджетных
средств по регионам Украины. Сейчас одобряется перечень объектов
жилищного строительства, на достройку или приобретение жилья в которых
могут направляться средства", - написал вице-премьер.
Главным распорядителем средств является Госмолодежьжилье и его
региональные представительства.
2

3. 3

4. ***
19.10.2017
Краматорська міська рада
http://www.krm.gov.ua/news/view/21133
Матеріальні стимули для роботодавців надають змогу
переселенцям отримати роботу
Жигайло Надія заступник начальника відділу взаємодії з
роботодавцями Краматорського міського центру зайнятості
Ситуація на ринку праці Краматорська перебуває під впливом складних
економічних та політичних умов. Труднощі відчувають на собі як
роботодавці, так і шукачі роботи, значна кількість з яких змушена була
залишити звичні місця роботи та переселились з територій,
непідконтрольних українській владі, до міста Краматорськ.
Для того, щоби допомогти підприємцям і організаціям в
укомплектуванні вакансій та переселенцям у пошуку роботи, службою
зайнятості був визначений механізм компенсації роботодавцям за
працевлаштування внутрішньо переміщених осіб, прописаний у
Постанові Кабінету Міністрів України від 8 вересня 2015 р. №696 "Про
затвердження Порядку здійснення заходів сприяння зайнятості,
повернення коштів, спрямованих на фінансування таких заходів, у разі
порушення гарантій зайнятості для внутрішньо переміщених осіб".
До дієвих заходів сприяння зайнятості належать:
- компенсація зареєстрованому безробітному з числа внутрішньо
переміщених осіб фактичних транспортних витрат на переїзд до іншої
адміністративно-територіальної одиниці місця працевлаштування, а також
витрат для проходження попереднього медичного та наркологічного огляду
відповідно до законодавства, якщо це необхідно для працевлаштування;
- компенсація витрат роботодавця на оплату праці за працевлаштування
на умовах строкових трудових договорів зареєстрованих безробітних з
числа внутрішньо переміщених осіб, а також на перепідготовку та
підвищення кваліфікації таких осіб.
Зазначені заходи фінансуються в межах коштів Фонду
загальнообов’язкового державного соціального страхування України на
випадок безробіття та можуть проводитись окремо або одночасно стосовно
кожної внутрішньо переміщеної особи.
Компенсація витрат роботодавцю на оплату праці тривалістю не більше
6 календарних місяців надається за умови працевлаштування
зареєстрованих безробітних з числа внутрішньо переміщених осіб за
направленням центру зайнятості на умовах строкових трудових договорів і
збереження гарантій зайнятості таких осіб протягом періоду, що перевищує
тривалість виплати у 2 рази.
Тривалість компенсації витрат роботодавця, який працевлаштовує
зареєстрованих безробітних з числа внутрішньо переміщених осіб, які
мають додаткові гарантії у працевлаштуванні, понад 6 місяців, але не більше
4

5. дванадцяти календарних місяців, визначається рішенням регіональних
координаційних комітетів сприяння зайнятості.
Компенсація витрат роботодавця на оплату праці (основну та додаткову
заробітну плату та суму єдиного внеску на загальнообов’язкове державне
соціальне страхування) здійснюється щомісяця в розмірі фактичних витрат на
оплату праці, але не вище середнього розміру заробітної плати штатного
працівника, що склався у регіоні за минулий місяць.
У разі працевлаштування зареєстрованого безробітного з числа
внутрішньо переміщених осіб до роботодавця, розташованого не за місцем
реєстрації безробітного в центрі зайнятості та не за місцем реєстрації його
проживання чи перебування, такій особі за рахунок коштів Фонду одноразово
компенсуються фактичні транспортні витрати на переїзд до іншої
адміністративно-територіальної одиниці місця працевлаштування.
Компенсація транспортних витрат одноразово у розмірі вартості проїзду
залізничним (крім вагонів купе та м’яких з двомісним купе), морським,
річковим та автомобільним транспортом (крім таксі).
Якщо умови праці або виконання окремих видів робіт передбачають
обов’язкове проходження працівником медичного чи наркологічного огляду,
зареєстрований безробітний з числа внутрішньо переміщених осіб
направляється центром зайнятості до закладу охорони здоров’я державної
або комунальної власності для проходження попереднього медичного та
наркологічного огляду з подальшою компенсацією витрат, пов’язаних з
проведенням необхідних обстежень і досліджень.
У разі звільнення працівника, за якого виплачувалася компенсація
витрат на оплату праці до закінчення строку збереження гарантій зайнятості
або на навчання протягом 12 місяців з дня працевлаштування за ініціативою
роботодавця сума перерахованих коштів повертається роботодавцем у
повному обсязі до бюджету Фонду.
З початку 2017 року роботодавці міста Краматорськ вже скористались
можливістю отримання компенсації своїх витрат на оплату праці майже 40
переселенців. Їх працівники, які були вимушені покинути місця
проживання в зоні АТО, отримали роботу та можуть впевнено дивитись у
завтрашній день.
***
20.10.2017
Львівська обласна державна адміністрація
http://loda.gov.ua/news?id=31200
Більше п’яти сотень осіб зголосились до участі у проекті «Рука
допомоги»
Департамент соціального захисту населення, Прес-служба ОДА
Львівську, Харківську та Полтавську області визначили учасниками
пілотного проекту із залучення до роботи членів малозабезпечених сімей
та внутрішньо переміщених осіб.
5

6. Учасниками пілотного проекту є непрацюючі працездатні особи з
числа:
– членів малозабезпечених сімей, які отримують державну соціальну
допомогу малозабезпеченим сім’ям;
– внутрішньо переміщених осіб.
Для участі в пілотному проекті зазначеним особам необхідно
звернутися до управління соціального захисту населення за місцем
фактичного проживання/перебування з відповідною заявою та документами,
що підтверджують статус таких осіб (довідка про отримання/неотримання
державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям, довідка про
взяття на облік внутрішньо переміщеної особи). Органи соціального
захисту населення формують списки осіб, які виявили бажання взяти участь у
пілотному проекті.
Залучення учасників пілотного проекту до роботи здійснюється
державною службою зайнятості шляхом:
– сприяння працевлаштуванню, в тому числі на нові робочі місця;
– пропонування участі в громадських роботах;
– надання безвідсоткової фінансової допомоги на поворотній основі
для організації підприємницької діяльності.
З кожним учасником пілотного проекту, що виявив бажання
організувати підприємницьку діяльність в межах пілотного проекту, та щодо
якого комісією прийнято рішення про надання фінансової допомоги,
укладається чотиристоронній договір. Розмір фінансової допомоги не може
перевищувати 40 розмірів прожиткового мінімуму для працездатної особи,
встановленого на початок відповідного року (станом на 01.01.2017 – 64 тис.
грн). Фінансова допомога надається одноразово шляхом оплати обласним
центром зайнятості за заявою-дорученням учасника проекту витрат на
закупівлю обладнання та матеріалів для організації підприємницької
діяльності, передбаченим його бізнес-планом.
Сума фінансової допомоги, що повертається, зменшується на суму
сплачених учасником пілотного проекту податків, зборів (обов’язкових
платежів) і єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне
страхування.
Фінансова допомога не повертається, якщо:
– сума сплачених у відповідному році податків, зборів (обов’язкових
платежів) і єдиного внеску на загальнообов’язкове державне
соціальне страхування перевищує суму фінансової допомоги, що
повинна бути повернута за такий рік;
– учасник пілотного проекту працевлаштовує в перший рік участі в
пілотному проекті не менш як двох осіб членів малозабезпечених
сімей, які отримують державну соціальну допомогу
малозабезпеченим сім’ям, внутрішньо переміщених осіб або осіб,
звільнених з військової служби після участі в антитерористичній
операції, строком не менш як на два роки.
6

7. Важливо, що дохід за шість місяців, отриманий учасником пілотного
проекту в період участі у пілотному проекті, не враховується під час
призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям.
За підсумками проведеної роботи станом на 19.10.2017 подали заяви
щодо участі у пілотному проекті 589 осіб, з них:
– на працевлаштування - 364 особи,
– на отримання фінансової допомоги – 48 особа,
– на участь у громадських роботах – 56 осіб.
***
20.10.2017
DDK.dn.ua - Современный сайт городов Покровск, Родинское,
Мирноград и Доброполье
http://ddk.dn.ua/News/Article/26821
В Мирнограді роботодавцям пояснили важливість
працевлаштування переселенців
Співробітники Мирноградського міського центру зайнятості
організували семінар для роботодавців на тему: «Шляхи стимулювання
роботодавців до створення нових робочих місць у т.ч. для осіб з
особливими потребами та внутрішньо переміщених осіб. Компенсація
ЄСВ та компенсація витрат роботодавців на оплату праці
працевлаштованих ВПО».
У зв`язку зі складною ситуацією на сході країни багато людей були
змушені покинути свої домівки, постійну роботу та шукати спокою для себе і
своїх родин. Нажаль, в наше життя ввійшли нові терміни - внутрішньо
переміщені особи. Держава всіляко піклується про осіб, які отримали
такий статус.
Відкрила семінар директор ММЦЗ Наталія Базилевич. Вона
проінформувала присутніх про успішну співпрацю служби зайнятості з
роботодавцями за 9 місяців 2017 року. Заступник начальника відділу
взаємодії з роботодавцями Антоніна Хорушко презентувала послуги, що
надає служба зайнятості роботодавцям у доборі працівників, нагадала
присутнім про Порядок компенсації фактичних витрат на сплату єдиного
внеску та умови її отримання, розповіла про правові аспекти та джерела
фінансування заходів, пов`язаних з працевлаштуванням вимушених
переселенців.
В семінарі прийняли участь новостворені підприємства, роботодавці які
вже отримували компенсацію, переможці Українського Донецького
куркуля, які із задоволенням відповідали на питання роботодавців та
поділилися досвідом щодо участі у конкурсі бізнес-проектів.
Учасники семінару наголосили на необхідності тісної взаємодії між
службою зайнятості та роботодавцями. Лише так можна поліпшувати
взаєморозуміння, координувати свої дії, вирішувати нагальні питання
7

8. укомплектування роботодавців Мирнограду необхідними кадрами, а
населення – достойною роботою.
***
20.10.2017
Сегодня.ua
https://www.segodnya.ua/regions/odessa/biznes-inkubator-pereselency-
poluchayut-granty-na-mechtu-i-novuyu-zhizn-1065348.html
Бизнес-инкубатор: переселенцы получают гранты на мечту и
новую жизнь
С начала боевых действий на Донбассе прошло более трех лет, но
далеко не все из тех, кто был вынужден покинуть свой дом, сумели
адаптироваться и найти работу на новом месте. Чтобы улучшить ситуацию, в
Одессе переселенцам помогают получить гранты на переподготовку или
свой бизнес.
Образовательную инициативу для внутренне перемещенных лиц
запустил благотворительный фонд "Каритас". По словам куратора
проекта Алисы Вуин, с начала июня гранты на образование получили уже
27 человек в возрасте от 20 до 54 лет. Одни освоили кардинально новые
профессии, другие — повысили квалификацию.
А стропальщику (специалисту по креплению грузов) из Донецка, к
примеру, пришлось пройти обучение, чтобы восстановить документы,
оставшиеся на Донбассе. "Теперь он снова работает по специальности", —
гордится выпускником Вуин. По ее словам, у проекта есть договоренности с
разными образовательными центрами города, так что его участники не
ограничены в выборе профессий. "Можно изучать компьютерные технологии,
парикмахерское искусство или пройти курсы массажа", — говорит Вуин.
Главное условие — соответствие возможностей человека, в том числе
физических, выбранной специальности.
Среди подопечных нашей собеседницы есть и фитнес-тренер, и
бухгалтер, и специалист по внешнеэкономической деятельности. "Мы
поддерживаем наших подопечных в процессе обучения, а после помогаем
составить резюме и найти надежного работодателя", — поясняет куратор
проекта, добавляя, что стоимость обучения не должна превышать 8000 грн.
Впрочем, в отдельных случаях комиссия может одобрить и более
дорогостоящие курсы.
БИЗНЕС. Тем же переселенцам, которые давно мечтали начать свое
дело, благотворительный фонд, совместно с популярным в Одессе
коворкингом, предлагает поучаствовать в "бизнес-инкубаторе", который
учит будущих предпринимателей составлять проекты и бизнес-планы, а
лучшим выпускникам предоставляет гранты на реализацию задуманного.
Благодаря такому гранту дончанка Екатерина Денисова смогла
открыть свое агентство по подбору персонала. "Я поняла, что нужно
зарабатывать деньги, и лучшее, что я умею, — это работать с персоналом,
8

9. поэтому появилась идея создать такой проект", — рассказывает Денисова и
признается, что сначала не решалась подать свою идею на конкурс. Сейчас
же ее агентство уже выполнило несколько заказов.
А вот бизнес-идея рукодельницы из Луганска Анны Меченковой
выросла из хобби. "Я шила еще с детства, потом делала сама что-то для своих
детей, а теперь решила создавать развивающие игрушки", — рассказала нам
Меченкова. На грантовые средства девушка уже купила оборудование,
которое поможет ей в работе.
Волонтеры помогают украинцам, вынужденно переехавшим с
Донбасса, подготовить и отшлифовать бизнес-проекты, а лучшим студентам
предоставляют гранты на реализацию идей. Участники "инкубатора" могут
построить свой бизнес на том, что умеют делать лучше всего, или
монетизировать хобби.
По словам руководителя общественного движения переселенцев
"Маю право" Евгения Шляхтина, проблема с трудоустройством стоит не
так остро, но весьма актуальна. "За полгода за помощью в трудоустройстве к
нам обратилось более ста человек", — говорит Шляхтин.
***
20.10.2017
ТВ плюс
http://tvplus.dn.ua/news/11/full/4461/
В Славянске появится служба сопровождения слепых и
слабовидящих горожан
Презентация социального проекта по сопровождению слабовидящих
людей состоялась 13 октября на базе молодежного центра "Happy Hub", в
Доме культуры и окружающей среды…
Внедрение в Славянске данной услуги инициировала общественная
организация "Дотик", созданная в феврале текущего года…
… общественники подключили к проекту службу занятости и фонд
"Каритас-Украина". За их средства провели пробную декаду
сопровождения, задействовав в ней безработных переселенцев. Услуга в
Славянске оказалась очень востребованной…
Присутствовавший на презентации заместитель мэра Виктор
Воропаев сообщил, что на днях исполком решил выделить на эти цели 39
тыс. грн. Аналогичную сумму внесет служба занятости, подтвердила
руководитель учреждения Ольга Рыбальченко. Дело осталось за
организационными нюансами.
Предполагается, что за эти средства можно будет до конца года
оплатить работу пяти волонтеров, готовых сопровождать незрячих по
территории города. Продолжить эту работу, по словам заммэра, исполком
собирается и в следующем году. В самых смелых планах - создание такой же
услуги для инвалидов-колясочников…
***
9

10. 20.10.2017
ТРК "Рудана"
http://rudana.com.ua/misto/vidkryttya-medkabinetu-dlya-
malozabezpechenyh-u-kostoli
Відкриття медкабінету для малозабезпечених у костьолі (ВІДЕО)
Прийти на допомогу тим, то цього потребує. На базі римо-католицького
костьолу відкрився благодійний медичний кабінет. Туди можуть звернутися
малозабезпечені та переселенці. Подробиці - у сюжеті Лесі Сухомлин.
***
23.10.2017
Сфера-ТВ
http://sfera-tv.com.ua/index.php?m=news&d=view&nid=69032
Мешканців Рівненщини цікавлять субсидії та комунальні питання,
— контактний центр
З початку року на «гарячу лінію» Контактного центру Рівненської
ОДА надійшло понад 13 000 звернень. Більше 8 тисяч мешканців області
зверталися безпосередньо до Контактного центру, ще 5 тисяч – через урядову
«гарячу лінію».
Про це повідомили у Рівненській ОДА…
— Цьогоріч ми прийняли 222 звернення від учасників АТО та членів
їхніх родин і 37 дзвінків від внутрішньо переміщених осіб. Тематика цих
звернень − в основному соціальний захист. Зокрема, переселенці просили
допомоги в наданні їм житла, оформленні дітей у дитсадки та навчальні
заклади, — розповів директор Контактного центру Василь Курилас.
До Центру може зателефонувати кожен і отримати консультацію,
роз’яснення чи необхідні контакти. Фахівці центру не лише фіксують
звернення, а й визначають виконавця з подальшим контролем, здійснюють
зворотній зв’язок із заявниками та надають необхідну допомогу.
***
23.10.2017
AgroTimes.net
http://www.agrotimes.net/jivotnodstvo/na-hersonshchini-planuyut-vidkriti-
ravlikovu-fermu
На Херсонщині планують відкрити равликову ферму
У 2018 році у Херсонській області з'явиться нова равликова ферма. Це –
соціальний проект асоціації «Равлик України» й інвесторів. Місцем
розташування може стати село Щасливцеве, пишуть «Вести Геническа».
Проект асоціації має на меті допомогти вимушено переміщеним
особам, створити нові продукти харчування, розвивати геліцекультуру в
Україні, зменшити збирання равликів у дикій природі, збільшити експорт
української сільгосппродукції.
10

11. Соціальна складова проекту – безкоштовне навчання вимушено
переміщених осіб равликівництву, надання стартового маточного стада для
створення власної равликової ферми й організації сімейного бізнесу та збут
готової продукції.
***
24.10.2017
donbass.ua
http://donbass.ua/news/region/2017/10/24/pereselency-mediki-smogut-
poluchit-besplatnoe-zhile-v-mariupole.html
Переселенцы-медики смогут получить бесплатное жилье в
Мариуполе
В Мариуполе планируют обеспечить бесплатным жильем лучших
специалистов в области медицины, сообщает ilich.in.ua.
Современный кардиоцентр откроется на базе БСМП и с нового года
мариупольцы будут получать оперативную квалифицированную
медицинскую помощь. Для привлечения ведущих специалистов городской
голова Вадим Бойченко пообещал медикам-переселенцам предоставить
бесплатное жилье.
«Под квалифицированных переселенцев, под тех людей, в которых мы
нуждаемся, чтоб привлечь их сюда, чтоб они работали на благо Мариуполя,
государство выделяет 15 млн грн. Еще 15 миллионов мы зарезервировали на
эти цели. Получаем 30 миллионов. И в этом году мы планируем приобрести
порядка 50 квартир для переселенцев, в которых нуждается наш город»,-
подчеркнул городской голова Вадим Бойченко.
***
24.10.2017
Мариупольские новости
http://mariupolnews.com.ua/news/view/mariupolskij-predprinimatel-
predostavil-rabotu-pereselentsam
Мариупольский предприниматель предоставил работу
переселенцам
Мариупольский предприниматель Рувим Лозенко занимается
изготовлением тротуарной плитки и плодотворно сотрудничает с городским
центром занятости еще с начала своей деятельности, сообщили в пресс-
службе мэрии.
Весной текущего года он в очередной раз обратился в организацию с
просьбой подобрать работников по должностям «бетонщик» и «менеджер
(управляющий) по сбыту».
Благодаря конструктивной работе бизнесмена и центра
трудоустроилось 11 человек, среди которых трое - переселенцы. Бывший
Рыбак с Широкино Павел Фирсов и переселенцы из поселка Талаковка -
Александр Недбаев и Антон Стрекалов.
11

12. Людей поддержали в их непростой жизненный период, а они, в свою
очередь, делают город более привлекательным благодаря неповторимому
ландшафту, который создают вместе.
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА
19.09.2017
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та
внутрішньо переміщених осіб України
http://mtot.gov.ua/u-2017-rotsi-do-ukrayinskyh-vnz-vstupylo-1550-
studentiv-z-tymchasovo-nepidkontrolnyh-ta-okupovanyh-terytorij/
У 2017 році до українських ВНЗ вступило 1550 студентів з
тимчасово непідконтрольних та окупованих територій
Перший заступник Міністра Юсуф Куркчі взяв участь у прес-
конференції на тему «Рівний доступ до освіти громадянам з Криму та
Донбасу: підсумки вступної кампанії-2017 та можливості здобути
середню та професійно-технічну освіту», що проходила у УНІА
«Укрінформ».
Прес-конференція була організована Міністерством з питань
тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб
України та громадською організацією «Фонд «Відкрита політика» за
підтримки дитячого фонду ЮНІСЕФ. У прес-конференції також взяли
участь: голова ГО «Фонд «Відкрита політика» Ірина Жданова, заступник
Міністра освіти і науки Юрій Рашкевич та координатор Кластеру з
питань освіти України Маріанна Шмукі.
З метою покращення доступу до освіти дітей з населених пунктів, де
органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження та з
тимчасово окупованої території, МТОТ спільно з Радою Європи,
Міністерством освіти і науки України та громадською організацією
«Фонд «Відкрита політика» провели масштабну інформаційну кампанію.
Зокрема, знято ролики соціальної реклами, де Міністр Вадим Черниш та
Міністр Лілія Гриневич звернулися до майбутніх абітурієнтів із закликом
вступати до українських ВУЗів. Таку ініціативу підхопили відомі українські
діячі та зірки українського шоу-бізнесу: Іван Малкович, поет, директор
видавництва “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА”, Саша Кольцова, вокаліст гурту
«Крихітка», член правління НСТУ, Народна артистка України, співачка,
переможниця конкурсу «Євробачення-2016» Джамала. Завдяки участі в
кампанії ПАТ «Укрзалізниця» у потягах на 16 напрямках руху та у 118
вагонах Інтерсіті була розміщена відповідна соціальна реклама.
Під час свого виступу заступник Міністра освіти і науки України
Юрій Рашкевич навів статистику щодо вступної кампанії у 2017 році. Мова
12

13. йшла про збільшення у півтори рази кількості абітурієнтів з
неконтрольованих територій, які вступили цього року до український
навчальних закладів.
«Для абітурієнтів з тимчасово окупованих територій та АР Крим вже у
2016 році була запроваджена окрема модель вступу до ВНЗ. Для цього були
створені на базі переміщених ВНЗ освітні центри «Крим – Україна» та
«Донбас – Україна», які розпочали свою роботу з 19 червня та продовжували
приймати документі до 30 вересня», – зазначив Юрій Рашкевич.
В рамках робочої підгрупи створеної при МТОТ з питань підготовки
проектів законів та підзаконних нормативно-правових актів щодо
вдосконалення національного законодавства України стосовно захисту прав
людини внутрішньо переміщених осіб, зокрема покращення доступу до
освіти, були розроблені пропозиції щодо подовження терміну вступної
кампанії до 30 вересня.
«За результатами цьогорічної вступної кампанії: до освітнього центру
«Донбас – Україна» звернулися за консультаціями майже 4000 осіб та
зараховані 1346 осіб на різні форми навчання та у порівнянні з минулим
роком зарахованих студентів збільшено у півтора рази. Зокрема, до
Луганського національного університету ім. Т. Шевченка зараховані 224
особи (переміщений до Старобільська), до Східноукраїнського
національного університету ім. В. Даля зараховані 154 студенти
(переміщений до Северодонецька), до Луганського національного аграрного
університету зараховані 106 осіб (переміщений до Харкова), до Донецького
національного технічного університету зараховано 96 осіб (переміщений
до Покровська) та до Таврійського національного університету зараховано
83 особи (переміщений до Києва). Освітнім центром «Крим – Україна»
були надані консультації більше тисячі осіб, а вступників цьогоріч було 204,
що на 51 особу більше у порівнянні з минулим роком. Найбільш
популярними університетами для абітурієнтів з Криму виявилися
Київський національний університет ім. В. Гетьмана – 31 особа та
Таврійський національний університет ім. Вернадського – 67 осіб», –
повідомив Юрій Рашкевич.
У свою чергу Юсуф Куркчі підкреслив необхідність надалі
підтримувати процес інтеграції дітей з непідконтрольних та окупованих
територій до українського суспільства.
«Користуючись нагодою, хочу висловити подяку всім, хто долучилися
до освітньої кампанії, всім хто проводив роз’яснювальну та координаційну
роботу задля того, щоб на сьогодні ми оголосили такі цифри. Окремо хочу
сказати, що діти приймають рішення щодо вступу до українських ВНЗ разом
зі своїми батьками, і наша задача полягає у тому, щоб такі рішення були
впевнено прийняті ще до початку вступної кампанії. І ми обов’язково
відпрацюємо всі недоліки, що були під час кампанії, щоб у наступному 2018
році до українських ВНЗ потрапило більше дітей з окупованого півострову та
непідконтрольних українському урядові територій. Ми дуже вболіваємо, щоб
13

14. наші українські діти не втрачали національні цінності, тому ми будемо
прикладати всі зусилля, щоб якомога більше дітей вступало до українських
ВНЗ, бо це і є процес інтеграції тих територій і кожна дитина є з’єднуючим
ланцюгом у цьому», – зазначив Юсуф Куркчі.
***
19.10.2017
Укрінформ
https://www.ukrinform.ua/rubric-society/2327685-zakon-pro-visu-osvitu-
treba-zminiti-zaradi-abiturientiv-z-krimu-ta-donbasu-ekspert.html
Закон про вищу освіту треба змінити заради абітурієнтів з Криму
та Донбасу - експерт
Верховній Раді варто ухвалити зміни до закону про вищу освіту, що
дозволить відкривати у вишах підготовчі відділення, на яких абітурієнти з
окупованих Криму та Донбасу вивчатимуть українську мову та історію.
Про це на прес-конференції в Укрінформі сказала керівник ГО "Фонд
"Відкрита політика", кандидат історичних наук Ірина Жданова.
"На моє глибоке переконання, залишається дуже великим бар’єром
українська мова та історія України. Це ті перешкоди, які багато абітурієнтів
не можуть подолати. Тому нашою наступною ініціативою є новий закон про
внесення змін до закону про вищу освіту щодо відкриття підготовчих
відділень за рахунок держзамовлення", - сказала Жданова.
На її думку, вступ на підготовчі відділення має бути за спрощеною та
гнучкою процедурою. Абітурієнтам з неконтрольованих територій не
обов'язково здавати ДПА з української мови та історії України, проте
протягом навчального року на "нульовому" курсі вони мають інтенсивно
вивчати ці предмети і наступного року за результатами іспитів вступати на
перший курс.
Законопроект про внесення змін до закону про вищу освіту,
ініційований Фондом "Відкрита політика" за підтримки Міністерства
освіти та міністерства з питань тимчасово окупованих територій та
внутрішньо переміщених осіб уже готовий. На засіданні профільного
урядового комітету він отримав підтримку.
***
20.10.2017
Голос України
http://www.golos.com.ua/article/294885
МОН затвердило нові правила прийому до вишів
…Запроваджений торік регіональний коефіцієнт теж буде збережено.
Відповідно до умов вступу, столичні виші матимуть «територіальний»
коефіцієнт 1; розташовані у Донецькій, Житомирській, Кіровоградській,
Луганській, Миколаївській, Сумській, Херсонській, Хмельницькій,
14

15. Чернігівській областях та переміщені з непідконтрольної території — 1,04;
решта — 1,02…
***
21.10.2017
Інтерв'ю з України
https://rozmova.wordpress.com/2017/10/21/vatslav-hampl/
Вацлав Гампл, голова комітету з питань ЄС Сенату Чехії:
Донецька і Луганська області – невралгічний біль всієї України
Розмовляла Юлія Гайдіна, Київ.
Нещодавно делегація Сенату – однієї з двох палат Парламенту Чеської
Республіки, – у складі якої був сенатор, голова комітету з питань ЄС
Вацлав Гампл, відвідала Донецьку область. Це був його перший візит на
Донеччину. Про те, чим він запам’ятався сенатору – в бліц-інтерв’ю
Укрінформу.
…
– Колеги з делегації зазначають, що ви під час поїздки відвідали
навчальні заклади, переміщені з тимчасово окупованих територій
Донбасу, говорили зі студентами…
– Так, мене дуже тепло прийняли. Мене дуже вразило, наскільки
великий інтерес був у студентів до нашої зустрічі. Вони не соромилися
ставити питання, які сипалися від них одне за одним. Ми навіть не встигали
на них відповідати, ще й з огляду на дуже короткий час, який був на це
відведений.
Чому ми зустрічалися саме зі студентами? Тому що ті засоби, які
виділяє Чеська Республіка на підтримку України, сфокусовані в першу чергу
на систему освіти.
– Поясніть, будь ласка, чому саме на систему освіти?
– Тому що це сфера, де досить швидко можна побачити результат. Ми
переконалися в цьому на власні очі.
Я вже говорив студентам учора, що захоплююся періодом, який
проживають ці навчальні заклади. Лишилися люди, які там працювали і
навчалися, а стіни і меблі відновлено. Я захоплююся бажанням до
відновлення, яке докладають академічні працівники цих навчальних
закладів. Попри свою основну діяльність вони займаються і чимось
таким.
– Розкажіть, будь ласка, детальніше про сам проект: які навчальні
заклади відвідали, як довго триватиме проект тощо.
15

16. – Ми відвідали два навчальні заклади, переміщені з тимчасово
окупованих територій, а саме – Горлівський інститут іноземних мов
державного вищого навчального закладу «Донбаський державний
педагогічний університет» у Бахмуті та будівлю Донбаської національної
академії будівництва і архітектури, що в Краматорську. Про загальне число
навчальних закладів мені важко сказати. Один із проектів уже завершився,
інший триватиме в кілька етапів, наскільки знаю. Та на цьому не
зупиняємося.
– Уже спланували свою наступну поїздку в Донецьку область?
– Поки що не можу сказати. Ми не планували наш наступний візит, але
мене запросили подивитися на закінчення ремонту приміщення навчального
закладу в Бахмуті, який фінансує Чеська Республіка. Не знаю, щоправда, чи
вдасться, бо роботи багато, а часу дуже мало. Та мені дуже сподобалося в
Україні, в мене також є українські друзі як у Празі, так і в усьому світі, тому
будемо сподіватися.
Довідково: Чеська підтримка Україні у 2017 році склала 33,2 мільйона
гривень. Серед основних програм, які фінансує Чеська Республіка, – освіта,
підтримка локальних ініціатив тощо…
***
24.10.2017
Студвей
http://studway.com.ua/dpa-zno-vstup-2018/
ДПА, ЗНО та умови вступу в 2018 році
…Вступна кампанія 2018…
Право на пільговий вступ
До пільгового вступу допускаються:
… громадяни України, місцем проживання яких є територія
проведення антитерористичної операції (на період її проведення) та ті, що
проживають на тимчасово окупованій території або переселилися з неї після
1 січня 2017 року…
16

17. 3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
АНОНС
Програма "Радник з питань ВПО"
Експертна підтримка для соціального захисту
http://www.radnyk.org/zakhody.html
Календар заходів
Жовтень - листопад 2017
…
м. Ужгород. Тренінг "Соціальна згуртованість, мобілізація
внутрішньо переміщених осіб. Проектна діяльність та розвиток
громади"
Коли: 2 листопада, 09:00 – 18:00
Де: м. Ужгород, адреса уточнюється (мапа)
Організатори: МОМ, ГО "Спілка жінок України" (Закарпатське
відділення)
Опис: тренінг для сприяння соціальній стабілізації та зміцнення довіри
в громаді.
***
19.10.2017
Україна Православна
Официальный сайт Украинской Православной Церкви
http://pravoslavye.org.ua/2017/10/%d0%ba%d0%b8%d1%97%d0%b2-%d1%81%d0%be%d1%86%d1%96%d0%b0%d0%bb
%d1%8c%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%b4%d1%96%d0%bb-%d0%ba
%d0%b0%d1%84%d0%b5%d0%b4%d1%80%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3/
КИЇВ. Соціальний відділ Кафедрального собору УПЦ четвертий рік
опікується таборами для переселенців у Пуща-Водиці
14 жовтня 2017 року, у свято Покрову Пресвятої Богородиці,
соціальний відділ Кафедрального собору УПЦ відвідав з гуманітарною
допомогою переселенців зі східних областей, які тимчасово перебувають у
санаторіях Пуща-Водиці: «Супутник» і «Пуща-Водиця». Про це повідомляє
Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ з посиланням на сайт
Кафедрального собору УПЦ.
Від Кафедрального собору для біженців були передані медикаменти,
випічка, солодощі та сувеніри. Лікарські засоби пожертвував благодійний
фонд святих благовірних князів Бориса і Гліба.
З благословення єпископа Бородянського Варсонофія, вже понад три
роки соціальний відділ громади споруджуваного кафедрального собору УПЦ
на честь Воскресіння Христового відвідує центри переселенців з Донецької
та Луганської областей, що знаходяться в районі Пущі-Водиці. У санаторіях
під Києвом перебуває значна кількість людей, що залишилися в перший
момент військових дій без засобів і даху над головою.
17

18. Люди раді будь-якій гуманітарній допомозі, а насамперед турботі та
увазі, спілкуванню. Їм важливо відчувати, що співвітчизники не кинули їх у
важку хвилину, а відчувають їх біль і втрату. За надану допомогу і моральну
підтримку, представники організаційного комітету висловили щиру подяку
громаді Кафедрального собору УПЦ та особисто єпископу Бородянському
Варсонофію.
***
19.10.2017
MRPL.CITY
http://mrpl.city/news/view/v-mariupolskom-ofise-dlya-pereselentsev-
poyavilsya-gigantskij-kub-golovolomka-fotofakt
В мариупольском офисе для переселенцев появился гигантский куб-
головоломка (ФОТОФАКТ)
В Центральной библиотеке имени Короленко начала активно
работать площадка для переселенцев проекта «Мариуполь Life:
знакомимся, объединяемся, развиваемся», передаёт MRPL.CITY.
Напомним, что участники проекта помощи переселенцам выиграли
грант на сумму 252 670 грн. На эти средства была закуплена мебель,
оборудование, игры и другие приспособления для проведения в открывшемся
офисе фестивалей, квестов и мастер-классов. В рамках программы для детей
приобретён большой модуль-головоломка в виде разноцветного разбираемого
куба из элементов которого можно создавать различные конструкции.
В настоящее время, по словам главного библиотекаря Татьяны
Кирьякуловой, проект «Мариуполь Life: знакомимся, объединяемся,
развиваемся» ведёт активную работу. На занятия для взрослых и детей
приходят не только вынужденные переселенцы, но и мариупольцы.
***
19.10.2017
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/653134
Успешные образовательные программы для детей: Опыт
Лисичанска (Фото)
У объединенной громады Лисичанска (Луганская обл.) много побед.
Все не описать. Остановились на наиболее важных образовательных
проектах. О них рассказала директор Лисичанского центра научно-
технического творчества учащейся молодежи (ЛЦНТТУМ) Лариса
Лисицкая, передает Благотворительный фонд «Горение»…
Следующим успешным проектом стала студия мультипликации на
базе ЛЦНТТУМ. «Создали ее за два года. Написали грантовый проект и
выиграли. Мультипликации учились в Днепре, теперь можем преподавать. У
нас полноценная студия с хорошим компьютером, ноутбуками, студийным
светом, фотоаппаратами и видеокамерами. Дети из Лисичанска и
18

19. переселенцы снимают у нас мультики! Пластилиновые, рисованные,
песочную анимацию», – объяснила Лисицкая…
***
19.10.2017
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/653241
Почти 100 переселенок из Донбасса влияют на жизнь громад
Благодаря инновационному проекту «Голос жінки має силу»
женщины-переселенки из Донбасса, создавая блоги, имеют возможность
влиять на жизнь громад. Об этом в эфире «Громадського радіо» рассказал
руководитель Фундации прав человека Евгений Фомин.
«Голос жінки має силу» – это одна из инновационных идей,
посвященная диалогу с женщинами-переселенками, а также женщинами с
неподконтрольных украинским властям территорий, которая обсуждалась в
Днепре с генеральным консулом Германии. «Мы говорили о том, что есть
потребность объединить внутренне перемещенных женщин и женщин,
живущих на подконтрольных территориях», – рассказывает Евгений Фомин.
По его словам, в ходе обсуждения стало понятно, что инструментом
диалога может быть блогерство. Таким образом, женщины из
неподконтрольных территорий и женщины-переселенки принимали участие
в специальных тренингах. «Проект может быть жизнеспособен только тогда,
когда люди, которых мы научили, будут работать дальше, с нами или без нас.
И этим стало блогерство», – отметил Фомин.
Как положительный пример, он рассказал историю
девушки-переселенки, которой удалось повлиять на решение громады,
выразив свое мнение в блоге. «У нас есть студентка Наталья Зыкова,
которая приехала в Новомосковск Днепропетровской области. Она попала
на комитет обсуждавший бюджет города. Случайно услышала, что город
пытается потратить 2 млн грн на ремонт церкви. Тогда она подняла свою
маленькую ручку и сказала: "А у нас нет маммографа!" После чего, она
пришла домой и написала блог: в котором было меньше критики, а больше
предложений (как мы учили). И через два месяца маммограф появился в
Новомосковске. И это конкретная история внутренне перемещенного лица»,
– рассказал Евгений Фомин.
Он отметил, что после проведенных специальных тренингов 97
женщин продолжают поддерживать активность блогов. «После проекта было
97 активных блогов, которые продолжают поддерживаться», – резюмировал
руководитель Фундации прав человека.
***
19.10.2017
Громадське ТБ. Полтава
http://hromadske.poltava.ua/events/3988
19

20. Анна Морозова, Роман Коба, Юрій Поденко
"Червоний Хрест" збирає одяг та продукти для 10 тисяч
нужденних у Полтаві (ВІДЕО)
У Полтаві працівники та волонтери "Червоного Хреста" збирають
продукти та одяг нужденним людям.
Благодійна акція "П'ять картоплин" вкотре стартувала у Полтаві.
Працівники "Червоного Хреста" збирають одяг та їжу для людей, які
потребують допомоги.
"У нас є електронна база отримувачів допомоги і база на паперових
носіях. Для отримання допомоги людина приходить і заповняє анкету", —
розповідає голова "Червоного Хреста" Ірина Плюсніна.
Працівники розповіли, що пакунки формували за проханнями людей, а
нужденних у Полтаві — близько 10 тисяч.
"У цьому пакунку макаронні вироби, капустина, картопля з буряком",
— демонструє допомогу співробітниця "Червоного Хреста" Тетяна
Коробець.
Також нужденні можуть тут підібрати одяг на кожний сезон.
"А це наш банк одягу "Червоного Хреста". Ці речі вже готуються до
зими", — зазначає Ірина Плюсніна.
Допомоги просять люди літнього віку, малозабезпечені сім'ї та
внутрішньо переміщені особи, як наприклад Майя Кондратенко, яка
приїхала до Полтави з вагітною донькою три роки тому.
"Із першого дня як ми приїхали, "Червоний Хрест" нам допомагає.
Передавали памперси, дитячі суміші", — розповідає переселенка із
Донецької області Майя Кондратенко.
У Полтавському відділі товариства "Червоного Хреста" працює
всього п'ятеро людей, тому тут не обходиться без допомоги волонтерів.
"Ми збираємо різноманітні продукти, засоби гігієни тощо…всі ці речі
особам, які не здатні самі це зробити, які не виходять зі своїх домівок", —
розповіла волонтерка Дарія Ахмедова.
Акція продовжується і надалі. Усі охочі можуть принести одяг чи їжу за
адресами: вулиця Шведська, 52 та вулиця Кучеренка, 4.
***
20.10.2017
Про Все
http://provce.ck.ua/u-cherkasah-vidbudetsya-festyval-duhovni-perlyny-
ukrajinskoji-rodyny/
У Черкасах відбудеться фестиваль «Духовні перлини української
родини»
У Черкасах відбудеться третій фестиваль дитячої та сімейної
творчості «Духовні перлини української родини», який проводять для
обдарованих дітей учасників АТО, дітей переселенців та представників їх
родин, інформує "Прочерк".
20

21. Без перебільшення Фестиваль «Духовні перлини української родини» є
найочікуванішою міською музичною подією у році для юних аматорів сцени.
Тож, 21 жовтня у третій раз талановита юнь Черкащини продемонструє
свою майстерність на сцені. Місце проведення: Дитяча обласна бібліотека
(м.Черкаси, вул. Святотроїцька, 24)
Програма заходу:
14:30 - виставка художніх робіт
15:00 - фестивальна програма за участю дітей та представників сімей учасників
АТО та дітей сімей переселенців
Вхід вільний.
***
20.10.2017
Голос Карпат
https://goloskarpat.info/culture/59e9c9be97b4f/?utm_content=0312
У Закарпатській обласній бібліотеці говорили про війну
19 жовтня у Закарпатській обласній універсальній
бібліотеці ім. Ф. Потушняка відбувся патріотично-поетичний вечір
«Герої нашого часу».
У затишній залі обласної бібліотеки зібрались молоді поети, волонтери,
працівники книгозбірні та небайдужі. Вечір приурочили до Дня захисника
України, який відзначали 14 жовтня.
Модерувала захід завідувач відділу обслуговування Закарпатської
обласної бібліотеки ім. Ф. Потушняка – Євгенія Напуда.
Вечір розпочався з історичного екскурсу про важливість та значимість
свята Покрови Пресвятої Богородиці для нашого народу та чому саме цей
день обрано Днем захисника України. Хвилиною мовчання вшанували
полеглих героїв України… Присутні зачитували патріотично-ліричні вірші…
21

22. Вперше в історії книгозбірні відбулась скайп-презентація книги,
поетичної збірки «Небо з нами» Костянтина Блажка – учасника АТО…
Автор книги подякував людині, яка доклала дуже багато зусиль, щоб
збірка «Небо з нами» побачила світ – це переселенка з Луганська, сьогодні
ужгородка та волонтер Наталія Цодікова, яка здійснила комп’ютерне
макетування книги. Зокрема, пані Наталія зачитала свій улюблений вірш з
цієї збірки. Скайп-презентація здивувала кожного: незважаючи на відстань,
формат заходу вийшов дуже щирим, душевним та трепетним…
***
20.10.2017
Gazeta.ua
https://gazeta.ua/articles/settlers/_budemo-zanovo-stvoryuvati-zrujnovani-
mista-i-sela-pismennicya-vislovilasya-pro-deokupaciyu-donbasu/798981
Будемо заново створювати зруйновані міста і села: письменниця
висловилася про деокупацію Донбасу
Деоккупація Донбасу вже почалася. Не тільки із звільнення територій, а
насамперед із звільнення свідомості. Вона вбудувалася в щоденний розклад
тисяч людей.
Про це говорить ініціатор громадського руху "Деокупація.
Повернення. Освіта", письменниця і вимушена переселенка Олена
Стяжкіна, стала співавтором книги "Порода". Це збірка про те, що
Донеччина і Луганщина — це Україна, повідомляє fakty.ua
"Книга про те, що у "Донбасу" немає вже набившого оскому
специфічного "голосу", який треба обов'язково почути. Там є голоси, але
різні. Згодні, і не згодні один з одним, темпераментні і тихі, готові до
заперечення всього і вся або схильні до консервативної класики. І точкою
згоди є розуміння того, що Донеччина і Луганщина — це Україна. Ми будемо
тут жити і повертатися сюди, щоб заново створювати зруйновані міста і
села", - каже Олена Стяжкіна.
За словами письменниці, деоккупация — не проект. З одного боку, це
стратегія, з іншого — громадський рух.
"Якщо люди роблять щось важливе, потрібне на звільнених і
прифронтових територіях Донеччини та Луганщини, то вони стають
частиною загальної стратегії повернення…"…
***
21.10.2017
PRO.BERDYANSK.BIZ
http://pro.berdyansk.biz/content.php?id=44422
Бердянські переселенці розповіли про свої проблеми
Круглий стіл щодо проблем адаптації переселенців відбувся у
Бердянському художньому музеї.
22

23. Інститут демократії імені Пилипа Орлика вже третій рік досліджує
питання інтеграціі переселенців. Його представники об їздили всю Україну,
проводячи круглі столи, стосовно психологічних проблем та адаптації людей
у нові громади. 20 жовтня фахівці інституту завітали до Бердянська.
Гості презентували вже свою другу книгу “Знедолені?Нездоланні!”, в
якій розповідаються успішні історії переселенців.
Книга розповсюджується безкоштовно, через громадські, переселенські
організації. Також її можна безкоштовно прочитати на сайті інституту
демократії1
. Проект був реалізований за підтримки канадського посольства,
через “InterNews” в Україні.
До діалогу також запросили представників місцевої влади та
волонтерів, які опікуються проблемами вимушено переміщених осіб. Це
було зроблено в більшості за для того, щоб вони ще раз почули проблеми та
особисті історії бердянських переселенців.
***
21.10.2017
Kherson.net.ua
https://kherson.net.ua/news/v-hersone-atoshniki-darjat-schaste-detjam
В Херсоне АТОшники дарят счастье детям
87 детей-переселенцев из Луганска и Донецка и более 30 детей
Участников АТО уже завтра смогут играть на новой детской площадке.
В Херсоне силами «Херсонской организации Общества Красного
Креста», участниками АТО и активистами уже несколько недель ведется
работа по строительству зоны активного отдыха детей в районе Жилпоселка
по адресу Комкова 76-б и 76-в. "Сам проект возник очень спонтанно.
Подтолкнули к этому сами люди, которым нужны такие площадки.
Участник АТО, член партии УКРОП Артем Кириченко выступил
инициатором в этом вопросе…», - говорит депутат Херсонского горсовета
от партии УКРОП Витали Богданов.
В общежитиях по улице Комкова проживают переселенцы и
АТОшники… Кто-то помог закупить брусья, депутат горсовета Виталий
Богданов, помог с техникой и строительными материалами.
Одним словом, посильно трудились многие, кому не безразлично, в
каких условиях живут дети.
Сегодня над строительством работало около 30 человек: активные
жители, депутаты, АТОшники.
— Мне кажется, в нашем городе детские площадки – это насущная
проблема. Мы подумали, что можем и сами с ней справиться, — рассказал
участник АТО Артем Кириченко. — Единственное, на это нужны средства.
На нашу идею со стройкой активно откликнулись «Херсонская областная
организация Общества Красного Креста Украины» и Херсонский УКРОП.
1
Див.: http://idpo.org.ua/wp-content/uploads/2016/book.pdf
23

24. Теперь люди нас благодарят и хвалят. Рад, что к нам подключались и другие
небезразличные горожане.
Сегодня работа еще активно продолжается, площадку залили бетоном,
идет установка качель, горок, брусьев и турников.
Дети уже с нетерпением ждут, кода все будет готово. И уже завтра
херсонцы в 10 часов утра смогут прийти на открытие детской площадки. А
сама малышня опробовать как на ней все устроено.
***
21.10.2017
Кіровоград24.com
http://kirovograd24.com/photo/2017/10/21/seminar-tsinuimo-
riznomanitnist-.htm
Семінар «Цінуймо Різноманітність!»
Суботній день 21-го жовтня два з половиною десятки активісток із
різних куточків Кіровоградської області провели у Кропивницькому – на
семінарі, що був присвячений візуалізації адвокаційних кампаній і проходив
у рамках проекту «Радіо Марафон Розмаїття», що його втілює Прес-клуб
реформ за підтримки Чорноморського Фонду Регіонального
Співробітництва на кошти German Marshall Fund та Charles Stewart Mott
Foundation.
Тренерка Ольга Гріднєва (на фото) запропонувала учасницям із
Світловодську, Олександрії, Благовіщенська та Кропивницького корисну та
прикладну інформацію про засади та інструменти візуалізації, розповіла про
скрайбінг, важливість та стандарти використання зображень онлайн, а також
механізми роботи у соціальних мережах, щоб уникати стереотипів і не
втрачати час.
Корисним був блок, що розповідав про адвокаційні кампанії офлайн,
зокрема, про цифрові інструменти у нецифровому спілкуванні, а також
застосування засад різноманітності у презентаціях під лозунгом «Геть
PowerPoint, є ефективніші інструменти!»
Проект «Радіо Марафон Розмаїття» присвячений недискримінації
такої уразливої групи у сучасному українському суспільстві, як
внутрішньо переміщені особи, і має на меті підняти національні та місцеві
дискурси щодо запобігання конфліктам між вимушеними біженцями та
приймаючою громадою.
- Ми переконані, що «Радіо Марафон Розмаїття» покращить рівень
обізнаності українців про різноманіття населення нашої держави і сприятиме
запобіганню випадків ненависті та маргіналізації внутрішньо переміщених
осіб, - говорить тренерка проекту Ольга Гріднєва.
У рамках проекту, завдяки партнерству із «Громадським Радіо»,
виходять десять радіо-програм «П’ята графа» за участі лідерів
національних меншин, представлених в Україні. Подивитися і послухати
програми можна щосуботи з 11.00 до 12.00 Також можна пройти он-лайн тест
24

25. і перевірити свої знання про етнічне розмаїття. Зробити все це можна на
офіційному сайті проекту2
, а також на сторінці проекту у мережі
Facebook3
.
***
23.10.2017
Деловая столица
http://www.dsnews.ua/society/na-donbasse-pereselentsy-razrisovali-
avtobusnye-ostanovki-23102017134800
На Донбассе переселенцы разрисовали автобусные остановки в
этно-стиле (ФОТО)
Об этом в Facebook сообщил председатель Донецкой областной
администрации Павел Жебривский, передает "ДС".
Сообщается, что такое преобразование стало возможным благодаря
старосте Яровского старостинского округа Олегу Богуславскому,
местному учителю-пенсионеру Александру Гречку, активисткам
общественной организации "Крепкая община" Елене и Анне Гладким и
талантливой художнице Елене Нагорной.
"На одной пестрят подсолнухи, на другой - цветут маки, на третьей -
старый дом украшенный стройными мальвами; на четвертой несет свои
стремительные воды Северский Донец; на пятой - созревает на солнце
душистая клубника. Все сюжеты перенесены на стену-полотно из сельской
повседневности и под волшебной кистью художницы стали удивительными
картинами - такими, от которых не отвести глаз", - написал Жебривский.
Местные жители отмечают, что на таких остановках люди не мусорят, а
заезжего бездомного, который поднял руку на одну из картин, испортив ее
глуповатой надписью "передали правоохранителям и настойчиво попросили в
пределах деревни больше не появляться. Жебривский отметил, что такие
остановки - это лишь первый проект, который собирается реализовать
местная община.
"Скоро здесь и медицинский кабинет откроется, и детская площадка с
резными скульптурами и огромным мозаичным полотном под открытым
небом появится. Приятно, что неотъемлемой активной частью общества
стали переселенцы: Елена Нагорная переехала из оккупированной
Горловки, Анна и Елена Гладкие - из Донецка. Убежден: так же как Яровая,
расцветут скоро и оккупированные сейчас рашистами города и села - только
выдворим оккупантов за украино-российскую границу", - написал
губернатор.
***
23.10.2017
Topor.od.ua4
2
Див.: http://kirovohradpressclub.org/-diverstity-marathon
3
Див.: https://www.facebook.com/DiversityMarathon/
4
Topor.od.ua – інтернет-видання, що висвітлює події в Одеській області
25

26. http://topor.od.ua/pereselents-narisovali-svoi-doma-i-podelilisy-svoimi-
istoriyami/
Переселенцы нарисовали свои дома и поделились своими историями
В лектории креативного пространства 4City открылась выставка
проекта «Одиссея Донбасс Одесса». На выставке представлены картины –
нарисованные дома и истории, которые исполнены вынужденными
переселенцами.
Карты, нарисованная история подкреплены фрагментами интервью,
которые были взяты специально в рамках этого проекта.
Выставка открыта для посещений на протяжении нескольких недель в
помещении лектория 4City.
***
23.10.2017
AgroReview
https://agroreview.com/news/ukrayinski-fermery-vruchnu-roblyat-syry-z-
kozynoho-moloka
Українські фермери вручну роблять сири з козиного молока
Механік і юрист переїхали з окупованої Макіївки і почали нове життя
козівниками
Подружжя Ян і Ельвіра Гатицькі три роки тому почали життя з
чистого аркуша. Механік і юрист мирно жили в рідній Макіївці, де будували
плани на життя і займалися улюбленою справою, але в 2014-му окупація і
військові дії на Донбасі внесли корективи в розмірений розпорядок.
Інженер-механік Ян і юрист Ельвіра забрали синів і переїхали з
окупованого міста в невелике село Студенок на кордоні Харківської та
Донецької областей. Тут, подалі від вибухів і стрілянини, за кілька років
організували власну справу: звели ферму європейського зразка, на якій
вирощують породистих кіз і вручну роблять сири…
Ферма розташована на просторій ділянці з новенькими будівлями: зліва
будинок і двір, праворуч - дерев'яна затишна будівля для прийому гостей і
магазин, далі видніється подвір'я з великою ангаром для кіз.
Як виявилося, на фермі все строго поділено і структуровано: є пологове
відділення, де тварини з'являються на світ, далі їх переводять до дитячого
відділення, а вже дорослих тварин сортують і селять в спеціальному ангарі,
або на вигоні.
… Ян розповідає, що два гектари землі під Святогірському купив ще в
2010-му…
Щоб вловити тонкощі козівництва, Ян кілька років подорожував по
Франції, Німеччині, Австрії та Чехії…
Вивчивши досвід і склавши план, подружжя вирішило звести ферму в
рідній Макіївці і навіть замовили перших кіз, але військові дії на Донбасі
внесли корективи в їхні плани. Влітку сім'я перебралася на дачу, а восени
стала розводити тварин.
26

27. Зараз сімейство займається виключно фермою. Секрету зі свого бізнесу
подружжя не роблять і з радістю діляться тонкощами козівництва і
сироваріння з охочими. При цьому виростити конкурентів не бояться,
запевняючи, що це лише підстьобує шукати нові підходи.
Починаючи життя з нуля на новій території, нинішнім козівникам
довелося неабияк витратитися, вклавши в справу власні заощадження. Щоб
звести ферму і купити перших кіз, подружжя продало дві іномарки, на яких
їздили. Крім того, їм вдалося виграти три гранти: 250 000 грн Гатицькі
отримали від ПРООН в Україні, ще два по 20 000 грн виділила Міжнародна
організація з міграції. За ці гроші вдалося купити форми для сироваріння і
доїльний апарат, а також обладнати невелику камеру для дозрівання сирів.
Щоб бути успішними і створювати те, що зацікавить людей, подружжя
стежать за тенденціями на ринку, переймаючи досвід на майстер-класах та
семінарах з козівництва і сироваріння.
"Останнім часом нам не вдається посидіти вдома, постійно перебуваємо
в роз'їздах: з виставки - на конкурс. І так по колу, а вдома чекають екскурсії,
адже останнім часом багато бажаючих відвідати нашу ферму", - розповідає
Ельвіра. Дозрілі сири фермери возять на виставки і конкурси і вже встигли
зібрати колекцію нагород.
Завдяки енергії і зусиллям механіка і юриста в минулому, сімейний
бізнес козівників почав приносити дохід…
Незважаючи на успіх, зупинятися на досягнутому переселенці не
збираються і вже будують плани на майбутнє. У перспективі - розвиток
сироваріння, для чого тут планують добудувати нові камери схову, щоб
головки різних видів дозрівали в різних приміщеннях…
Фермери виготовляють близько 30 найменувань елітних твердих і
м'яких сирів…З козячого молока фермери також роблять масло, сметану і
навіть морозиво.
***
24.10.2017
Громадський Простір.
https://www.prostir.ua/?news=intehratsijnyj-tsentr-dlya-vpo-ta-mistsevoji-
hromady-na-poltavschyni-nabyraje-populyarnosti
Інтеграційний центр для ВПО та місцевої громади на Полтавщині
набирає популярності
З грудня 2016 року в Полтавський області діє Інтеграційний центр для
внутрішньо переміщених осіб (ВПО) та місцевої громади.
Офіс відкрився в рамках проекту, підтриманого Відділом преси,
освіти та культури Посольства США в Україні, «Соціальний капітал
жінок Полтавщини – жінкам внутрішньо переміщеним особам (ВПО)”,
який здійснювався під патронатом радника Міністерства соціальної
політики з питань ВПО по Полтавській та Кіровоградській областях
Вікторії Курилко.
27