Programma 12 consuntivo 2011

PROGRAMMA N. 12: CITTÀ PER LA CULTURA, LO SPETTACOLO E IL TURISMO

187

PROGETTO 12.1 UDINE CITTÀ DEL TIEPOLO

OBIETTIVI STRATEGICI PER IL TRIENNIO 2011-2013

Titolo obiettivo 1: Mostre tematiche sul Tiepolo

Indicatori:

Descrizione Valore obiettivo Valore al 31/12/2011
(target)
Apertura della mostra sulla fase giovanile della pittura
ON ON
del Tiepolo entro il mese di giugno
N. visitatori mostra sulla fase giovanile della pittura del
8.000 14.546
Tiepolo

Attività svolta nel 2011
I dipinti in esposizione nella mostra “Il giovane Tiepolo: la scoperta della luce”(4 giugno – 4 dicembre) hanno documentato il passaggio da una pittura costruita
nella luce secondo precise fonti di illuminazione interne all’immagine, ad una pittura costruita con la luce, nella quale forme e volumi appaiono generati, come
vetro soffiato, dall’interna energia luminosa della materia.
Sono state presentate alla mostra anche alcune opere facenti parte del ciclo di Ca’ Zenobio all’interno del quale è possibile individuare due diversi interventi
dell’artista che, a distanza di tempo, fu chiamato a realizzare opere nelle quali traspare con evidenza l’evolversi della sua personale visione luministica
dell’immagine. Ai dipinti, si sono affiancati anche numerosi disegni. Si è trattato di prove accademiche, ma anche di studi preparatori per opere realizzate
successivamente, nonché di fogli ideati quali composizioni autonome. Nel loro complesso essi hanno permesso di rileggere, anche attraverso la produzione
grafica, lo sviluppo dell’arte di Tiepolo negli anni della giovinezza. Alla mostra si è voluto affiancare anche un video esplicativo della durata di 30’ che
introducesse l’argomento dell’esposizione facendo riferimento anche alle opere del giovane Tiepolo che, come alcuni cicli ad affresco, non si è potuto richiedere
in prestito.
L’esposizione si è avvalsa di un Comitato scientifico costituito da Svetlana Alpers, William L. Barcham, Linda Borean, Caterina Furlan, Vania
Gransinigh, Peter O. Krückmann, Giuseppe Pavanello e Catherine Whistler.

189

SPETTATORI/ VISITATORI
Mostra 14.546

Rassegna concerti barocchi 830
Incontri 250
Teatro Nuovo G. da Udine 660
Totale 16.286

MOSTRA TIEPOLO 2011
PROVENIENZA DEI VISITATORI visitatori
intervistati n. 13.577 su 14.546
dall’Europa 3.075
extra Europa 415
dalle province italiane 4.517
Udine 5.570
TOTALE 13.577

190

ATTIVITA’ ISTITUZIONALE SVOLTA NEL 2011

Rassegne culturali correlate al Tiepolo

sabato 4 giugno – venerdì 10 giugno 2011 – concerto sabato 11 giugno – Lettura scenica sabato 18 giugno – concerto
Conversazione con William L. Barcham GIULIANO CARMIGNOLA E LA VENICE “Dialogo tra il Caravaggio e il COLLEGIUM MUSICUM VENEZIA
“Alla riscoperta del giovane Tiepolo BAROQUE ORCHESTRA Tiepolo "I luoghi del Tiepolo: Venezia, Udine,
“Le Quattro Stagioni e i Grandi concerti Würzburg, Milano, Madrid"
della Scuola Veneta”

sabato 25 giugno – concerto sabato 2 luglio 2011 – concerto sabato 9 luglio – concerto sabato 13 agosto – concerto
ENSEMBLE BAROCCO DEL OLIVIER LUSINCHI flauto ROMABAROCCA ENSEMBLE OLIVER LAKOTA tromba barocca
CONSERVATORIO DI MUSICA FERDINANDO VIETTI violoncello BARBARA SCHMELZ clavicembalo
“JACOPO TOMADINI” DI UDINE GIANMARIA BONINO clavicembalo

sabato 20 agosto – concerto sabato 27 agosto – concerto mercoledì 26 ottobre 2011 –
OBERON ENSEMBLE L'OFFICINA DE LI AFFETTI Seminario di studi
“Alla corte di Dresda nel tempo di G.B. “Giambattista Tiepolo e la
Tiepolo” committenza Dolfin/Manin tra
Venezia e Udine

ATTIVITA PROMOZIONALE

Per la promozione del progetto sono state organizzate conferenze stampa a Villaco e a Klagenfurt. A Lubiana e Vienna è stata presentata la mostra in
concomitanza con l’iniziativa “Eccellenze in tour” organizzata dalla Camera di Commercio. E’ stato inoltre organizzato un incontro informativo con le
Associazioni regionali guide turistiche.
La rassegna è stata promossa presso le agenzie di incoming regionale e sono stati organizzati educational con giornalisti della stampa nazionale e straniera anche
in collaborazione con Turismo FVG.

191

MEDIA NAZIONALI ED ESTERI FORMATO USCITE
½ pag. tabellare a 4 colori
Kleine Zeitung: inserto monotematico
½ pagina publiredaz. + logo in copertina 15 aprile
“Magazin FVG"
2 mesi on line
Speciale week end (luglio) + reportage (agosto Speciale week end a luglio e numero di agosto-
Viaggiando
settembre) settembre
Corriere della sera n. 2 uscite 86x157 – 3^ pag. cultura 7 luglio e 7 ottobre
STAMPA
Sole 24 Ore n. 1 uscita – inserto speciale eventi 25 maggio
n. 2 pag. di carattere pubblicitario+ ampio servizio
Nordesteuropa Cultura (mensile) sull'evento + banner sul sito con link al sito Giugno, luglio, settembre
www.nordesteuropa.it
Quaderni dedicati al Nordest Capitale Europea
Quadernii Udine Capitale (mensile) marzo
della Cultura 2019
Giornale dell'Arte (mensile) 1 uscita 12 moduli su Vedere a Venezia giugno
Giornale dell'Arte online 8 gg. Banner Dal 15 giugno
Repubblica online – Campagna web area
tematica 30 maggio - 5 giugno
WEB Banner per un mese (una settimana a scelta su
spettacoli e cultura (Repubblica Spettacoli e 4 -10 luglio
diversi mesi) con acquisto di 600 mila accessi
Cultura + Repubblica Arte + Repubblica 1 - 7 agosto
(Impression) ogni settimana
Persone + Kataweb Musica + Kataweb Libri 3 - 9 ottobre
+ Trovacinema + ilmiolibro + xl)

MEDIA LOCALI FORMATO USCITE

Messaggero Veneto spazio piede a colori moduli 6x7 dim. 275X90mm 3 giugno
Il Piccolo spazio piede a colori moduli 6x7 dim. 275X90mm 3 giugno

192

PRODOTTO QUANTITA'
PRODOTTO QUANTITA'
CARTOLINE programma 5.000 SHOPPER in cotone 1.000
DEPLIANT generale 14.000 MAXI POSTER 6x3 4
INVITI Mostra 1.500
MAXI POSTER 6x3 4
PIEGHEVOLI Teatro Giovanni da Udine 7.000
MANIFESTI 100x70 (vendita) 300 MANIFESTI 140x200 70
LOCANDINE Teatro Giovanni da Udine 600 MANIFESTI 200x140 10
SEGNALIBRO 3.000
MANIFESTI 140x200 70

MANIFESTI 200x140 10

SITO INTERNET banner lionello BANNER - 4 mesi giugno/settembre 1
Comune di Udine pagine udinecultura
ALTRI SITI pubblicazione immagine / link / notizie TOTEM bifacciale Salita Castello 1

newsletter cultura TOTEM bifacciale 2
NEWSLETTER
edizione speciale Tiepolo
PANNELLO Balaustra Salita Castello
gruppo con oltre 300 membri 1
(mt. 20x1,5)
pubblicazione notizie e video sulla pagina STENDARDO Arco Bollani 1
FACEBOOK istituzionale
pubblicazione notizie e video sulla pagina di STRISCIONI STRADALI 4
Udinè
STENDARDI x Torri Villalta e
TWITTER pubblicazione singoli eventi 2
Aquileia
SKYPE immagine Tiepolo con link BACHECA Contarena 1
DISPLAY LUMINOSI 7 messaggi a rotazione per singoli eventi
BACHECHE 3
TOTEM P.ZZA XX SETTEMBRE video ed evento in primo piano
CALENDARIO GOOGLE pubblicazione singoli eventi
YOUTUBE pubblicazione video singoli eventi

193

PROGETTO 12.2 UDINE CITTÀ DELL’ARTE E DELLO SPETTACOLO

Rassegne culturali organizzate direttamente:

150° ANNIVERSARIO DELL’UNITA’ D’ITALIA (febbraio – maggio): il 17 marzo 2011 è stato celebrato il 150° anniversario della proclamazione dell’Unità
d’Italia e, sia a livello nazionale che locale, sono stati promossi una serie di eventi e di iniziative celebrative/commemorative legate a questa significativa
ricorrenza. Allo scopo di elaborare un programma il più possibile unitario e coordinato delle varie proposte formulate dai vari soggetti, istituzionali e non, è stato
costituito un “Comitato tecnico-scientifico per la promozione e il coordinamento delle iniziative relative alle Celebrazioni del 150° anniversario dell’Unità
d’Italia”, composto da docenti universitari, storici, rappresentanti di vari enti pubblici, nonché da due consulenti dei Musei Civici e della Biblioteca Civica e da
una rappresentanza degli studenti delle scuole superiori. L’idea centrale del programma elaborato è di offrire molti momenti di riflessione sulla storia italiana
evitando il più possibile la ritualità e la commemorazione fine a se stessa, con l’obiettivo finale di capire l’Italia e le sue varie fasi storiche.
Il programma elaborato che ha accompagnato gli udinesi nel corso del 2011, ha previsto quattro mostre, dieci conferenze denominate “Appuntamenti con la
storia”, quindici ulteriori appuntamenti tra conferenze e letture, dieci proiezioni sull’Italia risorgimentale realizzate al Visionario, uno spettacolo teatrale, oltre a
numerose e diverse iniziative ludico-educative pensate per i più piccoli.
In particolare il 16 marzo è stato festeggiato con la NOTTE TRICOLORE, iniziativa realizzata sotto la Loggia del Lionello, con un concerto curato dal
Conservatorio Tomadini di Udine, proiezioni non stop e con l’illuminazione del Castello con le luci tricolori.

ZOBIA GRASSA Ricorrenza dei 500 anni delle rivolte contadine in Friuli (febbraio – maggio)
Il 27 febbraio 1511, durante il periodo di Carnevale, più precisamente il giovedì grasso, si scatenò a Udine la rivolta popolare passata alla storia come la “Joibe
Grasse”, considerata l’episodio culminante di un profondo conflitto sociale e politico sviluppatosi in territorio friulano e che rappresenta una delle più vaste e
sanguinose rivolte popolari in epoca rinascimentale. A 500 anni da questa vicenda che ha segnato profondamente la memoria storica della città di Udine,
l’Amministrazione Comunale ha voluto dar vita a una serie di iniziative di divulgazione storica e culturale finalizzate a promuovere una riflessione articolata,
condivisa e partecipata su questo importante episodio storico del nostro territorio. Al fine di giungere ad un’efficace attività di coordinamento, di
programmazione e promozione delle diverse attività messe in atto sul tema, sia direttamente organizzate dal Comune che in collaborazione con soggetti terzi, è
stato costituito un Comitato scientifico-organizzativo composto da docenti universitari, storici e esperti dell’argomento.
Il programma di attività ha previsto 3 esposizioni: nella Galleria del Progetto “Il racconto della Zobia Grassa”, esposizione di documenti, libri e pubblicazioni a
stampa sull’argomento, nel Salone del Popolo, mostra di costumi storici del periodo, e infine, nella Sala esposizioni del Visionario, la mostra “Riviei di Ingjustri”,
una esposizione delle opere a fumetti realizzate in occasione del “Premio Friuli 2011” e dedicate alla Joibe Grasse. Sono state organizzate due visite guidate alla
riscoperta dei luoghi della feroce rivolta popolare dal titolo “Lungo le vie del sangue”. Le visite, attraverso un percorso a tappe lungo le vie della città, hanno
cercato di raccontare gli antefatti, le ragioni storiche e gli avvenimenti di quel giorno e sono state accompagnate da performance teatrali degli allievi della Civica
Accademia d’Arte Drammatica Nico Pepe. Il giorno 27 febbraio, presso il Salone del Parlamento del Castello di Udine, si è tenuto un incontro/conversazione
sulla rivolta del 1511 con importanti studiosi dell’argomento quali Giovanni Levi, Furio Bianco e Gianpaolo Gri, mentre nel successivo mese di maggio e in
collaborazione con l’Università degli Studi di Udine, si è tenuto un Convegno Internazionale di Studi Storici dal titolo “Rivolte e ribellismo tra medioevo e età
moderna a cinquecento anni dalla Crudel Zobia Grassa di Udine”. In collaborazione con la Civica Accademia d’Arte Drammatica Nico Pepe, presso il Teatro

194

Palamostre, si sono tenute due rappresentazioni teatrali (una in mattinata riservata alle scuole) dal titolo “1511 crudelissima historia del Carnoval Utinense” per la
regia di Claudio De Maglio e Giuliano Bonanni.
In occasione di questa ricorrenza sono stati coinvolti alcuni ristoranti cittadini che hanno proposto due tipi di menu “Menu Zamberlano” e “Menu Strumiero”,
rifacendosi alle due fazioni avverse dei zamberlani e degli strumieri.

UDINESTATE (giugno – settembre)
il 3 giugno ha preso avvio il cartellone che tradizionalmente accompagna il pubblico udinese nei mesi estivi, organizzato dal Comune di Udine e firmato per il
terzo anno consecutivo dal direttore artistico Mario Brandolin. Con il sottotitolo “Un racconto lungo un’estate”, sono stati organizzati quasi 150 appuntamenti, tra
grandi eventi, concerti, teatro, letture, animazione per bambini e ragazzi, conferenze, sport e altro ancora. L’obiettivo, anche dell’edizione 2011, è stato quello di
consolidare presso il pubblico l’immagine di UdinEstate come contenitore di tantissime proposte di qualità per altrettanti momenti di intelligente evasione e
intrattenimento. Una linea guida dell’intero cartellone estivo, differente comunque dalle normali stagioni teatrali e musicali invernali, è stato da un lato la
valorizzazione delle eccellenze locali e dall’altro il racconto, inteso come invenzione fantastica o come testimonianza, come memoria o presa in carico delle
realtà, come gioco o osservazione e rielaborazione di alcuni aspetti del mondo reale, come capacità di ascolto o di coinvolgimento sul piano razionale o emotivo.
Seguendo le diverse declinazioni del racconto, sono stati individuati la maggior parte degli spettacoli, a cominciare da quelli scelti direttamente dalla Direzione
Artistica, come le serate con Marco Travaglio e Isabella Ferarri, Dario Vergassola e David Riondino che si sono cimentati in una indimenticabile rilettura di
Madame Bovary, Mani Ovadia e Paolo Rumiz con l’accompagnamento musicale di Alfredo Lacosegliaz mirabili interpreti di una rilettura di alcuni brani da “La
cotogna di Istanbul” e don Andrea Gallo con la sua riproposizione delle prediche di Savonarola.
La stagione estiva è stata inaugurata il 3 giugno dalla performance “NEROep Cosmesi split Rotorvator”, una coproduzione CSS Teatro Stabile di Innovazione del
FVG e Santarcangelo dei Teatri.
Immancabile come ogni anno il rodato duo formato da Angela Felice e Paolo Patui che secondo la formula collaudata di “Letture in corte”, quest’anno hanno
letto di Ippolito Nievo “Le memorie di un italiano”, mentre l’attore udinese Luciano Virgilio si è proposto nelle lettura di storie tratte da libri di Emilio Salgari.
Altri momenti spettacolari sono stati proposti dagli allievi della Civica Accademia d’Arte Drammatica Nico Pepe di Udine, dal giovane regista Cristian Finoia
che ha proposto un viaggio ne “Le mille e una notte” e da Ana Thema Teatro che ha presentato una particolare versione di “Giulietta e Romeo” e di “Divine”.
Il piazzale del Castello anche quest’anno è stata la sede principale dei grandi concerti, solo per fare qualche nome: Raphael Gualazzi, Skunk Anansie, Vinicio
Capossela, David van der Sfross, Jacopo Sarno e allo stadio Friuli, immancabile il grande evento dell’estate con Bon Jovi. Non è ovviamente mancata la rassegna
“Udine Jazz” organizzata dall’Associazione Culturale Euritmica, l’opera lirica “Il Rigoletto”, il Galà di operette e il Festival Internazionale di chitarra. Grande
novità di quest’anno è stato il gemellaggio di UdinEstate con il Festival Estate Carinziana che ha permesso di portare a Udine il concerto jazz di Franz Koglmann
& Co.
Ovviamente e come da tradizione nel programma di UdinEstate non sono mancati alcuni appuntamenti dedicati ai più giovani: laboratori e incontri nelle
biblioteche circoscrizionali, l’iniziativa “Il treno delle storie”, vero e proprio viaggio su rotaie alla scoperta dei libri dedicati ai più piccoli e “A navigar le stelle”,
serata di narrazione per bambini e famiglie.
Nell’ambito della rassegna estiva è stato come da tradizione dedicato una spazio alla valorizzazione della cultura e della lingua friulana con l’iniziativa
DULINVIE, che quest’anno ha avuto come sottotitolo “Storie – La storia si racconta: fra scritto e orale, fra pubblico e privato”.
Inoltre, come di consueto, è stato dato ampio spazio alla collaborazione con altri Assessorati e Uffici comunali, come l’Assessorato ai Servizi Sociali, al
Decentramento, allo Sport, oltre che con la Civica Biblioteca e i Musei cittadini.

195

NOTTE BIANCA (luglio)
La manifestazione è stata realizzata in stretta collaborazione fra gli Uffici Cultura e Turismo. Anche l’edizione 2011 ha visto il coordinamento di diverse realtà
istituzionali e commerciali per creare una serata speciale che ha offerto sia proposte culturali, con le aperture straordinarie di sedi museali e un concerto di musica
classica, sia attività di animazione e musicale per tutte le fasce di età, con un complesso di 18 iniziative contemporanee.

Rassegne culturali organizzate in collaborazione o a supporto di terzi:

I DIALOGHI DEL PREMIO NONINO (gennaio)
Il prestigio del Premio Nonino, riconosciuto unanimemente come uno dei massimi riconoscimenti internazionali nel campo del pensiero e delle arti, deriva senza
dubbio dall’autorevolezza della sua giuria. La cerimonia di conferimento del Premio ha una notevole ricaduta a livello di immagine sulla città di Udine, in quanto
accoglie ospiti di grande rilievo dell’editoria, del giornalismo, dello spettacolo, dell’economia e della cultura.
Nell’ambito del premio è stata organizzata la quarta edizione de “I dialoghi del Premio Nonino”: il 29 gennaio 2011, presso il Teatro Palamostre, si è svolta una
conversazione con Claudio Magris e V.S. Naipaul, Premio Nobel per la letteratura 2001.

LA SHOAH E OLTRE (gennaio)
L’Amministrazione Comunale di Udine ha assicurato anche nel 2011 lo svolgimento della rassegna denominata “La Shoah e oltre”, realizzata intorno alla data
del 27 gennaio (giorno di abbattimento dei cancelli di Auschwitz) e finalizzata a rappresentare efficacemente l’impegno della città di Udine ad impedire che
l’oblio e l’indifferenza cancellino una delle pagine più tragiche della storia mondiale. Attraverso una pluralità di linguaggi espressivi (incontri, cinema, teatro, arti
visive, ecc..), si è cercato di proporre alla cittadinanza un percorso di riflessione sul Giorno della Memoria, sulle leggi razziali, le persecuzioni, le deportazioni, la
morte nei campi di sterminio. Il progetto è stato coordinato dal Teatro Club di Udine con l’intervento di soggetti interni al Comune, Civici Musei e Biblioteca, e
soggetti esterni quali il Centro Espressioni Cinematografiche, l’Associazione Italia Israele, il CSS Teatro Stabile di Innovazione del FVG e l’Istituto Friulano del
Movimento di Liberazione. Il programma, iniziato il 17 gennaio e protrattosi sino al 2 febbraio 2011, comprendeva due rappresentazioni teatrali, tre incontri, una
mostra, la proiezione di due film e una lettura realizzata dagli studenti delle scuole secondarie superiori coordinati da Nicoletta Oscuro.

CALENDIDONNA (giugno)
Nel 2011 è stata realizzata nella giornata del 21 giugno 2011, una iniziativa più ridotta rispetto agli anni precedenti, comprendente un incontro dibattito su
“Donne contro: le rivolte del Mediterraneo” con le giornaliste Cabila Zayati e Barbara Schiavulli, e la proiezione del film “Donne senza uomini” di Shirin Neshat
e Shoja Azari.

FAR EAST FILM FESTIVAL (aprile-maggio)
Promosso e organizzato dal Centro Espressioni Cinematografiche, il Festival, recensito fra l’altro dalla rivista americana Variety, è considerato un appuntamento
unico e strategico per la promozione culturale e turistica della città di Udine e della Regione Friuli Venezia Giulia. Nel 2011 è’ stato realizzato dal 29 aprile al 7
maggio presso il Teatro Nuovo G. da Udine (sede principale del Festival) e al Cinema Visionario.
Al Teatro Nuovo G. da sono stati proiettati 87 film provenienti da tutti i paesi del sud est asiatico, la maggioranza dei quali prime visioni. L’edizione 2011 ha
registrato la presenza record di 55.000 spettatori (nell’edizione 2010 erano 50.000), ma il dato più significativo è quello degli accreditati giunti nel 2011 a 1.200
presenze. Nel gruppo degli accreditati figura la stampa italiana, internazionale e asiatica che grazie alla pubblicazione dei reportage giornalieri, garantisce al
Festival e conseguentemente alla città una esposizione mediatica a livello mondiale. Parlando sempre di accreditati numerosissima è la presenza di studenti

196

universitari provenienti dall’Italia e dall’estero grazie a un preventivo coordinamento con le singole Università e le Cattedre di Storia del cinema in tutta Italia e
in Europa. Numerose anche le presenze di rappresentanti di altri Festival: Locarno, Hong Kong, Puchon, Tokyo, New York.
Oltre alla visione dei film, il Festival ha offerto nei nove pomeriggi di programmazione, sempre al Teatro G. da Udine, una serie di incontri tematici con gli ospiti
VIP presenti al Festival (registi, attori, produttori, ecc..) e una serie di attività collaterali di coinvolgimento della città. Al Cinema Visionario è stata organizzata
una rassegna denominata “ASIA LAUGHS”, una retrospettiva di film comici prodotti in Asia.
In collaborazione con EAVA (European Audiovisual Entrepreneurs), e con il sostegno del programma MEDIA International della Comunità Europea, è stato
organizzato un Workshop per produttori europei e asiatici.

VICINO LONTANO – PREMIO TERZANI (maggio)
Dal 12 al 15 maggio 2011 studiosi, scrittori e artisti di prestigio internazionale hanno animato a Udine la 7^ edizione di Vicino/lontano, evento organizzato
dall’Associazione Culturale Vicino/Lontano. Il programma della manifestazione presentava oltre 60 appuntamenti, tra confronti, incontri, lezioni, conferenze,
mostre, spettacoli, proiezioni e presentazioni di libri. In una Regione storicamente luogo d’incontro di identità differenti, la manifestazione ha rinnovato la
volontà di comprendere, con il contributo di ospiti competenti e autorevoli, le questioni cruciali del nostro tempo: lavoro, diritti e nuove disuguaglianze, internet
fra libertà, informazione e mutamento antropologico, l’Italia dopo 150 anni di vita unitaria.
Nel corso della manifestazione ha avuto luogo, come ogni anno, la serata per la consegna del Premio letterario internazionale Tiziano Terzani. Vincitore del
Premio Terzani 2011, annunciato ufficialmente il 29 marzo da Angela Terzani, è stato Leslie T. Chang per “Operaie”.
Sempre all’interno della rassegna ha avuto luogo anche la premiazione del Concorso Scuole “Tiziano Terzani”, cui hanno partecipato scuole di ogni ordine e
grado provenienti da tutta la Regione.

UDINE JAZZ 2011
Organizzata dall’Associazione Culturale Euritmica, la manifestazione Udine Jazz 2011 si è svolta in vari luoghi della città dal 23 al 27 giugno. 20 i concerti
programmati, di cui tre realizzati sul piazzale del Castello (Vinicio Capossela, Raphael Gualazzi e la Big Band Città di Udine). Gli altri concerti, realizzati in
parte nella Corte di Palazzo Morpurgo e in parte al Teatro S. Giorgio, hanno portato sulla scena nomi come Albert Hera, virtuoso del genere Blues, il trio di
Riccardo Morpurgo, il duo Magoni&Spinetti, e altri ancora. Sono stati realizzati anche alcuni incontri tra cui spicca quello con Adriano Mazzoletti, uno dei
massimi conoscitori del jazz italico.
Di rilievo è stato il concerto organizzato al Parco del Cormor il 19 giugno 2011, appositamente realizzato nel luogo più frequentato dai giovani udinesi allo scopo
di avvicinarli al jazz.

Altre iniziative

90° ANNIVERSARIO SEZIONE A.N.A.
In considerazione del particolare legame che lega la città di Udine al corpo degli Alpini, il Comune di Udine ha accordato il patrocinio, la collaborazione e il
supporto organizzativo alle numerose iniziative che la sezione udinese dell’A.N.A. ha organizzato nel corso del 2011 per il 90° anniversario della fondazione
della sezione A.N.A. di Udine. A partire dal 29 aprile e sino a ottobre 2011 sono state organizzate sfilate, commemorazioni, uno spettacolo teatrale al Teatro G.
da Udine in data 3 giugno dal titolo “Il Cappello alpino…racconta”, assemblee, presentazione di libri.

197

Indicatori di impatto:

Iniziative organizzate Valore Valore al
direttamente – escluso Indicatore obiettivo 31/12/2011
progetto Tiepolo (Target) 2011
Efficacia Realizzazione rassegne/iniziative 3 5*

Qualità percepita Questionario di gradimento Non predisposti
*Si tratta delle seguenti rassegne/iniziative: Rassegne 150 anni; Notte Tricolore; Zobia Grassa; Udinestate; Notte Bianca.

Valore Valore al
Concessioni sale e
Indicatore obiettivo 31/12/2011
patrocini
(Target) 2011
Percentuale di concessioni
rilasciate in tempi inferiori
Efficienza 50% 90%
rispetto a quelli fissati dal
Regolamento dei procedimenti

OPERE PUBBLICHE

Sono in fase di progettazione gli interventi che interessano l’Auditorium Menossi.

198

OPERE PUBBLICHE COLLEGATE AL PROGETTO

SU previsionale/ Progetto Progetto Progetto Indizione Aggiudicazi Consegna
N. DESCRIZIONE Fine lavori Collaudo
B effettiva preliminare definitivo esecutivo Gara one lavori

previsionale 31-ago-11 31-ott-11 31-gen-12 01-feb-12 31-mag-12 01-lug-12 30-nov-12 31-mar-13
AUDITORIUM MENOSSI:
6845 000
NUOVO PALCO
effettiva

199

PROGETTO 12.3 UDINE CITTÀ DEL LIBRO E DELLA LETTURA


Titolo obiettivo 1: Allargamento e potenziamento del Sistema bibliotecario urbano

Indicatori:

(target)
Convenzione con la Casa circondariale di Udine ON ON
Costituzione di una Commissione per la gestione
ON ON
coordinata delle biblioteche comunali
N. cataloghi convertiti 2 1

Attività svolta nel 2011:
La Convenzione con la Casa circondariale di Udine è stata siglata nel corso di una conferenza stampa che si è svolta nella primavera 2011 presso la
Direzione della Biblioteca Civica, alla presenza del Sindaco, del Direttore della Casa circondariale, del Direttore della Biblioteca Civica e di altre
autorità amministrative, con massiccia presenza di organi di stampa e radiotelevisivi.
Si è poi istituita ufficialmente la Commissione per la gestione coordinata delle biblioteche comunali, sottoscritta dalla Biblioteca Civica, dal Museo
Friulano di Storia Naturale e dai Civici Musei, con apposito atto.
La conversione dei due cataloghi della Biblioteca del Museo Friulano di Storia Naturale e della Biblioteca dei Civici Musei si è avviata e conclusa
solo per la prima di queste due biblioteche, in quanto sono emersi problemi tecnici di rete per la struttura del Castello che non potevano essere risolti
in tempi brevi.

Titolo obiettivo 2: Nuova Sezione moderna della Biblioteca Civica

Indicatori:

(target)
Deposito presso la Giunta comunale del progetto
ON ON
funzionale

200

Nella predisposizione della relazione ci si è avvalsi di varie letture e ricerche sull’argomento che la letteratura professionale dedica alla materia. I
riferimenti, oltre alle realizzazioni più interessanti in ambito nazionale (Pesaro, Cagliari, Pistoia, Bologna), ha preso spunto da quanto si va
elaborando a proposito di due moderne concezioni di biblioteche: quella londinese degli “ideas store” e quella tedesca della biblioteca a tre livelli.
Utili per l’elaborazione della ricerca sono state anche le diciannove interviste di recente pubblicate in un fascicolo del “Bollettino”
dell’Associazione Italiana Biblioteche sulla crisi della biblioteca pubblica e le azioni per un suo sviluppo in Italia. Lo studio per una più accentuata
sottolineatura della dimensione sociale della biblioteca pubblica – dimensione che dovrebbe connotare l’attività della Sezione Moderna della
Biblioteca Civica di Udine – è stato presentato dal Direttore della Biblioteca Civica Joppi in occasione di un convegno nazionale svoltosi a Torino
sul tema “Il ruolo della biblioteca nella lotta all’analfabetismo”.

Titolo obiettivo 3: Catalogo e tessera unica del Sistema bibliotecario dell’hinterland udinese

Indicatori:

(target)
N. cataloghi convertiti 11 11
Regolamento-tipo da adottare ON ON
Creazione di un portale informatico ON ON

Ormai tutte le 12 biblioteche del Sistema bibliotecario dell’hinterland udinese sono state convertite al programma più evoluto (Bibliowin 5.0). Il
processo ha visto dapprima la conversione della Biblioteca di San Giovanni al Natisone, quindi un successivo schiacciamento su questa delle altre
più piccole biblioteche aderenti al Sistema. Il sottoinsieme così costituito sarà poi definitivamente assorbito dal catalogo della Biblioteca Civica di
Udine nel corso del 2013.
Il regolamento-tipo è già stato adottato dalla Conferenza dei Sindaci del Sistema, e attualmente tutte le 12 biblioteche comunali l’hanno, con minime
varianti, già approvato con deliberazione consigliare.
Il portale del Sistema bibliotecario dell’hinterland udinese (SBHU) è stato realizzato ed è ormai da tempo in linea ( www.sbhu.it/test ).

201

Titolo obiettivo 4: Aggiornamento delle attrezzature informatiche per gli utenti della Biblioteca Civica e del Sistema bibliotecario urbano

Indicatori:

(target)
N. biblioteche interessate all'aggiornamento 7 7

Da un lato l'utilizzo delle postazioni Internet distribuite a cura della Regione nell'ambito del progetto PASI (Punti di Accesso ai Servizi Innovativi),
dall’altro la sostituzione dei pc più obsoleti nella Sede Centrale e nelle altre Sezioni della Biblioteca, ha comportato finalmente uno svecchiamento
sostanziale delle attrezzature informatiche della Biblioteca, con buona soddisfazione degli operatori e degli utenti.



Aggiornamento delle Valore Valore al
collezioni librarie e Indicatore obiettivo 31/12/2011
periodiche (Target) 2011
Soddisfazione complessiva
Qualità percepita =>8 9,4
dell'utenza sui servizi erogati

Catalogazione delle Indicatore Valore Valore al
novità librarie e obiettivo 31/12/2011
(Target) 2011
catalogazione
retrospettiva
Qualità percepita dell'utenza sulla ricchezza del =>8 n.d.
patrimonio documentale

202

Digitalizzazione di
Valore
fondi manoscritti e di Valore al
Indicatore obiettivo
antichi periodici (Target) 2011 31/12/2011
friulani
Soddisfazione dell'utenza della Valore non
Sezione manoscritti e rari e significativo
Qualità percepita Periodici sui servizi erogati =>8 dato il numero
di questionari
compilati

Promozione della
lettura: incontri con Valore
Valore al
l'autore e iniziative Indicatore obiettivo
(Target) 2011 31/12/2011
per i più giovani e gli
immigrati
Efficacia Numero prestiti annuo => 170.000 174.602*
Soddisfazione degli intervenuti
Qualità percepita agli "Incontri con l'Autore" e alle =>8 n.d.
iniziative per i più giovani

Mostra documentaria
e giornate di studio su
Valore
Ippolito Nievo, e altre obiettivo
Valore al
Indicatore
iniziative per il 150° (Target) 2011 31/12/2011
anniversario
dell'Unità d'Italia
Numero totale spettatori al Ciclo
Efficacia su Ippolito Nievo 500 >1000
Numero articoli sulla stampa
Qualità percepita locale => 7 18

203

Pubblicazioni della
Biblioteca Civica per
la valorizzazione dei Valore
Valore al
fondi manoscritti e Indicatore obiettivo
(Target) 2011 31/12/2011
altri progetti di studio
e ricerca sulla cultura
friulana
Numero recensioni sulle
Qualità percepita pubblicazioni edite dalla => 5 5
Biblioteca

204

BIBLIOTECA SEDE CENTRALE
Soddisfazione complessiva per il servizio

SODDISFAZIONE COMPLESSIVA

Rapidità
Per niente
Poco
Indifferente
Disponibilità Abbastanza
Molto
Non risponde

Competenza

Chiarezza

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

BILIOTECHECIRCOSCRIZIONALI
Soddisfazione complessiva per il servizio


Rapidità Per niente
Poco
Indifferente
Abbastanza
Disponibilità
Molto
Non risponde

Competenza

Chiarezza

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

205

OPERE PUBBLICHE

Proseguono i lavori di ristrutturazione della Civica Biblioteca. Si è conclusa la fase che interessava la sezione Moderna che ha visto la sistemazione
funzionale ed impiantistica dei locali dedicati; la realizzazione dell’ascensore permette una più agevole movimentazione tra i piani mentre la
sistemazione dei servizi igienici ha portato ad un ammodernamento del locali.
Proseguono le opere per la realizzazione del nuovo deposito e per il consolidamento, il restauro e l’adeguamento di palazzo Andriotti.

206


previsionale/ Progetto Progetto Progetto Indizione Aggiudicazi Consegna
N. SUB DESCRIZIONE Fine lavori Collaudo
effettiva preliminare definitivo esecutivo Gara one lavori

BIBLIOTECA CIVICA JOPPI: previsionale 24-mar-09 04-ago-09 12-gen-10 15-gen-10 31-mar-12 31-ago-12
OTTENIMENTO CPI E
SUPERAMENTO BARRIERE
5144 A
ARCHITETTONICHE
(CONSOLIDAMENTO
STRUTTURALE) - 1^ LOTTO effettiva 24-mar-09 04-ago-09 12-gen-10 15-gen-10

ADEGUAMENTO LOCALI V.LE previsionale 05-ott-10
FORZE ARMATE PER
6782 000
DEPOSITO/ARCHIVIO
BIBLIOTECA effettiva 05-ott-10

RISTRUTTURAZIONE previsionale 16-nov-04 30-ago-05 15-mar-06 15-mar-06 19-giu-06 25-set-06 03-dic-10 31-mar-11
5047 000 FABBRICATO DI VIA DEL
SALE effettiva 16-nov-04 30-ago-05 15-mar-06 15-mar-06 19-giu-06 25-set-06 03-dic-10 05-apr-11

BIBLIOTECA CIVICA JOPPI:
OTTENIMENTO CPI E previsionale* 22-dic-08
SUPERAMENTO BARRIERE
5144 B
ARCHITETTONICHE
(CONSOLIDAMENTO effettiva 22-dic-08
STRUTTURALE) - 2^ LOTTO

*Date da definire a conclusione dei lavori del primo intervento e dopo trasferimento dei locali.

207

PROGETTO 12.7 PROMOZIONE E VALORIZZAZIONE DELLA LINGUA FRIULANA


Titolo obiettivo 1: Valorizzazione della documentazione storica in lingua friulana della Biblioteca Civica "V. Joppi"

Indicatori:

(target)
N. schede trascritte dello schedario onomastico e
2.000 3.000
lessicale friulano di Giobatta Corgnali
Repertorio del friulano antico dai manoscritti tardo-
medievali della Biblioteca Civica di Udine, di Federico ON OFF
Vicario

E’ in piena attività la valorizzazione della documentazione per lo studio della lingua friulana, sia attraverso l’attivazione dei contratti con il prof.
Federico Vicario che, con il 2011, giungerà al termine della sua decennale attività di ricercatore sugli antichi fondi medievali conservati presso la
Biblioteca Civica, sia attraverso l’inizio di nuove ricerche, come quella della trascrizione delle schedine onomastiche e lessicali di Giobatta
Corgnali, trascritte in numero di 3000 entro la fine dell’anno.
La pubblicazione del prof. Vicario vedrà la luce nella primavera del 2012.
Più lento invece, perché legato alla definizione di una convenzione con l’ARLeF regionale, prevista per la prima metà del 2012, il prosieguo
dell’attività più prettamente bibliografica della produzione editoriale in lingua friulana.


L’attività di programmazione è consistita in modo particolare nella redazione del piano annuale comunale di valorizzazione della lingua friulana da
sottoporsi alla Giunta Comunale e nella stesura di progetti relativi alla lingua friulana (Sportello, Notiziari e programmi radio-televisivi, segnaletica
e cartellonistica, Campagna istituzionale informativa).

Nel corso del 2011 si è anche predisposto lo schema di capitolato speciale per l’affidamento del Piano di Comunicazione in lingua friulana.

208

E’ continuata l’attività di consulenza interna relativa all’uso della lingua friulana da parte degli uffici comunali, con particolare riguardo all’utilizzo
della grafia ufficiale approvata dal Consiglio Regionale, nonché:
a) di traduzione italiano-friulano e viceversa di brevi testi su richiesta di altri servizi del Comune (trai cui: Volantino ecopiazzola, manifesto
Friuli DOC, Udine Città del Tiepolo, didascalie Tiepolo, volantini e pieghevoli “Ma dici a me?”, Il gioco dei cerchietti di Casa Cavazzini,
Calendario “Moviti”, volantino “Zero Tolleranza”, cartello lavori Piazza Matteotti, cartellonistica e segnaletica stradale di Viale Venezia,
Piazzale XXVI Luglio, via Mazzuccatto, Via Gabelli, Via Birago, Via Martignacco, Piazzale Del Din, Piazzale Oberdan);
b) di implementazione della traduzione in friulano del sito web del Comune di Udine;
c) di traduzione di testi lunghi o monografie destinati alla stampa o alla pubblicazione informatica (Guida alla ristorazione scolastica, catalogo
“Ti va di guardare?”, Totem di Piazza XX settembre).

209

PROGETTO 12.8 VALORIZZAZIONE MUSEI


Titolo obiettivo 1: Museo del Risorgimento

Indicatori:

(target)
Apertura al pubblico dell’esposizione ON OFF

Il progetto scientifico della mostra è stato ultimato. Si sta inoltre preparando in aggiunta al progetto originario, grazie alle risorse ottenute da un
progetto europeo, un’importante parte multimediale.
Relativamente all’opera correlata è in avanzato stato di definizione la progettazione riguardante la sistemazione dell’ingresso del museo del Castello
e dell’allestimento museale che interessa le sale destinate ad accogliere il Museo del Risorgimento e il Museo Archeologico. Si è provveduto a
concordare con la Soprintendenza gli interventi e ad approvare il progetto definitivo che ha consentito l'ottenimento del mutuo. Obiettivo
dell’intervento è la creazione di un nuovo ingresso al museo del Castello con caratteristiche tecnico – funzionali adeguate alle esigenze della
struttura.

Titolo obiettivo 2: Mostra Ciussi in Casa Cavazzini

Indicatori:

Descrizione Valore obiettivo Valore 31/12/2011
(target)
Apertura mostra entro la primavera ON ON
N. visitatori 3.500 1.858

210

La mostra è stata aperta il 21 maggio 2011 secondo il calendario previsto e chiusa il 3 ottobre. Per la promozione della mostra sono state svolte
attività di animazione ed eventi musicali.


I Civici musei hanno svolto nel 2011 un intenso programma di mostre. Nel dettaglio:
Galleria d’arte antica e raccolte numismatiche
− Processioni religiose in Friuli
− Il risorgimento: celebrazione e memoria nelle medaglie delle collezioni numismatiche (1848-1870)
− “Il giovane Tiepolo: la scoperta della luce”
− Dal bosco al castello. I pinocchi di varo
− Il Friuli e Venezia verso il nuovo orizzonte italiano. Il grande dipinto storico di Giacomo Casa dai civici musei di Udine.
− “Omaggio ad Ascanio di Brazzà (Udine, 1793-Roma, 1877)”
C o l l e z i o n i g r a f i c h e / Museo friulano della fotografia e Archivi fotografici
− Il lungo addio – der lange abschied
− Tito Maniacco
− Progetti per udinest - universita’ Trieste e Lubiana
− La tigre e’ ancora viva! Omaggio a Emilio Salgari 1862 - 1911
− Tri-colore – interpretazioni creative della bandiera italiana
− Una passeggiata nella vecchia Udine
− Frank Horvat
− U.o.e.i. – unione operaia escursionisti italiani 100 anni di fondazione 90 anni della sezione di udine
− Uildm – quarant'anni di lotta alle barriere architettoniche
− Haiti
− Dalla guerra di Libia alla guerra in Libia
− Umanita’. Retrospettiva fotografica di Gianni Giansanti
− Gallerie del progetto
Gallerie del Progetto
− La cattedra papale
− La campana Maria Angola: il mondo delle bambine invisibili
− 1938-1945 la persecuzione degli ebrei in Italia
− Il racconto della zobia grassa. Dalle fonti documentarie alle pubblicazioni a stampa.

211

− Ricostruire Wittgenstein. L'architettura di Ludwig Wittgenstein
− I paesaggi di Enrico Peressutti
− Architetture di Mart Stam 1924-1933. Disegni modelli interpretazioni
− Il nuovo piano regolatore generale di Udine
− Udesign
− Il mondo in pugno
− 8ª biennale di architettura - premio Marcello D’Olivo
Museo Etnografico del Friuli/Museo del Risorgimento
− Vivi Achì
− “Liberi tutti, Diritto di Acqua”
− “Io nacqui Veneziano… e morrò italiano”
− “Il meteorologo udinese Gerolamo Veniero. Illuminato uomo di scienza e mecenate di Udine.”
− “Garibaldi, Mazzini e i Patrioti Friulani. Corrispondenza inedita.”
− “Di idee e di memoria patri fra musica, teatro, personaggi e immagini”
− “I Luzzatto. Una famiglia nel Risorgimento”
− “Luttini”
− “L’arte in valigia. Mostra d’arte israeliana”
− Cidinôrs Silenzi – Sergio Scabra
Galleria d’arte moderna
− Manuela Sedmach. Dove”.
− L’arte intensa e breve di Bianca Marchetti (Udine, 1905-1932)”
− Omaggio a Felice Carena. La donazione Leskovic Michelazzi”
− Carlo Ciussi”
− “Arte friulana del Novecento:La Collezione Paludetti”
− “Pizzi Cannella. Bon à tirer. Incisioni dalla Stamperia Albicocco (2002-2010)”
− “Alberto Savinio, di segno in sogno”.
− Palinsesti XX
− Vent’anni di arte contemporanea a San Vito al Tagliamento

212

CIVICI MUSEI


Materiale divulgativo

Per niente
Didascalie Poco
Indifferente
Abbastanza
Molto
Segnaletica
Non risponde

Percorso

Orari d'apertura

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%


Valore Valore al
Inventario
informatizzato
(Target) 2011
Efficacia Inserimento dati 20% 70%

Pubblicazione on line del sistema
Efficienza 10% 0%
di gestione

213

OPERE PUBBLICHE

Si sono conclusi i lavori per la sistemazione appartamento Cavazzini (Opera 6759) collaudati ad ottobre 2011.
Il progetto riguardante l’Opera 6532 (GAMU – Manutenzione straordinaria Terrazzo (Copertura)) può essere approvato, ma si cerca di farlo
procedere in parallelo al progetto relativo all'Opera n. 6624 (ristrutturazione impianti tecnologici della piscina interna) allo scopo di eseguire le
lavorazioni sulla piscina interna durante il periodo estivo 2012, periodo di apertura della piscina estiva.

214


SU previsionale/e Progetto Progetto Progetto Indizione Aggiudicazi Consegna
N. DESCRIZIONE Fine lavori Collaudo
B ffettiva preliminare definitivo esecutivo Gara one lavori

SISTEMAZIONE previsionale 05-ott-10 01-dic-10 17-gen-11 07-feb-11 30-giu-11 30-set-11
6759 000 APPARTAMENTO CASA
CAVAZZINI effettiva 05-ott-10 01-dic-10 17-gen-11 07-feb-11 07-mag-11 05-ott-11

previsionale 31-ago-11 31-ott-11 31-dic-11 28-feb-12 30-apr-12 31-mag-12 31-gen-13 30-nov-13
GAMU - MANUTENZIONE
6532 000 STRAORDINARIA TERRAZZO
(COPERTURA)
effettiva

previsionale 31-mag-11 30-set-11 31-gen-12 01-feb-12 31-mag-12 01-lug-12 31-dic-12 30-apr-13
SISTEMAZIONE E
6837 000
ALLESTIMENTI CASTELLO
effettiva 25-ott-11 08-nov-11

previsionale 29-mar-11 29-mar-11 29-mar-11 29-mar-11 29-mar-11 29-mar-11
MANUTENZIONI
6839 000
STRAORDINARIE MUSEI
effettiva 29-mar-11 29-mar-11 29-mar-11 29-mar-11 29-mar-11 29-mar-11

215

PROGETTO 12.9 MUSEO FRIULANO DI STORIA NATURALE


Titolo obiettivo 1. Progetto culturale del nuovo Museo

Indicatori:

(target)
Bozza del progetto ON ON

Sulla base dei dati raccolti nel corso di incontri e sopralluoghi effettuati presso altre istituzioni museali che hanno affrontato la problematica relativa
alla progettazione di una nuova sede quali il Museo di Scienze Naturali di Venezia, quello di Verona e, in particolare, il nuovo Museo Tridentino di
Scienze Naturali (MUSE) in via di edificazione, alla quale hanno partecipato anche il Direttore dei Civici Musei e l'Assessore alla Gestione Urbana,
e analizzate le esigenze legate alla consistenza del patrimonio, al ruolo e alle attività future del Museo è stata quindi predisposta la prima stesura del
progetto culturale del nuovo MFSN. La bozza del progetto è stata in seguito discussa e rielaborata fino alla stesura di una versione definitiva che è
stata inoltrata ai competenti Uffici.
L’elaborato è stato fornito anche agli incaricati della stesura del progetto di fattibilità per la nuova sede del Museo presso l’ex-Frigo che l’hanno
utilizzato come base per il loro progetto.

Titolo obiettivo 2: Mostra Hic sunt leones

Indicatori:

(target)
Visitatori 8.000 1.665 (+250
all’inaugurazione)
Attività didattiche e iniziative collaterali* 30 34
* L’allestimento della mostra I Dinosauri della Patagonia: i giganti dell’Argentina (chiesa di San Francesco, dal 12/07/2011 al 09/10/2011) ha
ritardato l'apertura della mostra Hic sunt leones che è stata posticipata all'11 novembre 2011. La riduzione del periodo di apertura al pubblico ha
comportato una riduzione dei visitatori previsti, così come delle attività collaterali preventivate. Tuttavia la riduzione dei relativi output è stata

216

ampiamente compensata dagli ottimi risultati della Mostra sui Dinosauri che ha avuto un notevole successo (25.836 visitatori più circa n. 250
persone che hanno partecipato all’inaugurazione).

Nel 2011 sono state completate le procedure relative alle richieste di prestito dei beni culturali di varia natura, quali reperti archeologici e
paleontologici, campioni mineralogici, opere d’arte, beni naturalistici, reperti etnografici, strumenti scientifici, documenti, stampe, libri, fotografie e
filmati storici che sono stati inseriti nel percorso espositivo della mostra. Tra collaborazioni e prestiti è stato necessario contattare formalmente oltre
50 tra Enti, Associazioni e privati.
Una volta ottenute le varie autorizzazioni al prestito che, a seconda dei reperti, vedono interessati a vario titolo il Ministero per i Beni e le Attività
Culturali, la Regione Friuli Venezia Giulia e i vari Enti e i privati, è stato possibile provvedere alla progettazione del percorso espositivo definitivo e
all’affidamento degli incarichi relativi alla realizzazione dello stesso e al trasporto e all’assicurazione dei reperti.
Sono stati inoltre affidati gli incarichi per la realizzazione di una postazione multimediale interattiva in 3D rappresentante uno studiolo di un
esploratore, di alcuni ipertesti e del sito della mostra.
Nell’ambito della mostra è stato realizzato un catalogo del quale sono state curate sia la parte editoriale che l’impaginazione e la stampa. Sono stati
inoltre stampati i materiali promozionali e informativi sulla mostra, quali depliant, flyer e manifesti nonché gli striscioni stradali.
Sono stati inoltre affidati gli incarichi per la gestione dell’Ufficio Stampa della mostra e per il servizio di accoglienza del pubblico in sede.

ATTIVITA’ ISTITUZIONALE SVOLTA NEL 2011:

Data l’attuale situazione logistica del Museo, con collezioni e uffici dislocati in sedi diverse, l’attività consolidata dell’Istituzione è stata orientata
principalmente alla conservazione del patrimonio, compreso quello documentario, alle ricerche sul territorio e alla pubblicazione di contributi
scientifici o di opere monografiche sui risultati ottenuti o su argomenti naturalistici di particolare interesse. Per quanto riguarda le attività rivolte al
mondo della scuola, visto il buon riscontro ricevuto dai percorsi educativi organizzati dal Museo, i percorsi inizialmente previsti solo fino a
dicembre 2010 sono stati prorogati fino a giugno 2011. Nel 2011 sono stati organizzati complessivamente n. 111 laboratori per 2.453 partecipanti, di
cui alcuni realizzati nell’ambito della Mostra dedicata ai dinosauri dell’Argentina.
Il MFSN ha realizzato un GIS contenente le principali caratteristiche relative ad aree di interesse naturalistico del territorio udinese (area
corrispondente ai Comuni del Progetto Superagenda). Ciò al fine di mettere a disposizione dati naturalistici ed informazioni di importanza storico -
culturale per la realizzazione di un sistema territoriale più ampio con finalità culturali, turistiche e ambientali.
L’attività didattico-divulgativa rivolta al pubblico, invece, si è svolta mediante l’organizzazione di cicli di proiezioni e conferenze, incentrate su
temi di particolare rilievo, quali la Biodiversità regionale e nazionale, l’Anno Internazionale delle Foreste, i Mammiferi, gli OGM (Organismi
Geneticamente Modificati) e l’utilizzo sostenibile delle risorse naturali. In tutto sono state organizzate direttamente o in collaborazione con altre
realtà locali n. 27 iniziative che hanno avuto, complessivamente, circa 3.465 utenti.

217

Si è cercato inoltre di dare maggiore visibilità all’Istituzione, sia mediante lo sviluppo di relazioni con altri Enti ed Istituzioni che stipulando
convenzioni di rilevanza locale, regionale ed extra regionale, le cui risorse permettono di operare in sinergia con altre realtà operanti sul territorio.
Tutte le attività svolte e programmate sono organizzate nell’ottica di consentire al Museo di riappropriarsi del ruolo di mediatore culturale per la
città - per quanto riguarda gli aspetti naturalistico-scientifici del territorio regionale - e rappresentare un valido punto di riferimento per tematiche di
interesse a livello mondiale.

MUSEO FRIULIANO DI STORIA NATURALE
n. partecipanti a mostre e iniziative

26086

3465
2453 1915

Mostra Dinosauri della Patagonia Laboratori didattici Attività didattico-divulgativa Mostra Hic sunt leones*
* la mostra è iniziata l’11 novembre.

218


Valore Valore al
Museo Friulano di
Storia Naturale
(Target) 2011

reperti acquisiti dal Museo 3.000 19.546

Efficacia n. esemplari preparati ecc 5.000 22.038

n. volumi acquisiti dalla
biblioteca specialistica e 1.500 2.302
mediateca
Pubblicazione on–line del
Efficienza 10% 15%
database delle collezioni
Valutazione della customer
Qualità percepita 85% 85%
satisfaction

219

SPESA PER PROGRAMMI - ANNO 2011

PREVISIONI INIZIALI PREVISIONI ATTUALI IMPEGNI MANDATI
PROGRAMMA 12 25.443.349,00 26.069.047,00 10.736.453,78 8.016.206,69
TITOLO I SPESE CORRENTI 9.238.849,00 9.718.022,00 9.385.480,24 8.007.552,79
INTERVENTO 1 - PERSONALE 2.532.600,00 2.566.600,00 2.566.600,00 2.446.431,19
INTERVENTO 2 - ACQUISTO DI BENI DI CONSUMO E/O MATERIE PRIME 197.168,00 195.168,00 185.444,60 76.034,67
INTERVENTO 3 - PRESTAZIONI SERVIZI 3.302.880,00 3.612.661,00 3.313.968,98 2.445.350,00
INTERVENTO 4 - UTILIZZO DI BENI DI TERZI 381.101,00 437.451,00 418.644,33 330.003,46
INTERVENTO 5 - TRASFERIMENTI 1.898.000,00 1.978.692,00 1.978.600,23 1.811.758,23
INTERVENTO 6 - INTERESSI PASSIVI E ONERI FINANZIARI DIVERSI 777.100,00 776.950,00 776.722,10 776.722,10
INTERVENTO 7 - IMPOSTE E TASSE 144.000,00 144.500,00 144.500,00 120.253,14
INTERVENTO 8 - ONERI STRAORDINARI DELLA GESTIONE CORRENTE 6.000,00 6.000,00 1.000,00 1.000,00
INTERVENTO 9 - AMMORTAMENTI DI ESERCIZIO - - - -
TITOLO II SPESE IN CONTO CAPITALE 16.204.500,00 16.351.025,00 1.350.973,54 8.653,90
INTERVENTO 1 - ACQUISIZIONE DI BENI IMMOBILI 16.200.000,00 16.200.000,00 1.200.000,00 5.736,00
INTERVENTO 5 - ACQUISIZIONE DI BENI MOBILI, MACCHINE E 4.500,00 66.025,00 65.973,54 2.917,90
ATTREZZATURE TECNICO-SCIENTIFICHE
INTERVENTO 6 - INCARICHI PROFESSIONALI ESTERNI - - - -
INTERVENTO 7 - TRASFERIMENTI DI CAPITALE 85.000,00 85.000,00 -

220

Programma 12 consuntivo 2011

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Programma 12 consuntivo 2011

Similar to Programma 12 consuntivo 2011 (20)

More from Comune Udine

More from Comune Udine (20)

Programma 12 consuntivo 2011