Una WebQuest es una actividad reflexiva estructurada, que plantea una tarea atractiva utilizando recursos disponibles en la red, seleccionados con anticipación por el profesorado, con el propósito de contribuir a la administración del tiempo que los estudiantes dedican al desarrollo de esta.

1. WebQuest

2. Principales Conceptos del Comercio
Internacional en Inglés.
Se presentan en este WebQuest los conceptos más relevantes del Comercio Internacional, sin pretender
abarcar todos, pero sí los más importantes en las operaciones aduaneras correspondientes al Comercio
Exterior.
Estos vienen en diferente forma: Vocabulario técnico, modismos y frases estructuradas.

3. Introducción
Los Negocios Internacionales que se manejan en nuestro país
son variados, versátiles y cambiantes. México tiene tratados
de libre comercio con Estados Unidos, Canadá, La Unión
Europea que incluye países bajos y acuerdos comerciales con
Centroamérica y Sudamérica.
En el Comercio Internacional nuestros principales socios
comerciales hablan una lengua extranjera (inglés), por lo que
es fundamental que los encargados de manejar las
operaciones de Comercio Exterior como directivos,
contadores, administradores, ejecutivos, necesitan conocer
los tecnicismos del Comercio para comunicarse de forma
clara, fluida y entendible con extranjeros, ya que son ellos
los especialistas de la materia, quienes poseen habilidades
de negociaciones, acuerdos y trato personal con los clientes,
quienes estos a su vez, les confían sus mercancías para su
manejo y traslado.
La WebQuest fue creada con la finalidad de que tengas un
rápido acceso a esta información que te será útil en tu día a
día de trabajo.

4. Tareas
En el Comercio Internacional se encuentran distintos tipos de actores que participan en diferentes
intercambios. En todos ellos podemos encontrar funciones específicas que les corresponden, por lo que
te será de gran ayuda el WebQuest dedicada con estos términos y conceptos.
Elabora en pares una conversación entre el cliente y tu como agente ejecutivo de importaciones, en
relación a la siguiente operación de Comercio Exterior.
Información:
• Importación de maquinaria para fabricar envases de
cartón para productos lácteos.
• Origen y procedencia de la maquinaria: Italia
• Puerto de entrada: Veracruz
• Destino de la maquinaria: Torreón.
• Tu contacto para el trámite y documentación se
encuentra en Michigan, el te dará toda la información
que necesites para el trámite y a quien tu le
proporcionaras la información y detalles relacionados
con la importación.

5. Proceso
A continuación se presentan los detalles de la actividad a realizar entre el contacto de la maquinaria y tu, como
ejecutivo de importaciones.
1. La consulta inicia vía telefónica departe de tu contacto de Michigan, solicitándote
información necesaria para la importación de la maquinaria, requisitos, costos y tiempos
para realizar toda la operación Italia-Torreón (2 conversaciones)
2. Se complementa el intercambio de información y seguimiento vía correo electrónico. (3
correos)
3. La conversación telefónica (consulta) entre tu contacto y tu, la presentarán por medio de
grabación de audios.
4. La negociación y cierre de la operación la realizan por correo electrónico. En esta
actividad me puedes mandar copia del correo entre tu compañero y tu quienes serán los
encargados de desarrollar esta actividad.
5. Presentar detalladamente la información que se proporciona por parte del ejecutivo de
cuenta al cliente, como: requisitos para la importación, documentos que se requieren
para el trámite, los costos y el tiempo de tránsito a partir de la recolección de la
mercancía o puesta en puerto de salida.
6. La información que necesite el ejecutivo de cuenta, será proporcionada por parte del
contacto importador de manera completa. En cuanto quede autorizado el servicio por
parte del importador, él proporcionará la documentación necesaria para realizar el
trámite.
7. Al final la actividad, analiza y registra el vocabulario técnico, modismos, o frases
utilizadas.

6. Recursos
Los siguientes sitios web son útiles para sus actividades.
1.-VV32-English Vocabulary for International Trade | Business English Vocabulary:
https://www.youtube.com/watch?v=JqQSfEzUqxo&t=152s
2.- Basic International Documentation: https://www.youtube.com/watch?v=UCNuQfyoNTw
3.- IncoTerms 2010 International Trade Import Export Business Supply Chain Logistics Documents:
https://www.youtube.com/watch?v=NEY60B8Ocg4
4.-Shipping Container Types LCL FCL Import Export Business Logistics Supply Chain International Trade:
https://www.youtube.com/watch?v=BQhSuUgsLs4
5.- VV 30 - Business English Vocabulary for Supply Chain Management 1:
https://www.youtube.com/watch?v=mxNRwYUgHtE
6.- Import Documentation: https://www.youtube.com/watch?v=zISENL1Vyqw
7.- Interpretación de las actividades orales y escritas de Asistencia a la Dirección en la Lengua Inglesa.
https://books.google.com.mx/books?hl=es&lr=&id=izT4CAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA11&dq=Interpretaci%C3%B3n+de+la
s+actividades+orales+y+escritas+de+Asistencia+a+la+Direcci%C3%B3n+en+Lengua+Inglesa&ots=rxFDOGf7nj&sig=d-
iRtIR4K3QS7KVWc7Smfdh0yVo&redir_esc=y#v=onepage&q=Interpretaci%C3%B3n%20de%20las%20actividades%20orales%
20y%20escritas%20de%20Asistencia%20a%20la%20Direcci%C3%B3n%20en%20Lengua%20Inglesa&f=false

7. Evaluación

8. Conclusión
Te felicito por concluir tu intervención en este WebQuest, en el que tu enfoque comunicativo
ha sido satisfactorio, manejas un nivel socio lingüístico en tu práctica social diaria con
personas implicadas en tu trabajo profesional. Te invito a seguir interactuando y
aprendiendo en situaciones comunicativas reales, con nuevos aprendizajes del idioma inglés
como lengua extranjera dentro del Comercio Internacional.

9. Créditos
• Las imágenes incluidas en esta WebQuest provienen de Google.
• Los sitios web utilizados para preparar esta WebQuest ya se han citado durante la sección de recursos.
• Permisos: Todos nos beneficiamos si compartimos nuestro trabajo. Se otorga permiso para que otros
usen y modifiquen esta WebQuest con fines educativos y no comerciales, siempre que se acredite la
autoría original. La WebQuest modificada solo se puede compartir en las mismas condiciones.

10. Comentarios del Docente
Este trabajo es realizado por Ma. Del Carmen Fraire García.
El WebQuest es creado para empleadas y empleados del Comercio Internacional del
Grupo Aduanal Yarza, con la finalidad de mejorar las habilidades sociolingüísticas
en su trabajo diario.
Esta lección es diseñada para ampliar el vocabulario técnico, modismos y frases
estructuradas en inglés utilizados en Comercio Internacional.