Catalog of literary works in English / Catálogo de obras literarias en inglés

1,102 views

Published on

Catalog of literary works in English. It contains novels, plays, poems, and different anthologies of several writers, poets and playwrights, mainly 19th and 20th century authors.
Catálogo de obras literarias en Inglés. Contiene novelas, obras de teatro, poemas y diferentes antologías de varios autores, poetas y dramaturgos, principalmente de los siglos XIX y XX.

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,102
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
11
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Catalog of literary works in English / Catálogo de obras literarias en inglés

  1. 1. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS Biblioteca Provincial da Coruña 2
  2. 2. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH Contenido INTRODUCCIÓN ................................................................................................................ 13 NARRATIVA ................................................................................................................ 14 A 15 AARONS, EDWARD S. ................................................................................................... 15 ADAMS, HENRY ............................................................................................................ 15 AHERN, CECILIA............................................................................................................ 16 AMIS, KINGSLEY ............................................................................................................ 16 ANDERSON, SHERWOOD .............................................................................................. 17 AUSTEN, JANE............................................................................................................... 17 B 18 BALDWIN, JAMES ......................................................................................................... 18 BALZAC, HONORÉ DE.................................................................................................... 18 BEARDSLEY, AUBREY ................................................................................................. 19 BECKETT, SAMUEL ....................................................................................................... 19 BEDFORD, SYBILLE ...................................................................................................... 19 BELLOW, SAUL ............................................................................................................. 20 BLACKMORE, RICHARD DODDRIDGE .......................................................................... 20 BLUNDEN, EDMUND ..................................................................................................... 20 BOWEN, ELIZABETH ...................................................................................................... 21 BRONTË, CHARLOTTE ................................................................................................... 21 BRONTË, EMILY ............................................................................................................ 22 BUNYAN, JOHN ............................................................................................................. 22 BURGESS, ANTHONY .................................................................................................... 22 BURNEY, FANNY........................................................................................................... 24 C 25 CALDWELL, TAYLOR ................................................................................................... 25 CAPOTE, TRUMAN......................................................................................................... 25 CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE ...................................................................... 26 CHANDLER, RAYMOND ................................................................................................ 26 CHAUCER, GEOFFREY .................................................................................................. 26 CHEEVER, JOHN............................................................................................................ 27 CHESTERTON, G. K. .................................................................................................... 27 3
  3. 3. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH CHRISTIE, AGATHA ...................................................................................................... 28 CLANCY, TOM .............................................................................................................. 30 COBBETT, WILLIAM ..................................................................................................... 31 COLLINS, WILKIE ......................................................................................................... 31 CONRAD, JOSEPH .......................................................................................................... 31 CRANE, STEPHEN .......................................................................................................... 33 D 34 DAHL, ROALD ................................................................................................................ 34 DEFOE, DANIEL ............................................................................................................. 35 DEIGHTON, LEN ........................................................................................................... 36 DICKENS, CHARLES ...................................................................................................... 37 DICKINSON CARR, JOHN ............................................................................................ 42 DIDEROT, DENIS ........................................................................................................... 42 DISRAELI, BENJAMIN.................................................................................................... 43 DONLEAVY, J. P........................................................................................................... 43 DOS PASSOS, JOHN ...................................................................................................... 44 DOSTOYEVSKY, FYODOR MIKHAILOVICH .................................................................. 44 DOYLE, ARTHUR CONAN, SIR ....................................................................................... 44 DREISER, THEODORE .................................................................................................... 45 DU MAURIER, DAPHNE ................................................................................................ 45 DURRELL, GERALD ...................................................................................................... 46 DURRELL, LAWRENCE .................................................................................................. 46 E 47 ELIOT, GEORGE ............................................................................................................. 47 ELLISON, RALPH ........................................................................................................... 48 F 49 FAULKNER, WILLIAM .................................................................................................. 49 FEIBLEMAN, PETER S. ................................................................................................. 50 FIELDING, HENRY ........................................................................................................ 50 FIRBANK, RONALD ....................................................................................................... 51 FITZGERALD, F. SCOTT ............................................................................................... 51 FLEMING, IAN ............................................................................................................... 52 FORESTER, CECIL SCOTT ............................................................................................. 53 FORSTER, EDWARD MORGAN ....................................................................................... 53 G 54 4
  4. 4. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH GALSWORTHY, JOHN .................................................................................................. 54 GANDER, RYAN ............................................................................................................ 55 GARDNER, ERLE STANLEY ........................................................................................... 56 GASKELL, ELIZABETH .................................................................................................. 56 GOLDSMITH, OLIVER ................................................................................................... 56 GORDON, RICHARD ...................................................................................................... 57 GRAVES, ROBERT ......................................................................................................... 57 GREEN, F.L. .................................................................................................................. 58 GREEN, JANE ................................................................................................................. 59 GREENE, GRAHAM ........................................................................................................ 59 H 62 HAMMETT, DASHIELL .................................................................................................. 62 HARDY, THOMAS .......................................................................................................... 62 HAWTHORNE, NATHANIEL .......................................................................................... 63 HELLER, JOSEPH ........................................................................................................... 63 HEMINGWAY, ERNEST ................................................................................................ 64 HOPKINS, GERARD MANLEY ........................................................................................ 65 HUXLEY, ALDOUS ........................................................................................................ 65 I 67 IRVING, WASHINGTON .................................................................................................. 67 ISHERWOOD, CHRISTOPHER ........................................................................................ 67 J 69 JAMES, HENRY .............................................................................................................. 69 JOYCE, JAMES................................................................................................................ 71 K 72 KAZIN, ALFRED ............................................................................................................. 72 KEROUAC, JACK ........................................................................................................... 72 KEYES, MARIAN ............................................................................................................ 73 KIPLING, RUDYARD ...................................................................................................... 73 L 75 LAWRENCE, D. H......................................................................................................... 75 LE CARRÉ, JOHN ........................................................................................................... 77 LEE, HARPER .................................................................................................................. 78 LEE, VERNON ................................................................................................................. 78 LEVER, CHARLES .......................................................................................................... 79 5
  5. 5. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH LEVY, AMY .................................................................................................................... 79 LEWIS, W. ARTHUR (WYNDHAM LEWIS) ...................................................................... 79 LLEWELLYN, RICHARD ............................................................................................... 80 LODGE, DAVID .............................................................................................................. 80 M 82 MAILER, NORMAN ........................................................................................................ 82 MALAMUD, BERNARD.................................................................................................. 83 MANSFIELD, KATHERINE ............................................................................................. 83 MASON, A.E.W. ............................................................................................................ 84 MAUGHAM, WILLIAM SOMERSET ................................................................................ 84 MELVILLE, HERMAN .................................................................................................... 85 MONSARRAT, NICHOLAS ............................................................................................. 86 MOORE, BRIAN.............................................................................................................. 86 MORIARTY, SINÉAD ..................................................................................................... 87 MORRISON, TONI ......................................................................................................... 87 O´BRIEN, EDNA ............................................................................................................. 87 O´CONNOR, FLANNERY ................................................................................................ 88 O´HARA, JOHN .............................................................................................................. 88 OATES, JOYCE CAROL ................................................................................................... 89 ORWELL, GEORGE ........................................................................................................ 89 P 91 PASCAL, BLAISE ........................................................................................................... 91 PLATÓN ........................................................................................................................ 91 POE, EDGAR ALLAN ....................................................................................................... 92 POWELL, ANTHONY ...................................................................................................... 92 R 93 RABELAIS, FRANÇOIS ................................................................................................... 93 REMINGTON, FREDERIC............................................................................................... 93 RICHARDSON, HENRY HANDEL .................................................................................. 94 RITTER, E.A. ................................................................................................................. 95 ROBBINS, HAROLD ....................................................................................................... 95 ROBERTS, NORA ........................................................................................................... 95 S 96 SCOTT, WALTER, SIR..................................................................................................... 96 SEE, LISA ........................................................................................................................ 97 6
  6. 6. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH SIMMONS, DAN ............................................................................................................ 97 SNOW, C.P. .................................................................................................................... 97 SPARKS, NICHOLAS ....................................................................................................... 98 STEIN, GERTRUDE.......................................................................................................... 98 STEINBECK, JOHN ........................................................................................................ 98 STERNE, LAURENCE ...................................................................................................... 99 STEVENSON, ROBERT LOUIS ..................................................................................... 100 STOWE, HARRIET BEECHER......................................................................................... 100 STYRON, WILLIAM...................................................................................................... 101 SWIFT, JONATHAN ....................................................................................................... 101 T 102 THACKERAY, WILLIAM MAKEPEACE ........................................................................ 102 TOLSTOÏ, LEV NIKOLAEVICH ...................................................................................... 102 TROLLOPE, ANTHONY ................................................................................................ 103 TROLLOPE, JOANNA ................................................................................................... 103 TWAIN, MARK ............................................................................................................. 104 U 105 UPDIKE, JOHN ............................................................................................................. 105 V 107 VIDAL, GORE ............................................................................................................... 107 VOLTAIRE .................................................................................................................. 107 VONNEGUT, KURT ..................................................................................................... 108 W 109 WALLACE, FREDERICK WILLIAM ............................................................................... 109 WAUGH, EVELYN ........................................................................................................ 109 WELLS, H.G. ............................................................................................................... 111 WHITNEY, NORMAN ................................................................................................... 111 WILDE, OSCAR ............................................................................................................ 112 WILSON, EDMUND ...................................................................................................... 113 WOOLF, VIRGINIA ....................................................................................................... 113 TEATRO ..................................................................................................................... 115 A 116 ALBEE, EDWARD ......................................................................................................... 116 7
  7. 7. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH ALLEN, WOODY .......................................................................................................... 116 ARISTÓFANES ........................................................................................................... 117 B 118 BALDWIN, JAMES ....................................................................................................... 118 BELLOW, SAUL ........................................................................................................... 118 BECKETT, SAMUEL ..................................................................................................... 119 C 120 CONGREVE, WILLIAM ................................................................................................ 120 E 121 ELIOT, T.S. .................................................................................................................. 121 ESQUILO ..................................................................................................................... 121 EURÍPIDES .................................................................................................................. 122 F 123 FARQUHAR, GEORGE ................................................................................................. 123 FAULKNER, WILLIAM ................................................................................................ 123 FRY, CHRISTOPHER ...................................................................................................... 123 G 125 GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON ............................................................................ 125 GREENE, GRAHAM ...................................................................................................... 125 H 126 HUXLEY, ALDOUS ...................................................................................................... 126 I 127 IBSEN, HENRIK ............................................................................................................ 127 J 128 JONSON, BEN .............................................................................................................. 128 K 129 KIPLING, RUDYARD .................................................................................................... 129 L 130 LAWRENCE, D.H. ...................................................................................................... 130 LERNER, ALAN JAY .................................................................................................... 130 M 131 MARLOWE, CHRISTOPHER.......................................................................................... 131 MILLER, ARTHUR ........................................................................................................ 132 MOLIÈRE .................................................................................................................... 132 O 133 8
  8. 8. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH O'NEILL, EUGENE ........................................................................................................ 133 P 134 PINTER, HAROLD......................................................................................................... 134 PRIESTLEY, JOHN BOYNTON ...................................................................................... 135 R 136 RACINE, JEAN ............................................................................................................. 136 S 137 SHAKESPEARE, WILLIAM ......................................................................................... 137 SHAW, BERNARD ......................................................................................................... 139 SÓFOCLES .................................................................................................................. 140 SWINBURNE, ALGERNON CHARLES ........................................................................... 141 W 142 WESKER, ARNOLD ...................................................................................................... 142 WILDE, OSCAR ............................................................................................................ 142 WILDER, THORNTON ................................................................................................... 143 WILLIAMS, TENNESSEE .............................................................................................. 144 WYCHERLEY, WILLIAM ............................................................................................ 144 POESÍA ....................................................................................................................... 145 A 146 ADDISON, JOSEPH ....................................................................................................... 146 AUSTIN, ALFRED ......................................................................................................... 146 B 147 BLAKE, WILLIAM ........................................................................................................ 147 BROOKE, RUPERT ....................................................................................................... 148 BROWNING, ROBERT ................................................................................................. 148 BURNS, ROBERT .......................................................................................................... 149 BYRON, GEORGE GORDON, BARÓN............................................................................. 150 C 151 CHAUCER, GEOFFREY ................................................................................................ 151 CHESTERTON, G.K.................................................................................................... 151 COWPER, WILLIAM ..................................................................................................... 151 D 152 DANTE ALIGHIERI ......................................................................................................... 152 9
  9. 9. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH DE QUINCEY, THOMAS .............................................................................................. 152 DICKINSON, EMILY .................................................................................................... 153 DONNE, JOHN .............................................................................................................. 153 DRYDEN, JOHN ........................................................................................................... 153 G 154 GUNN, THOM ............................................................................................................... 154 H 155 HOMERO ..................................................................................................................... 155 HOPKINS, GERARD MANLEY ...................................................................................... 155 J 156 JONSON, BEN .............................................................................................................. 156 K 157 KEATS, JOHN ............................................................................................................... 157 KINGSLEY, CHARLES ................................................................................................. 160 KIPLING, RUDYARD .................................................................................................... 160 M 161 MACAULAY, THOMAS BABINGTON ........................................................................... 161 MARLOWE, CHRISTOPHER ............................................................................................. 161 MARVELL, ANDREW................................................................................................... 162 MASEFIELD, JOHN...................................................................................................... 162 MILLAY, EDNA ST. VINCENT ...................................................................................... 162 MILTON, JOHN ............................................................................................................ 163 O 164 OSSIAN ........................................................................................................................ 164 P 165 PERCY, THOMAS.......................................................................................................... 165 PLATH, SYLVIA ........................................................................................................... 165 POE, EDGAR ALLAN ..................................................................................................... 166 POPE, ALEXANDER ....................................................................................................... 166 POUND, EZRA .............................................................................................................. 167 R 168 ROSS, ALAN ................................................................................................................. 168 ROSSETTI, CHRISTINA ................................................................................................ 168 S 169 SCOTT, WALTER, SIR................................................................................................... 169 10
  10. 10. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH SHAKESPEARE, WILLIAM ......................................................................................... 169 SHELLEY, MARY WOLLSTONECRAFT ......................................................................... 171 SHELLEY, PERCY BYSSHE .......................................................................................... 171 T 172 TENNYSON, ALFRED .................................................................................................. 172 THOMAS, DYLAN ........................................................................................................ 173 THOMSON, JAMES ...................................................................................................... 173 V 174 VIRGILIO MARÓN, PUBLIO ....................................................................................... 174 W 175 WHITMAN, WALT ....................................................................................................... 175 WHITTIER, JOHN GREENLEAF ..................................................................................... 176 WILDE, OSCAR ............................................................................................................ 176 WORDSWORTH, WILLIAM ........................................................................................ 176 Y 178 YOUNG, EDWARD........................................................................................................ 178 ANTOLOGÍA ............................................................................................................. 179 A 180 AMERICAN ................................................................................................................. 180 ANTHOLOGY ............................................................................................................. 181 B 182 BEST ............................................................................................................................ 182 C 183 CLASSIC ...................................................................................................................... 183 D 184 DANCING .................................................................................................................... 184 F 185 FABER ......................................................................................................................... 185 FAMOUS ..................................................................................................................... 185 G 186 GOLDEN ...................................................................................................................... 186 I 187 IMAGINATIVE ........................................................................................................... 187 11
  11. 11. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH IMMORTAL ................................................................................................................ 187 M 188 MAJOR......................................................................................................................... 188 MID .............................................................................................................................. 188 MODERN ..................................................................................................................... 188 N 189 NEW ............................................................................................................................. 189 NORTON ..................................................................................................................... 190 O 191 OXFORD ...................................................................................................................... 191 P 192 PENGUIN..................................................................................................................... 192 POEMS ......................................................................................................................... 195 POPULAR .................................................................................................................... 195 S 196 SEA............................................................................................................................... 196 SHORTER .................................................................................................................... 196 CÓMIC ........................................................................................................................ 197 C 198 COLLINS, MAX ALLAN .................................................................................................. 198 D 198 DANIELS, LES ............................................................................................................. 198 L 199 LEE, STAN .................................................................................................................... 199 S 199 STANTON, ERIC .......................................................................................................... 199 12
  12. 12. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH Introducción Dado el creciente interés detectado entre los usuarios por el aprendizaje del inglés como lengua extranjera, desde la biblioteca se han venido poniendo en marcha varias iniciativas como la realización de cursos, exposiciones y catálogos que abordan la cuestión del aprendizaje del inglés y otros idiomas. Como un paso más, publicamos este catálogo completo y exhaustivo que recoge el cuantioso fondo de obras en inglés o bilingües (inglés y castellano) que tenemos a vuestra disposición en nuestra biblioteca y que no sólo es destacable por su cantidad sino sobre todo por la gran calidad literaria de los autores y obras que lo componen. Además muchos de estos documentos son objetos archivísticos y bibliográficos que debido a su singularidad o antigüedad deben ser consultados únicamente en la biblioteca. Como consultar este catálogo Las obras se han distribuido en función del género y alfabéticamente por autor. Encontrareis las siguientes categorías: Narrativa, Teatro, Poesía, Antología y Cómic. En las primeras páginas de esta Guía-Catálogo los índices de cada género os remitirán al autor correspondiente donde podréis ampliar información. Los autores están ordenados alfabéticamente por su apellido. Del mismo modo, las obras se hallan ordenadas alfabéticamente por su título. En cada registro de este catálogo se han añadido los siguientes datos: APELLIDO/s, Nombre (con enlaces) Título (enlaces informativos o a la obra digital) Sinopsis, descripción o extracto Editorial, año de publicación Notas (sobre la edición o el autor, con enlaces) (Signatura/s) SIG.: Disponibilidad (en su caso)como Audiolibro Recordad que debeis anotar Título y Signatura y solicitarlo en el mostrador de Préstamo. Esperamos que disfruteis de estas lecturas. 13
  13. 13. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH NARRATIVA 14
  14. 14. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH A AARONS, Edward S. Catspaw ordeal Sinopsis: Daniel Archer podría haberlo tenido todo pero su desafección a la tranquila vida de Southwich, Connecticut, lo ha llevado hasta la posible disolución de su matrimonio y a ensoñaciones sobre su pasado aventurero. Ed. Fawcett, 1950 SIG.: EL/646 ADAMS, Henry The education of Henry Adams: an autobiography Autobiografía de Henry Adams (1838-1918), historiador, periodista y novelista norteamericano, nieto y bisnieto respectivamente de los presidentes de los Estados Unidos John Quincy Adams y John Adams. Esta obra también incluye una aguda crítica a la educación y a las teorías educativas del siglo XIX. Ed. Houghton Mifflin, 1918 SIG.: 1C/580 Consulta en sala 15
  15. 15. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH AHERN, Cecilia The gift: a novel Sinopsis: Lou Suffern batalla todos los días contra el reloj. Siempre está ocupado y cuando duerme sueña con los planes para el día siguiente. Cuando está en casa con su familia, su mente siempre está en otro lugar. Pero al final, Lou va a descubrir lo que realmente importa en la vida. Ed. Harper Collins, 2009 SIG.: 1C/733 Girl in the mirror Sinopsis: Lila sabe lo afortunada que es por haber encontrado al hombre de sus sueños. Pero cuando un secreto del pasado de su familia sale a la luz el día de su boda, su destino cambia de la manera más inesperada. Ed. Harper Collins, 2011 SIG.: 1C/731 AMIS, Kingsley My enemy’s enemy Colección de relatos que contiene los siguientes títulos: “My enemy’s enemy”, “Court of inquiry”, “I spy strangers”, “Moral fibre”, “Interesting things”, “All the blood within me”, “Something strange”. Ed. Penguin Books, 1962 SIG.: 1C/645 16
  16. 16. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH ANDERSON, Sherwood Winesburg, Ohio Colección de veintidós relatos sobre la vida en la pequeña ciudad de Ohio. La obra se publicó por primera vez en 1919. Ed. Penguin Books, 1947. SIG.: 1C/330 Ed. Penguin Books, 1982. SIG.: 1C/329 Audiolibro disponible en Internet Archive. AUSTEN, Jane Emma Sinopsis: Emma Woodhouse está empeñada en hacer de casamentera de sus amistades y relaciones. Pero al ocuparse de los asuntos de sus amigas se olvida de atender sus propios sentimientos. Ed. Encyclopaedia Britannica, 2005 Esta obra se publica conjuntamente con la novela “Middlemarch”, de George Eliot. SIG.: 3M/23949 Audiolibro disponible en Internet Archive. Pride and prejudice Sinopsis: Lizzy, la segunda de las cinco hermanas Bennet, ha sido criada por una madre obsesionada por encontrarle marido. Pero ella, inteligente y con carácter, desea otro tipo de vida. Ed. Oxford University Press, 1970 SIG.: 1C/333 Audiolibro disponible en Internet Archive. 17
  17. 17. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH B BALDWIN, James Notes of a native son Colección de ensayos de James Baldwin publicados en revistas tales como “Harper’s Magazine”, “Partisan Review”, o “The New Leader”. Los ensayos tratan generalmente sobre la cuestión de la raza, tanto en América como en Europa. Ed. Bantam Book, 1964 SIG.: 1C/638 BALZAC, Honoré de Cousin Bette Sinopsis: Bette es la prima de la baronesa de Hulot, una hermosa mujer de origen humilde que casa con un barón de prestigio, para desesperación de su prima fea y pobre, que desarrolla un profundo pero secreto resentimiento hacia sus parientes. Ed. Encyclopaedia Britannica, 2005 Esta obra se publica conjuntamente con el drama “Fausto”, de Johann Wolfgang von Goethe. SIG.: 3M/23948 18
  18. 18. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH BEARDSLEY, Aubrey Venus and Tannhäuser Adaptación erótica de la leyenda medieval alemana de Tannhäuser, el bardo que llega a Venusberg, el reino de la diosa del amor, Venus, con la que compartirá los placeres de ese mundo secreto. Ed. Bracken, 1985 SIG.: EL/113 BECKETT, Samuel The Beckett trilogy Trilogía literaria de Samuel Beckett integrada por las siguientes novelas: “Molloy”, “Malone dies” y “The Unnamable”. Ed. Picador, 1976 SIG.: 1C/334 BEDFORD, Sybille The best we can do Informe del juicio por asesinato realizado al médico británico John Bodkin Adams, sospechoso de haber asesinado a más de 160 pacientes entre 1946 y 1956. Ed. Penguin Books, 1961 SIG.: 1C/553 19
  19. 19. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH BELLOW, Saul Seize the day: with three short stories and a one act play Contiene la novela “Seize the day”, los relatos “A father to be”, “Looking for Mr. Green”, “The Gonzaga manuscripts”, y el drama en un acto “The wrecker”. Ed. Popular Library, 1958 SIG.: 1C/565 BLACKMORE, Richard Doddridge Lorna Doone Sinopsis: John Ridd regresa de Tiverton a su hogar en Exmoor, ya que su padre ha sido asesinado a sangre fría por el clan de los Doone. Allí conocerá a Lorna, la nieta de Lord Doone. Ed. Pan Books, 1983 SIG.: 1C/336 Audiolibro disponible en Internet Archive. BLUNDEN, Edmund The face of England: in series of occasional sketches Colección de breves ensayos de Edmund Blunden sobre el entorno rural de Inglaterra. Ed. Longman, 1949 SIG.: 3M/5583 20
  20. 20. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH BOWEN, Elizabeth The death of the heart Sinopsis: Portia Quayne, una huérfana de dieciséis años, se traslada a Londres después de la muerte de su madre para vivir con su hermanastro Thomas y su mujer, Anna. Allí la inocente Portia se enamora de Eddie, un amigo de su cuñada. Ed. Vintage Books, 1955 SIG.: EL/835 The house in Paris Sinopsis: Leopold y Henrietta, dos niños que no se conocen, se encuentran en una casa en París. El primero espera a su madre, a la que nunca ha visto, y la segunda espera un tren. En una habitación del piso de arriba de la casa, una anciana yace moribunda. Mientras, su melancólica y frustrada hija se somete al control emocional de su madre. Ed. Vintage Books, 1957 SIG.: 1C/623 BRONTË, Charlotte Jane Eyre Sinopsis: Jane Eyre, una muchacha huérfana y de difícil infancia, es contratada por Edward Rochester para trabajar como institutriz en Thornfield House. A pesar de la frialdad del señor Rochester, Jane se enamora poco a poco de él. Ed. Oxford University Press, 1983 SIG.: 1C/344 Audiolibro disponible en Internet Archive. 21
  21. 21. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH BRONTË, Emily Wuthering heights Sinopsis: Heathcliff, un gitano expósito, es recogido por el señor Earnshaw, que lo educa como a uno de sus hijos. Tras la muerte de Earnshaw, su hijo Hindley margina al joven Heathcliff, y éste encuentra comprensión en la hija de Earnshaw, Cathy, de quien se enamora. Ed. Oxford University Press, 1983. SIG.: 1C/342 Ed. Oxford University Press, 1983. SIG.: 1C/343 Audiolibro disponible en Internet Archive. BUNYAN, John The pilgrim’s progress Sinopsis: Christian, habitante de la Ciudad de Destrucción, tras la lectura de un misterioso libro, huye de su hogar y pone rumbo a la Ciudad Celestial, iniciando su peregrinaje hacia la salvación. Ed. Oxford University Press, 1984 SIG.: 1C/347 Audiolibro disponible en Internet Archive. BURGESS, Anthony A clockwork orange Sinopsis: Alex, un adolescente que vive en la Inglaterra de un futuro indeterminado, lidera a la banda de los drugos, los cuales llevan a cabo actos brutales y orgías nocturnas de violencia desaforada. Ed. Penguin Books, 1983 SIG.: 1C/348 22
  22. 22. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH Honey for the bears Sinopsis: Paul Hussey, un comerciante de antigüedades británico, viaja con su esposa Belinda de vacaciones a Leningrado. Como favor a la viuda de Robert, un amigo recientemente fallecido, el matrimonio lleva vestidos en su maleta para vender en el Mercado negro soviético. Belinda sufre un ataque de fiebre durante el viaje y es ingresada en un hospital de Leningrado. Mientras, Paul es vigilado por unos sospechosos agentes soviéticos. Ed. Pan Books, 1963 SIG.: 1C/611 Inside Mr. Enderby Sinopsis: Enderby, un poeta cuarentón, católico no practicante, vive solo en Brighton, recibiendo como paga los intereses de algunas inversiones de su madrastra. Tras enviar accidentalmente un poema de amor a la redactora Vesta Bainbridge, en vez de una queja sobre una receta publicada en su revista, Enderby abandona su solitaria pero poéticamente fructífera vida de soltero. Ed. Penguin Books, 1966 SIG.: 1C/575 Nothing like the sun: a story of Shakespeare's love life Biografía ficticia de la vida amorosa de William Shakespeare en la que se tratan las presuntas relaciones amorosas del escritor, incluyendo la que presuntamente tuvo con la mal reputada Lucy Negro, una prostituta de la Inglaterra isabelina. Ed. Ballantine Books, 1965 SIG.: 1C/624 23
  23. 23. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH BURNEY, Fanny Camilla or A picture of youth Sinopsis: Augustus Tyrold, un párroco rural, recibe una carta de su hermano, Sir Hugh Tyrold, en la que éste le expresa su deseo de mudarse cerca de su parroquia. Una vez allí, Sir Hugh, queda prendado de Camilla, la hija mediana de Augustus, a la cual nombra heredera de casi toda su fortuna. Ed. Oxford University Press, 1983 SIG.: 1C/349 Audiolibro disponible en Internet Archive. 24
  24. 24. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH C CALDWELL, Taylor The earth is the lord’s Biografía novelada de Genghis Khan, guerrero y conquistador mongol que en el siglo XIII fundó el imperio contiguo más extenso de la historia. Taylor Caldwell, con una notable reconstrucción histórica, nos muestra el lado más humano de uno de los personajes más controvertidos de la historia, principalmente conocido por su crueldad y por su genio militar. Ed. Bantam Books, 1951 SIG.: 1C/353 CAPOTE, Truman Breakfast at Tiffany’s Sinopsis: Holly es una chica de campo que huye de sus casa para irse a vivir al Nueva York de los años 50, donde se codea con la “gente guapa” de la gran ciudad. Holly no tiene trabajo y vive del dinero que algunos hombres ricos, que conoce en clubs y en fiestas, le regalan. Ella espera casarse algún día con uno de esos hombres. Ed. Abacus, 1984. SIG.: 1C/354 Ed. The New American Library, 1958. SIG.: EL/746 25
  25. 25. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de The history of Don Quixote de la Mancha Sinopsis: Alonso Quijano, un hidalgo manchego aficionado a los libros de caballería, acaba creyéndose las historias que éstos relatan. Un día, decide salir de su aldea en busca de las mismas aventuras que suceden en sus libros. Ed. Encyclopaedia Britannica, 2005. SIG.: 3M/23931 Ed. Encyclopaedia Britannica, 1978. SIG.: 3M/2501 Audiolibro disponible en el Proyecto Gutenberg CHANDLER, Raymond The big sleep Sinopsis: El general Sternwood contrata al detective Philip Marlowe para que investigue quién está detrás de unas cartas en las que el militar es objeto de un vil chantaje. Marlowe descubre que la familia del general no es tan perfecta como parecía en un principio. Ed. Penguin Books, 1967 SIG.: 1C/541 CHAUCER, Geoffrey The Canterbury tales Colección de relatos que tratan, entre otros temas, sobre el amor cortés y la vida en la Inglaterra del siglo XIV. Contienen una carga importante de erotismo y de humor. Ed. Alhambra, 1983. SIG.: 1C/367/1-2 (2 vol.) Ed. Penguin Books, 1977. SIG.: 1C/368 Ed. Encyclopaedia Britannica, 2005. SIG.: 3M/23924 Ed. Encyclopaedia Britannica, 1980. SIG.: 3M/2495 Audiolibro disponible en Internet Archive 26
  26. 26. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH The works of Geoffrey Chaucer Contiene: “The Canterbury tales”, “The book of the duchess”, “The house of fame”, “Anelida and Arcite”, “The parliament of fowls”, “Boece”, “Troilus and Criseyde”, “The legend of good women”, “Short poems (21 selections)”, “A treatise on the astrolabe”, y “The romaunt of the rose”. Ed. Oxford University Press, 1978 SIG.: 1C/366 CHEEVER, John The Wapshot scandal Continuación de la novela “The Wapshot chronicle”, donde John Cheever relata la historia de la familia Wapshot, conocida por el buen concepto que sus miembros tienen de sí mismos. En “The Wapshot scandal”, la buena imagen de la familia está en peligro tras conocerse sus deudas con Hacienda. Ed. Harper and Row, 1965 SIG.: 1C/655 CHESTERTON, G. K. The innocence of father Brown Primera de las cinco colecciones de relatos de misterio protagonizadas por el padre Brown, un sacerdote católico de apariencia ingenua pero con la perspicacia de un detective. Ed. Penguin Books, 1951 SIG.: 1C/362 Audiolibro disponible en Internet Archive 27
  27. 27. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH The Penguin complete father Brown Contiene las cinco colecciones de relatos de misterio protagonizadas por el padre Brown: “The innocence of father Brown”, “The wisdom of father Brown”, “The incredulity of father Brown”, “The secret of father Brown”, y “The scandal of father Brown”. Ed. Penguin Books, 1983 SIG.: 1C/365 CHRISTIE, Agatha Appointment with death Sinopsis: Mrs. Boynton, una mujer mayor poseedora de una gran fortuna, se comporta como una tirana con sus hijastros. En el transcurso de un viaje a las ruinas de Petra, los Boynton coinciden con otros viajeros, entre los que está el detective Hercule Poirot. Cuando el grupo vuelve de una excursión, encuentran muerta a Mrs. Boynton en la puerta de su tienda. Poirot se propone a descubrir al asesino en menos de veinticuatro horas. Ed. Dell Publishing, 1966 SIG.: 1C/637 The big four Sinopsis: El detective Hercule Poirot, con la ayuda del capitán Hastings, se enfrenta a “Los cuatro grandes” (The big four), una banda de criminales a los que nadie ha podido detener, ya que todo aquel que los ha investigado ha muerto en el intento de atraparlos. Ed. Dell Publishing, 1968 SIG.: 1C/571 28
  28. 28. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH Crooked house Sinopsis: Las tres generaciones de la familia Leonides viven juntas en el palacete que el patriarca Aristide construyó cuando emigró a Inglaterra. Sophia, su nieta, conquista el corazón de Charles Hayward, el hijo de un detective de Scotland Yard, y cuando su abuelo es envenenado con eserina, su propia medicina, Sophia le pide a Charles que investigue el caso. Ed. Pocket Books, 1969 SIG.: 1C/636 Funerals are fatal (After the funeral) Sinopsis: Tras la celebración del funeral del rico industrial Richard Abernethie, su hermana Cora cree que realmente fue asesinado. Al día siguiente, ella misma es brutalmente asesinada en su casa. Para intentar resolver el caso, Mr. Entwhistle, el abogado de la familia Abernethie, llama a su amigo Hercule Poirot. Ed. Pocket Books, 1970 SIG.: 1C/610 The secret of chimneys Sinopsis: Anthony Cade, ciudadano británico que trabaja como guía turístico en África del Sur, recibe el encargo de entregar a un editor en Inglaterra el manuscrito con la autobiografía de un antiguo ministro de Herzoslovaquia. Este manuscrito puede comprometer la causa que intenta la restauración de la monarquía en ese país. Ed. Pan Books, 1969 SIG.: 1C/576 29
  29. 29. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH So many steps to death (Destination unknown) Sinopsis: Hilary Craven, una mujer desconsolada y abandonada por su marido, planea poner fin a su vida, pero el agente secreto británico Jessop, le propone emprender una peligrosa misión. Ella acepta el desafío y se hace pasar la mujer de Thomas Betterton, un científico nuclear que puede haber huido a la Unión Soviética. Ed. Pocket Books, 1968 SIG.: 1C/609 Ten little niggers (And then there were none) Sinopsis: Diez personas reciben una invitación de un tal Mr. Owen para pasar unos días en su mansión de la Isla del Negro, frente a la costa de Devon. La primera noche en la casa, después de la cena, una voz misteriosa y grabada los acusa de ser culpables de la muerte de varias personas en el pasado. A partir de ese momento, los diez invitados empiezan a ser asesinados uno a uno. Ed. Penguin Books, 1958 SIG.: EL/1113 Consulta en sala CLANCY, Tom Every man a tiger Obra escrita en colaboración con Chuck Horner, Teniente General de las fuerzas aéreas estadounidenses durante la Guerra del Golfo. Básicamente es un estudio sobre los preparativos y las decisiones que se tomaron para ejecutar la Operación Tormenta del Desierto. Ed. Sidgwick and Jackson, 1999 SIG.: 3S/7128 30
  30. 30. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH COBBETT, William The english gardener En este libro de horticultura, publicado por primera vez en 1829, contiene secciones de referencia sobre el cultivo de hortalizas, frutas y flores, con consejos prácticos del autor. En su época, fue considerado un manual de referencia sobre jardinería. Ed. Oxford University Press, 1980 SIG.: 1C/357 COLLINS, Wilkie The woman in white Sinopsis: Walter Hartright se traslada a la mansión de Limmeridge para dar clases de dibujo a Laura, una joven y rica heredera, de la que Walter se enamorará. Poco antes de partir, tropieza con una misteriosa dama que le habla de Limmeridge y de su antigua propietaria. Ed. Broadview, 2006 SIG.: 3M/24196 Audiolibro disponible en Internet Archive CONRAD, Joseph Heart of darkness Sinopsis: Marlow, un marinero inglés, emprende una travesía por el río Congo en busca de Kurtz, el jefe de una explotación de marfil. Durante el viaje, Marlow descubre los horrores que, en nombre de la civilización, han perpetrado los colonizadores belgas en el siglo XIX. Ed. Penguin Books, 1983. SIG.: 1C/361 Ed. Penguin Books, 1989. SIG.: 3M/7747 Audiolibro disponible en Internet Archive 31
  31. 31. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH Lord Jim Sinopsis: Jim, un joven marinero británico, obtiene el puesto de primer oficial en el “Patna”, una nave que transporta peregrinos hacia La Meca. Una noche, el barco se hunde y la tripulación lo abandona sin auxiliar a los peregrinos. Jim es juzgado y asume la culpa de no haber hecho nada por ellos. Ed. Penguin Books, 1982 SIG.: 1C/358 Audiolibro disponible en Internet Archive Nostromo: a tale of the seaboard Sinopsis: Charles Gould es un nativo de Costaguana, un país dominado por la corrupción y la inestabilidad política. Charles posee una importante concesión minera para la extracción de plata cerca del puerto de Sulaco, la cual está comandada por Nostromo, el único hombre capaz de salvar la plata de la mina y de proteger la independencia de Sulaco. Ed. Oxford University Press, 1984 SIG.: 1C/359 Audiolibro disponible en Internet Archive The secret agent Sinopsis: Verloc es un agente al servicio de una embajada extranjera en Londres, aunque también es miembro de una cédula anarquista. Un día, recibe la orden de colocar una bomba en el observatorio de Greenwich para destruirlo, y así provocar una reacción del gobierno británico contra los exiliados partidarios de la revolución. Ed. Oxford University Press, 1983 SIG.: 1C/360 Audiolibro disponible en Internet Archive 32
  32. 32. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH CRANE, Stephen The red badge of courage: an episode of the American Civil War Sinopsis: Henry Fleming, un joven soldado del Ejército de la Unión, huye del campo de batalla durante la Guerra de Secesión Americana. Abrumado por la vergüenza que siente, Henry anhela ser herido para así poder contrarrestar su cobardía. Cuando su regimiento se enfrenta otra vez al enemigo, el joven soldado decide portar la bandera de la Unión durante la batalla. Ed. Penguin Books, 1983 SIG.: 1C/364 Audiolibro disponible en Internet Archive 33
  33. 33. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH D DAHL, Roald More tales of the unexpected Contiene nueve relatos breves: “Poison”, “The sound machine”, “Georgy Porgy”, “Genesis and catastrophe”, “The hitch-hiker”, “The umbrella man”, “Mr. Botibol”, “Vengeance Is Mine Inc.”, y “The butler”. Ed. Penguin Books, 1980 SIG.: 1C/371 Tales of the unexpected Contiene dieciséis relatos breves: “Taste”, “Lamb to the slaughter”, “Man from the South”, “My lady love, My dove”, “Dip in the pool”, “Galloping Foxley”, “Skin”, “Neck”, “Nunc dimittis”, “The landlady”, “William and Mary”, “The way up to heaven”, “Parson’s pleasure”, “Mrs. Bixby and the colonel’s coat”, “Royal jelly”, y “Edward the Conqueror”. Ed. Penguin Books, 1979 SIG.: 1C/370 34
  34. 34. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH DEFOE, Daniel The fortunes and misfortunes of the famous Moll Flanders Sinopsis: Moll Flanders se queda embarazada del hijo mayor de sus amos y éste la convence para que se case con su hermano menor. Tras quedarse viuda Moll decide dejar a sus hijos con su familia política, para encontrar un hombre que se case con ella y que le de seguridad. Ed. Oxford University Press, 1981. SIG.: 1C/374 Ed. Penguin Books, 1978. SIG.: 1C/369 Audiolibro disponible en Internet Archive The history and remarkable life of the truly honourable colonel Jacque Sinopsis: Jack, un niño criado en los bajos fondos de Londres, sueña con salir de la pobreza y hacerse rico. Tras vivir su infancia como un ladronzuelo, Jack embarca en una nave que se dirige a Virginia, donde vivirá numerosas aventuras en busca de gloria y fortuna. Ed. Oxford University Press, 1970 SIG.: 1C/373 A Journal of the plague year Relato ficticio de las experiencias de un londinense durante el año de 1665, en el que la ciudad de Londres sufrió el azote de la peste bubónica. Defoe probablemente se basó en los diarios de su tío, Henry Foe, para escribir la novela. Ed. Penguin Books, 1980 SIG.: 1C/372 Audiolibro disponible en Internet Archive 35
  35. 35. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH The Life and strange surprizing adventures of Robinson Crusoe, of York, mariner Sinopsis: Robinson Crusoe es un marinero de York que se convierte en esclavo tras ser capturado por unos piratas en África. Consigue escapar y se dirige a Brasil, donde se establece por un tiempo. Cuando decide volver de nuevo a África en busca de esclavos su barco naufraga, pero. Robinson consigue salvarse y llegar a una isla desierta. Ed. Oxford University Press, 19--? SIG.: 1K/256 Audiolibro disponible en Internet Archive A Tour through the Whole Island of Great Britain Libro de viajes donde se describen detalladamente los lugares y parajes que el escritor Daniel Defoe visitó por toda la isla de Gran Bretaña. La obra se publicó por primera vez en tres volúmenes, entre los años 1724 y 1727. Ed. Penguin Books, 1971 SIG.: 1C/375 DEIGHTON, Len Horse under water Sinopsis: En un pueblo pesquero de la costa portuguesa, en los años 60, se recuperan algunos objetos de un submarino hundido en los últimos días de la II Guerra Mundial. Entre los artículos encontrados, también hay dinero británico y americano, que supuestamente iba a ser utilizado para financiar una revolución en Portugal. Ed. Penguin Books, 1963 SIG.: 1C/612 36
  36. 36. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH The IPCRESS file Sinopsis: Un espía británico debe encontrar a un científico desaparecido que tiene en su poder un valioso archivo. El gobierno teme que éste haya llegado a manos del enemigo, y que el científico haya sido sometido a un lavado de cerebro. Ed. Fawcett World Library, 1965 SIG.: 1C/613 DICKENS, Charles Barnaby Rudge Novela histórica ambientada en los “Gordon Riots”, disturbios anticatólicos que tuvieron lugar en Inglaterra, en 1780. El protagonista de la trama es Barnaby Rudge, un hombre simplón que tiene un cuervo como mascota. Ed. Penguin Books, 1977. SIG.: 1C/386 Ed. Penguin Books, 1977. SIG.: 1C/390 Audiolibro disponible en Internet Archive Bleak House Sinopsis: Sir Leicester Dedlock y Honoria, veinte años más joven que él, viven en la hacienda de Chesney Wold. Sir Leicester no sabe que Lady Dedlock, antes de casarse con él, fue la amante de capitán Hawdon, con el que tuvo una hija ilegítima, Esther Summerson, a la que Honoria cree muerta. Ed. Penguin Books, 1983 SIG.: 1C/387 Audiolibro disponible en Internet Archive 37
  37. 37. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH The Christmas books Colección de cinco relatos de temática navideña. La obra se divide en dos volúmenes: El primer volumen contiene: “A Christmas carol”, y “The chimes”. El Segundo volumen contiene: “The cricket on the hearth”, “The battle of life”, y “The haunted man”. Ed. Penguin Books, 1971. SIG.: 1C/391/1-2 (2 vol.) A Christmas carol Sinopsis: Ebenezer Scrooge es un hombre avaro y tacaño que nunca celebra la Navidad. Su único interés en la vida es trabajar y ganar dinero. Pero la visita que tres fantasmas hacen al viejo Scrooge en Nochebuena provoca un cambio en sus prioridades. Ed. Barse & Hopkins, 19--? SIG.: FA/1198 Consulta en sala Audiolibro disponible en Internet Archive Dombey and son Sinopsis: Paul Dombey es el dueño de una compañía de envíos, y sueña con tener un hijo para continuar su negocio. Finalmente consigue tenerlo, pero al nacer éste su esposa fallece. El niño es débil, y muere con solo seis años. La hija de Dombey, Florence, ante la desgracia, intenta ganarse el cariño de su padre, pero éste la aparta de su lado. Ed. Oxford University Press, 1982. SIG.: 1C/377 Ed. Penguin Books, 1970. SIG.: 1C/380 Audiolibro disponible en Internet Archive 38
  38. 38. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH Great expectations Sinopsis: Mientras visita la tumba de sus padres, Pip se encuentra con un preso fugado de la prisión. Éste amenaza a Pip y le pide que le traiga alguna herramienta para liberarlo de sus grilletes. El niño le ayuda pero el convicto es finalmente detenido por unos soldados. Un tiempo después, Pip recibe la noticia de que tiene un benefactor: tendrá la oportunidad de estudiar para convertirse en un caballero. Ed. Penguin Books, 1982 SIG.: 1C/389 Audiolibro disponible en Internet Archive Hard times En esta novela Dickens ofrece una visión de la sociedad británica victoriana desde dos puntos de vista muy diferentes: el de la clase obrera, que necesita el trabajo para sobrevivir, y el de la clase alta, que dirige las fábricas y mantiene en condiciones pésimas a los obreros. Ed. Penguin Books, 1978. SIG.: 1C/378 Ed. Penguin Books, 1983. SIG.: 1C/394 Audiolibro disponible en Internet Archive Little Dorrit Sinopsis: William Dorrit lleva tanto tiempo cumpliendo condena en la cárcel para deudores de Marshalsea que sus hijos ―la snob Fanny, el vago Edward y la pequeña Amy― han crecido en ella. Pero el comerciante Arthur Clennam descubrirá que William es el heredero de una gran fortuna con la que podrá pagar sus deudas y salir de prisión. Ed. Penguin Books, 1978. SIG.: 1C/384 Ed. Encyclopaedia Britannica, 2005. SIG.: 3M/23950 Audiolibro disponible en Internet Archive 39
  39. 39. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH Nicholas Nickleby Sinopsis: Nicholas Nickleby es un joven de Devonshire guapo e impetuoso, dedicado a su hermana Kate y a sus padres. Tras la muerte de su padre, Nicholas y su familia se encuentran en la ruina, y deciden viajar a Londres para pedir ayuda a su tío, Ralph Nickleby, un granuja sin corazón. Ed. Penguin Books, 1982 SIG.: 1C/388 Audiolibro disponible en Internet Archive The old curiosity shop Sinopsis: La pequeña Nell Trent y su abuelo parten secretamente de Londres escapando del malvado enano Quilp, al que deben una gran cantidad de dinero. En su huida a través de Inglaterra se encuentran con una multitud de extravagantes y extraños personajes. Ed. Penguin Books, 1980 SIG.: 1C/385 Audiolibro disponible en Internet Archive Oliver Twist Sinopsis: Oliver Twist es un niño huérfano que soporta una existencia miserable, primero en un hospicio y luego en una funeraria, donde se le envía para empezar a trabajar. Maltratado por el sepulturero, Oliver se escapa a Londres. Allí conoce Jack Dawkins, que lo introduce en una banda de jóvenes carteristas dirigida por el malvado Fagin. Ed. Penguin Books, 1966 SIG.: 1C/379 Audiolibro disponible en Internet Archive 40
  40. 40. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH Our mutual friend Sinopsis: John Harmon se dirige a Londres para recibir la herencia de su padre, pero sólo podrá obtenerla si se casa con Bella Wilfer, una joven hermosa que aún no conoce. Antes de llegar, un cadáver es encontrado flotando en el Támesis, y la policía lo identifica como el suyo, de manera que se le da por muerto. La herencia pasa entonces al incauto Boffins, un empleado de su padre. Ed. Penguin Books, 1977 SIG.: 1C/383 Audiolibro disponible en Internet Archive The personal history of David Copperfield Sinopsis: El padre de David Copperfield muere seis meses antes del nacimiento de su hijo. Siete años más tarde, la madre de David se vuelve a casar con otro hombre, pero el niño y su padrastro no se llevan bien, así que David es enviado a un internado. Ed. Penguin Books, 1981 SIG.: 1C/393 Audiolibro disponible en Internet Archive Sketches by “Boz” Colección de piezas cortas ilustrativas del día a día de la ciudad de Londres y sus gentes. La obra, publicada por primera vez en 1836, se divide en cuatro secciones: “Our Parish”, “Scenes”, “Characters”, y “Tales”; la última es la única que contiene relatos de ficción. Originalmente, los “sketches” se publicaron entre 1833 y 1836 en varios periódicos y revistas. Ed. R. E. King & Co Ltd., 1850 SIG.: 1C/381 Consulta en sala Audiolibro disponible en Internet Archive 41
  41. 41. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH A tale of two cities Sinopsis: Charles Darnay es un aristócrata francés que sufre las consecuencias de vivir durante la Revolución Francesa. Su esposa, Lucie Manette, es amada en secreto por Sidney Carton, un abogado británico de vida disoluta que se redime por su amor no correspondido. Ed. Penguin Books, 1982 SIG.: 1C/382 Audiolibro disponible en Internet Archive DICKINSON CARR, John He who whispers: a Dr. Fell mystery story Sinopsis: Miles Hammond es invitado a la primera reunión del Murder Club tras la II Guerra Mundial, donde el Professor Rigaud cuenta la historia de Fay Seton, una joven sospechosa de asesinato. Miles se ve envuelto en el caso, porque la nueva bibliotecaria que acaba de contratar es precisamente Fay Seton. Ed. Bantam Books, 1965 SIG.: 1C/557 DIDEROT, Denis Rameau’s nephew Este diálogo entre un personaje desconocido y el sobrino del compositor barroco Jean-Philippe Rameau, sirve a Diderot para ridiculizar a los que critican la Ilustración. Ed. Encyclopaedia Britannica, 2005 Esta obra se publica conjuntamente con “Gulliver’s travels”, de Jonathan Swift, y “Candide”, de Voltaire. SIG.: 3M/23938 Audiolibro disponible en Internet Archive 42
  42. 42. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH DISRAELI, Benjamin Coningsby or The new generation Sinopsis: Henry Coningsby, nieto de Lord Monmouth, es enviado a Eton tras la muerte de sus padres. Allí conoce a Oswald Millbank, hijo de un rico productor algodón que es ferviente enemigo de Lord Monmouth. Henry se enamora de Edith, la hermana de Oswald, y empieza a adquirir ideas políticas liberales. Cuando Lord Monmouth lo descubre deshereda en secreto a su nieto. Ed. Penguin Books, 1983. SIG.: 1C/395 Ed. Penguin Books, 1983. SIG.: 1C/396 DONLEAVY, J. P. A fairy tale of New York Sinopsis: Cornelius Christian regresa a Nueva York tras estudiar en Irlanda. Durante el viaje de vuelta su mujer muere, dejando a Cornelius en una situación muy delicada, ya que debe trabajar en una empresa funeraria para sufragar los gastos del entierro. Ed. Penguin Books, 1975 SIG.: 1C/363 Meet my maker, the mad molecule Colección de veintisiete relatos breves con tramas que se mueven entre la melancolía y la sátira. Las historias se desarrollan entre Europa y América, en las ciudades de Nueva York, Dublín y Londres. Ed. Penguin Books, 1967 SIG.: 1C/652 43
  43. 43. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH DOS PASSOS, John U.S.A. Esta trilogía constituye uno de los trabajos más importantes del escritor norteamericano John Dos Passos. Contiene las siguientes novelas: “The 42nd Parallel”, “1919”, y “The Big Money”. Ed. Penguin Books, 1981 SIG.: 1C/397 DOSTOYEVSKY, Fyodor Mikhailovich The Brothers Karamazov Sinopsis: Fyodor Karamazov, un terrateniente cínico y cruel, es asesinado. Sus dos hijos mayores, Dmitri e Ivan, odiaban a su padre, y se convierten en los principales sospechosos de su muerte. El tercer hijo, Alexei, novicio en un monasterio ortodoxo, está libre de toda sospecha. Ed. Encyclopaedia Britannica, 2005. SIG.: 3M/23955 Ed. Encyclopaedia Britannica, 1978. SIG.: 3M/2513 Audiolibro disponible en Internet Archive DOYLE, Arthur Conan, Sir The Hound of the Baskervilles Sinopsis: El doctor Mortimer viaja a Londres para pedir a Sherlock Holmes que resuelva el misterio de la muerte de Sir Charles Baskerville, encontrado muerto en un páramo de Devonshire, cerca de las huellas de un enorme sabueso. Ed. Broadview, 2006 SIG.: 3S/2889 Audiolibro disponible en Internet Archive 44
  44. 44. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH DREISER, Theodore Sister Carrie Sinopsis: Carrie, una chica de campo de principios del siglo XX, decide mudarse de Wisconsin a la gran ciudad de Chicago. Allí hará realidad su propio sueño Americano, primero como la amante de hombres poderosos, y más tarde convirtiéndose en una famosa actriz. Ed. Alhambra, 1983 SIG.: 1C/398 Audiolibro disponible en Internet Archive DU MAURIER, Daphne Hungry hill Sinopsis: Los Brodrick de Clonmere construyen una mina para extraer cobre en Hungry Hill y consiguen una gran fortuna con su explotación. Los Donovan, dueños originarios de Clonmere Castle, se resienten del éxito de los Brodrick, y consideran que la gran casa y sus alrededores son realmente de su propiedad. Ed. Penguin Books, 1981 SIG.: 1C/479 Jamaica inn Sinopsis: Tras la muerte de su madre, la joven Mary Yallan tiene que irse a vivir con su tía Patience, cuyo marido, Joss Merlyn, regenta la Jamaica Inn. Cuando Mary llega a la posada y descubre a su tía en un estado casi fantasmal, bajo el control del mezquino Joss, se da cuenta de que algo extraño está ocurriendo allí, ya que la posada nunca tiene clientes y nunca está abierta al público. Ed. Pan Books, 1976 SIG.: 1C/480 45
  45. 45. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH DURRELL, Gerald Birds, beasts and relatives Segunda parte de la trilogía que narra una serie de anécdotas autobiográficas de la familia del naturalista Gerald Durrell durante su estancia en la isla griega de Corfú, entre 1935 y 1939, cuando el autor todavía era un niño. Las historias no se presentan en orden cronológico, y en algunos casos son mitad realidad y mitad ficción. Ed. Fontana Collins, 1984 SIG.: 1C/400 My family and other animals Primera parte de la trilogía autobiográfica que cuenta la vida de la familia del naturalista Gerald Durrell durante su estancia en la isla griega de Corfú, entre 1935 y 1939. Además de contar anécdotas de su familia de manera humorística, Durrell escribe espléndidamente sobre las características de la fauna de la isla. Ed. Penguin Books, 1980 SIG.: 1C/399 DURRELL, Lawrence Justine Primera novela de la tetralogía “The Alexandria Quartet”. Desde una remota isla griega, un escritor irlandés en apuros, cuyo nombre no aparece mencionado en la novela, rememora sus experiencias en Alejandría y su trágico romance con Justine, una hermosa y misteriosa mujer judía casada con un rico egipcio copto. Ed. Faber and Faber, 196-? SIG.: 1C/560 46
  46. 46. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH E ELIOT, George Middlemarch Sinopsis: Dorothea Brooke es una mujer idealista y comprometida, con planes para ayudar a los más necesitados en la localidad de Middlemarch. Sin embargo, de ella se espera que se case con el terrateniente Sir James Chettam, y que lleve una vida confortable y ociosa. Para consternación de su hermana Celia y de su tío, Mr. Brooke, Dorothea se casa con Edward Casaubon, un pedante erudito de clase media. Ed. Encyclopaedia Britannica, 2005 Esta obra se publica conjuntamente con la novela “Emma”, de Jane Austen. SIG.: 3M/23949 Audiolibro disponible en Internet Archive The mill on the Floss Sinopsis: A medida que Maggie Tulliver se va convirtiendo en una mujer adulta, su temperamento vivaz la pone en conflicto con su familia, su comunidad y su muy querido hermano Tom. Encerrada en un ambiente vulgar y provinciano, Maggie, a pesar de ser más inteligente que Tom, se ve relegada por su familia en favor de él, lo que hace que Maggie se encuentre dividida entre responsabilidad moral y su anhelo de autorrealización. Ed. Oxford University Press, 1983 SIG.: 1C/401 Audiolibro disponible en el Proyecto Gutenberg 47 su
  47. 47. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH Silas Marner: the weaver of Raveloe Sinopsis: Traicionado por su mejor amigo y acusado de un crimen que no cometió, Silas Marner, expulsado de su comunidad religiosa, se exilia a la remota villa de Raveloe. Sin familia y sin amigos, marginado por los habitantes de la villa, Silas trabaja a destajo en su negocio de tejidos para ganar más y más dinero. Cuando alguien le roba sus ahorros y la desesperación se apodera de él, Silas es rescatado por el amor de una niña desamparada a la que acaba adoptando. Ed. Penguin Books, 1984 SIG.: 1C/402 Audiolibro disponible en Internet Archive ELLISON, Ralph Invisible man Esta obra, considerada como una de las mejores novelas en lengua inglesa de todos los tiempos, trata sobre muchas de las cuestiones sociales e intelectuales a las que tuvieron que enfrentarse los afroamericanos en el siglo XX. La novela aborda temas como el nacionalismo negro, la relación entre la identidad negra y el marxismo, las políticas del líder negro Booker T. Washington, y los asuntos de individualidad e identidad. Ed. Penguin Books, 1983 SIG.: 1C/403 48
  48. 48. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH F FAULKNER, William As I lay dying Sinopsis: Los Bundren, una familia de blancos pobres del condado de Yoknapatawpha, Mississippi, recorren los parajes rurales del Sur con el cadáver de la matriarca, Addie Bundren, para enterrarla en la ciudad de Jefferson. A lo largo del viaje, a través de una sucesión de monólogos interiores, los personajes introducen temas tales como la decadencia del Sur, el sentimiento de culpa, y el peso del pasado. Ed. Random House, 1946 Esta obra se publica conjuntamente con la novela “The sound and the fury”, también de William Faulkner. SIG.: EL/986 Light in August Sinopsis: Lena Grove, una joven mujer blanca y embarazada, viaja desde Doane's Mill, Alabama, a Jefferson, en el condado de Yoknapatawpha, Mississippi, para encontrar a Lucas Burch, el padre de su futuro hijo. Lucas, despedido de su trabajo en Doane’s Mill, se mudó a Mississippi prometiendo a Lena enviarle noticias suyas cuando tuviera un nuevo trabajo, pero ésta no sabe nada de su paradero. Ed. Penguin Books, 1965 SIG.: 3S/959 49
  49. 49. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH The sound and the fury Sinopsis: La familia Compson, de Jefferson, Mississippi, perteneciente a la antigua aristocracia del Sur, lucha por evitar su disolución. Pero en el transcurso de treinta años, la familia se arruina y pierde el respeto de sus vecinos. Esta obra se publica conjuntamente con la novela “As I lay dying”, también de William Faulkner. Ed. Random House, 1946. SIG.: EL/986 Ed. Vintage Books, 1990. SIG.: 1K/433 FEIBLEMAN, Peter S. A place without twilight Sinopsis: Lucille Morris, una joven que vive en el Nueva Orleans de los años treinta, se niega a ser la víctima de una sociedad en donde se supone que las cosas, así como las personas, o son blancas o son negras, y en donde la raza y la clase social definen a las personas de por vida. Ed. The World Publishing Company, 1957 SIG.: 1C/594 FIELDING, Henry The history of Tom Jones Sinopsis: Tom Jones es un expósito encontrado en las tierras de Squire Allworthy, un rico y virtuoso terrateniente de Somerset. Con el tiempo, Tom se convierte en un joven apuesto y libertino, aunque honesto y de buen corazón. Ed. Penguin Books, 1982. SIG.: 1C/405 Ed. Encyclopaedia Britannica, 1978. SIG.: 3M/2521 Audiolibro disponible en Internet Archive 50
  50. 50. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH Joseph Andrews Sinopsis: El joven y virtuoso Joseph Andrews, sirviente de Lady Booby, debe resistirse a las insinuaciones de su señora. Pero ante la negativa de su criado, que se mantiene fiel a Fanny, su prometida, Lady Booby decide despedirle. Sin empleo y expulsado de Londres, Joseph decide regresar a casa en busca de su querida Fanny. Ed. Penguin Books, 1977 SIG.: 1C/406 Audiolibro disponible en Internet Archive FIRBANK, Ronald Valmouth A parte de “Valmouth”, novela que le da título, este libro contiene otras dos novelas de Ronald Firbank: “Prancing nigger”, y “Concentring the eccentricities of Cardinal Pirelli”. Ed. Penguin Books, 1964 SIG.: EL/426 FITZGERALD, F. Scott The diamond as big as the Ritz and other stories La historia que da título a esta colección de sus mejores relatos breves es un cuento de hadas simbólico sobre la riqueza ilimitada; el libro contiene también los siguientes relatos: “The cut-glass bowl”, “May day”, “The rich boy”, “Crazy Sunday”, “An alcoholic cage”, y “The lees of happiness”. Ed. Penguin Books, 1962 SIG.: 1C/562 51
  51. 51. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH The great Gatsby Sinopsis: En el verano de 1922, Nick Carraway se muda desde el Medio Oeste a Long Island, Nueva York, donde acepta un trabajo de vendedor de bonos. Allí Nick se convierte en vecino de Jay Gatsby, un misterioso magnate de los negocios que organiza grandes y extravagantes fiestas. Ed. Penguin Books, 1984 SIG.: 1C/407 FLEMING, Ian Casino Royale Sinopsis: En esta obra se narra la primera aparición del personaje James Bond, el cual, como sofisticado agente británico llega a una decadente villa francesa con la misión de derrotar a un peligroso y sádico gánster en una partida de cartas, pero no será el único peligro y la traición acecha. Ed. The New American Library, cop. 1953 SIG.: 1C/598 For your eyes only : five secret exploits of James Bond Sinopsis: Colección de cinco aventuras de James Bond, en las cuales las emergencias súbitas y las mujeres maravillosas con una faceta oculta, son moneda corriente en la vida del mismo. Pero cuando 007 entra en acción, siempre cumplirá con su trabajo y lo hará con su estilo suave e inconfundible. Ed. The New American Library, cop. 1959 SIG.: 1C/597 52
  52. 52. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH Goldfinger Sinopsis: En esta novela se narra otra de las intrigantes aventuras que James Bond debe llevar a cabo. Al agente 007 le ordenan investigar a Auric Goldfinger por contrabando de oro, el cual ya había sido investigado por Bond por hacer trampas en juegos de cartas. Ed. The New American Library, 1959 SIG.: 1C/654 FORESTER, Cecil Scott The Ship Sinopsis: La historia transcurre en la Segunda Guerra Mundial en el Mediterráneo. Una terrible tarde, “el barco” de guerra británico llamada Artemis, cuya ruta es Malta, deberá enfrentarse a la flota italiana y luchar por sobrevivir. Ed. Penguin Books, 1976 SIG.: 1C/408 FORSTER, Edward Morgan Where angels fear to tread Sinopsis: El tema fundamental es el contraste entre las pautas de conducta inglesas y el comportamiento de Gino, un joven italiano, centrándose en las reacciones inesperadas y violentas que provoca en un grupo de ingleses una situación que rebasa los límites. Ed. Penguin Books, 1982 SIG.: 1C/409 Audiolibro disponible en Internet Archive 53
  53. 53. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH G GALSWORTHY, John The Forsyte saga Sinopsis: Primera parte de la saga que contiene tres novelas, “The Man of property”, “In chancery” y “To let”. Cuenta las vicisitudes de los miembros de una familia británica de clase media-alta entre 1886 y 1920. Ed. Penguin Books, 1983 SIG.: 1C/411 Audiolibro disponible en Internet Archive de la segunda novela de la saga “In chancery” The Man of property Sinopsis: Primera novela de la saga de los Forsyte, que narra la vida de una familia inglesa de clase media-alta del siglo XIX. A solo unas pocas generaciones de sus antepasados, la familia es consciente de su estatus de nuevos ricos. Ed. Penguin Books, 1970 SIG.: 1C/413 Audiolibro disponible en Internet Archive 54
  54. 54. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH A Modern comedy Sinopsis: Segunda parte de la saga de los Forsyte. Incluye tres novelas, “The White monkey”, “The Silver spoon” y “Swan song”, que nos siguen contando las aventuras de la familia británica. Ed. Penguin Books, 1979 SIG.: 1C/412 Swan song Sinopsis: Tercera y última novela de la segunda parte de la saga de los Forsyte. Esta obra pondrá punto y final a las aventuras y desventuras de la familia acomodada en la Inglaterra del siglo XIX-XX. Ed. Penguin Books, 1970 SIG.: 1C/414 GANDER, Ryan The Boy who always looked up Sinopsis: Breve historia sobre un niño que se hace amigo The boy who always looked up de un arquitecto. Los personajes y el entorno están basados en la vida del arquitecto modernista Erno Goldfinger y la torre Trellick situada en Londres y diseñada por el mismo. Ed. Cornerhouse, [2003] Ryan Gander SIG.: 3S/22588 Cornerhouse 55
  55. 55. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH GARDNER, Erle Stanley The Case of the rolling bones Sinopsis: Alden Leeds encuentra una veta de oro en Klondike y se hace rico. Sus parientes temen que malgaste toda su fortuna con su futura mujer, Emily. Por ello, para evitar que se casen y quedarse con su fortuna, su familia lo acusa falsamente y lo mete en un sanatorio. Logra escapar ayudado por el hermano de Emily, pero irá a la cárcel por un delito que él no cometió. Ed. Pocket Books, 1969 SIG.: 1C/608 GASKELL, Elizabeth North and south Sinopsis: A través de la historia de Margaret Hale, una joven del sur de Inglaterra que se ve obligada a trasladarse al norte, la autora plasma los conflictos sociales y políticos derivados de la revolución industrial en la Inglaterra de mediados del siglo XIX. Ed. Penguin Books, 1967 SIG.: 1C/415 Audiolibro disponible en Internet Archive GOLDSMITH, Oliver The Vicar of Wakefield Sinopsis: El protagonista es el generoso vicario Primrose, un amante padre de familia. Su ruina económica desencadena una tormenta de calamidades sobre él y los suyos, que deberán de afrontar antes de llegar al repentino desenlace, engaños, duelos… Ed. Oxford University Press, 1981 SIG.: 1C/417 Audiolibro disponible en Internet Archive 56
  56. 56. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH GORDON, Richard The Private life of Florence Nightingale Sinopsis: En esta novela el autor ha tratado de reflejar aspectos de la vida de Florence Nightingale narrando hechos y diálogos que realmente han sucedido y cuyos personajes han existido. Muestra además, una visión muy cercana de la personalidad de la británica Florence. Ed. Penguin Books, 1980 SIG.: 1C/418 GRAVES, Robert Antigua, Penny, Puce Sinopsis: Sobre la rivalidad entre dos hermanos, narra una constante lucha por quedarse con un antiguo centavo con la estampa del retrato de George VI. Terminará en juicio, el cual determinará quién será el propietario legítimo de la estampa, aunque lo que todavía no saben, es que ambos están destinados a perderlo. Ed. Penguin Books, (1968) SIG.: 1C/572 Claudius the god and his wife Messalina Sinopsis: Biografía que representa las acciones y desgracias del emperador romano Claudio. La obra refleja una visión de la antigua política romana a través de un personaje simpático que comete muchos errores, pero nunca con malicia. El autor, lo pinta como un personaje simpático, y no como un torpe idiota, como se refleja realmente a través de la historia. Ed. Penguin Books, 1964 SIG.: EL/845 57
  57. 57. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH Goodbye to all that Sinopsis: Autobiografía en la que Graves repasa su infancia y sus infelices días escolares en el internado de Chatterhouse, sus brutales experiencias en las trincheras de la Primera Guerra Mundial, en la que sirvió como joven oficial, su desastroso matrimonio con Nancy Nicholson, pero también su emergente vocación literaria y sus encuentros con escritores como Thomas Hardy. Ed. Penguin, 1963 SIG.: EL/356 I, Claudius Sinopsis: Claudio, creyendo que alguien quiere acabar con su vida, decide escribir su biografía para dejar claro qué tipo de personas forman su familia y su entorno. Por ello, centra su narración en la dinastía Julio-Claudia y el Imperio Romano desde el asesinato de Julio César hasta el de su sobrino Calígula. Ed. Penguin Books, 1979 SIG.: 1C/419 GREEN, F.L. Odd man out Sinopsis: Johnny McQueen, líder de una banda de ciudad llamada IRA, se esconde en casa de su abuela, tras escaparse de la cárcel. Tras llevar a cabo un fracasado atraco, en el cual es herido, se ve obligado a escapar por las calles de Belfast de una persecución policial que no tendrá un bonito desenlace. Ed. Penguin Books, 1948 SIG.: 1C/632 58
  58. 58. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH GREEN, Jane Girl friday Sinopsis: Cuando Kit y Adam se separan tras quince años de matrimonio, la protagonista cree haber perdido todo. Un año más tarde, es feliz, trabaja para un famoso escritor, tiene un nuevo amor y tiempo para ella misma. Pero cuando descubre un gran secreto de su nueva mejor amiga Tracy, se da cuenta de puede perder todo lo que ha conseguido este último año. Ed. Penguin Books, cop. 2009 SIG.: 3S/6025 GREENE, Graham The Comedians Sinopsis: Durante la dictadura Duvalier en Tahití, un excandidato a la presidencia de Estados Unidos y el propietario de un destartalado hotel coinciden y traban amistad. El hallazgo de un cadáver en el hotel, desencadena una serie de acontecimientos que ponen de manifiesto el enloquecido ambiente que reina en la isla y obliga a los personajes a mostrarse como son en realidad. Ed. Penguin Books, 1967 SIG.: 1C/591 The Heart of the matter Sinopsis: Con la tórrida aventura de un oficial que llevaba una vida gris en un olvidado enclave colonial, Graham Greene logra ahondar en nuestras motivaciones esenciales y nos ofrece una novela indispensable sobre el adulterio y el amor llevado hasta sus últimas consecuencias. Ed. Penguin Books, 1984. SIG.: 1C/422 Ed. William Heinemann, 1950. SIG.: EL/555 Consulta en sala 59
  59. 59. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH The Ministry of fear Sinopsis: Rowe lleva sobre su conciencia la muerte de su esposa, a la que ayudó a morir para evitar que continuara padeciendo dolor. Años después, durante la época de bombardeos alemanes en Londres, deberá enfrentarse de nuevo a una acusación de asesinato como consecuencia de la pérfida trama urdida por un grupo de agentes alemanes dispuestos a debilitar al Gobierno británico. Ed. Penguin Books, 1968 SIG.: EL/52 Monsignor Quixote Sinopsis: Acompañando al padre Quijote y al exalcalde comunista de El Toboso Enrique Zancas, en su peregrinar por tierras españolas, asistimos a un debate que parece enfrentar al marxismo y la religión católica, pero que no tarda en revelarse como una profunda indagación sobre la fe y su misteriosa proyección en la vida de los hombres. Ed. Penguin Books, 1984 SIG.: 1C/421 The Power and the glory Sinopsis: El padre José, un sacerdote atormentado por su conciencia que se debate entre el servicio a su comunidad y los remordimientos por su sentimiento de pecador, pues es padre de una joven. La acción transcurre en él México de los años veinte, cuando el catolicismo fue perseguido, y la suya es la historia de una huída de las autoridades. Ed. Penguin Books, 1983 SIG.: 1C/420 60
  60. 60. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH Twenty-one stories Sinopsis: Volumen que reúne los cuatro libros de narrativa breve que se publicaron del autor, junto con otras cuatro narraciones que nunca hasta ahora se habían compilado. En estos relatos puede apreciarse hasta qué punto fue Greene un autor dúctil, capaz de dar pequeñas obras maestras de la literatura de humor, de construir personajes inolvidables mostrándolos en apenas dos o tres escenas. Ed. Penguin Books, 1981. SIG.: 1C/423 Ed. Penguin Books, cop. 1975. SIG.: 3M/7750 61
  61. 61. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH H HAMMETT, Dashiell The Maltese falcon & The thin man Sinopsis: La obra compila dos novelas. En la primera, el halcón maltés es una supuesta estatuilla con figura de halcón incrustada de piedras preciosas que los caballeros The Maltese falcon de la Orden de Malta regalaron al emperador Carlos V en & The thin man 1530. En San Francisco, un puñado de delincuentes, no todos traficantes de arte, siguen la pista a dicha joya. En “The Thin Man”, en tiempos de la Ley Seca, Nick y Dashiell Hammett Nora se encuentran en Nueva York pasando sus vacaciones de Navidad, emborrachándose en su habitación de hotel y en cualquier “speakeasy” que se les ponga a tiro. Pero sus Vintage Books planes van a verse un poco trastocados. Ed. Vintage Books, 1964 SIG.: 1C/540 HARDY, Thomas Jude the obscure Sinopsis: Historia de un doble fracaso, el de un ideal de pareja fuera del derecho de familia. Novela fuerte y dura que en el momento de su publicación, fue la primera que expuso claramente y sin tapujos la cuestión de las relaciones sexuales como un problema filosófico y vital. Ed. Penguin Books, 1983 SIG.: 1C/426 Audiolibro disponible en Internet Archive 62
  62. 62. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH Tess of the d’Urbervilles, a pure woman Sinopsis: Relata el tema clásico de la violación de una campesina llamada Tess descendiente de una empobrecida familia aristocrática. Condenada por una sociedad de moral estricta, la protagonista se rebela por su innata independencia, su incapacidad de comprender el doble rasero con el que se juzga la conducta de los sexos y, sobre todo, por sus deseos de felicidad. Ed. Alhambra, 1981 SIG.: 1C/425 Audiolibro disponible en Internet Archive HAWTHORNE, Nathaniel The Scarlet letter and selected tales Sinopsis: “The Scarlet setter” narra la historia de Hesner Prynne, una mujer acusada de adulterio y condenada a un castigo infame, llevar marcada en el pecho la letra A, por adúltera. El libro incluye además, cinco historias que no tienen relación entre ellas, pero son divertidas y amenas de leer y tratan diferentes temas. Ed. Penguin Books, 1982 SIG.: 1C/427 HELLER, Joseph Catch-22 Sinopsis: El capitán Juan Yossarian, intenta hacerse pasar por loco para evadirse del conflicto bélico, y se convierte en bombardero en los aviones B-25 del ejército de Estados Unidos. La mayoría de los acontecimientos ocurren mientras forma parte del Escuadrón de Combate 256 en la isla de Pianosa, al occidente de Italia. Ed. Dell Book, 1965 SIG.: 1C/622 63
  63. 63. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH HEMINGWAY, Ernest A Farewell to arms Sinopsis: Narra la historia de amor entre el soldado Frederick y la enfermera Catherine, en la Italia de la Primera Guerra Mundial. El autor usó sus recuerdos para crear un relato bélico realista, con descripciones de lugares y acontecimientos, que llevan al protagonista a tener problemas para alejarse de las armas. Ed. Granada, 1984 SIG.: 1C/431 For whom the bell tolls Sinopsis: Ambientada en la guerra civil española, Robert, profesor de español, lucha en el bando republicano como especialista en explosivos. Cuando el general Golz le encarga la destrucción de un puente, vital para evitar la contraofensiva del bando nacional durante la batalla de Segovia, conoce a María, una joven de la que se enamora. Ed. Granada, 1984 SIG.: 1C/429 The Old man and the sea Sinopsis: Un viejo pescador, en Cuba y en el crepúsculo de su vida, pobre y sin suerte, cansado de regresar cada día sin pesca, emprende una última y arriesgada travesía. Cuando al fin logra pescar un gran pez después de luchar contra él, al regresar a puerto, el pez está totalmente comido por los tiburones, pero sus compañeros lo vuelven a respetar dándose cuenta de su gran pesca. Ed. Granada, 1984 SIG.: 1C/428 64
  64. 64. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH To have and have not Sinopsis: Harry Morgan es el típico héroe de Hemingway, un duro. Su oficio consiste en pasar ron cubano, de contrabando, durante los años de la Depresión. El hambre, la intriga política y la mezquindad generalizada son parte de su paisaje cotidiano. Ed. Granada, 1982 SIG.: 1C/430 HOPKINS, Gerard Manley Poems and prose Sinopsis: Compilación de poemas y de relatos cortos escritos por Hopkins que abarcan diferentes aspectos y que muestran la visión que tiene él mismo sobre el mundo. Ed. Penguin Books, 1958 SIG.: 1C/602 HUXLEY, Aldous Beyond the Mexique bay: a traveller´s journal Sinopsis: Se trata de un libro de viajes. El autor describe en esta obra las experiencias que ha tenido viajando desde El Caribe hasta Guatemala, y visitando también el sur de México en 1933. Ed. Penguin Books, 1955 SIG.: 1C/434 65
  65. 65. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH Brave new world Sinopsis: La novela describe un mundo utópico. Irónica y ambigua, la humanidad es desenfadada, saludable y avanzada tecnológicamente. La guerra y la pobreza han sido erradicadas, y todos son permanentemente felices. Sin embargo, la ironía es que todas estas cosas se han alcanzado tras eliminar muchas otras, la familia, la diversidad cultural, el arte, el avance de la ciencia, la literatura, la religión y la filosofía. Ed. Penguin Books, 1955. SIG.: 1C/433 Ed. Granada, 1983. SIG.: 1C/436 The Genius and the goddess Sinopsis: El hogar del eminente físico Henry Maartens se ve alterado por la llegada de un joven e inexperto científico, John Rivers, el cual mostrará temor y admiración por Maartens y por su bella esposa, Katy. Al instalarse a vivir con ellos empezará a descubrir los secretos de la familia. Cuando el físico enferma, Katy arrastra al joven Rivers a su lecho, el cual se ve enfrentado con un misterio fascinante, el incierto estado de gracia de una espléndida diosa terrestre. Ed. Bantam Books, 1963 SIG.: 1C/556 66
  66. 66. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH I IRVING, Washington Tales of a traveller = Narraciones de un viajero Sinopsis: Colección de ensayos y relatos cortos que entremezclan la comedia y el melodrama. Se estructura en cuatro secciones, cada una de ellas con un grupo de relatos. Ed. Librería y Casa Editorial Hernando, 19-? Novela bilingüe con texto en inglés y castellano SIG.: 1C/438 ISHERWOOD, Christopher Prater Violet Sinopsis: En Londres, los estudios cinematográficos Imperial Bulldog encargan a Isherwood el guión de una película, La violeta del Prater, a cuyo frente estará el director de cine Friedrich Bergmann. La relación que se establece entre ambos y las incidencias que rodean el rodaje del filme van trazando un cuadro irónico de la Europa desgarrada del momento. La angustia de Bergmann, judío que se ha visto obligado a abandonar Alemania y que ha tenido que dejar a su familia en una Austria amenazada, contrasta con la frivolidad de la película y de la industria cinematográfica de la época. Ed. Penguin Books, 1961 SIG.: 1C/604 67
  67. 67. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH The World in the evening Sinopsis: Este libro narra las inquietudes de un hombre homosexual, Stephen Monk, que ha fracasado en sus dos matrimonios. Sus problemas matrimoniales en su segundo matrimonio hacen que regrese a su ciudad natal, la cual le traerá una serie de recuerdos. Ed. Penguin Books, 1996 SIG.: 1C/639 68
  68. 68. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH J JAMES, Henry The Ambassadors Sinopsis: Esta protagonista comedia Lewis oscura Lambert sigue el Strether, viaje a del Europa persiguiendo a Chad, el hijo supuestamente díscolo de su prometida, una viuda. Tiene que recuperar al chico para el negocio familiar, pero lo que se encuentra es con complicaciones inesperadas. Ed. Penguin Books, 1976. SIG.: 1C/439 Ed. J. M. Dent & Sons, 1948. SIG.: EL/561 Consulta en sala Audiolibro disponible en Internet Archive The Europeans Sinopsis: Comedia que contrasta los comportamientos y actitudes de dos visitantes europeos con los de sus parientes norteamericanos en Nueva mediados del siglo XIX. Ed. Penguin Books, 1983 SIG.: 1C/444 Audiolibro disponible en Internet Archive 69 Inglaterra, a
  69. 69. CATÁLOGO DE OBRAS LITERARIAS EN INGLÉS / CATALOG OF LITERARY WORKS IN ENGLISH Great short works Sinopsis: Obra selecta que incluye los mejores relatos cortos de la trayectoria literaria de Henry James. Contiene: Daisy Miller, The Pupil o Washington Square, entre otros. Ed. A Perennial Classic Harper and Row, 1966 SIG.: 1C/441 Audiolibro de uno de los relatos que incluye la obra “Washington Square”, disponible en Internet Archive The Portrait of a lady Sinopsis: Trata sobre la historia de Isabel Archer, una mujer estadounidense que afronta su destino, el cual, encuentra abrumador. Tras heredar una gran suma de dinero, se convierte en la víctima de un maquiavélico plan. Transcurre en Inglaterra e Italia y trata en profundidad temas como la libertad personal, la responsabilidad, la traición y la sexualidad. Ed. Penguin Books, 1986. SIG.: 1C/442 Ed. Oxford University Press, 1984. SIG.: 1C/443 Disponible en Proyecto Gutenberg el volumen 2 de la obra Audiolibro del volumen 1 de la obra disponible en Internet Archive Audiolibro del volumen 2 de la obra disponible en Internet Archive 70

×