Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
詩:普希金的《秋天》 歌: 格爾曼的《秋之歌》 圖:俄羅斯的秋色 製作: HSH  LGZH  2010-04-30 秋之韻 自動轉頁
憂傷的季節!眼睛的陶醉! 我喜歡你道別的美麗——
我愛大自然豪華的凋零,森林換上紅色和金色的外衣,
林中是風的喧囂和清新的氣息,天空覆蓋著波浪般的陰霾,
有罕見的陽光,早來的寒冷,還有白髮的冬天遠處的威脅。 普希金《秋天》  劉文飛譯
回憶把我帶進秋天的花園
橙紅的盛裝,清新的空氣
大雁在空中鳴叫
好像我們倆從來就沒有分別過
你像太陽和水,和我在一起,不分離
 
 
年復一年,秋天再次來臨
想找一個安靜的花園
回憶所有的夢想,回憶往日的愛情
我突然聽到你的聲音
熱情似火的話語
呼喚我回到以前的歲月
我知道,我忘不了你!
歌曲 : Осенняя песня   演唱 : Анна Герман 圖片來自俄羅斯網站 謝謝觀看
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

秋之韻 普希金詩

841 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

秋之韻 普希金詩

  1. 1. 詩:普希金的《秋天》 歌: 格爾曼的《秋之歌》 圖:俄羅斯的秋色 製作: HSH LGZH 2010-04-30 秋之韻 自動轉頁
  2. 2. 憂傷的季節!眼睛的陶醉! 我喜歡你道別的美麗——
  3. 3. 我愛大自然豪華的凋零,森林換上紅色和金色的外衣,
  4. 4. 林中是風的喧囂和清新的氣息,天空覆蓋著波浪般的陰霾,
  5. 5. 有罕見的陽光,早來的寒冷,還有白髮的冬天遠處的威脅。 普希金《秋天》 劉文飛譯
  6. 6. 回憶把我帶進秋天的花園
  7. 7. 橙紅的盛裝,清新的空氣
  8. 8. 大雁在空中鳴叫
  9. 9. 好像我們倆從來就沒有分別過
  10. 10. 你像太陽和水,和我在一起,不分離
  11. 13. 年復一年,秋天再次來臨
  12. 14. 想找一個安靜的花園
  13. 15. 回憶所有的夢想,回憶往日的愛情
  14. 16. 我突然聽到你的聲音
  15. 17. 熱情似火的話語
  16. 18. 呼喚我回到以前的歲月
  17. 19. 我知道,我忘不了你!
  18. 20. 歌曲 : Осенняя песня 演唱 : Анна Герман 圖片來自俄羅斯網站 謝謝觀看

×