Este documento proporciona información sobre situaciones inusuales que deben informarse a la policía, así como consejos sobre cómo reportarlas. Algunas situaciones que podrían indicar actividad delictiva incluyen "reparaciones" continuas de vehículos en lugares no comerciales, ventanas o puertas abiertas o rotas en casas o comercios, y disparos, gritos o peleas. El documento también describe la información que debe proporcionarse al llamar a la policía y ofrece ejemplos de actividades que podrían considerarse sos

1. OTRAS SITUACIONES INUSUALES QUE DEBE INFORMAR
 Operaciones de "reparación” continuas de vehículos en un lugar no
comercial podrían denotar un desarmadero ilegal de vehículos
(chop shop) donde se desmontan, se vuelven a pintar o, de otro
modo, se alteran vehículos robados.
 Ventanas y puertas abiertas o rotas en una casa o comercio
podrían ser un indicio de un robo en progreso o ya cometido.
 Disparos de armas, alaridos, sonidos de una pelea o personas
persiguiendo a otras a pie o en automóviles, ladridos inusuales,
cualquier cosa que sugiera actos delictivos, peligros, alteración de
la paz o actividad delictiva deben ser informados de inmediato.
Mientras que algunas, si no son todas, situaciones sospechosas descritas
podrían tener explicaciones lógicas y legítimas, el Departamento de
Policía de Salina preferiría investigar una situación delictiva potencial y no
encontrar nada, que ser llamado después de que sea demasiado tarde y
que alguien haya sido victimado. ¡Podría detener un acto delictivo,
prevenir una herida o incluso podría salvar una vida!
¿QUÉ SUCEDE CUANDO LLAMO A LA POLICÍA?
Todas las llamadas al Centro de comunicaciones de emergencias del
Departamento de Policía de Salina (Salina Police Department Emergency
Communications Center) se priorizan de acuerdo a la gravedad de la
situación, NO simplemente siguiendo el orden en que fueron recibidas. Si
llama a la policía, esté preparado para brindar tanta de la siguiente
información como sea posible:
 Su nombre y dirección (que se mantendrá bajo reserva absoluta si así lo desea)
 ¿Qué informa?
 ¿Cuándo sucedió?
 ¿Dónde sucedió?
 ¿Hay alguien herido?
 Descripción del vehículo (incluyendo en número de matrícula)
 Descripción del sospechoso, incluyendo raza, sexo, altura, pero, cabello,
ojos, vello facial, vestimenta y cualquier otra característica indentificatoria.
 Dirección que tomaron al huir (calle y dirección)
 Las armas involucradas (arma de fuego, cuchillo, garrote, etc.)
Puede parecerle que son muchas preguntas, pero esta información es
necesaria para la seguridad de los oficiales que atienden el llamado. El
expedidor trata de reunir tanta información acerca de la situación, como
sea posible, para que los oficiales tengan una idea más clara de lo que se
encontrarán cuando lleguen. Por favor, permanezca tranquilo y
colabore con el expedidor.
CUÁNDO LLAMAR A LA POLICÍA
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE SALINA
255 North Tenth St. Salina, Kansas 67401
EMERGENCIAS AL 9-1-1
AYUDE A QUE EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE SALINA LO AYUDE
El Departamento de Policía de Salina no puede funcionar efectivamente
sin la ayuda de residentes que se preocupan y son responsables.
Contamos con que USTED nos llame y nos diga cuando vea personas o
actividades sospechosas.
Algunos residentes no llaman a la policía simplemente porque no están al
tanto de qué actividades, aparentemente inocentes, deben considerarse
sospechosas. Otras personas pueden reconocer una actividad
sospechosa y dudar en llamar a la policía por temor a ser tildado como el
"fisgón" del barrio. Sin embargo, otras personas suponen que alguien más
ya llamó a la policía.
Llame a la policía de inmediato para informar toda actividad sospechosa,
y hágalo usted. No se preocupe por "molestar” a la policía; es parte de su
trabajo investigar las cuestiones sospechosas. No se preocupe si se
siente avergonzado si sus sospechas están equivocadas; en cambio,
piense lo que podría pasar si sus sospechas son correctas y no hace
la llamada.
¿QUÉ SE CONSIDERA SOSPECHOSO?
Por lo general, cualquier cosa que parezca un poco fuera de lo común en
su área o para el momento del día puede ser indicio de una actividad
delictiva. Algunas de las cosas más obvias para vigilar e informar
incluyen:
PARA SITUACIONES QUE NO SON EMERGENCIAS
AL 785-826-7210

2.  Un extraño ingresando a la casa o propiedad de su vecino cuando
él no está.
 Gritos o llantos pueden ser señal de una pelea, robo, violación, etc.
 Ofertas de mercaderías a precios tan bajos que son ridículos,
también, podrían ser indicio de bienes robados. Ofertas baratas en
reparaciones para el hogar podrían ser una “estafa”.
 Una persona extrayendo piezas de vehículos, placas de matrícula,
gasolina se la considera sospechosa.
 Una persona que observa los vehículos estacionados puede estar
buscando un automóvil para robar o por objetos de valor que están
a la vista dentro del automóvil.
 Las personas que ingresan o salen de un lugar comercial después
de horario pueden ser ladrones.
 El sonido de la rotura de un vidrio u otros ruidos explosivos y
fuertes podrían denotar un accidente, el ingreso no autorizado a
una casa o vandalismo.
 Las personas que merodean las escuelas, los parques, las áreas
apartadas o el barrio pueden ser acosadores sexuales, pueden
estar “reconociendo el terreno” para cometer un delito, o pueden
estar haciendo guardia con el mismo fin.
 Las personas que andan por el barrio que no viven allí podrían ser
ladrones.
 Las personas que dicen ser representantes de servicios públicos (gas,
teléfono, agua, electricidad, cable), pero que no traen el uniforme o no
tienen la identificación de la compañía pueden ser ladrones.
ALGUNAS SITUACIONES NO TAN OBVIAS PARA VIGILAR
No todos los extraños que ingresan al barrio son delincuentes. Todos los
días en Salina, hay muchas personas que realizan ventas de puerta en
puerta que son perfectamente legales. Sin embargo, los delincuentes se
aprovechan de esto para simular que son agentes comerciales
verdaderos. Después de todo, si los delincuentes se vieran como tales,
ninguno de nosotros tendría problemas en detectarlos…
A continuación, hay algunas situaciones que podría ver y ser
sospechosas:
 Las personas de dieciocho (18) años o mayor, que mendiguen o
vendan de puerta en puerta, deben tener un permiso del Secretario
Municipal y deben recibir una insignia impresa con un número de
permiso, que deben ser claramente visibles mientras mendiga o
realiza sus ventas. Si la persona no lleva la insignia, usted puede
suponer que está infringiendo la ley.
 Vigile a las personas que van de puerta en puerta en su barrio. Si
miran por las ventanas, tratan de ver si hay alguna puerta abierta, o
entran en el patio lateral o trasero, pueden ser ladrones.
 Una persona que merodea frente a una casa o un comercio es
sospechosa si los residentes no están o si el comercio está
cerrado. Puede haber un robo en progreso.
 Cualquiera que trate de forzar o fuerce la entrada de un edifico o un
vehículo es sospechoso en cualquier momento y en cualquier lugar.
 Una persona que corre y no parece estar haciendo ejercicio,
especialmente si lleva bienes, podría estar huyendo de la escena
del delito.
 Simplemente cargar bienes se puede considerar sospechoso si es
en un horario poco común, un lugar inusual, si la persona parece
que trata de esconder los bienes, o si los bienes no están
envueltos como si recién hubiesen sido comprados.
 Una persona que muestre comportamiento mental o físico inusual
puede resultar herida, bajo la influencia de drogas o alcohol o con
necesidad de ayuda psiquiátrica.
 Muchas personas en el camino hacia o desde una residencia puede
ser un indicador de actividad con narcóticos o una operación de
“fencing” (compra y venta de artículos robados), si sucede con
regularidad, especialmente en horarios no tan comunes.
SITUACIONES PARA VIGILAR QUE INVOLUCREN VEHÍCULOS
 Cualquier vehículo sin luces a la noche, que pasa lentamente, o
que sigue un trayecto que parece no tener rumbo o que se repite
es sospechoso en cualquier lugar, pero especialmente en áreas
cercanas a escuelas, parques o patios de juegos. Los ocupantes
pueden estar "reconociendo el terreno" para robar ingresando a
una propiedad o no, o probablemente podrían ser traficantes de
droga o acosadores sexuales.
 Vale la pena observar a los vehículos estacionados con ocupantes,
especialmente aquéllos en horarios no habituales. Podría ser la
guardia para cometer un delito, aun si los ocupantes sólo parecen
ser enamorados.
 Los vehículos que se cargan con objetos de valor son
sospechosos si están estacionados en comercios cerrados o en
residencias en las que no están los dueños, aun si el vehículo
parece ser una unidad comercial verdadera. Los ladrones
profesionales, a menudo, se toman el tiempo y el trabajo de
adaptar sus vehículos con señales especiales a fin de poder
circular libremente sin llamar la atención o levantar ninguna
sospecha.
 Las aparentes transacciones comerciales realizadas desde un
vehículo, especialmente cerca de escuelas o parques y si hay
jóvenes involucrados, pueden ser indicio de ventas de droga.
 Las situaciones en que las personas son forzadas a entrar en
vehículos, especialmente si es una mujer o un joven, pueden ser un
posible secuestro.
 El vehículo extraño y descuidado que está estacionado en su
cuadra puede ser un automóvil robado.