Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Directorio actores culturales Los Chiles

Este documento presenta informacion de actores culturales del canton de Los Chiles. Quienes realizan actividades en el campo de la pintura, artesanias, comidas tipicas u otros. Con este trabajo se pretende dar a conocer las distintas opciones de interes turistico que existen en este canton.

  • Login to see the comments

Directorio actores culturales Los Chiles

  1. 1. ïïDflmmmfia) (¿lea acaïtamïcas (GÍELÜÏÉÏELFEIÜCQS ccílcafl (¿anima (¿Ice ms Gïhflflces Fortalecimiento de la gestión turística rural sostenible de los cantones de Upala, Guatuso y Los Chiles. Programa de Regionalización Interuniversitaria CONARE _. - CRI Region Huetar Norte
  2. 2. Equipo Responsoble Autores Jose Gregorio Soro —UNED Alejandro Jiménez Herrera -UNED Equipo coordinodor de Io Inicioiivo lnieruniversiiorio de Desorroilo Regionol UCR Vanessa Villalobos R. Jonathan Fernández G. TEC Lady Fernández Mora. UNA Giovanni Rodríguez S. Programa de ' Regionalización’ Interuniversitaria r CONARE , -- -' x ¿ió _ _ > Laura Vargas L. cm naaa" Nuul u Non»:
  3. 3. TABLA DE CONTENIDÜS Preseniación . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . . OI Inlroducción . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . . O2 Clasificación de airacfivos iurísiicos culiural , ,,, ,, __ O3 musica u Danza . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 04-8 Hdesanïos u Hdes - madera . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 9-19 Hrlesanías u Hries - maieriales Reciclados . ... .. 20-26 Hriesanías u Hries - Piniura . ... ... ... ... ... ... ... ... . . . 27-40 Hrfesanías u Hdes - lndumenlaria . ... ... ... ... ... . . . 4] Comidas u Bebidas Típicos . ... ... ... ... ... ... ... ... .. . . 42-61 Calendario de Fesiejos Populares . ... ... ... ... ... . . . 63 Programa de Regionalización Interuniversitaria CONARE . - - . - '-. o Ó Ó c. ..n. ,,. mn__. n.
  4. 4. ilreseriiïfcicïn Las gestiones de regionalización interuniversitaria se inician a partir del año 2000 como una necesidad de integrar las cuatro universidades estatales. En el 2006 se establece una estrategia para la implementación del Plan Quinquenal del Consejo Nacional de Rectores (CONARE), en lo concemiente a la regionalización, dentro de un marco de diversas necesidades que identifican las Regiones Socioeconómicas de Costa Rica, principalmente las cinco regiones periféricas. Se inicia desde un concepto de Regionalización Interuniversitaria, como mecanismo, en la búsqueda del desarrollo endógeno e integral (económico, politico, social y ambiental), dentro de un contexto participativo, con el aporte de abundantes recursos fisicos y humanos, de forma concentrada. En el 2008, se analizan los lineamientos generales, operativos y especificos de la Iniciativas Interuniversitarias de Desarrollo Regional (IIDR), como parte de la intención de conformar las Comisiones de Regionalización Interuniversitaria (CRI). Además de normar su funcionamiento, con el propósito de lograr una verdadera articulación de la acción académica, del sistema de educación superior universitario estatal, en las regiones con bajos indices, en los indicadores sociales de las mismas, implementado para ello la ejecución de proyectosque impacten en una forma positiva, su desarrollo económico y social. Dentro de los principios rectores de este proceso de regionalización tenemos: la promoción del desarrollo integral de las comunidades y su inclusión social, el reconocimiento de la diversidad cultural, la conservación ambiental y la necesidad del uso sostenible de los recursos naturales, junto al desarrollo de las capacidades y los actores locales. Le corresponde a las CRI la coordinación, formulación y ejecución de acciones interuniversitarias, de acuerdo a los ej es estratégicos de desarrollo establecidos para cada región. En el caso de la Región Huetar Norte (RHN), su funcionamiento inicia en el año 2009 y, precisamente en el tema de turismo, desarrolla para esta fecha la iniciativa denominada “Fortalecimiento para la Competitividad y Sostenibilidad Empresarial en Iniciativas de Turismo Rural Comunitario en la RHN”, con el objetivo de promover el desarrollo local y el mejoramiento de las condiciones sociales, económicas y ambientales de la región, finalizando con gran exito en el 2011. Continuando en el tema de turismo, en el año 2012, inicia la propuesta denominada “Fortalecimiento de la Gestión Turística Sostenible de los Cantones de Upala, Guatuso y Los Chiles”, lo que permite sentar las bases para el desarrollo de un turismo rural sostenible, posibilitando el uso y aprovechamiento racional del patrimonio natural y cultural existente en cada uno de estos lugares. Precisamente este directorio recoge las manifestaciones culturales presentes con miras a potenciar la actividad turistica, estableciendo la cantidad, calidad y jerarquización de los atractivos culturales, promoviendo de esta forma los encadenamientos entre las acciones cantonales de expresión cultural y las empresas de turismo. De igual forma, se incentiva la creación de Mipymes y se identifican emprendimientos que oferten productos culturales en la zona En la actualidad, el turismo cultural esta relacionado con la atracción que ejercen lo que hacen las personas, sobre el potencial turista, que incluye la cultura popular, el arte, las galerias, la arquitectura, los eventos festivos individuales y colectivos, los museos y los lugares patrimoniales e históricos, con el objetivo de advertir e interactuar con la cultura, en el sentido de una manifestación distintivay particular de vida de la poblaciones y, participar en nuevas experiencias culturales, de expresión estética, intelectual, emocional y psicológica. En este sentido, nuestra región es rica y prolija en este tipo de actividades, que necesitan ser divulgadas, con la voluntad de mejorar las economías rurales y campesinas y sus condiciones de vida. Mauricio Estrada Ugalde Coordinador, UNED-CRI-HN
  5. 5. lltïïíïüíïüüclíïlt‘ Los Chiles es el cantón número 14 de la provincia de Alajuela, en Costa Rica, ubicado en el sector más septentrional de la República, en la frontera con Nicaragua. Mide 1.358,67 km’ y su población estimada es de 20.678 habitantes (2010). En Ley No. 4541 del 17 de marzo de 1970, Los Chiles se convirtió en el cantón número catorce de la provincia de Alajuela y se designó cabecera a la población del mismo nombre. El cantón de Los Chiles está dividido en 4 distritos: Los Chiles (cabecera del cantón), Caño Negro, El Amparo y San Jorge. Uno de los principales atractivos del cantón lo constituye su red fluvial, la cual se puede disfrutar gracias a boteros que prestan el servicio en ríos como el Frío y el Medio Queso. También hay navegación en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Caño Negro, un área de protección de humedales y especies silvestres. Está localizado en la parte baja de la cuenca del río Frío, a 21 km al suroeste de Los Chiles y a 36 km al sureste de la comunidad de Upala. Fue creado por Decreto Ejecutivo No. 15120-MAG del 20 de enero de 1984, y cuenta con una extensión de 10.171 hectáreas. Alli existe una especie de pez muy singular, el Gaspar, que es una especie prehistóricay cuya condición de “fósil viviente” atrae la atención de los visitantes. Como figuras locales de gestión del sector, la Cámara de Turismo del cantón pasa por un proceso de creación reciente y de fortalecimiento organizacional. Consideramos por ello, que éste es un buen momento para que los actores turísticos visualicen como necesario ese vínculo entre cultura y turismo, tanto para promover y preservar la identidad local, como para que más personas puedan beneficiarse de los ingresos alrededor del turismo rural. El acervo cultural es parte fundamental de las comunidades de la Región y para el caso de la actividad turística, se convierte en un atractivo adicional a los diversos y numerosos atractivos naturales con los que cuenta Los Chiles. Manifestaciones culturales como la pintura, las artesanías, la gastronomía, la escultura y la música locales, constituyen un elemento adicional que complementa y enriquece la oferta turística. En ese contexto, este trabajo, enmarcado en una Iniciativa Interuniversitaria de Desarrollo Regional de CONARE, intenta visibilizar emprendimientos o manifestaciones culturales del cantón de Los Chiles que son susceptibles de incluir en la oferta para el turista. El objetivo de este documento es funcionar como una especie de directorio cultural, no exhaustivo claro está, pero al menos básico, para visibilizar diferentes actores culturales del cantón, cuya actividad es notable y perfectamente vinculable en la oferta turistica, no solo en términos de calidad del producto sino además en razón de la experiencia previa en la actividad. No está de más señalar que algunos de los actores culturales incluidos en este trabajo, están o han estado vinculados con emprendimientos turísticos como hoteles, cabinas o restaurantes por algún bien o servicio ya ofrecido. Se espera que este documento sirva de insumo para generar y fortalecer ese encadenamiento entre lo cultural y lo turístico de modo que los actores turísticos locales, especialmente los aglutinados en tomo a las Cámaras de Turismo, puedan aprovechar este ligamen para ofrecer al turista un producto más completo.
  6. 6. Clasificación de atractivos turísticos culturales El presente apartado muestra la categorización establecida para las actividades culturales encontradas en el cantón de Los Chiles. Esta clasificación, está basada en el documento "Modelos Para el Inventario Turístico de CICATUR" del autor Renato Quesada Castro (2010). 3. Folclore 3.3 Música y danza: 3.4 Artesanías y arte: 3.4.2 Tejidos e indumentarias 3.4.5 Maderas 3.4.11 Pinturas 3.4.13 Materiales Reciclados 3.5 Comidas y bebidas tipicas
  7. 7. Augusto Vargas ' s, ’ Nombre: Augusto Vargas Segura Actividad: Cantautor y profesor de música Dirección: Del templo católico 100m este y 50m sur, en el . _ . centro de Los Chiles. 1 Contacto: 8339-8453 l 2282-9379 Correo electrónico: elboccocr@yahoo. com Información general: Augusto es el creador y director del Taller de Guitarras de Los Chiles, iniciativa que existe desde el año 2011. Como cantautor ha compuesto gran cantidad de canciones de diversas temáticas, algunas de ellas las ha interpretado en festivales estudiantiles. En 2014, trabajó en el rescate de tradiciones musicales como la cimarrona y en la creación de talleres de artes en la comunidad de Los Chiles. Él es ejecutante de la marimba folclórica, flauta dulce, percusión y se está formando en artes circenses con el fin de crear pasacalles en Los Chiles. Banda Juvenil de los Chiles "r1 o ¡t! o ¡t! o r-r n: l = V) jo n s» *< D. - t» B N N Nombre del grupo: Banda Juvenil de Los Chiles Actividad: Animación Musical Instrumentos: Liras, güiros, conjos, timbales, tambores, repliques, bombos. Contacto: Stewa rd Guerrero Rivera 8942-0094, 2471-1441 Correo electrónico: steward_jr89@hotmai| .com Facebook: Banda Juvenil de Los Chiles Información general: Steward es un joven que lidera la Banda Juvenil en el cantón de Los Chiles. Su idea de fundar la banda es la de servir como una actividad recreativa para jóvenes de todo el cantón y alejarlos de las drogas. La banda ha participado en festivales en Fortuna, Cariari y Santa Bárbara, así como en los carnavales de Palmares, Puntarenas y Desamparados. La banda ameniza actividades institucionales y eventos privados con sus más de 50 canciones de música popular a ritmo de salsa, cumbia, merengue y bachata. Está conformada porjóvenes entusiastas dela música, mayores de 12 años de las comunidades de Los Chiles centro, El Pavón, El Parque y Los Lirios. Desde el 2008, más de 200 jóvenes han participado en la agrupación.
  8. 8. Grupo de danziafotcüáficatfiliïaspar Nombre: Grupo de danza folclórica El Gaspar. Actividad: Danza Folclórica Dirección: Costado sur del Cementerio Municipal de Los Chiles Contacto: Centro Infantil 2471-1613 | Oldemar Miranda 8872-8143 Correo electrónico: centroinfloschi| es@hotmai| .com El Centro Infantil es una organización para el cuido de menores de edad provenientes de familias de escasos - recursos de Los Chiles. Dicho centro cuenta con una serie de actividades artísticas como parte de su programación habitual, entre ellas un grupo de danza folclórica El Gaspar. É Información general: Cl rs Este grupo existe desde el 2004 como una necesidad de dar más opciones recreativas a los niños del centro. ‘F1 En un principio lo integraban solo niños usuarios de dicha organización, pero actualmente se involucran tanto niños como jóvenes de la comunidad en general. ,3, Este grupo ha participado en actividades como ferias artísticas, fiestas patronales y festivales de danza folclórica en comunidades de Los Chiles, San Carlos, Guanacaste y el Valle Central. Su repertorio comprende tres bloques, E: cada uno de tres a cuatro canciones. Durante cada bloque lucen vestimentas alusivas ala zona que representan ¿‘i enla escena. 41 Eduardo Sandoval G Nombre: Eduardo Sandoval Corea Actividad: Cantautor Dirección: San Jerónimo 2, Los Chiles Teléfono: 8672-4562 Correo electrónico: corea14782596@gmai| .com información general: Eduardo forma parte del Taller de Guitarra de Los Chiles, con el cual ha participado en actividades como la inauguración de la sala de exposiciones "Hojarascal" en la sede del Ministerio de Educación Pública de Ciudad Quesada, en el Festival Acuático de San Carlos de Nicaragua, entre otros. Entre sus composiciones están: Decide quien quieres ser, Sonrie, Un Mundo igual, entre otras. Ha participado como solista en actividades cantonales y Festivales estudiantiles de las artes, en repetidas ocasioes logrando avanzar hasta la eliminatoria regional.
  9. 9. Grupo artistico GEN GIIIAI I Nombre del emprendimiento: fi Grupo Artístico CEN-CINAI Actividad: Música y baile Dirección: CEN-CINAI, contiguo al Área Rectora del Ministerio de Salud, Los Chiles Contactos: 2471-1227 | Luis Chaves 6172-0282 Correo electrónico: cencinailoschi| es@hotmai| .com Información general: En el año 2012 se creó un grupo artistico de niñas y niños del CEN-CINAI con el fin de promover la estimulación temprana en el campo dela música. Este grupo se compone de 16 miembros, quienes interpretan canciones infantiles y bailes utilizando: xilófono, cascabeles, huevos, maracas, violines, platillos, panderetas y triángulos. EI grupo del CEN-CINAI ha participado en actividades institucionales en dicho centro, además de presentarse en actividades de IAFA y el IMAS, asi como en ferias del agricultor en Los Chiles. Raúl Guesada Morera Nombre: Raúl Quesada Morera '11 C ¡—n Ó ¡—n C "1 (D l zx U5 _D Ó 95 ‘< Q- 53 :3 N 93 Actividad: Cantante solista Dirección: 100 m norte, de la escuela de San Jorge. Contactos: Gerardo Quesada 8769-0086 Rosibel Morera Rodriguez 8909-5776 información general: Raúl, es un joven cantante de la comunidad de San Jorge. Hijo de don Gerardo Quesada y Rosibel Morera, comenzó a cantar desde los seis años y desde los siete toca la guitarra. Ha participado en eventos comunales en la iglesia, en el festival de la canción "Carlos Luis Sáenz" y en Festival de las Artes en el Pavón y Ciudad Quesada. Tiene varias composiciones, entre ellas están: "Mi alma llora”, ”Mi linda Costa Rica" y “Oye amigo". interpreta canciones de varios géneros especialmente rancheras y música popular.
  10. 10. Taller de Guitarra Nombre del emprendimiento: Taller de guitarra Actividad: Música Dirección: 100m este y 50m sur del templo católico, Los Chiles. Contacto: Augusto Vargas Segura 8339-8453, 2282-9379 Facebook: Taller de Guitarra Los Chiles Información general: En el año 2012, inició el proyecto Taller de Guitarra bajo la tutela del profesor Augusto Vargas quien trabaja con grupo de talentosos jóvenes del cantón. Dicho grupo se forma en la interpretación dela guitarra y han realizado presentaciones en diferentes actividades culturales con universidades, en actos cívicos en las comunidades y festivales en la Región Huetar Norte.
  11. 11. "11 o U1‘ Q o "1 n: | = E2. 0 s» t< G- s» .5 N i» Tres Amigos Nombre: Grupo Tres Amigos Actividad: Animación musical de eventos Instrumentos: Acordeón, guitarra y maracas Dirección: 2 km al este de la Escuela Colonia Guanacaste, San Jorge. Contactos: Enrique Madrigal Jiménez 8581-8838 | Didier Acuña Castillo 8525-9326 información general: El Grupo Tres Amigos ameniza eventos desde el 2009. La agrupación interpreta canciones de música ranchera, boleros, cumbias y otros. Tocan en cumpleaños, rosarios, despedidas de solteros, graduaciones, fiestas de asociaciones, actividades religiosas yfiestas de las comunidades. Han animado eventos en Guatuso, Monterrey y Los Chiles. Trio San Rafael Arcángel Nombre del grupo: Trio San Rafael Arcángel Actividad: Animación musical de eventos Instrumentos: Guitarras Dirección: 50m oeste de entrada al cementerio de Pavón. Contactos: Ricardo Pilares Luque 2471-8232 | Julio Pilarte 8758-8023 | Cesar Pilarte 8804-3132 Información general: Este trío interpreta canciones de bolero, rancheras, corridas, cumbias y temas de la música folclórica nicaragüense. Desde el año 1987 este grupo se dedica a la animación de eventos en la región. La agrupación han tocado en actividades en Pavón, Ciudad Quesada, Guatuso y Los Chiles centro. Entre los eventos que animan están las serenatas, cumpleaños, actividades escolares, día de Ia madre y otros. Cuentan con una composición original llamada "Partida al cielo".
  12. 12. Artesanias Boza Vallejos Nombre del emprendimiento: Artesanías Boza Vallejos Actividad: Artesanías y Ebanistería Dirección: Frente a plaza de deportes de Veracruz, Caño Negro Contactos: Brunilda 8962-7142 Isaías Boza 8601-8701 | Isaías 8672-5347 Información general: En esta familia de agricultores, madre, padre e hijo también trabajan enla elaboración de artesanias. Entre los productos que elaboran están: figuras de animales en madera, imagines religiosas, pipas, máscaras, joyeros, tortugas, mariposas. Además elaboran sillas, mecedoras, desayunadores, cómodas, roperos y camas entre otro tipo de muebles. También producen bolsos tejidos y boinas. Ellos ofrecen todos estos productos en su casa de habitación. <3 i-t Q) ‘U Es“ Q) id ¡un <3 >s W <3 ‘III Cl <3 V} Q) id H <1 0) i-r O u-n U u—¡ O f-ï-i
  13. 13. "11 Ó Í n Í Ó v-r o > v-r É (b V) s» 5 És l» V) ‘4 t» v-s P? ‘ n: 95 D- cb r-s a Artesanias El Pueblo Nombre del emprendimiento: Artesanías El Pueblo Actividad: Artesanias. Tipo de materiales: Jicaras, telas y maderas Tema del arte: Naturaleza Dirección: 100m este y 50m norte de COOPECANE, Caño Negro. Contacto: Calla Sequeira Romero 8768-1947, 2471-1419 Información general: Calla lleva más de 25 años en la elaboración de manualidades como bolsos, alfombras, bordados y pintura en galletas de madera. Además, Calla trabaja tanto la jícara tallada como pintada. La fauna de Caño Negro es su principal tema en la creación de sus artículos. Sus ventas se realizan al público en general en el restaurante ”EI Pueblo” en Caño Negro. 10
  14. 14. Deyson g Illilmer Nombre: Deyson Jiménez Alemán y Wilmer Pacheco Lacayo Actividad: Artesanías y ebanistería y Materiales: Cocobolo, Corteza, Teca, Cedro, Melina, Madero A negro, Roble Coral, Balsa y otros. 5 Dirección: 200m este y 800m sur de la Escuela La Trinidad, kt Asentamiento El INDER, El Amparo. Teléfonos: Deyson8652-8112 | Wilmer 8578-1547 Información general: Deyson y Wilmer trabajan la madera tanto para elaboración de pequeños adornos para el hogar así como artesanías y muebles. Entre los productos están: marcos para espejos, vineras, portavasos, joyeros, aisladores, tarjeteros, porta-lapiceros, chorreadores de café, roperos, camas, cómodas, trasteros, gaveteros, muebles de sala y comedor, sillas mecedoras, mesas, servilleteros, entre otros. Estos productos son comercializados por encargo. cv ¡.4 cu "U s‘ o dd a. e: >s v: <3 ov-I G c3 (I) o id 3.. < o 3.. o I—| u ¡—I o i-ï-c
  15. 15. "11 Ó Í n Í C v-r o > l‘! FP (‘b W 95 5 _O 95 W *< t» v-r FF (o a» Q- (b r-e s» Elmer Araya Nombre: Elmer Araya Solano Actividad: Ebanistería Materiales: Cedro, Laurel, Madero negro, Guanacaste, Pochote y otros. Dirección: 125m oeste dela plaza de deportes de La Lucha, San Jorge de Los Chiles. Teléfonos: 6086-3253, 8358-6032 información general: Elmer cuenta con su propio taller de ebanistería en su casa de habitación. Allí se dedica ala producción de escaños, mesas, sillas, roperos, camas, trasteros y muebles aéreos. Trabaja con maderas como Cedro, Laurel, Madero negro, Guanacaste, Pochote, entre otros. Qg, y _, / 12
  16. 16. Rosalio Hurtado Nombre: Rosalio Hurtado Reyes Actividad: Artesanías Tipo de materiales: Coco y madera. Tema del arte: Fauna Dirección: 800m al este dela escuela de Caño Castilla Teléfonos: 8577-869 1, 8989-6832. información general: Rosalio elabora figuras de animales en madera y coco. Entre los productos que elabora están: lámparas yfiguras de iguanas, peces, lagartos, ardillas, armadillos, conejos, monos, lapas, oropéndolas, tucanes. Estos productos se venden al público en general. <3 i-r Q. ) ‘U i‘ 0) in‘ H <3 >s (l) <3 wa G <3 (I) Q) ‘¡H ¡u <fi O) l-I O u—4 U u—¡ O f-ï-i 13
  17. 17. uruguaya 21,1: . uu, II, tu: i-,1,¿ , nurgarro, F Gerardo Gufirierrez Nombre: Gerardo Gutiérrez González Actividad: Ebanistería 4 ' p‘ g Materiales: Laurel, Cedro, Caobilla, Pochote, otros. — ¿ ‘ . Dirección: 3km oeste dela Escuela de El Porvenir, A San Jorge, Los Chiles. l: ' ‘ Teléfonos: 8800-4569, 8817-9415 n w l‘ -—4 r4 usan _. _ . . á información general: Gerardo se dedica ala ebanistería desde 1997. Entre los productos que elabora están: juegos de comedor, roperos, trasteros, camas, muebles para electrodomésticos y otros. Trabaja por encargos. 14
  18. 18. Silvia Galeano Nombre: Silvia Galeano Díaz Actividad: Manualidades, artesanías y pinturas Tipo de materiales: Papel periódico, cartón, maderas y otros. Tema del arte: Naturaleza Dirección: 50m norte y 300m este del Comando, Urbanización Seguro Social, Los Chiles Teléfonos: 2471-1341, 8605-9513 información general: Silvia elabora figuras de fauna local y elementos del paisaje del cantón de Los Chiles a partir de materiales como madera y papel. Entre los productos que ofrece están: esculturas de aves acuáticas hechas en papel, botes de madera, pinturas, fachadas, llaveros de aves, entre otros. Se venden al público en general en exposiciones y ferias. 15 W <3 S-I Q) ‘U i‘ l W Q) vb‘ i-l <3 >s W <3 su-r G <3 W Q) ‘¡H L4 <2‘ l d) H O u—¡ 0 u-i O F14
  19. 19. ¡"11 C i—n (5 n—n C "É (D I Í> "1 É (D W 95 C a-s 95 W ‘< 95 "É É (D V) I 95 9- (D ¡‘É 95 W Rancho Santiago Romero Nombre del Emprendimiento: Rancho Santiago Romero Actividad: Artesanías y turismo Tipo de materiales: Jicaras, bambú, maderas, escamas peces, material reciclable. Tema del arte: Naturaleza Dirección: 2,5 Km Este de Las Cubas, Caño Negro. Contactos: Marjorie Romero 8764-2969 | Leandro Enrique 8889-6663 I Ana Maritza 8435-0735. Correo electrónico: ranchosantiagoromero@gmai| .com | ranchosantiagoromero@facebook. com información general: Rancho Santiago Romero es un sitio donde se mezcla el servicio de hospedaje y alimentación con el ambiente y la cultura de Caño Negro. Elementos como ranchos de paja, botes y el fogón se complementan con un museo de la tortuga y producción yventa de artesanías elaboradas con madera, semillas, raíces y escamas. Entre los productos de artesania están: porta lapiceros, alcancias, llaveros, Iabrados enjícaras, pintura en galletas de madera, calabazas con dibujos, aretes, pulseras, collares, cuadros, candelabros de bambú, gallinas de coco, baúles y más. Sus ventas las realizan al público en general. El sitio además ofrece servicios de camping, tours y charlas. 16
  20. 20. Muebleria La Bendición Nombre del emprendimiento: Muebleria La Bendición Actividad: Ebanistería Tipo de materiales: Laurel, Cedro, Caobilla, entre otros. Dirección: 300m al norte del EBAIS, Los Lirios, Los Chiles. Contacto: José Rocha Torres 2471-3769, 8787-6304 Información general: Desde el 2010, don José se dedica exclusivamente a la ebanistería. Entre los trabajos que elabora están: camas, juegos de comedor, puertas, bancos, cunas, escaños, sillas y mecedoras, espejos, roperos, cómodas, muebles para electrodomésticos, sillas para bebes, muebles para pilas, alacenas, trasteros, escritorios, armarios, entre otros. Sus productos están disponibles al público en general en Los Lirios. W <3 H d) "U S l W Q) ñ-Il H <3 >s W <3 x-n G <3 W Q) Il-i H < l d) H O u-i U u-n O Í-ï-i 17
  21. 21. SEJGPBW - 831.13 Á SBIIHBSQJJV - QJOIOIOH Marco Aurelio Nombre: Marco Aurelio Gonzáles Hernández Actividad: Ebanistería rústica Materiales: Raíces de Corteza, Naranja, Guayaba, Laurel, Tamarindo, Teca y otros. Dirección: 150m al oeste dela escuela de La Unión, El Amparo. Teléfonos: 2206-4384, 8528-6416 Información general: Marco Aurelio es un ebanista y artesano que produce escaños, mesas, bancos, mesas de sala, muebles de cocina. Sus productos tienen una línea rústica pues trabaja a partir de raíces de árboles. Adicionalmente realiza trabajos de pintura en jícaras. Su taller está en la propia casa de habitación en la comunidad de La Unión del Amparo.
  22. 22. Maria Hernández Nombre: María Maura Hernández Estrada Actividad: Artesanías Materiales: Madera de Balsa Dirección: Finca La Veinte, frente a oficinas de Ticofrut, Cuatro Esquinas. Contactos: Maria 8397-2778 | Ana 8745-5112 Información general: María labra y pinta piezas de balsa con motivos de naturaleza como aves, mamíferos y mariposas. Los ofrece vender en galerías. Ha participado en ferias en Managua, Nicaragua. W <3 H d) ‘U i’ l W Q) vl-i H <3 >s W <3 W-l fi <3 W Q) vid H < l Q) H O u—i U u—i O Lï-i 19
  23. 23. "11 C í n í C v-e n: I Í> v-e FF n: W 95 5 i‘ n: W ‘< a: v-e É o W I aa P. ‘ n: v-s WO 9> í o W ‘¡U n: n WO n í aa Q- C W Asociación Femenina para el Desarrollo Productivo de Ouebrada Grande. Nombre del emprendimiento: Asociación Femenina para el Desarrollo Productivo de Quebrada Grande. Actividad: Manualidades Materiales: Botellas, cartón, plástico, bambú, otros Dirección: Salón comunal de Quebrada Grande (El Coyol), El Amparo. Contactos: Evelia Soto Ordeñana 8529-0095 | Ana LorenaChacón López 8971-8934 | Irene Porras Murillo 8614-7748 información general: Esta organización de mujeres se dedica a la elaboración y venta de manualidades. Entre los productos que elaboran están: jarrones, mariposas de plástico, pinturas en tejas de bambú y barro así como decoración de botellas y espejos. Ellas han recibido capacitación sobre elaboración de manualidades y esta actividad productiva la complementan con la producción de chile. 20
  24. 24. Grupo AMSA Nombre del emprendimiento: Asociación de Mujeres de San Antonio de Caño Negro (AMSA). Actividad: Bisutería, pinturas y reciclado de papel Tipo de materiales: Papeles, semillas, maderas, escamas, jícaras, coco, botellas, lienzo, madera, camisetas, otros. Tema del arte: Naturaleza de Caño Negro Dirección: Costado este de la plaza de futbol de San Antonio de Caño Negro. Teléfonos: Dinia Sandoval 8898-2500 | Marlene Duarte 8632-0884 | Jeannette 8935-7319 Correo electrónico: marleneduarteg@hotmail. com belky74@gmail. com información general: El grupo AMSA está conformado por siete mujeres dela comunidad de San Antonio. Esta organización se estableció en el año 2000 y desde el 2004 empezaron a producir artesanías como: cuadros, collares, aretes, pulseras, llaveros, jícaras, tarjetas, agendas, separadores, camisetas pintadas, bolsos de tela, entre otros. Todas sus creaciones fueron diseñadas entorno a elementos naturales característicos del Refugio Nacional de Vida Silvestre Caño Negro. Ellas se han capacitado en cursos como: atención al cliente, finanzas, pintura, manualidades, dibujo y guiado local. Sus productos se venden al público en general en un puesto dela Asociación ubicada junto a la plaza de futbol de la comunidad, sobre la ruta principal a Caño Negro. V) 0 ‘U C3 u—n U . —n U Q) Df. (I) Q) u—u CB . —n i-n Q) vÓ-i i’ l V) Q) id ¡A <3 >s (I) <3 n-n G <3 @ G) vi-í i-n < l Q) 3-4 O u-n U u—¡ O F-Í-a
  25. 25. "11 o ¡t! n Iïl o v-e n: I > v-e Fi- n: (l) a: D I-Iu m (l) *< a: v-s FF n: (I) l a» FP n: v-s ¿- a: Iïl o (h FU n: n j- n ¡t! m Q. - o V) Mujeres Emprendedoras por una Calidad de Vida Nombre del emprendimiento: Mujeres Emprendedoras por una Calidad de Vida Actividad: Manualidades Tipo de materiales: Botellas, cartón, periódico, tejas, cáscaras de huevo, etc. Dirección: 50m este de Husqvarna, Pavón, Los Chiles. Contactos: María de los Ángeles Chaves Castro 8634-4485 | Coni Luna Arauz 8738-4786 | Rebeca Gaitán Sequeira 8592-1359 Correo electrónico: chavesmari58@gmail. com Información general: Desde su formación en el 2012, se dedican a la elaboración de manualidades a partir de materiales reutilizables. Entre sus productos están: botellas decoradas, piñatas, arreglos para bodas, té de canastilla. Además elaboran jarrones, tarjetas para toda ocasión, faroles y otros. Han participado en ferias en el Pavón y venden sus productos en dicha comunidad. 22
  26. 26. Francisca Arroliga Nombre: Francisca Arroliga Ramírez Actividad: Bisutería Tipo de materiales: Botellas, cartón de huevo, latas de atún y sardinas, cuerdas, jícaras y otros. Dirección: 500m sur dela Escuela Las Nubes Teléfonos: 8985-9422 Información general: Francisca realiza tanto adornos de uso personal como artículos para la decoración del hogar. Entre los productos que elabora están: prensas para el cabello, diademas, aretes, collares, botellas decoradas y latas pintadas con formas de utensilios de cocina (ollas, picheles, etc. ). W O ‘U C3 u—4 U n-n U Q) D4 (I) Q) u—1 CG u-n 3-4 Q) d-Ü i“ l V) Q) dd L4 C3 >s (I) C3 s-n G CU (I) Q) d-I 3-4 <1 l Q) L4 O u-n U —-4 O Í-Í-i a ul un o ,9 a o o u a. u 23
  27. 27. "11 C W n F1‘ O r-e n: I ï> v-a FF n: W a: 5 És n: W ‘< n: r-e FP n: W I n: FF n: v-e . ... t» F1‘ n; W W n: n , ... n W n: Q- O W Creaciones Legra Nombre del Emprendimiento: Creaciones Leyra Actividad: Manualidades con materiales reutilizables Tipo de materiales: Cartón, porcelana y periódico. Dirección: 100m este de la estación de servicio, Pavón, Los Chiles. Contactos: Gabriela Ramirez 8716-8283 | Wendy Salazar 8341—1333| Karla Ramírez 8601-9804 Correo electrónico: mgr|2990@hotmai| .com Facebook: Creaciones Leyra información general: Karla, Gabriela, Wendy y Yorleny elaboran artesanías, adornos y artículos del hogar aprovechando materiales de desecho. A partir de papel periódico y cartón, estas jóvenes producen: cofres, jarrones, tazones, fachadas de casas, botellas decoradas, figuras de animales, porta Iapiceros yjoyeros. Además, utilizan porcelana fría para crear decoraciones de espejos, chorreadores, portales para navidad, alcancías y figuras de campesinos; todo con énfasis en artículos relacionados con la vida rural y la naturaleza dela región. Sus productos son vendidos al público en general en Pavón. Los productos de Creaciones Leyra han sido exhibidos en ferias dela zona como lo es el Festival del Gaspar. 24
  28. 28. Magia Cordero Nombre: Mayra Cordero Rojas Actividad: Pintura Tipo de materiales: Materiales reutilizables, maderas y lienzo. Tema del arte: Naturaleza y paisajes Dirección: 1km al norte del EBAIS de Pavón, Taller de Motos Herrera Teléfonos: 2471-7048, 8658-0406 Información general: Mayra se dedica ala pintura en lienzo y madera, tanto en óleo como en acrílico. Además, elabora manualidades de varios tipos: decoración de vasijas, servilleteros, mariposas con materiales reutilizables, jarrones en cartón y otros. Todos sus trabajos se venden al público en general en su casa de habitación cerca de Pavón W O "U C3 I—I U . —u U Q) fifa W G) u—4 CU . —u i-i Q) in‘ 22° l W Q) ¿ü 3-4 C3 >s W CB H-I C. ‘ CB W Q) ‘h! i-i < l Q) i-i O -—4 U u—u O ¡L4 25
  29. 29. v v .1. al, ‘ 31913.4, . QELLI? r sil. 9h] ¡agua l? ! M — pe); ¿‘MPH Nombre: María Adilia Picado Pérez Actividad: Pinturas Tipo de materiales: Acrílico en madera y tela Dirección: 100m oeste de la escuela Colonia Guanacaste, Bazar San Jorge, San Jorge. l ' » ' j _ . ‘wjj . .-* -ï«. -_, Teléfonos: 8675-6005, 2206-4601 t‘ l * n‘ L’ "2 ‘hn. l - ,1.‘ si! ‘ i ¿r e- e ¿. l W“ Información general: Maria Adilia elabora pinturas especialmente en madera (galletas y bambú) con elementos de naturaleza y del paisaje rural. También trabaja cuadros en relieve y jarrones con materiales como aserrín, pasta de moldear, cartón, cáscaras de huevo y periódicos. l . .——. .——-——. .L. .¿'s. .s. _ . ,_ l/ fi/JÏ -. . f, _‘ q» JQÏ-a- z u, . . <. . s. j ¡í a _ , r ‘Í v. 26
  30. 30. Jenng Díaz Nombre: Jenny Díaz Mena Actividad: Artesanías Tipo de materiales: Jicaras, madera, semillas, cerámica blanca, etc. Dirección: 50m norte del Hospital de Los Chiles Teléfonos: 8704-0737, 8588-4832 Correo electrónico: jennymdiazO5@hotmail. com bm. Información general: Jenny elabora pintura en galletas de madera, piezas en relieve, bisutería con semillas, pintura y decoración en cerámica, cuadros en acrílico y óleo, pintura en balsa y barro, entre otros. Ha exhibido sus obras en festejos en Los Chiles y comunidades aledañas. 27 CB ¡nl 5 vl-Ó fi ud D4 0 vid H CB >s W CB M-l fi CB W d. ) vid H <1 Q) i-l 2 U v1! O Lï-c
  31. 31. Marlene Mora Nombre: Marlene Mora Rodríguez Actividad: Pinturas Tema del arte: Variado Dirección: Diagonal a Pali, restaurante Donde Corolo, Los Chiles Teléfonos: 2471-1020, 8933-1538 Información general: Todas sus pinturas las realiza en acrílico sobre lienzo. "11 O W (5 W O l‘! (D I l> H FF (D W D? 5 É‘ 95 W ‘4 9? "1 FF (D W I "U ¡un 5 FP C ¡‘l D? 28 Marlene es una pintora chilena. Sus obras son sobre paisajes, la vida en el campo y naturaleza muerta.
  32. 32. Gloria Chavarría Nombre: Gloria Chavarría Campos Actividad: Pintura y manualidades con materiales reutilizables. Tema: Ecología Dirección: 400m al norte del mercado, Los Chiles. Teléfono: 2471-1257, 8337-7443 información general: Gloria se dedica desde el año 2009 a la creación artistica, en especial a la realización de pinturas en acrílico y acuarela. Además, elabora productos como jarrones con cartón, botellas decoradas, figuras en cartón prensado, trabajos en porcelana fría y separadores de libros. Adicionalmente, Gloria ha pintado algunos murales en centros educativos del cantón. 29 CB E fi II-l 9-4 l W d) vid ¡ed CB >s W CB w-i fi CB W d) vid ¡n! <1 l d) ¡n! 3 U 111 O Lï-l
  33. 33. Actores culturales del distrito San Jorge, Los Chiles Datos: SIR-ZEE, GADM y propios, levantados en el proyecto “Fortalecimiento de ie gestión turistica sostenible de los cantones de upeie, Guatuso y Los I Chiles" da CONARE, Iconos de Nicolás Mollet (Maps Icon Collection). Proyeccion camas. Escola 1:15o. ooo Jose Grsgorlo Soro, Universidad Estatal a Dlslancla. Z014 00.0 440 , r rrrïrrr Simbologia Fl AMPARO H Arte en madera Mtmlilcrm u entre" ' E Arte en materiales reciclados LOS CHILES "" m“ SAN CARLOS m Gastronomia “(MN M“ , . “in, ” trnrïlrrnr "“"” m“ W Música y danza GUATUSO t. .. ur. " Pintura SAN IOKUI «sesos modem - Poblados de Los Chiles 0 2 4 6 8 km 42H 0D ri 440 Mapa bese: Atlas Digital de Costa Rice 200o (ITCR). lWmji rn: - nr. rr. m.. .:r. t.: ., nunk: Reqionnlizntioit nteiuntvvrsilarin Actores culturales del distrito Caño Negro, Los Chiles M2 ooo Los CHILES LOS CHILES cmo NEGRO nun-non: __ nrleíniinsll ¡mm ¡L Nunvn Esparlnza xr. ..» mu“ m“ kmnthcnniisncknmc RNVSCN Trarllrric Vin Piritu Innrrdri muerte; lara EL AMPARO 0 l 2 3 4 km ¡"uu-non 412 ooo Mapa base: Atlas Digital de Costa Rica zooa (ITCR). netos: SIR-ZEE, GADM y propios, levantados an el proyecto "Fortalecimiento dela gestión turística sostenible de ios cantones de upoie, Guatuso y Los _ Chiles" de comas. Iconos de Nicolás Mollet (Maps Icon Collection). Proyección CRTMOS. Escala i: ioo. ooo Jose Gregorio Soro, Universidad Estatal a Distancia. Z014 Programa de: Regionaltzanon riteruniversita DNARE _, Simbología u Arte en madera E Arte en materiales reciclados m Gastronomía t» Pintura = Poblados de Los Chiles envien-ed. team 30
  34. 34. Actores culturales del distrito EI Amparo, Los Chiles Datos: SIR-ZEE, GADM y propios, levantados en el proyecto "Fortalecimiento de Ia gestión turística sostenible delos cantones de Upala, Guatuso y Los Jose Gregorio Soro, Universidad Estatal a Distancia. 2014 Chiles" de CONARE. iconos de Nicolás Mollet (Maps Icon Collection). Proyección CRTMDS. Escala 11150.00!) Regionalización Interuniversitaria emm: 42D 00.0 440 00.11 . l Ü Simboiogia a; LOS CHILES _ "‘" E Ane en materiales reciclados Caño Negro. F7‘ RNVSCN a Gastronomía r MM/ ugkwim Y. ranmafinvvw M, m ' 5'““°‘¿ ‘i “annual. ” ' . . m h, segs” suman " ’ Pintura E‘ Cuyo)" EL AMPARO SAN CARLOS s“ Mmm; ' Poblados de Los Chiles Katia GUATUSO “ma”; LOS CHILES “mini. i. Rrrltlir iún SAN JORGE Los Lirios 0 4 8 12 16 km I_. .I: I:I: I 42D 00.0 44D 110.0 Mapa base: Atlas Digital de Costa Rica 2008 (nen). mu. ” th» y uwiImd-wlutlm Actores culturales de Los Chiles centro 421 00.0 g 422 00.0 423 00.0 . , Simboiogia c .0 f‘ i o. f‘ tir-Q- u Arte en madera g B Gastronomía Milrlul n. ..“ m Música y danza E; — s‘ Pintura l p k w h a WSCHILES »i. ,.. i.. i'. ..v. >.. i . K Mim gi . M. » n. O 0,2 S 0. 5 O. 7 5 km 42 | QDÜJJ 422 00.0 t 4ZJJÜOJJ Mapa base: Atlas Digital de Costa Rica zone (nen). a. .- Dl-avnmn-nhlmw Datos: SIR-ZEE, GADM y propios, levantados en el proyecto "Fortalecimiento de la gestión turística sostenible cielos cantones de Upala, Guatuso y Los gfgïxsggïjïm Chiles" de comme. cuan: Jose Gregorio Soro, Universidad Estatal a Distancia. Z014 iconos de Nicolás Mollet (Maps Icon Collection). Proyección CRTMOS. Escala 130.000 j. ) 31
  35. 35. "11 C ¡—t Ó r-n Ó "É (D l Í> "1 É (D Í 95 5 r-ns W V} ‘< N "1 É (D Í l "U _O 5 É É "É 59 Souvenir La Reinita Nombre del Emprendimiento: Souvenir La Reinita Actividad: Artesanías y pinturas Tipo de materiales: Escamas de Gaspar, papel de reciclaje, tela y semillas de árboles Tema del arte: Aves de Caño Negro Dirección: 100m sureste del Rest. Danubio Azul, Caño Negro. Contacto: Carmen Jiménez Garbanzo 2471-1301 información general: Carmen, junto a su familia, elabora y comercializa artesanías con elementos del entorno del Refugio de Vida Silvestre Caño Negro. En su puesto de venta, llamado Souvenir La Reinita, ofrece: bolsos, camisetas, aretes, collares, pulseras, anillos, separadores, tarjetas, agendas y conchas pintadas. Además, artesanías de aves como tucanes, espátulas, jabirú, Martín pescador, entre otros. 32
  36. 36. Kattia Arias Nombre: Katia Arias Moreira Actividad: Pinturas y artesanías Tipo de materiales: Madera, cartón y otros Dirección: Gallo Pinto, 3 km noreste del cruce hacia Caño Ciego. Teléfonos: 8930-2665, Roy 8837-2010 información general: Katia es una artista que elabora rótulos en galletas de madera, faroles y pinturas en cuadros. Ha vendido sus creaciones en Santa Rosa de Pocosol, Guatuso y Coronado. Asimismo, ha participado en una capacitación a un grupo de mujeres sobre la producción de rótulos para señalización de atractivos turísticos dela comunidad de Caño Ciego de Los Chiles. 33 É vi-a .5 fit I m Q) ‘C <3 >s v: <3 "E <3 v: 3 H <1 I É E’ O FT-l
  37. 37. , mroyurrus Hil'! l!'_¡[ . .131: r entiuaenrp‘ lriervin Rccïrigttcz M» _ Nombre: Marvin Rodríguez Ramírez Actividad: Pintura- dibujo c; f; Materiales: Oleo, cartón, telas y otros ‘ l Tema del arte: Paisajes y retratos Dirección: En Pueblo Nuevo, 1 km oeste de la escuela de San Jorge. l l} Teléfono: Marvin 8798-4428 | Manuel Rodríguez v 8383-1087 ll / Correo electrónico: ma r94rr@hotmail. com l ‘lu l l/ i, » 1 información general: Marvin desde la niñez ha tenido atracción por la pintura, pero fue enla época del colegio, cuando se dedicó más seriamente en este campo. Entre los productos que elabora, están: Cuadros de paisajes, dibujos y pinturas en tela. Ha recibido capacitación en pintura al óleo y en agua. Ha participado en el festival de las artes (FEA), a nivel regional, obteniendo un segundo lugar. Sus creaciones las vende entre personas dela comunidad. Ïll- tun-Í“ 34
  38. 38. información general: Omar es un joven y talentoso pintor en lienzo y en muros. Hace pinturas en cuadro, retratos, murales y aerografia y rotulacion. Ha participado en exposiciones enla zona y en festivales del colegio. Ha logrado reconocimientos en el festival de la creatividad, en ferias científicas. En el 2007 logró el primer lugar en el Festival Estudiantil de las Artes del MEP a nivel nacional. Desde que estaba en la escuela era fanático de la pintura y fue en el año 2000 cuando decidió introducirse más en este arte. Sus trabajos son vendidos por encargo. Eiiirer Gamarra Nombre: Omar Galeano Sevilla Actividad: Pinturas Tema: Paisajes, retrato / Dirección: 500m al sur dela escuela de San José de El Amparo. Teléfonos: 8777-5683, 8965-3727, 8368-1118 Facebook: Galeano Omar 35 ¿’i "nube. ÉQÏÏ-kïiljiflls‘ ' «Jjtr- « Lt t 1;‘ Ju;
  39. 39. Rafael Carballo Nombre: Rafael Ángel Carballo Granja Actividad: Pintura, manualidades. Tema del arte: Naturaleza y paisaje Dirección: 75m oeste de la sucursal de la CCSS, calle 0, Los Chiles. Teléfono: 8539-5431 Facebook: Rafael Ángel Carballo Granja información general: Rafael es un joven artista de Los Chiles que elabora bisutería, botellas decoradas, dibujo manga, pintura de paisajes, pinturas abstractas y murales. Realiza su cuadros en acrílico y óleo. Ha participado en el Festival Estudiantil de las Artes en Los Chiles y en Ciudad Quesada. Sus creaciones las vende al público en general Mary Ramírez Nombre: Maria Isabel Ramírez Madrigal Actividad: Pintura "FJ P. - fl- O Fl (D I ï> Zi- (D 3 D És D? Ü) ‘4 ‘¿É FF (D UI I “U pu 5 FF C l‘! D? Tipo de materiales: Acrílico en madera Dirección: Costado sur de la plaza de deportes de San Jorge. Teléfono: 8411-3466 información general: María pinta motivos de naturaleza en acrilico, especialmente en maderas. También trabaja en relieve con materiales como aserrín, pasta de moldeado, cartón y cáscaras de huevo. 36 Tipo de materiales: Reutilizables, pasta de moldear, madera y otros.
  40. 40. Rosibel González Nombre: Rosibel González Cruz Actividad: Pintura Tema del arte: Naturaleza Dirección: 1 km oeste de la Escuela Colonia Guanacaste, San Jorge. Contacto: Rosibel González 8358-1604 Katherine Alfaro 8513-0008 información general: Rosibel realiza pinturas en cuadros y galletas de madera, especialmente con motivos de paisajes y naturaleza. Ella pinta y vende sus pinturas desde casa. <3 i-l 5 i-Ü G II-l De l (I) Q) vl-i i-l <3 >s CD <3 ‘E <3 FI) Q) ‘h’ i-l < l Q) i-l 2. U v1! O LÏ-i 37
  41. 41. Sandra Miranda Arias Nombre: Sandra Miranda Arias Actividad: Pinturas Tipo de materiales: óleo y acrilico Dirección: Súper Miranda, El Pavón. Teléfonos: 8682-9057, 2471-7032 información general: Sandra realiza pinturas en acuarela y óleo con motivos de paisajes especialmente. Ha recibido capacitación en técnica de acuarela, óleo y acrilico. Vende las pinturas al público en general en la comunidad de Pavón. '11 Ó ¡—- Ó i—¡ Ó l‘! (D l Í> ¡‘Í É (D Ï D? 5 r-ns D? V) ‘< 93 f1 É (D W l "U _O 5 P’ Ci l‘! D? 38
  42. 42. Vidal Chavarría Nombre: Vidal Chavarría Venegas Actividad: Pinturas y artesanías Materiales: Cedro y Pochote Dirección: 250m al este de la Escuela de Santa Elena Contacto: Yendry Baltodano Chavarría 84891460 información general: Vidal lleva casi 15 años realizando creaciones de pintura y artesania como forma de aprovechar al máximo su tiempo libre. Murales, pintura y artesanía conforman el portafolio de Vidal. Él pintó el mural que luce la escuela dela comunidad donde vive, en Santa Elena, cerca de Las Nubes. También ha realizado pinturas con motivos del paisaje productivo dela región, en especial de ganado y además ha construído figuras de animales en madera. Él crea y vende sus productos por pedido. <3 i-l S vii-l S u-i 9-4 l W Q) vid ¡nl <3 >s W <3 su-i Cl <3 W Q) vid ¡un <1 l Q) ¡nl O u—¡ U u—n O l-Ï-i 39
  43. 43. '11 C r—n Ó r—n C "l (D l > "1 É (D W D? r5 ¡— D? W ‘< 93 "l FF (D W l "U WO F3 É l: l‘! D? Yenory Ramírez Arias Nombre: Yenory Ramírez Arias Actividad: Pinturas Dirección: 600 m norte dela Escuela de Montealegre Teléfonos: 8884-8654, 2471-8586 Correo electrónico: noryRamírez@yahoo. com información general: Yenory pinta cuadros al óleo con un enfoque especialmente por paisajes. Desde niña le gustó la pintura pero tras un curso en el 2012, dio inicio a un camino más formal dentro de esta actividad artística. 40
  44. 44. creaciones Génesis Nombre del emprendimiento: Creaciones Génesis Actividad: Costura y manualidades con materiales reutilizables Dirección: 600m norte del restaurante El Italiano, camino a Tablillas, El Achiotal, Los Chiles. Contactos: Claudia Alvarado 8755-2963 Adilia González 8625-9552| Rosa Arauz 8949-9239 información general: Creaciones Génesis es un emprendimiento de costura y manualidades conformado por un grupo de mujeres de El Achiotal de Los Chiles, muy cerca de la frontera con Nicaragua. Entre los productos de costura se puede encontrar: bolsos, carteras, maletas, ropa interior, ropa escolar, ropa de dama, caballeros y niños. Además producen también juegos de mesa, de sillas, individuales, servilleteros, set para baños, caminos de mesa, sobre-manteles y otros. Entre las manualidades con materiales reutilizables elaboran: canastas de botellas plásticas, alcancias, copas, flores, basureros, jarrones de cartón, entre otros. Este grupo de mujeres se ha preparado mediante capacitaciones en temas como cursos de administración de negocios, mantelería, corte y confección, bolsos, mecánica de máquina de coser industrial y casera, etc. 41 <3 u-i l-l <3 vid fi E’ 5 "U fi u-i Q) O "U ¡’F-K Q) El l W Q) ü-Ó i-l <3 >w W <3 su-i G <3 W Q) id H < l í. ’ 2 U v—i G l-Ï-i
  45. 45. 325m1,“ asuman! ¿Üafüulr muyzirig ítllfitlï Nombre: AIMAR Actividad: Producción de chileras y escabeches "ï*ïí¿ï'? -,‘7°l r y . ' g x M? ' a, ‘ Dirección: 550m al oeste de la escuela Concepción. Santa Cecilia de El Amparo. Contactos: Aida Julia Salas Zambrano 8429-5284, 2471-8754 | María Rojas Soto 8620-4791 Correo Electrónico: aidajuliasalasz@gmail. com Información general: Aida y María trabajan en la elaboración y comercialización de chileras y conservas desde el 2012. Entre los productos que elaboran están: mini vegetales en vinagre, chileras, cebollas en vinagre, escabeches, jaleas, pastas y mantequilla de ajo. Venden contra pedidos y por medio de visitas que realizan en las casas de Ia comunidad para ofrecer sus productos. Ellas han recibido capacitaciones de manipulación de alimentos, mercadeo y productos agropecuarios, procesador de frutas y hortalizas para microempresas, gestión de administración de MIPYMES, entre otras. ' l r " 1 Ï'l‘ Í. l, l v ‘ i. q, v ‘vc J _l_ l ¡ l 4 ‘ h‘; «/ -6 .2. a __, l 4" ¿_4L A . _—-—1— “ví "*‘« ¿ï/ É? i f, ‘ , k ‘ . , . l _ ’. '.': ",n‘--¡4i 1 z J a x v l“ ¡ 'F‘VLM ¿A h k . ¡ . ‘y 1", ‘ l y in}; w‘ r4 ‘ j 1"’ u‘ nf’ fin ‘ y ' . f’ a N 42
  46. 46. MMSCE Nombre del Emprendimiento: Asociación de Mujeres Emprendedoras de Santa Cecilia (AM ESCE) Actividad: Comidas tradicionales Dirección: Comedor del templo católico, Santa Cecilia de EI Amparo. Los Chiles Contactos: Rosibel Fernández 6089-2829 | Carolina Hurtado 8637-9130, 2471-8019 Correo electrónico: nidiamg54@hotma¡I. com información general: Este grupo de mujeres trabaja en la preparación y venta comidas típicas desde el 2013. Entre los platillos que elaboran están: tamales, picadíllos, conservas, salsas, chileras, jaleas y pan casero. Todo se vende por encargo al público en general. Han recibido capacitaciones de manipulación de alimentos, procesamiento y conservación de frutas y hortalizas, buenas prácticas de manufactura, etiquetado, elaboración de salsas, elaboración de productos en aceite y emprendedurismo. . í;. _f-x>» I f! ’ JPÏ- ‘: “cv-a ' . . .417 ‘ ‘:2 . — / t l nai 43 Ïüpran ii in. l: L4u¿úus'lh#i
  47. 47. >11 o D1‘ Ó É o l‘! (D I Ó o B mi n. 95 W -< c- (D c- mi o. 95 V} H É rc í! Ó Q5 W Asociación AMA Nombre del emprendimiento: Asociación Mujeres Agroambientalistas de La Unión (AMA) Actividad: Producción de pan casero y tamales Dirección: 100m al este dela plaza de futbol de La Unión, El Amparo. Contactos: Denia Briceño 8804-2444 | Rosemary Paniagua 8529-5337 | Yesenia Vargas 8335-3359 Información general: Este grupo de mujeres de La Unión de El Amparo se dedica ala elaboración y comercialización de pan casero ytamales. Entre los productos que elaboran están: empanadas, pan batido, tamal asado, galletas, bizcochos, cajetas de coco y leche, tamales con carne de cerdo, entre otros. Ellas se han capacitado en temas como manipulación de alimentos, elaboración de panes y galletas, elaboración de productos lácteos, computación y elaboración de proyectos. Sus ventas las realizan al público en general y también por encargos. Esta actividad la complementan con la producción de chile picante. 44
  48. 48. ESülïRÜTll. Nombre del Emprendimiento: Asociación Productora de Tilapias (ASOPROTIL) Actividad: Artesanías y repostería Tipo de materiales: Bolsas de café, fritu ras, helados y otro (papel aluminio) Dirección: 100m este del Súper Caño Negro Contactos: Dennis Garcia 8852-9818 | Leonor 2471-1487 I Celina 8375-5038 información general: Se constituyó como grupo en el 2007 y desde el 2010 comenzaron a realizar diferentes actividades. La asociación está conformada por 10 personas de la comunidad. Han participado en capacitaciones de manipulación de alimentos, repostería, planes de negocios, administración, contabilidad, atención al cliente y otros. En el área de las artesanías ofrecen: bolsos, estuches para celular, carteras, pulseras, aretes, estuches para computadoras, collares, canastas, servilleteros y otros. En el área de repostería elaboran: bizcochos, bollos, roscas, pan casero, empanadas, queques, tamal asado, pan de banano y de natilla, otros. Todos sus productos se venden al público en general. c. ' ‘v5.11 J - _ scg-ayvy-¿bp-«x. _ tu: 77h; lÏÏaK‘ bill tanguita»: ' lbn-i ¿’miiuwï- 45
  49. 49. i-n o É ñ í‘ o l‘! (D I Ó o B jo n. 95 (I) «< c- (D c- jo n. 95 (I) e I-IN rc jo (‘A 55 V) Claudia Alvarado Nombre: Claudia Alvarado Hernández Actividad: Repostería "Sopa borracha y cajetas" Dirección: 75m al este del Hospital de Los Chiles Te| éfono:8755-2963 información general: Doña Claudia es muy conocida en Los Chiles porque elabora la famosa "Sopa Borracha", postre de origen nicaragüense que consta de un trozo de pan bañado en una miel con licor. El pan es una especie de pastel seco y grueso, llamado "Marquesote”, que se elabora al horno y que, luego de estar listo, se parte y se coloca en un recipiente con una espesa miel mezclada con licor al gusto. Claudia además prepara y vende cajetas, quequitos, tres leches y otros postres variados, los cuales vende por encargo al público en general. Ella se ha preparado para sus tareas ya que ha recibido capacitaciones en panes y galletas, repostería básica y manipulación de alimentos. Doña Claudia lleva más de quince años preparando la "Sopa Borracha" la cual es especialmente apetecida en época navideña. 46
  50. 50. Cara lilarina Lara ll. (ÏÏQ 7 7 7 f ¡li Nombre: Cora Marina Lara Hernández 5»&¿ uy 1"") r ‘ ' . , ‘, w-‘s A» . ‘i y‘ v ‘ ‘TV e v Actividad: Producción de pan casero l} (in, a _ i‘ . v A l “r Dirección: Entrada al cementerio, en la comunidad Y ' ; A - . M’ ‘y del Pavón. . = ‘si * I . ‘¡E Teléfonos: 2471-8232, 8364-3084 Información general: Cora se dedica a la producción de pan casero desde el 2004. Entre los productos que elabora están: pan casero, bizcochos, tamal asado, arroz con leche, empanadas, tamales con carne y cajetas de coco y leche, entre otros. Ella vende sus productos al público en general en recorridos que hace por las calles dela comunidad. 47 .1»? ‘luli: . - 1; ' lllíllilllïlk‘ ‘Lin Lin"
  51. 51. '11 Ó ¡—- (3 i—n Ó 7'! (D l Ó Ó B HO Qu 95 W 54 ï U7 _I Q- 95 W H I-ls “Ü HO Ó 95 U5 Cristina g Josefa Nombre emprendimiento: Panadería Martínez Actividad: Elaboración de pan casero Dirección: Pulpería Cristina, Santa Fe, Los Chiles. Contacto: Cristina Velásquez García 8729-2434 información general: Cristina tiene más de 30 años de preparar diversos tipos de pan casero en horno de barro. Junto con Josefa, su hija, elabora bizcochos, bollos, empanadas dulces, enrollados, tortas, hojaldras, entre otros productos. Ellas venden su pan en algunos locales de Los Chiles y al público en general en Ia comunidad de Santa Fe. . pgvlïÏsÏ-X: > fiiïymmnï. 48
  52. 52. Felipa Serrano Nombre: Felipa Serrano Gonzales Actividad: Elaboración de pan casero Dirección: 275m este dela Casa Cural, Los Chiles. Teléfono: 8475-3653, 8465-0554 información general: Felipa lleva más de 20 años enla producción y comercialización de pan casero en horno de barro. Entre los productos que elabora están: bizcochos, bollos y empanadas de maíz, polvorones y pan casero. Vende al público en general, tanto en su casa como durante los recorridos que realiza por las calles la comunidad de Los Chiles. También trabaja bajo pedidos de personas de comunidades aledañas y de otros lugares como San José y Ciudad Quesada. 49 W C3 U «I-l 9-4 W-l H W C3 "U 01-1 —D Q) .3 >s W C3 "U 9-1 E O U I Q) H 0 71 U 71 O LH
  53. 53. v-n o Í Q o "É (D I Ó o B HO n. 3 = < c- (D c" _I a. 95 W li rc fl! Ó 95 W Grupo del Divino Niño Nombre del emprendimiento: Grupo del Divino Niño Actividad: Comidas típicas Dirección: 175m norte del Super Kanabis, Barrio Los Ángeles, Los Chiles. Contacto: Julieta Gómez 8331-6998 | Vilma Hurtado 2471-1078 Información general: El grupo del Divino Niño está conformado por mujeres de diversos barrios quienes generan fondos mediante rifas, producción y venta de comidas típicas, y otras actividades, con el fin de realizar fiestas para los niños de escasos recursos económicos de Los Chiles. Dicho grupo, además, apoya actividades dela iglesia y festejos navideños. Entre los productos que elaboran y comercializan están: tamales, arroz con leche y empanadas. 50
  54. 54. Grupo Génesis Nombre del Emprendimiento: Grupo Génesis de Buenos Aires de Caño Negro Actividad: Panadería Dirección: 50m este dela escuela Aguas Negras, Buenos Aires, Caño Negro, Los Chiles Contactos: Eliuth 8450-8395 | Lorena 8577-7607 | Sebastiana 8752-4284 información general: Este grupo conformado por 11 personas dela comunidad de Buenos Aires, se dedica desde el 2012 ala producción de panes cocinados en horno de barro tradicional. Entre los productos que ofrecen están: bizcochos, pan casero, pan de elote, tamales tradicionales y asados. La comercialización se realiza en las comunidades de Buenos Aires, Nueva Esperanza y Caño Negro. La producción se basa en pedidos y ofrecen Ia entrega a domicilio. Han participado en capacitaciones de manipulación de alimentos, mercadeo, manejo empresarial y contabilidad. air‘ . i 74 r, l e 77°‘ S -4‘ a Ï""-: /¿‘ - r» . ‘y _, 51 tipicas‘ l rúlllflitils" ' lDIÏ-ÍJJJLMR É'! l_iíl_mj<f- -
  55. 55. ‘C/ ‘Hhái - ‘M! !! 11151;: * -‘*>= ir'. 'íl. ;; saltar-us vai Jarama úporta Nombre: Juana Oporta Dávila Actividad: Producción de pan casero. Dirección: 25m norte y 800m oeste del abastecedor Heidi, San Gerardo de Medio Queso. Contactos: Juana Oporta Dávila 8565-4608 | Maribel Pérez Rivas 8603-8103 información general: Doña Juana tiene desde el 2009 un emprendimiento en el que produce y comercializa pan casero, queques, bizcochos y empanadas. Todo esto lo produce en un horno artesanal (barro y otros materiales naturales), que ella y su familia construyeron. Juana vende sus panes en Ia comunidad de San Gerardo y por pedidos. ’/ á‘ ' X T 'W l “ ’ ‘ l , Ñ. 52
  56. 56. M‘ Rebeca Vásquez g Tania González Nombre: M“ Rebeca Vásquez Chavarría y Tania Gonzáles Vásquez Actividad: Elaboración de platillos tradicionales (vaho, sopa de pescado y otros) Dirección: 50m al este del MAG en Barrio Los Ángeles, Los Chiles. Teléfonos: 2471-1128 | 8733-6193 Información general: Rebeca y Tania preparan y comercializan vaho y sopa de pescado, ambos platos tradicionales del sur de Nicaragua y del norte de Costa Rica. El vaho es un platillo de yuca, plátano y carne seca condimentados con ajos, cebollas, chile dulce que se cocinan al vapor, en un proceso que tiene una duración promedio de seis horas. La sopa, además del pescado, incluye camarones, cangrejos, leche vaca y de coco, y es condimentada con cebollas, culantro, apio y otros. Junto a estos platillos ellas preparan para la venta pasteles de horchata, buñuelos y sopa de mondongo. Ellas reciben pedidos y ofrecen sus productos en las calles de Los Chiles centro. W C3 U u-l Du ‘I-i H W C3 "U u-i .3 d) .3 >» W C3 "U u-a E 0 U l Q. ) H O —4 U —< O l-Ï-i 53
  57. 57. "11 o lt! n lt! o v-i en l C3 o B Ho D. N m *< c‘ n: c‘ Ho D- t» (I) r4 I-Is CU Ho n N fl) María García Nombre: María García Velásquez Actividad: Panadería Dirección: Pulpería Cristina, Santa Fe, Los Chiles. Teléfono: 8532-8238 Información general: Desde 1984, María se inició en la elaboración de pan casero en horno de barro, actividad que aprendió de su madre. Entre los productos que elabora, están: bizcochos, empanadas, bollos, enrollados, tortas, hojaldras, entre otros. Vende al público en general en Ia comunidad y en Los Chiles centro. 54
  58. 58. Mercedes Nombre: Mercedes Chévez Luna Actividad: Producción de caramelos Dirección: 125m al oeste de la Cruz Roja de Los Chiles. Contacto: Eva María Chévez Luna 8718-6646 información general: Desde 1999, Mercedes se ha dedicado a la elaboración y comercialización de dulces como caramelos de nancite, cajetas de coco y leche, además de coyoles en miel. Estos los venden al público en general, en recorridos que realiza todos los días por las calles de Los Chiles centro. W C3 U ol-l 9-4 H-I H W C3 "U I— .5 Q) .0 l>s W C3 ‘U I— E O U I Q) H O :1 U í O l-Li 55
  59. 59. v-n o ¡í ñ í‘ o l‘! (D l O o B Ho n. 95 W = < c- (D c- Ho n. 95 W H És "c Ho ñ 95 W Panadería Pinticas Nombre del emprendimiento: Panadería Pinticas Actividad: Producción de pan Dirección: 150 m al sur del EBAIS de Pavón Contactos: Mileidy Sandoval Mendoza 8674-9267 | Flory Araya 8696-3429 Información general: Un grupo de mujeres provenientes de Las Nubes, Santa Elena y Pavón trabaja en conjunto para la producción y comercialización de pan. Ellas preparan pan casero, bizcochos, empanadas, y su producto estrella, galletas dulces y palitos salados de frijoles y arroz. Cuentan con un punto de venta ubicado en Pavón en la carretera hacia Los Chiles. 56
  60. 60. Roger Murillo Nombre del emprendimiento: Trapiche Murillo Actividad: Producción dejugo, miel y dulce de caña de azúcar. Dirección: 3km al este de la escuela de San Isidro, camino al Botijo. Contacto: Roger Murillo Quirós 8908-1570 | 6243-8689 información general: Róger Murillo y familia cuentan con una finca integral en la que producen carne de cerdo, ganado, palmito y caña de azúcar. En la finca hay un trapiche manual que tiene cerca de 50 años. El visitante puede ver el molido y extracción de jugo de caña y además, disfrutar de esa bebida. También se puede ver el proceso de hervido deljugo para obtener la miel e incluso la producción dela tapa de dulce. W C3 U II-í Q4 su-r H W C3 "U II-l .3 d) .5 >- W C3 ‘U III! E O U l d) H 2 U v1! C F-ï-r 57
  61. 61. "11 O W n lïl O r-i n: l Ó O B HI fi- 95 W ‘< 8 U‘ Ho O- 95 W H É‘ “U Ho n 95 W Sabores del Norte Nombre del Emprendimiento: Sabores del Norte Actividad: Producción de tortillas, encurtidos, escabeche y jaleas Dirección: Frente a la plaza de deportes, en el edificio del CECI, en el centro de Los Chiles. Contacto: Jenny Díaz 8704-0737 | Matilde Cruz 8824-6378 | Asociación 8569-5892 Información general: La Asociación de Mujeres Microempresarias de San Jerónimo 2 de Los Chiles elabora y comer- cializa tortillas, encurtidos, jaleas, tamales rellenos, tamales de cerdo y escabeche. Estos productos salen bajo la marca Sabores del Norte. Este grupo de mujeres ha participado en ferias en Upala, San Ramón, Ciudad Quesada y San José. 58
  62. 62. Selxesjïiene ltleiine l Nombre: Sebastiana Molina Sandoval / u Actividad: Panadería , e _ g A = _r Dirección: 100m este del tanque del agua, acueducto de _. “V: ‘_'_ ' ' — l Los Chiles. ¡ _ ¡al L ', . e a ' : Teléfono:2471-1364 . / r r‘ l/ l v -. Información general: Sebastiana tiene más de 25 años de prepararyvender pan en hornos de barro. Entre los productos que elabora se pueden encontrar: pan casero, rosquillas, polvorones, empanadas, tamal asado y bollo. Ha vendido tanto a vecinos de Los Chiles, como a personas de Ciudad Quesada, Guanacaste y Alajuela. xx; 59 fixinjjirgïm: ' liar-l lïüliíiulji,
  63. 63. Zeneida García Nombre: Zeneida García Ocón Actividad: Producción de pan casero. Dirección: 400m este de la Escuela de Veracruz Teléfono: 8895-2980 Información general: Zeneida se dedica a la elaboración de pan casero en horno de barro, esta actividad ha sido el medio de subsistencia de su familia durante muchos años. Entre los productos que elabora están: bollos de maíz, bizcochos, pan de harina, cajetas de leche y cacao. Se vende al público en general y por pedidos. r-n o D1‘ ñ F1‘ o l‘! (D I Ó o B HO n. 95 W -< o- (D o- HI a. 95 W H És "o HI ñ 95 W 60
  64. 64. Trapiche Tío lïingc Nombre del emprendimiento: Trapiche de tío Bingo r "‘ a, u, la‘ Actividad: Producción de jugo de caña y pinol Dirección: 2 km al este dela Delegación de Policía, Veracruz. Contactos: Etilma Villalobos Vásquez 8510-3120 | Geovanny 8493-9758 Información general: Etilma y su hijo Geovanny cuentan con un trapiche mediante el cual producen jugo de caña. De igual forma lo aprovechan para atender visitantes interesados en esta forma de trabajo. Dentro de su finca, ofrecen un tour, que comprende una caminata por senderos, observación de una gran diversidad de animales y de plantas medicinales. Cuentan con ovejas y cabras, además de una colección de herramientas antiguas de uso agrícola. Como alternativa, es posible hacer un recorrido en carreta. Por último, producen pinol, el cual lo ofrecen en varias presentaciones como refresco o a granel y lo venden al público en general. n. ' " - . _ H f ‘A; ' s- «r-f 1.: ‘ ” i a . .r l, n . .. , _. ._ , . l Ïa’ a r3 = -—. :, . _,. 61 Íiflflfify‘ ÏH ‘cm; ' lion-i iuizue
  65. 65. X .2 53:22“ a vaca dücflflo o 52mm vmuzfloac: 49.0% ozomocw emos ooqommwa emomu 6059.10 9.900305 . Éo_«oo= o0 coo. 325 «ozos. m. m_oo_z on mocouw mass mm<zoo ou . .m ao l eomqmammmükmme. m0.. > canino .225 mo mocoímu m2 ou oñEofiom scams. .. cozwmm m_ ou o. :o_E_om_wr_ou_. . 0620.5 _w co moomïgm. .mo_ao. a > 5.9.5 . mmN. m_m Mein. s. a_. =.a%a. ,a . aaaeaeao. “ g .955 8am SE 98o mu .255 maza. "mama una: cacao? mUXOaZ<m odo cua. 8.2.2.2 Ec. om m. 2 m o Éstas, Ü a m1., mezzo mor. ou mouflnon. a . _ Fm Pa? 2.5.5 esa r u. x . OmDH<DG mmEmouoca mmwï cuan. . o uionnu á , ocupa» B l woam<o z<m cabía É r w Emlumïna. nm «¡esta . .335 . . H . finita, . 9833. a _ , <. _<n5 822 wfliïummmáaz «Emu s mens: I E muero m0.. u r . r oxumz 024G flEocohmmw assess ganga a 24a movfluüw. moïrazmE :0 wt< E egïam o; mufiïu MGv. NÜUNE :0 ot< f? mamwfiez wvomfi odo omv r odo 8m w920 mo. _ GU COHCGO _0U w®_®. _3:3O mocofio<
  66. 66. CALENDARIO DE FESTEJOS POPULARES CANTON DE LOS CHILES MARZO I! 17 marzo, Cantonato de Los Chiles K1 18 y 19 marzo, Fiestas patronales de Caño negro ABRIL U 23 de abril, Fiestas Patronales de San Jorge. MAYO n Fiestas cívicas de Pavón U 15 de mayo, fiestas Patronales de San Isidro IUNIO II 13 de Junio, Fiesta patronal de San Antonio IULIO r1 16 de Julio, Fiestas Patronales del a Virgen del Carmen en Las Nubes. 63 JUNIO U 26 agosto Feria del Gaspar, en Caño Negro. OCTUBRE n 4 de octubre, fiestas patronales de San francisco, Los Chiles. U Octubre, fiestas Patronales del Pavón. NOVIEMBRE U 22 de noviembre, Fiesta patronal de Santa Cecilia DICIEMBRE H 8 de diciembre, Fiesta Patronal de la Virgen de Guadalupe, en Buenos Aires de Caño Negro. II 8 de diciembre, fiesta patronal de Concepción de Maria, en Veracruz de Caño Negro. II 12 de diciembre, Fiestas Patronales de la virgen de Guadalupe, en Gallo Pinto.
  67. 67. Programa cie Reigionalïización lfnte‘run‘ive: rsïiitaria r CONARE x '_ v s l’ CRI Region Huetar Norte Contacto: Jose Gregorio Soro [La] jsoro@uned. ac. cr (J? 2469-2231

×