Las ciudades de arte e historia en Francia

969 views

Published on

Las ciudades de arte e historia en Francia: una sinergia dinámica en las estrategias políticas de turismo y patrimonio cultural

Ponente: Dña. Erika González, Encargada de proyectos, Asociación Nacional de Ciudades y Regiones de arte e historia y Ciudades con áreas protegidas.

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Las ciudades de arte e historia en Francia

  1. 1. ANVPAH & VSSP Château Neuf Place Paul Bert 64 100 BAYONNE – France www.an-patrimoine.org Las Ciudades y Regiones de Arte e Historia en Francia: una sinergia dinámica en las estrategias políticas de turismo y patrimonio cultural III Congreso Internacional de Turismo rural Reyno de Navarra 17 febrero 2012
  2. 2. La Asociaci ό n Nacional de ciudades y regiones de arte e historia y ciudades con sectores protegidos <ul><li>Objetivo de la asociación : </li></ul><ul><li>contribuir al desarrollo de las políticas patrimoniales en las Ciudades y Regiones de Arte e Historia , en Ciudades con sectores protegidos y en ciudades con Zonas de Protección del Patrimonio Arquitectónico y Paisajístico </li></ul>Martin MALVY, Presidente del Consejo Regional de Midi Pyrénées, Teniente alcalde de Figeac, Ex ministro Jean ROUGER, Alcalde de Saintes, Ex diputado Yves DAUGE, Ex Senador, Teniente alcalde de Chinon Michel BOUVARD, Diputado, Vice-presidente del Consejo General de Savoie Les fundadores
  3. 3. Socios y colaboradores <ul><li>Ministerio de Cultura y Comunicación - desde 2005 </li></ul><ul><li>Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos </li></ul><ul><li>Convención con la Caja de Depósitos (Caisse des Dépots) </li></ul><ul><li>Convención con la Región Midi-Pyrénées </li></ul><ul><li>Colaboración con el Ministerio de Ecología, Energía, Desarrollo sostenible y del Mar, el Ministerio de Defensa, la Secretaría de Estado de Turismo, las embajadas, las ciudades y los ministerios de los países socios </li></ul><ul><li>Colaboración con la Anah, la ANRU, la Fundación de patrimonio, la Federación Nacional de Parques Naturales Regionales, las Jornadas jurídicas del Patrimonio, la convención Francia-UNESCO, Ciudades Unidas Francia, Relais Culture Europe </li></ul>
  4. 4. <ul><li>2011 : 172 ciudades y territorios miembros </li></ul><ul><li>una red de ciudades y territorios de todos los tamaños que intercambian competencias, experiencias y preguntas, en materia de patrimonio y urbanismo, y en lo que concierne la protección, la gestión y la mediación. </li></ul><ul><li>una red que funciona a través de comisiones que reúne a políticos y técnicos de las colectividades adheridas; y según el tema, participan representantes del ministerio, de asociaciones… y otros expertos. </li></ul>Una RED que cubre todo el territorio Annecy Autun Remorqueur Saint-Gilles La Rochelle Pézenas
  5. 6. <ul><li>Les Villes et Pays d’art et d’histoire </li></ul>Miembros de la Asociación: VPAH Saint-Flour Haute Vallée de Savoie Bastia
  6. 7. Miembros de la asociación: las ciudades con Sectores Protegidos (VSSP) Bordeaux Troyes
  7. 8. Miembros de la Asociación: los ZPPAUP Pau Espelette
  8. 9. Algunas fechas claves Bordeaux Strasbourg Annecy Saint-Étienne Bayonne Albertville Autun Carcassonne PAH Angoumois PAH de St Flour Troyes Valley of Tarentaise Valley of Maurienne Angoulême Cahors Royan, Marché couvert
  9. 10. Los objetivos y actividades de la ANVPAH et VSSP <ul><li>Crear una red de competencias entre todos los actores del patrimonio, representantes políticos y técnicos, y favorecer la cooperación entre ellos </li></ul><ul><li>desarrollar el conocimiento mutuo y los intercambios entre ciudades y territorios </li></ul><ul><li>Contribuir a la definición de una economia global de la ciudad o región en torno al patrimonio </li></ul><ul><li>Participar en la evolución del marco legislativo, de las herramientas utilizadas para la protección y la valorización del patrimonio </li></ul><ul><li>Acompañar a las ciudades y a los territorios en la puesta en marcha de sus políticas patrimoniales </li></ul>Auch Bastia Guebwiller Le Puy-en-Velay Saint-Flour Strasbourg
  10. 11. Los grandes temas de la ANVPAH & VSSP <ul><li>Fiscalidad, descentralización y gestión del patrimonio </li></ul><ul><li>Centros, antiguos modelos de ciudades sostenibles </li></ul><ul><li>Paisaje </li></ul><ul><li>Interpretación </li></ul><ul><li>Reconversión del patrimonio militar y hospitalario </li></ul><ul><li>Reforma colectividades territoriales </li></ul><ul><li>Patrimonio y turismo cultural </li></ul><ul><li>Cooperación Transfronteriza </li></ul>
  11. 12. Los grandes temas <ul><li>Accesibilidad </li></ul><ul><li>Vademecum y cooperación descentralizada internacional </li></ul><ul><li>Urbanismo comercial </li></ul><ul><li>Diagnóstico e inventariado </li></ul><ul><li>PNRQAD </li></ul><ul><li>Reforma del derecho de urbanismo </li></ul><ul><li>Ciudades altas </li></ul>Angers
  12. 13. El label Ville et Pays d’art et d’histoire (VPAH)
  13. 14. El label Ville et Pays d’art et d’histoire <ul><li>Algunas fechas </li></ul><ul><li>• 1985 : creación del label Ville d’art et d’histoire (VAH) </li></ul><ul><li>• 1987 : 1 er Pays d’art et d’histoire (PAH) labelizado (Montmorillonnais) </li></ul><ul><li>• diciembre 2011 : 153 VPAH </li></ul><ul><ul><li>101 VAH </li></ul></ul><ul><ul><li>52 PAH </li></ul></ul><ul><li>Patrimonio en todos sus estados </li></ul>Patrimonio arquitectónico, industrial, minero, vernacular, paisajístico, natural, agropastoral, immaterial … <ul><li>Una colaboración </li></ul>Entre el ministerio de cultura y comunicación y las colectividades que se comprometen en políticas de valorización del patrimonio
  14. 15. Los criterios de labelización <ul><li>El proyecto debe integrarse en una política cultural global </li></ul><ul><li>La/las colectividad(es) debe(n) desarrollar una política voluntaria de promocion de la calidad arquitectonica y patrimonial y la valorizacion de las mismas </li></ul><ul><li>Una fuerte voluntad política debe acompañar la candidatura </li></ul>
  15. 16. Los objetivos del label : un proyecto para un territorio <ul><li>Favorecer la protecci ό n y la puesta en valor del patrimonio arquitectonico y paisajístico con utiles de urbanismo </li></ul><ul><li>Desarrollar políticas de conocimiento, inventariado, investigación y difusión </li></ul><ul><li>Reunir a los actores alrededor de un proyecto patrimonial: politicos, técnicos, animadores culturales, guías turísticos, asociaciones, arque ό logos, etc. </li></ul><ul><li>Buscar una identidad compartida, pah Lens, patrimoine industriel, revalorizar la imagen de su territorio </li></ul><ul><li>Promover un turismo de calidad, personal cualificado y herramientas de calidad: señalitica, visitas guiadas </li></ul>
  16. 17. Las principales acciones del label <ul><li>Crear un centro de interpretaci ό n de la arquitectura y del patrimonio (CIAP) </li></ul><ul><li>Desarrollar una programación en torno al patrimonio </li></ul><ul><li>Disponer de un personal cualificado </li></ul><ul><li>animadores de la arquitectura y del patrimonio </li></ul><ul><li>guías </li></ul>
  17. 18. <ul><li>Iniciar al público joven en el conocimiento de la arquitectura, el patrimonio y el urbanismo </li></ul><ul><li>Acciones : </li></ul><ul><li>Talleres escolares , dentro y fuera del horario escolar, </li></ul><ul><li>Clases sobre patrimonio </li></ul><ul><li>Publicaciones pedagógicas… </li></ul><ul><li>Sensibilizar a los habitantes sobre su entorno y su patrimonio y hacerlos embajadores de su territorio Acciones : </li></ul><ul><li>Visitas temáticas, visitas de trabajo, visitas de barrios rehabilitados </li></ul><ul><li>Reuniones públicas </li></ul><ul><li>Exposiciones </li></ul><ul><li>Publicaciones … </li></ul>Público del label : una política transversal <ul><li>Acoger al público turista: f avorecer una mejor articulaci ό n entre turismo y patrimonio </li></ul><ul><li>Acciones : </li></ul><ul><li>conferencias, visitas, paseos, cine, teatro </li></ul>
  18. 22. PAH transfronterizo de los valles catalanes
  19. 26. Camino de Santiago de Compostela
  20. 30. Visitas teatralizadas en Pays Coutances
  21. 32. Recorrido visual y sonoro « Animal » en la abadía de La Couronne (Charente)
  22. 33. Ediciones
  23. 34. Saint-Amant-de-Boixe, Centro de Interpretación de la arquitectura románica
  24. 35. Saintes, Sala del patrimonio
  25. 37. Bayonne, boutique del patrimonio y del habitat
  26. 38. Gracias por su atenci ό n <ul><li>Association Nationale des Villes et Pays d’Art et d’Histoire et des Villes à Secteurs Sauvegardés et Protégés </li></ul><ul><li>Château Neuf - Place Paul Bert </li></ul><ul><li>64100 Bayonne-France </li></ul><ul><li>Tel/Fax : +33 (0) 559595631 </li></ul><ul><li>Mail : [email_address] </li></ul><ul><li>Sitio nacional : www.an-patrimoine.org </li></ul><ul><li>Sitio internacional : www.an-patrimoine-echanges.org </li></ul>

×