Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Sententiae Latinae 04- Nivel Inicial

90 views

Published on

Ejercicios de traducción para practicar la agilidad oral en latín. Basados en los Translation Booklets de Richard Vaughan. Las frases están adaptadas del libro Familia Romana de Hans Oerberg y sirven como complemento al Curso de Latín en Vídeo de Classics at home.

Published in: Education
  • Be the first to comment

Sententiae Latinae 04- Nivel Inicial

  1. 1. Saber Latín Inicial I Lista 13 1 Ella misma viene corriendo. Ipsa accurrit. 2 El león ataca al hombre. Leō virum petit. 3 Sin aliento nadie puede vivir. Sine animā nēmō vīvere potest. 4 La rama es fina y larga. Rāmus tenuis et longus est. 5 Enseña sus dientes blancos. Dentēs suōs albōs ostendit. 6 Va a la casa rústica. Ad vīllam it. 7 Lo deja en la cama. Eum in lectō pōnit. 8 El hombre respira, por lo tanto vive. Homō spīrat, ergō vīvit. 9 Cae a tierra. Ad terram cadit. 10 Están entre las hojas de los árboles. Inter folia arborum sunt. 11 Veo que el saco es abierto por el esclavo. Saccum ā servō aperīrī videō. 12 No sólo tienen rosas sino también lirios. Nōn sōlum rosās sed etiam līlia habent. 13 Ése es un precio demasiado alto. Id est nimis magnum pretium. 14 Busca lobos en los montes. In montibus lupōs quaerit. 15 Quiere jugar con los niños. Cum puerīs lūdere vult. 16 La oyen cantar. Eam canere audiunt. 17 Los pájaros ponen huevos. Avēs ōva pariunt. 18 La oveja pare crías. Ovis pullōs parit. 19 Quiero ganar dinero. Pecūniam facere volō. 20 ¡Llama a la puerta! Ōstium pulsā!
  2. 2. Saber Latín Inicial I Lista 14 1 Se detiene y espera. Cōnsistit et exspectat. 2 Ves que el saco está lleno. Saccum plēnum esse vidēs. 3 Las pone sobre sus hombros. Eās in umerōs suōs impōnit. 4 Entra por la puerta y saluda a su amada. Per ōstium intrat et amīcam suam salūtat. 5 Un hombre puede ser llevado a caballo. Homō equō vehī potest. 6 Están asustadas. Perterritae sunt. 7 Se ocultan entre las hojas de los árboles. Inter folia arborum sē occultant. 8 No me atrevo a subir al árbol. In arborem ascendere nōn audeō. 9 La rama no es gruesa sino fina. Nōn crassus, sed tenuis est rāmus. 10 Le doy una manzana. Eī mālum dō. 11 Los ríos dan agua a las ciudades. Fluviī oppidīs aquam dant. 12 No lo podemos sostener. Eum sustinēre nōn possumus. 13 ¿A qué precio compro esta esclava? Quantō pretiō hanc ancillam emō? 14 El pastor grita. Pāstor clāmat. 15 ¿A qué dedo va bien el anillo? Ad quem digitum ānulus convenit? 16 ¡Entra! Intrā! 17 El lobo aúlla. Lupus ululat. 18 Oye que las esclavas gritan. Ancillās clāmāre audit. 19 La oveja bala. Ovis bālat. 20 El perro oye el grito del pastor. Canis clāmōrem pāstōris audit.
  3. 3. Saber Latín Inicial I Lista 15 1 En el cuerpo hay cuatro extremidades. In corpore sunt quattuor membra. 2 El año se divide en doce meses. Annus dīviditur in duodecim mēnsēs. 3 Los dos están acostados en la cama. Uterque in lectō cubat. 4 Uno de los dos duerme, el otro está despierto. Alter dormit, alter vigilat. 5 No entras inmediatamente. Nōn statim intrās. 6 Primero llamas a la puerta. Prīmum iānuam pulsās. 7 En el pecho están el corazón y los pulmones. In pectore cor et pulmōnēs sunt. 8 En el muro hay una gran puerta. In mūrō magna porta est. 9 Le da un beso. Eī ōsculum dat. 10 Las lleva a los árboles. Eās ad arborēs dūcit. 11 Los pájaros hacen nidos en los árboles. Avēs in arboribus nīdōs faciunt. 12 Debajo del cuello está el pecho. Īnfrā collum est pectus. 13 La sangre no es blanca sino roja. Sanguis nōn albus sed ruber est. 14 El color de la sangre es rojo. Sanguinis color ruber est. 15 Cuando vuelan, mueven las alas. Cum volant, ālās movent. 16 Le da agua. Eī aquam dat. 17 Entonces se sienta en su silla. Tum in sellā suā cōnsīdit. 18 Tienen una hermana. Iīs ūna soror est. 19 Sobre los ojos está la frente. Suprā oculōs frōns est. 20 Entonces octubre era el octavo mes. Tunc Octōber mēnsis octāvus erat.
  4. 4. Saber Latín Inicial I Lista 16 1 Enero es el primer mes del año. Iānuārius mēnsis annī prīmus est. 2 El hermano de la madre es el tío de los niños. Frāter mātris est avunculus līberōrum. 3 Ya es la una. Iam hōra prīma est. 4 Está sentado en silencio. Tacitus sedet. 5 En la cabeza hay dos orejas y una boca. In capite sunt duae aurēs et ūnum ōs. 6 En el corazón hay sangre, cuyo color es rojo. In corde est sanguis, cuius color ruber est. 7 No uno, sino muchos corazones. Nōn ūnum, sed multa corda. 8 El soldado romano lleva un pilum. Mīles Rōmānus pīlum fert. 9 Ahora enero es el primer mes. Nunc Iānuārius est mēnsis prīmus. 10 ¡Vosotros no saludáis al maestro! Vōs magistrum nōn salūtātis! 11 Nosotros, en cambio, le saludamos. Nōs autem eum salūtāmus. 12 El amo severo golpea la espalda del esclavo. Dominus sevērus tergum servī verberat. 13 Seis meses es la mitad de un año. Sex mēnsēs sunt dīmidia pars annī. 14 Los escudos y las espadas son las armas. Scūta atque gladiī sunt arma. 15 La mujer está a su lado. Fēmina apud eum est. 16 Por la ventana abierta entra aire frío. Āēr frīgidus per fenestram apertam intrat. 17 Eres un maestro duro. Magister sevērus es. 18 Encima de la cabeza está el pelo. Super caput capillus est. 19 Antiguamente había diez meses. Tempore antīquō decem mēnsēs erant. 20 Uno está presente, pero los demás no. Ūnus adest at cēterī absunt.

×