1. Twitter
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
Información general
URL Twitter.com
Comercial Sí
Tipo de sitio Microblogging
Idiomas disponibles Inglés
Español1
Japonés
Italiano
Francés
Propietario Twitter, Inc.
Creador Jack Dorsey
Lanzamiento 13 de julio de 20062
Ingresos $400.000 Q3 (2009) (proyecto)3
Estado actual Activo
Twitter (pronunciado en inglés [ˈtwɪɾɹ̩] o ['twɪtəʳ] gorjear, parlotear, trinar) es un
servicio de red social4 y un servicio de microblogging que permite a sus usuarios enviar
y leer micro-entradas de texto de una longitud máxima de 140 caracteres denominados
como "tweets". El envío de estos mensajes se puede realizar tanto por el sitio web de
Twitter, como vía SMS (short message service) desde un teléfono móvil, desde
programas de mensajería instantánea, o incluso desde cualquier aplicación de terceros,
como puede ser Turpial, Twidroid, Twitterrific, Tweetie, Facebook, Twinkle,
Tweetboard, TweetDeck, Xbox, Nokia, Pidgin, Chromed Bird, Echofon, Blackberry,
Hootsuite, Twitterfeed, Ubertwitter o Tuenti.

2. Estas actualizaciones se muestran en la página de perfil del usuario, y son también
enviadas de forma inmediata a otros usuarios que han elegido la opción de recibirlas. A
estos usuarios se les puede restringir el envío de estos mensajes sólo a miembros de su
círculo de amigos o permitir su acceso a todos los usuarios, que es la opción por
defecto.
Los usuarios pueden recibir las actualizaciones desde la página de Twitter, vía
mensajería instantánea, SMS, RSS y correo electrónico. La recepción de actualizaciones
vía SMS no está disponible en todos los países y para solicitar el servicio es necesario
enviar un código de confirmación a un número extranjero.
Contenido
[ocultar]
 1 Historia
o 1.1 Twitter en español
 2 Tecnología
o 2.1 Interfaz
 2.1.1 Hashtag
o 2.2 Contenido de los tweets
o 2.3 Demografía
 2.3.1 Los Twitterati
o 2.4 Nuevo Diseño
o 2.5 Sobrecargas
o 2.6 Infección masiva
o 2.7 Términos utilizados
 3 Usos
 4 Perfil de la empresa y sus accionistas
 5 Sociedad
 6 Servicios y aplicaciones relacionadas
 7 Véase también
 8 Referencias
 9 Enlaces externos
[editar] Historia

3. En forma simple y didáctica muestra qué es y cómo funciona Twitter.
Twitter comenzó como un proyecto de investigación y desarrollo dentro de Obvious,
LLC, un pequeño start-up de San Francisco, durante marzo de 2006. El nombre original
del producto era twttr, inspirado por Flickr. Al principio fue usado internamente por la
compañía hasta que fue oficialmente lanzado al público en octubre del mismo año. El
servicio rápidamente comenzó a ganar adeptos y en marzo de 2007 ganó el premio
South by Southwest Web Award en la categoría de blog.
Jack Dorsey es el padre de esta aplicación web y actual Presidente del Consejo de
Administración de Twitter, Inc, empresa que surgió a raíz de Obvious, LLC y el éxito
cosechado por Twitter. A principios de 2008, el equipo de Twitter estaba compuesto por
18 personas, durante 2009 han multiplicado su plantilla por cuatro y siguen creciendo.
Aunque Twitter estuvo usando durante poco tiempo servicios de publicidad como
AdSense de Google, decidieron descartar los ingresos por publicidad hasta conseguir
más usuarios, financiándose mientras tanto con inversiones de empresas de Capital
riesgo. En septiembre de 2009, Twitter anunció cambios a los términos de servicio,
dejando abierta la posiblidad de incluir publicidad en sus servicios.5
[editar] Twitter en español
El 4 de noviembre de 2009, Twitter se puso en disponibilidad al español, ya que un
grupo de hispanohablantes después que el 8 de octubre de 2009, el microblogging
publicara una aplicación para traducirlo en español, francés, italiano y alemán.
Entonces, la traducción al español fue la primera en culminarse y estar disponible a la
fecha indicada. El Palacio de La Moncloa, sede del Gobierno Español y residencia del
presidente del ejecutivo, José Luis Rodríguez Zapatero, fue uno de los usuarios
felicitados por Twitter por haber confiado en las posibilidades de este servicio antes de
que fuera lanzado en español.6
[editar] Tecnología
La interfaz web de Twitter está escrita en Ruby on Rails, y los mensajes son mantenidos
en un servidor que corre software programado en Scala y además dispone de una API
abierta para todo tipo de desarrolladores, lo cual supone una gran ventaja para todos
aquellos que quieran integrar Twitter como un servicio tanto en otras aplicaciones web
como en aplicaciones de escritorio o móviles. Según Biz Stone Más del 50% de nuestro
tráfico llega a través de nuestro API. Aún así, debido a sus problemas técnicos y de
escalabilidad, es posible que Twitter abandone Ruby on Rails como su framework de
desarrollo para comenzar uno nuevo basado en PHP. Evan Williams, sin embargo,
pronto desmintió esta información en un Tweet que envió el 1 de Mayo de 2008.
[editar] Interfaz
Steven Berlin Johnson describe la mecánica básica de Twitter como "muy simple":
Como red social, Twitter gira en torno al principio de los seguidores. Cuando usted elige seguir
a otro usuario de Twitter, los tweets de ese usuario aparecen en orden cronológico inverso, en la
página principal de Twitter. Si usted sigue a 20 personas, verá una mezcla de tweets desplazarse

4. hacia abajo de la página: actualización sobre el desayuno de cereales,nuevos enlaces de interés,
recomendaciones de música, incluso reflexiones sobre el futuro de la educación.
El 30 de abril de 2009, Twitter modificó su interfaz web, añadiendo una barra de
búsqueda y una barra de los Temas del Momento (Trending Topics), que son las frases
más comunes que aparecen actualmente en los mensajes. "Cada actualización pública
enviado a Twitter desde cualquier parte del mundo , pueden ser indexados y de
inmediato son colgados para búsquedas en tiempo real", explicó Biz Stone. "Con esta
función recientemente lanzado, Twitter se ha convertido, de forma inesperada, en un
importante motor de descubrimiento para encontrar lo que está pasando ahora".
[editar] Hashtag
Los mensajes cortos en servicios como Twitter o identi.ca se puede etiquetar mediante
la inclusión de uno o más hashtags: palabras o frases prefijadas con un símbolo de hash
(#) con múltiples palabras concatenadas, como: #realale es mi tipo favorito de #cerveza
Entonces una persona puede buscar el término #realale y esta palabra etiquetada
aparecerá en los resultados de búsqueda. Estos hashtags también aparecen en un número
de sitios web de temas de tendencias, incluyendo la página principal de Twitter. Los
Hashtags en Twitter sirven para generar conversación en lugar de servir a los propósitos
de organización, incitan al usuario a participar en una discusión con varias personas en
lugar de etiquetar para su posterior recuperación. Un fenómeno específico de los
ecosistemas Twitter son micro-memes, que son temas emergentes para el que se crea un
hashtag, ampliamente utilizado por algunos días, luego desaparecen. Por ejemplo,
#ladiespleasestop, #oneletteroffmovies , #thingssaidb4sex y #doyoumind eran populares
micro-memes en junio de 2009.
Uno de los hashtags más en uso en la comunidad hispana de twitter es la etiqueta
#bufbuf . Introducida por Marco Cimino en diciembre de 2008, se ha difundido de
forma natural entre los usuarios de twitter de habla hispana, significa "agobio", "exceso
de trabajo" y de forma más general "estrés".
Para responder a un tweet basta con poner "@nombredeusuario" al principio de tu
mensaje, también se usa para mencionar una fuente de información. Ejemplo:
@twitter_es muchas gracias por tu ayuda. Nos vemos luego.
[editar] Contenido de los tweets

5. Contenido de los tweets por Pear Analytics, traducido al español en orden descendente
y respectivo.
1. Noticias
2. Correo basura
3. Autopromoción
4. Palabras sin sentido
5. Controversial
6. Mensajes repetidos.
La empresa de investigación de mercado Pear Analytics, con sede en San Antonio
(Texas), analizó 2.000 tweets (procedentes de los EE.UU. y en Inglés) durante un
período de 2 semanas de 11:00 a p a 5:00 (CST) en agosto de 2009 separándolos en seis
categorías:
 Noticias
 Correo basura (spam)
 Autopromoción
 Palabras sin sentido
 Conversación
 Retweets (RT) o mensajes repetidos
La empresa consideró que "Palabras sin sentido", fue la categoría más importante de
los contenidos de Twitter, que componen 811 tweets(40,55%) del número total de
mensajes incluidos en la muestra.
Los mensajes de conversación representaron un total de 751 tweets(33%); los tweets
repetidos, es decir, los retweets (RT) representaron 174 tweets(8,70%); la
autopromoción de empresas forma 117 tweets(5,85%); los correos basuras forman los

6. 75 tweets(3,75%), y tweets con noticias de medios de comunicación representan
72(3,60%).
[editar] Demografía
La mayor parte de los usuarios que usan Twitter son adultos mayores que no han
utilizado otro sitio social con anterioridad, dijo Jeremiah Owyang, un analista industrial
encargado de estudiar los medios de comunicación social. "Los adultos se están
poniendo al día en aquello que los jóvenes llevan años haciendo", dijo.
Solamente el 11% de los usuario de Twitter tienen entre 12 a 17 años, según comScore.
comScore atribuye esto a los "primeros pasos" de Twitter cuando el microblogging ganó
popularidad en entornos de negocios y medios de noticias, adoptando inicialmente un
perfil muy maduro. Sin embargo, comScore en los últimos tiempos, ha tomado nota de
que, como Twitter se ha comenzado "a ser más divulgada, junto con él vino una cultura
de la celebridad como Shaq, Britney Spears Ashton Kutcher, Paris Hilton, y Justin
Bieber uniéndose a las filas de los Twitterati.
[editar] Los Twitterati
Desde que Twitter ganó más popularidad, muchas celebridades desde personajes
destacados a actores de Hollywood se unieron al microblogging. A estos partir de ellos,
los twitteros más conocidos (término popular usado para referirse a un usuario de
Twitter) se le llaman Twitterati, que son usuarios muy leídos o influyentes. Muchos de
ellos captan la atención y aparecen en el sidebar de Temas del Momento. Es diferente a
los twitteros que se encargan en escribir su vida cotidiana cada minuto, mientras que el
usuario no tenga muchos seguidores.
[editar] Nuevo Diseño
Nuevo Diseño
Ahora se encuentran @menciones, retweets, búsquedas y listas arriba de la cronología -
creando una pestaña única y simplificada a la izquierda de la pantalla. A la derecha, se

7. ven las funciones que los usuarios ya conocen, como los ultimos usuarios que siguen o
los ultimos seguidores, favoritos, y temas del momento.
Una de las nueva funciones es que se prodra ver fotos, videos y contenido externo
directamente en twitter, ya que twitter cuenta con el apoyo de empresas como:
DailyBooth, DeviantART, Etsy, Flickr, Justin.TV, Kickstarter, Kiva, Photozou, Plixi,
Twitgoo, TwitPic, TwitVid, USTREAM, Vimeo, yfrog, y YouTube.
[editar] Sobrecargas
Cuando Twitter experimenta una sobrecarga, los usuarios ven el "Fail Whale"
(literalmente Ballena del fracaso), que es un mensaje de error de imagen creado por
Yiying Lu, que muestra a unos pájaros rojos izando unas sogas que sostiene una gran
ballena sobre el océano, junto con el texto "¡Demasiado tweets! Por favor, espere un
momento y vuelve a intentarlo".
Uno de los problemas surgió durante la Macworld Conference & Expo de 2008, donde
miles de medios aprovecharon este sistema de microblogging para dar a conocer a todo
el mundo lo que allí estaba sucediendo, quedando este fuera de línea.
El 12 de junio de 2009, en lo que se llama una de las posibles Twitpocalipsis, el
identificador único asociado a cada tweet superó el límite de 32 bits. Mientras que
Twitter en sí mismo no se vio afectada, algunos clientes de terceros encontraron que ya
no podían acceder a los últimos tweets. Los parches fueron liberados rápidamente,
aunque algunas aplicaciones para el iPhone tenían que esperar a la aprobación de la App
Store. El 22 de septiembre, el identificador volvió a superar los 32 bits, afectando
nuevamente a los clientes de terceros.
El 6 de agosto de 2009, Twitter y Facebook sufrieron errores en sus servicios, haciendo
que el sitio web Twitter estuviese fuera de servicio por varias horas. Más tarde se
confirmó que los ataques fueron dirigidos en un pro-Georgia, durante el aniversario de
la Guerra de Osetia del Sur de 2008, en lugar de los sitios en mención.
[editar] Infección masiva
El 21 de septiembre de 2010 ha habido un ataque masivo a Twitter mediante un gusano
llamado Rainboww7 (nombre que se le ha dado puesto que este ataque ha surgido a
través de una cuenta creada con este nombre) el cual afecta a los usuarios que operen a
través de la web twitter.com mediante una vulnerabilidad XSS (Cross-Site Scripting)
para robar sus cookies. El procedimiento es el siguiente: se recibe un mensaje con una
cadena extraña, que al pasar por encima con el puntero, ocurren varias posibilidades,
como es el caso de enviar la misma cadena a todos los followers, aparecer cuadros
negros en vez de diálogo o redirigir a cualquier persona que visite tu perfil a una página
web; este último punto es el más peligroso puesto que tras el re direccionamiento a otra
web, esta podría infectar nuestro ordenador (se podría hacer un RT del código, y así la
URL implicada podría usar técnicas de Drive-by-Download)
[editar] Términos utilizados

8. Debido a la gran popularidad de Twitter, los términos natos del microblogging fueron
variando en sus diferentes traducciones. Los términos principales fueron
"castellanizados" no oficialmente. La variación no se debió a la implantación
multilingüe de Twitter, sino en la búsqueda de la facilidad en la pronunciación de la
mayoría de sus términos.[cita requerida]
Términos de Twitter
Término original
Término traducido
oficialmente
al idioma español
Término
"castellanizado"
popularmente
Twitters —
twitteros
tuiteros
Twitter Twitter
Tuiter
tuitis
Follow Seguir followear
Follower Seguidor follower
Following Siguiendo following
Tweet Tweet
tuit
tuitear
twitt
"tuiteo"
Nudge Literalmente "Dar codazo suave"
zumbido
zumbar
Update Actualizar tuitear

9. Trending topic (TT)
Temas del momento
Temas de moda
—
Tweetup Reunire/Reunión de Twitteros tuitunión
Direct messages
(DM)
Mensaje directo
privado
dm
Retweet (RT) Retweet
retwitear
retuitear
[editar] Usos
Aunque se duda de su finalidad y de la utilidad de Twitter, su creciente número de
seguidores han demostrado que Twitter es uno de los líderes en el sector del
microblogging, entre otros servicios como Jaiku, que dispone del apoyo de Google. En
2009 Google decide liberar el código de Jaiku, dejando el desarrollo en manos del
mundo open-source.
Dentro de los usos más conocidos tenemos: el seguimiento de eventos en directo, la
retransmisión de charlas y ponencias a las que poca gente tiene acceso, el intercambio
de opiniones durante un evento en el que la gente asiste como público o incluso
comentarios sobre películas o debates retransmitidos por la televisión (ej. En España el
debate de Rodriguez y Rajoy durante las elecciones generales de España 2008, se siguió
muy de cerca con intercambio de opiniones a través de Twitter).8 En México en 2010 se
han desarrollado verdaderos debates via Twitter, por ejemplo entre el Ministro del
Trabajo Javier Lozano Alarcón y el Diputado Luis Videgaray.
Aunque también disponemos de otros casos extremos, donde los habitantes de Edmon,
Oklahoma (EE. UU.) se coordinaron y daban localización exacta del tornado que azotó
dicha localidad el 31 de marzo de 2008, mediante esta aplicación web.
También se está empezando a utilizar Twitter para realizar entrevistas. En inglés, se han
dado entrevistas en este formato incluso con John McCain. En español,
Diariomedico.com realiza 'twitterviews' en inglés y castellano desde diciembre de
2008,9 de las que posteriormente publica un resumen (siempre en castellano).
[editar] Perfil de la empresa y sus accionistas
La compañía fundada en julio de 2006 por Jack Dorsey, Biz Stone y Evan Williams ha
levantado 35 millones de dólares entre varios inversores, en su mayoría procedentes del
capital riesgo. La nueva inyección de capital se suma a los 5 millones de dólares que

10. levantó en 2006 o los 15 millones de julio de 2007, con que eleva hasta los 55 millones
de dólares los fondos recibidos desde su fundación. Algunas de las entidades
fundacionales de la compañía y ha sido liderada por Benchmark Capital e Institutional
Venture Partners, aunque también ha vuelto a reunir a Spark Capital Union, Square
Ventures, Charles River Ventures y Digital Garage han repetido en esta nueva ronda de
financiación que permitirá afrontar la etapa de explosivo crecimiento de la empresa.