…no es solo un corrector ortográfico

En este texto hay
10 errores. ¿Los encuentras?
http://ow.ly/tnNOg
MADRID// “Abro el periódico
encontrándome con la noticia del día: las
encuestas darían como ganador a Gómez.
Solamente recordar que tendrían que
haberlo cesado hace un mes y ahora será
Presidente. Su único mérito es que tiene
dos másters: uno en Economía y otro en
ADE. Aunque todos sabemos que le
regalaron sendos títulos. Y es muy posible
que a su mujer la den un cargo menor.
Ahora estamos a expensas de lo que digan
esta tarde en la rueda de prensa que darán
en Moncloa”.

VERIFICACIÓN ORTOGRÁFICA
 de nombres propios
 de homófonos y diacríticos
 de expresiones mal formadas…

VERIFICACIÓN GRAMATICAL
 de concordancia
 de rección preposicional
 de orden de partículas…

VERIFICACIÓN ORTOTIPOGRÁFICA
 de apertura y cierre de pares de signos
 de exigencias de espaciado o adyacencia
 de secuencias de signos de puntuación
 de exigencia de voces en cursiva
 de capitalización…

VERIFICACIÓN DE ESTILO
 de variantes gráficas preferidas
 de impropiedades léxicas
 de extranjerismos y voces extranjeras
 de usos abusivos y redundantes
 de variedades lingüísticas
 de registro lingüístico…

¿Porque lo hago? Porque entiendo
el porque del asunto.
Es sensible al contexto lingüístico

Riguroso y actualizado

Permite configurar la revisión

Y controlar el tipo de léxico

E incluso integrar ¡tu propio libro de estilo!

2. Nivel Marco
Común Europeo
1. Selección del
contexto erróneo
3. Tipo de error
4. Explicación
didáctica
5. Bibliografía
6. Sugerencias
de reemplazo
Y además ¡es didáctico!

 + Cobertura léxica (¡con actualización de nombres propios!),
ortotipográfica y de estilo
¿Qué aporta la revisión con Stilus frente a la
revisión con Microsoft Word?
 + Opciones de configuración lingüística
 Con explicación didáctica y ¡bibliografía!
 Contenidos actualizados (ej.: OLE, 2010)
 Desambiguación semántica
 Sin peligro de reescritura automática
 Idioma de interfaz configurable (ES/EN)
 Autocorrección basada en macros ¡pulsando un
botón! (Stilus Macro para Word)

En este texto hay 15 errores de ortografía
contextual. ¿Intuyes cuántos puede detectar el
corrector de Microsoft Word? ¿Y Stilus?
- No se si lo sabia, pero mi mujer no esta.
- ¡Que pena!, ¿sé toma usted un café con migo?
- ¿Sabe cuanto bale?
- Si. Un euro y el te, dos.
- Prefiero te, gracias.
- Dé nada.
- Pro cierto, ¿cual se su nombre?
- Gérard Depardieu
- Encantado, yo soy Iñaki Urdangarin
¿Qué aporta la revisión con Stilus frente a la revisión
con Microsoft Word?

Microsoft Word
- No se si lo sabia, pero mi mujer no esta.
- ¡Que pena!, ¿sé toma usted un café con migo?
- ¿Sabe cuanto bale?
- Si. Un euro y el te, dos.
- Prefiero te, gracias.
- Dé nada.
- Pro cierto, ¿cual se su nombre?
- Gérard Depardieu
- Encantado, yo soy Iñaki Urdangarin
¿Qué aporta la revisión con Stilus frente a la revisión
con Microsoft Word?
cobertura = 8/15 (53’3 %) + 2 falsos avisos NP

Stilus
- No se si lo sabia, pero mi mujer no esta.
- ¡Que pena!, ¿sé toma usted un café con migo?
- ¿Sabe cuanto bale?
- Si. Un euro y el te, dos.
- Prefiero te, gracias.
- Dé nada.
- Pro cierto, ¿cual se su nombre?
- Gérard Depardieu
- Encantado, yo soy Iñaki Urdangarin
¿Qué aporta la revisión con Stilus frente a la revisión
con Microsoft Word?
cobertura = 13/15 (86’6 %) + NP, ok!

Microsoft Word
- No se si lo sabia, pero mi mujer no esta.
- ¡Que pena!, ¿sé toma usted un café con migo?
- ¿Sabe cuanto bale?
- Si. Un euro y el te, dos.
- Prefiero te, gracias.
- Dé nada.
- Pro cierto, ¿cual se su nombre?
- Gérard Depardieu
- Encantado, yo soy Iñaki Urdangarin
¿Qué aporta la revisión con Stilus frente a la revisión
con Microsoft Word?
cobertura = 14/15 (¡¡¡93’3 %!!!)
+ Stilus

¿Qué aporta la revisión con Stilus frente a la revisión
con Microsoft Word?
Stilus: 6, Microsoft Word: 1

Modalidades de revisión

Servicio web. Corrección interactiva

Servicio web. Informe de revisión

Stilus para Word

Stilus Macro para Word

Soluciones corporativas a medida

Y próximamente…

Stilus es una marca registrada de Daedalus, S. A.