1.
1
JOURNÉES
EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
Le programme
20 & 21 septembre 2014
La Diagonale Paris-Saclay
ouvre les portes
du Campus Paris-Saclay
Diagonale Paris Saclay
#JEP2014 @DiagonaleSaclay

2.
La Diagonale Paris-Saclay s’intègre au coeur du projet de l’Université Paris-Saclay. Elle a pour
objectif de doter le campus Paris-Saclay d’un grand centre de dialogue science & société
et d’animations scientifiques. Elle impulse le débat, développe l’intérêt pour l’histoire et
le patrimoine scientifique mais également la science contemporaine.
Ses activités s’articulent autour de trois volets : médiation, art & sciences, histoire
et patrimoine. De par ses actions, La Diagonale Paris-Saclay traduit l’ambition
d’une interaction directe entre les scientifiques et les acteurs de la société :
population locales, étudiants, artiste, scientifiques, industriels, acteurs sociétaux et politiques.
Vers une université de dimension internationale
L’Université Paris-Saclay regroupera un potentiel scientifique exceptionnel, en associant
19 établissements de natures variées mais complémentaires : 2 universités, 10 grandes
écoles, 7 organismes de recherche.
Pour répondre au défi de la compétition globale pour l’enseignement, la recherche
et l’innovation, ces établissements ont décidé de se fédérer autour d’un projet commun :
l’Université Paris-Saclay, en mutualisant les formations et la recherche de très haut niveau
national et international.
Les partenaires des Journées européennes
du patrimoine 2014 :
3 La Faculté des sciences (le service communication) de l’Université Paris-Sud
3 Le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
3 Le centre de Saclay du Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)
3 Sciences ACO
3 L’école polytechnique
3 L’Espace d’Art Contemporain d’HEC
3 Université de Versailles-Saint-Quentin (UVSQ)

3.
3
De l’architecture au paysage,
venez découvrir le patrimoine
exceptionnel du campus Paris-
Saclay. Des sites insolites, habi-tuellement
fermés au grand
public, musées de sciences,
jardins, écoles et centres de
recherche vous racontent leurs his-toires
à l’occasion des Journées euro-péennes
du patrimoine.
La Diagonale Paris-Saclay coordonne cet événement
sur le campus de la future Université Paris-Saclay.
Des activités relevant de quatre volets du patrimoine vous sont
proposées :
Patrimoine naturel
Patrimoine architectural
Patrimoine instrumental
Mémoire d’hommes
Contact LA DIAGONALE PARIS-SACLAY
jep@ladiagonale.fr
01 69 33 77 29
Diagonale Paris Saclay
#JEP2014 @DiagonaleSaclay

4.
CEA
Visite : Auguste Perret au Centre CEA
de Saclay
Les premiers bâtiments du Centre CEA de Saclay ont été
conçus par l’architecte Auguste Perret (1874-1954). Le
restaurant 1, bâtiment remarquable, seule salle hypostyle
imaginée par Perret, vient d’être restauré.
La visite permettra aux participants de se familiariser
avec la grammaire architecturale de Perret et d’appré-hender
les techniques et choix actuels mis en oeuvre
pour la restauration de ce patrimoine.
Samedi 20 septembre 2014
Visites à 9h00 / 11h00 / 14h00 / 16h00
(1h30 de visite)
à CEA/Saclay, Porte Nord (parking : Porte Nord)
Inscription obligatoire (20 personnes par groupe)
4
Le centre CEA de Saclay
est un des 10 centres de
recherche du commissariat
à l’énergie atomique et aux
énergies alternatives (CEA).
Il constitue un centre de
recherche et d'innovations
de premier plan au niveau
européen. Plus de 8 000
personnes y travaillent.
Il joue un rôle majeur dans
le développement
économique régional.
Pluridisciplinaire, il exerce
ses activités dans des
domaines tels que l'énergie
nucléaire, les sciences
du vivant, les sciences
de la matière, le climat
et l'environnement,
la recherche technologique
et l'enseignement.
⇣
a Contact
Inscriptions et informations
pratiques :
www-centre-saclay.cea.fr
Adresse
Route Nationale
91400 Gif-sur-Yvette
Accès
www-centre-saclay.
cea.fr/fr/Acces4
© Delaittre Vichnievsky

5.
5
HEC
Le parcours d'art contemporain
Vestiges Ephémères
Une visite commentée du parcours d’art contemporain
Vestiges Ephémères vous est proposée par l’Espace d’Art
Contemporain d’HEC. Témoignage d’un art de son
temps, en perpétuel mouvement, le parcours déambu-latoire
Vestiges Ephémères retrace l’expérience de l’art
sur le Campus.
Samedi 20 septembre 2014
de 14h30 à 16h
Uniquement sur inscription : artcontemporain@hec.fr
Créée en 1881 par
la Chambre de commerce
et d’industrie de Paris,
HEC Paris a pour vocation
de former des talents
à fort potentiel, capables
d’appréhender dans
un environnement
multiculturel les grands
enjeux sociaux, politiques
et économiques de demain.
HEC Paris rassemble 110
professeurs chercheurs,
plus de 4 000 étudiants
et près de 8 500 cadres
et dirigeants en formation
chaque année.
⇣
www.hec.fr/espaceart
a Contact
Artcontemporain@hec.fr
Tél. : 01 39 67 70 00 / 95 45
Adresse
1 Rue de la Libération
78350 Jouy-en-Josas
Accès
> RER C en direction de
Versailles-Chantier, descendre
à la station Jouy-en-Josas
puis prendre le bus Ligne Z
ou GHP jusqu’au Campus HEC
© Laurence De Leersnyder
© Maxime Chevillotte & Vincent Gomis

6.
6
CNRS
Le domaine de Gif,
ancienne propriété des
seigneurs de Gif, a été
acheté au XVIIe siècle par
la famille de Mérault qui fit
construire l'actuel château
au milieu du XVIIIe siècle.
Légèrement remanié
au début du XXe siècle,
le château, avec son miroir
d'eau, son jardin et son
parc arboré offre
aujourd'hui un bel exemple
d'architecture classique.
Le domaine a ensuite été
acquis pour le CNRS en
1946 par Frédéric Joliot-
Curie, alors directeur
du CNRS, en raison de
sa proximité immédiate
du Plateau de Saclay.
Le Campus regroupe
aujourd'hui quatorze
laboratoires. Près de 1 500
personnes y exercent leur
activité.
⇣
Visite du château du campus de recherche
de Gif
Découvrez l'histoire du domaine de Gif. Visite du rez-de-chaussée
du château. à découvrir cette année : les
chinoiseries du XVIIIe siècle, une nature exotique !
Samedi 20 septembre 2014
à 9h, 10h30, 14h et 15h30 (sur réservation)
Visite du parc - faune et flore du campus
de recherche de Gif
Découvrez, en groupe, le parc du campus de Gif, à
travers une visite de 1h30, avec les membres du Club
Nature. Une nature, un patrimoine, une histoire.
Samedi 20 septembre 2014
à 9h, 10h45 et 14h (sur réservation)

7.
7
Quiz - Petits et grands, découvrez l'histoire
du domaine de Gif
Un quiz sera proposé aux visiteurs. Pour répondre aux
questions, les participants doivent partir à la découverte
de l’histoire du domaine de Gif à travers le parc. Un oeil
averti suffira pour répondre aux différentes questions :
nature et histoire.
Samedi 20 septembre 2014
à 9h, 10h45, 14h et 15h30 (sur réservation)
Archives du CNRS
Le dépôt de Gif-sur-Yvette conserve une partie des ar-chives
de l’établissement. Ces archives qui accueillent
habituellement chercheurs et étudiants vous ouvrent
exceptionnellement leurs portes.
Samedi 20 septembre 2014
à 15h (sur réservation)
a Contact
communication@dr4.cnrs.fr
Tél. : 01 69 82 33 07
Adresse
Délégation Île-de-France sud
du CNRS
1 avenue de la Terrasse
91190 Gif-sur-Yvette
Accès
RER B Gif-sur-Yvette / N118
www.dr4.cnrs.fr
Atelier sur les zones humides
et la biodiversité
Pour compléter votre visite du parc du CNRS, la Maison
de l’Environnement Mobile vous propose d’observer
et comprendre le rôle des zones humides en identifiant
les êtres vivants qu’elles abritent.
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014
14h-18h - Parc de la Mairie de Gif-sur-Yvette

8.
école
polytechnique
Exposition : Le général Pellé
« La guerre ne tardera pas ». Regards
de Polytechniciens
Visite guidée de l’exposition annuelle réalisée dans le
cadre de la commémoration du centenaire de la Grande
Guerre, par des élèves polytechniciens volontaires, en
grand uniforme (visites encadrées par le centre de
ressources historiques - CRH).
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014
de 10h à 16h30
Parcours : Venez flasher à l’X !
Découverte des oeuvres artistiques et historiques à travers
4 parcours flash codes (lecture à partir de smartphones
équipés 3G et 4G). Chacun de ces parcours dure une
heure environ et permet d’explorer différemment aussi
bien la bibliothèque que le grand hall de l’École poly-technique.
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014
5 départs : 9H30, 10h30, 13h30,
14h30, 15h30
8
Largement internationalisée
(30 % de ses étudiants, 23 %
de son corps d’en seignants),
l’École polytechnique
associe recherche,
enseignement et innovation
au meilleur niveau
scientifique et technologique.
Sa formation promeut une
culture d’excellence à forte
dominante scientifique,
ouverte sur une grande
tradition humaniste.
À travers ses trois cycles –
ingénieur, master
et doctorat – l’École
polytechnique forme des
femmes et des hommes
responsables, capables
de mener des activités
complexes et innovantes
pour répondre aux défis
de la société du 21e siècle.
Avec ses 20 laboratoires,
tous unités mixtes de
recherche avec le CNRS,
le centre de recherche
de l’École polytechnique
travaille aux frontières
de la connaissance sur
les grands enjeux inter-disciplinaires
scientifiques,
technologiques et
sociétaux.
⇣
© Collections École Polytechnique - Palaiseau

9.
9
www.polytechnique.edu
a Contact
Direction de la communication
pauline.serraz@polytechnique.edu
Tél. : 01 69 33 38 92
Bibliothèque centrale
marie-christine.thooris@
polytechnique.edu
vanessa.richard@
polytechnique.edu
Tél. : 01 69 33 35 00
A dresse
Plateau de Saclay
91120 Palaiseau
Accès
> RER B station Lozère
> RER B station Massy Palaiseau
puis bus 91.06 ou 91.10
Visite guidée :
découverte des fonds
documentaires de la bibliothèque
de Polytechnique
Présentation de la bibliothèque, de ses espaces de travail
et Ses fonds documentaires contemporains répondant
aux besoins d’une école scientifique de haut niveau et
d’un centre de recherche.
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014
de 10h à 16h30
Visite : découverte de l’École
polytechnique à travers son patrimoine
Présentation des collections patrimoniales, témoignages
historiques et artistiques de l’histoire de l’école, sous
l’angle de deux des thèmes des JEP 2014 : “Paysage et
nature“ et “techniques et savoir-faire“, par le CRH.
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014
de 10h à 16h30
© Collections École Polytechnique - Palaiseau
© Collections École Polytechnique - Palaiseau

10.
⇣
Campus d’Orsay
Université
PARiS-SUD
Exposition cristallographie
science et patrimoine
Le cristal a toujours fasciné les peuples et les civilisa-tions,
suscité la curiosité de nos ancêtres les plus loin-tains.
Venez découvrir la cristallographie et son histoire
à travers une exposition conçue et réalisée par le Pôle
Communication et Diffusion des Sciences de la Faculté
des Sciences d'Orsay. Exposition, témoignages de cher-cheurs
et ateliers variés seront au programme pour
vous dévoiler les facettes de la cristallographie. L'expo-sition
se tiendra dans le musée de Sciences ACO.
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014
de 10h à 18h,
à ACO bât. 201A Fac. des Sciences d’Orsay
Visite guidée du Jardin Botanique
Le Jardin Botanique Universitaire vous invite à découvrir
son passé historique mais également l'art du paysage
oriental ou encore le jardin méditerranéen ! Au fil de
votre parcours un guide vous emmènera à la rencontre
de certaines collections botaniques bien particulières !
Rendez-vous devant les grilles de l'entrée principale de
l'Université (statue de Terra Mater).
Samedi 20 septembre 2014
de 14h à 16h30
RDV devant l’entrée principale de l’université
(Statue de Terra Mater)
Inscription souhaitée
10
Le campus d'Orsay est
l'un des cinq campus de
l'Université Paris-Sud. La
présidence et les services
centraux de l’Université,
l'UFR Sciences, l'UFR STAPS,
une partie de l'UFR Droit
économie Gestion, l'IUT
d'Orsay et Polytech' Paris-
Sud y sont installés.
Centre de recherche de
renommée internationale,
il accueille chaque année
plus de 10 000 étudiants et
regroupe une quarantaine
de laboratoires sur un
domaine de 236 ha classé
jardin botanique.

11.
Visite du verger : des pommes
comme vous n'en avez jamais vues !
L'association Bures-Orsay nature vous propose un historique et une visite du verger conser-vatoire
René Nozeran: porte-greffes, variétés de pommiers, principes d'entretien du verger
René Nozeran. Des panneaux illustrant les caractéristiques du verger, l'entretien des pom-miers,
11
a Contact
communication.sciences@
u-psud.fr
Tél. : 01 69 33 77 29
Accès
> RER B Orsay-Ville
> Route A6 puis A10 / N118 Orsay
les soins saisonniers seront installés.
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014
de 14h à 18h, face au bât. 360 Fac des Sciences d’Orsay
Inscription souhaitée
Visite commentée de la serre
de biologie végétale
En première partie, le public fera une visite des comparti-ments,
de la serre de biologie végétale, abritant les plantes
des collections du jardin botanique de Launay avec une
présentation de la lutte biologique. En deuxième partie, le
public découvrira la serre servant aux expérimentations
scientifiques avec notamment une présentation des tech-niques
permettant la gestion climatique dans la serre.
Dimanche 21 septembre 2014
de 14h30 à 17h, à côté du bâtiment 365
Inscription souhaitée
Visite guidée : le musée ACO vous ouvre
ses portes
L’Anneau de Collision d’Orsay (ACO) fût en 1963 le pion-nier
des collisionneurs en Europe. Inscrit à l’inventaire
supplémentaire des monuments historiques depuis
2001, il est devenu un lieu culturel ouvert au public et
poursuit son aventure en accueillant des artistes, des
chercheurs en histoire des sciences et des jeunes motivés
par les sciences et les techniques. Pendant tout le week-end,
ACO accueillera une exposition pédagogique sur
les vitraux réalisée par le CESFO.
Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014
de 10h à 18h
www.sciences.u-psud.fr
© Jean-François Bertrand
© Claude Menneglier

12.
12
Dans la conduite de ses
missions fondamentales
que sont la formation et
la recherche, l'Université
de Versailles Saint-Quentin-en-
Yvelines se veut une
université citoyenne. Créée
en 1991, et fortement
soutenue par les collectivités
territoriales, elle participe
de l'aménagement du
territoire des Yvelines
avec une implantation
au coeur de sept
agglomérations (Versailles
et Saint-Quentin-en-
Yvelines mais également
Le Chesnay, Mantes-la-Jolie,
Mantes-la-Ville, Rambouillet,
Vélizy) et contribue
au dynamisme de
ce département. Elle est
aussi implantée dans
le département des Hauts-de-
Seine avec l'intégration
du pôle médical de Garches
(Garches, Boulogne).
⇣UVSQ
© Bruce West Visite de L'Observatoire
de Versailles / Saint-Quentin
à Guyancourt, de l’ancienne Ferme de Troux à un site à
la pointe de la recherche sur le climat, il n’y a qu’un pas.
Venez découvrir l’évolution de ce haut-lieu du patri-moine
rural du territoire, sa réhabilitation et ses nou-velles
fonctions (l’OVSQ a le statut d’Observatoire des
sciences de l’univers). Eh oui, saviez-vous que près de
chez vous on conçoit des scénarios virtuels dans le but
d’anticiper l’évolution du climat, et qu’on envoie des
ballons pour explorer le Pôle Nord ? Mais chut ! Ces
recherches sont top secrètes…
Samedi 20 septembre 2014
à 10h (durée 2h30)
Sur réservation au 01 34 52 28 80
à l’Observatoire de Versailles / Saint-Quentin
11 boulevard d’Alembert - 78280 Guyancourt

13.
Exposition : les 20 ans de l’UVSQ
L’exposition retrace chronologiquement toutes les étapes marquantes du développe-ment
de l'université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, en passant par la construc-tion
et l’inauguration des bâtiments, la naissance des laboratoires et de la recherche, les
différents moments marquants de la vie des étudiants et des personnels, qui font vivre
cette université depuis plus de 20 ans. Rendez-vous à la rentrée 2014 dans le hall du
bâtiment Vauban pour vous approprier l’histoire de l'université et devenir incollable à
son sujet !
Du 15 au 26 septembre 2014
Entrée libre de 9h à 19h (non ouvert le week-end)
Hall du bâtiment Vauban - Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines
47 boulevard Vauban - 78280 Guyancourt
Jeu de rôle et d’aventure OFabulis
Franchissez les portes des légendes avec OFabulis, le jeu d’aventures en ligne, conçu et réalisé
pour le centre des Monuments Nationaux par une équipe de recherche de l’UVSQ. Créez
votre avatar sur nos ordinateurs et partez à la découverte de châteaux, abbayes, site pré-historiques…
En avant-première pour tous les étudiants et personnels de Paris-Saclay !
Vendredi 19 septembre
de 12h à 16h30
BU du campus de Saint-Quentin-en-Yvelines
45 boulevard Vauban - 78280 Guyancourt
13
a Contact
vieetudiante.devu@uvsq.fr
Tél. : 01 39 25 52 03
Adresse
Université de Versailles-
Saint-Quentin-en-Yvelines
Hall Vauban - 47 Boulevard
Vauban - 78 047 Guyancourt
Accès
> Train La Défense - La Verrière,
arrêt Saint-Quentin-en-Yvelines
(Montigny-le-Bretonneux)
> RER C - arrêt Saint-Quentin-en-
Yvelines (Montigny le Bretonneux)
Compter ensuite 10 à 15 minutes
de marche à pied pour rejoindre
l'un des sites de l'université.
Redécouvrez
l’origine des arts martiaux
Judo, karaté, Kung-Fu… tout le monde connaît ces disci-plines
et pense que le lieu d’origine des arts martiaux est
l’Orient. Suivez Pierre-Alexandre Chaize, doctorant au la-boratoire
ESR de l’UVSQ, dans une démonstration d’arts
martiaux occidentaux datant du Moyen Âge qui brisera
les idées reçues ! Touchez des yeux ce patrimoine vivant !
Vendredi 19 septembre
de 12h à 13h (ouvert à tous)
Hall du bâtiment Vauban
UVSQ - 47 boulevard Vauban - 78280 Guyancourt
www.uvsq.fr

14.
9h
9h30
10h
10h30
11h
11h30
12h
13h30
14h
14h30
15h
15h30
16h
16h30
17h
17h30
18h
14
Le programme global
SAMEDI 20 SEPTEMBRE 2014
CEA HEC CNRS POLYTECHNIQUE PARIS-SUD
Visite du restaurant 1 d’A. Perret
Visite du parc - faune et flore du campus de recherche de Gif
Exposition : Le général Pellé « La guerre ne tardera pas »
Parcours : Venez flasher à l’X !
Visite des fonds documentaires de la bibliothèque de polytechnique
Découverte de l’École polytechnique à travers son patrimoine
Visite guidée du musée ACO
Art contemporain Vestiges Ephémères
Exposition cristallographie Science et patrimoine
Visite guidée du Jardin Botanique
Visite du verger
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Quiz - Petits et grands, découvrez l'histoire du domaine de Gif
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
Visite du château du campus de recherche de Gif
3
Visite des archives du CNRS
UVSQ
Visite de L'Observatoire de Versailles / Saint-Quentin
3
3
3

15.
9h
9h30
10h
10h30
11h
11h30
12h
13h
14h
14h30
15h
15h30
16h
16h30
17h
17h30
18h
15
DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 2014
POLYTECHNIQUE PARIS-SUD
● Patrimoine naturel
● Patrimoine architectural
● Patrimoine instrumental
● Mémoire d’hommes
Exposition : Le général Pellé « La guerre ne tardera pas »
Visite des fonds documentaires de la bibliothèque de polytechnique
Découverte de l’École polytechnique à travers son patrimoine
Exposition cristallographie Science et patrimoine
Visite guidée du musée ACO
Visite du verger
Visite de la serre de biologie végétale
3 3 3 3 3
3
3
Parcours : Venez flasher à l’X !
3
3
3
3
3
3

16.
rdv
ès v
y éhicules ole
L
Le Guichet
Lozère e GuichetL t et ozè
L e r lateau
Entr
e Universit
Orsay ville
Verger
HEC
Bures sur Yvette
t ert
Consultez les cartes en ligne :
N
Entr
Golf de St Aubin
trée Nord
d
A
enfert-Rocher
ccès poin
enue Pour plus d’informations sur le programme ou les inscriptions/réservations :
www.ladiagonale-paris-saclay.fr/nos-actions/jep2014/
LA DIAGONALE PARIS-SACLAY
jep@ladiagonale.fr
01 69 15 35 89
Diagonale Paris Saclay
#JEP2014 @DiagonaleSaclay
La Hacquinière
Gif sur Yvette
Accès Bures
Accès Plateau
Accès Thales
IOGS
Accès rond-point
Denfert-Rochereau
Faculté des sciences d’Orsay
Entrée Université - Statue Terra Matter
Serre
Entrée Centre Saclay
Sciences ACO
Ecole
Polytechnique
CNRS
CEA
UVSQ
Guyancourt
Accès véhicules pour les campus
d’Orsay et de Polytechnique
RN 118
D128
Route Rue Charles Gaulle
Rue de la Guyonnerie
Rue Nicolas Appert
Route de Saclay
Route
d’Orsay
D36
Christ de Saclay
Rue Jean Teillac
Avenue de
la Terrasse
Synchrotron
SOLEIL
y Orsa ’ d
e out R
Animations et points de rdv
Chr
acla
ist S y d’Orsa
Orsay P
echnique
Centr
tre Sacla
y
e d oute Ro a Sa
d our anc Guy t y aclay Denf
ond-Rochereau
ochereau
e de belle image
N
hales echnique
ynchr
S
e
nchrotron ppe olas Ap ico Ni
oute Ro d’Ors
ay
RER B
C S e Te
vA
asse r er
n on e Guy
Ver
ie nner nn
erger Accès P
lateau
PARIS
ARIS
Ver
erger
T eillac Te
c
c
Univ
U i
ersité T a M tt
Yvett
ette
C les de G
Char
A
aulle ccès ée
O
y Orsa
es Bur ett
v Yv e Conception graphique : sophiechatenay.tumblr.com/