S
S
SI
I
IS
S
ST
T
TE
E
EM
M
MA
A
AS
S
S D
D
DE
E
E C
C
CL
L
LA
A
AS
S
SI
I
IF
F
FI
I
IC
C
CA
A
AC
C
CI
I
IÓ
Ó
ÓN
N
N B
B
BI
I
IB
B
BL
L
LI
I
IO
O
OT
T
TE
E
EC
C
CA
A
AR
R
RI
I
IA
A
A
!
DR. JOHN H. STINSON FERNÁNDEZ
"#$%&''!(!)%*&+,!-!.&*/!0123456472869:!
;<6=8<98>35?=<9@-4A99B?97!
!
!
!
Introducción
!
C9D4! E=EF=962?4! 82?2<=64! D2! >8! <=<6274! D2! 95D2847=2869! G>2! H4?=F=62! F4! 95I48=J4?=K8L! F4!
F9?4F=J4?=K8!-!F4!?98<25M4?=K8!D2F!74625=4F!F=E52<?9!-!D2!9659<!52?>5<9<!G>2!3>2D28!2<645!28!
=7352<9B!12<D2!F4!E=EF=962?4!7N<!32G>2O4!2!=8D=M=D>4F!A4<64!F4!7N<!I548D2!D2!F4<!E=EF=962?4<!28!
2F!7>8D9L!69D4<!?97345628!>8!?97P8!D2897=84D95Q!28!69D4<!2<64<!E=EF=962?4<!2R=<62!4FIP8!
72?48=<79! G>2! 3257=62! <4E25! G>S! 2<! F9! G>2! A4-! -! DK8D2! 2<6N! F9?4F=J4D9B! T=8! 2<62! 6=39! D2!
95D2847=2869! F4! E=EF=962?4! 89! 2R=<62B! U84! E=EF=962?4! G>2! 89! 628I4! 4FIP8! <=<6274! D2!
95D2847=2869!89!2<!>84!E=EF=962?4L!2<!28!2F!72;95!D2!F9<!?4<9<L!>8!4F74?S8L!>84!?9M4?A4!9!>8!
654<6259!?98!F=E59<B!!#8!V>2569!"=?9L!?979!<4E279<!2R=<628!7>-!39?4<!E=EF=962?4<!3PEF=?4<L!-!89!
?986479<!?98!>84!E=EF=962?4!84?=984FB!T=8!27E45I9L!<=!2R=<628!7>?A4<!E=EF=962?4<!325<984F2<L!
3456=?>F4572862L!28652!F9<!7=27E59<!D2!F9<!?F4><659<!>8=M25<=645=9<!D2F!34W<B!XFI>84<!D2!2<64<!
E=EF=962?4<! 325<984F2<! ?986=2828! >84! ?>486=9<4! <>74! D2! 52?>5<9<! F=E52<?9<! -! ?98! 69D4!
359E4E=F=D4DL!3>2D28!<25!?98<=D254D4<!?9F2??=982<!3456=?>F452<!-!P8=?4<!?98!52F4?=K8!4!7>?A4<!
74625=4<!-!D=<?=3F=84<B!!Y4D4!>84!D2!2<64<!E=EF=962?4<!A48!<=D9!325<984F=J4D4<!?98!2F!<=<6274!
=D24D9! 395! <>! D>2O9! 9! D>2O4! 3454! 95D2845! F9<! 74625=4F2<L! ?9F9?45F9<! 28! F=E5259<! -! 2<64862<!
3456=?>F452<L!-!2R=<62L!=I>4F72862L!>8!<=<6274!7>-!3456=?>F45L!3454!G>2!<>!3593=2645=904:!F9?4F=?2!
F9<! 52?>5<9<! G>2! A4! 4?>7>F4D9B! 12<3>S<! D2! 69D9L! 2F! M4F95! D2! >84! E=EF=962?4! 52<=D2L! 395!
<>3>2<69L!28!F4!?4F=D4D!-!7>?A4<!M2?2<L!F4!95=I=84F=D4DL!D2F!?98628=D9!D2!<><!?9F2??=982<B!V259!
S<64<!<25W48!D2!7>-!39?9!M4F95!<=!<>!><>45=9!89!F4!3>2D2!4??2D25!-!>6=F=J45L!395G>2!89!<4E2!G>2!
6=282!-!DK8D2!2<6NB!!#<9L!352?=<472862L!<25W4!F9!G>2!34<45W4!?98!>84!E=EF=962?4L!84?=984FL!3PEF=?4!
9!>8=M25<=645=4L!<=!?4D4!>84!89!?986454!?98!>8!<=<6274!D2!95I48=J4?=K8B!!!Z4!E=EF=962?4!89!628D5W4!
8=8IP8!6=39!D2!>6=F=D4DB!Y979!89!<2!?989?2!-!89!<2!3>2D2!F9?4F=J45!2F!74625=4F!G>2!39<22!28!
?9F2??=K8L! 64739?9! <2! 39D5W4! D=<2O45! >8! 72?48=<79! 3454! <>! 2M286>4F! ?98<25M4?=K8L! F9! G>2!
52<>F645W4!28!>84!3S5D=D4!D2!64F2<!52?>5<9<B!!
!