Successfully reported this slideshow.
Influence des techniques de [ coffrage ] sur la qualité esthétique des bétons apparents ir. B. Parmentier Division Structu...
Le meilleur coffrage au monde...  <ul><li>Après décoffrage : </li></ul><ul><li>Surface très douce </li></ul><ul><li>Pleure...
<ul><li>“ Le béton n’existe pas . (...) le béton peut être tout et n’importe quoi. On l’associe à l’uniformité, à la rigid...
Coffrages pour béton apparent  Types et matériaux Principes de base Pathologie Cure Dispositifs particuliers 1 2 3 4 5
Types et matériaux 1 Principes de base Pathologie Cure Dispositifs particuliers 2 3 4 5
prEN 13670  Execution of concrete structures   §5 Coffrages et étaiement <ul><li>(5.1.) Exigences de base </li></ul><ul><u...
Types et matériaux Coffrage traditionnel Coffrage de voile de grande surface Coffrage de petits panneaux Coffrage de grand...
<ul><li>Coffrage traditionnel: </li></ul><ul><li>panneaux en bois </li></ul><ul><li>madriers </li></ul><ul><li>adaptations...
<ul><li>Coffrage de voiles de grande surface: </li></ul><ul><li>semi-modulaire ou coffrage pour projet </li></ul><ul><li>c...
<ul><li>Coffrage de petits panneaux: </li></ul><ul><li>coffrage modulaire </li></ul><ul><li>panneaux en bois ou autre maté...
<ul><li>Coffrage de grands panneaux: </li></ul><ul><li>coffrage modulaire </li></ul><ul><li>panneaux en bois ou autre maté...
<ul><li>Coffrage en acier: </li></ul><ul><li>panneaux en acier </li></ul><ul><li>poutrelles et poutres en acier </li></ul>...
1
1
Choix du coffrage   <ul><li>Aspects qui déterminent le choix   : </li></ul><ul><ul><li>Rendement </li></ul></ul><ul><ul><l...
Exigences du coffrage   1 P ropreté C onstance E tanchéité R igidité
Conception des coffrages 2 Types et matériaux 1 2 3 4 5 Principes de base Pathologie Cure Dispositifs particuliers
Conception des coffrages <ul><li>Forces horizontales </li></ul><ul><ul><li>pression de coffrage </li></ul></ul><ul><ul><li...
Conception : pression sur le coffrage   <ul><li>Voiles, différents modèles: CIRIA, prEN 15113, DIN 18218   </li></ul>Exécu...
<ul><li>Forces horizontales: pression sur le coffrage, principaux paramètres d'incidence: </li></ul><ul><ul><li>hauteur du...
Pathologie bétons apparents  Statistiques 2007 3 Types et matériaux Principes de base 1 Cure Dispositifs particuliers 2 4 5
Sols industriels 64% 3
Pathologie bétons apparents  Statistiques 2007 (C) Services ATA CSTC) 3
Pathologie bétons apparents Désaffleurements Désaffleurements Arêtes irrégulières Arêtes irrégulières Bullage Bullage Coul...
Désaf  fleurements 3
Désaffleurements 3
Désaffleurements 3
Désaffleurements <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Coffrage mal positionné ou déformé par la pression du béton. </li>...
Arêtes irrégulières 3
Arêtes irrégulières 3
Arêtes irrégulières <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Déformation du coffrage au droit des angles du fait de la press...
Arêtes correctes
Bullage (<15mm) 3
Bullage (<15mm) 3
Bullage (diamètre < 15 mm) <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Le bullage ne peut pas toujours être évité.  Il est fonc...
Bullage (>15mm) 3
Bullage (>15mm) 3
Bulles d’air > 15 mm <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Granulométrie inadaptée. </li></ul></ul><ul><ul><li>Consistanc...
CIB n°24 - 1973 3 6 6 4 4 2 Trous répartis Différences maximales tolérées Eloignés Voisins Eloignés Voisins Eloignés Voisi...
PTV 21-601 (2001) 3 3 Non lisse 2 Lisse Industriel 2 Non lisse 1 Lisse Architectonique N° échelle applicable Surface Eléme...
Arrachement couche superficielle 3
Arrachement couche superficielle 3
Arrachement de la couche superficielle du béton <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Adhérence du béton au coffrage suit...
Coulures de laitance 3
Coulures de mortier 3
Coulures de laitance ou de mortier <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Fuite au droit des joints de coffrage. </li></ul...
Salissures dans le coffrage 3
Salissures dans le coffrage 3
Présence de salissures dans le coffrage <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Avant ou pendant le bétonnage, des salissur...
Variations de teinte 3
Variations de la teinte  (et de la structure) du béton <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Différences dans la préparat...
Variations de gris 3
Variations de gris 3
Variations de gris 3
Nuances dans la teinte grise du béton Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul>...
<ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Différence de porosité en surface du béton suite à : </li></ul></ul><ul><ul><ul><li...
3
CIB n°24 - 1973 3 4 3 3 2 2 2 Variations de teintes. Différence maximale tolérée Eloignés Voisins Eloignés Voisins Eloigné...
PTV 21-601 (2001) Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions ...
Variations de teinte  au droit des joints 3
Joint acceptable 3
Nuances dans la teinte au voisinage des joints de coffrage <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Fuites de laitance au dr...
Traces de rouille 3
Tachage dû à la rouille en provenance des armatures <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>La rouille ou l’eau chargée de ...
Taches au droit des coffrages réparés 3
Taches au droit des coffrages réparés 3
Apparition de taches au droit des zones de coffrage réparées <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Les réparations effect...
Mauvais joint de reprise 3
Mauvais joint de reprise 3
Mauvais raccord des joints de reprise <ul><li>Causes: </li></ul><ul><ul><li>Mauvais détail du joint de reprise et/ou exécu...
Reprise des efforts à hauteur des joints de bétonnage 3
Bon joint de reprise 3
Défauts de planéité 3
prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution ...
Défauts de planéité/courbures, rectitude, section, verticalité... <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Si général : </li...
Cure 4 Types et matériaux Principes de base Pathologie 1 2 3 5 Dispositifs particuliers
Coffrage = Cure
prEN 13670  Execution of concrete structures <ul><li>(8.3.) Opérations avant bétonnage </li></ul><ul><ul><li>… </li></ul><...
4
Mesures particulières Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definiti...
prEN 13670  Execution of concrete structures <ul><li>(8.3.)  Opérations avant bétonnage </li></ul><ul><ul><li>… </li></ul>...
Méthodes de cure Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions <...
Durée de la cure <ul><li>En relation avec le développement de la résistance (maturité) et classes d’exposition </li></ul><...
Durée de la cure suivant la prEN 13670 <ul><li>Classes d’exposition X0 et XC1  12 heures si tprise <5h et T surf. béton≥5...
NBN B 15-002 (1999) Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definition...
Cure du béton apparent <ul><li>Selon la recommendation CUR 100: </li></ul><ul><ul><li>“ Le traitement de cure peut seuleme...
Résumé <ul><li>Garantir la résistance et la rigidité des coffrages (globalement et localement) </li></ul><ul><li>Conceptio...
Dispositifs particuliers 5 Types et matériaux Principes de base Pathologie Cure 1 2 3 4
Dispositifs particuliers Coffrage de bétons ultrafluides (SCC,...) Pression hydrostatique possible sur toute la hauteur   ...
Dispositifs particuliers  Nappe de coffrage à perméabilité contrôlée  (CPF-Liners) <ul><li>Passage de laitance (nettoyage)...
Dispositifs particuliers Joints -   Trous de brelage <ul><ul><li>Joints de fractionnement et de reprise : localisation et ...
Dispositifs particuliers  Coffrages textiles 5
Concrete is beautiful... but concrete everywhere ?
Sources <ul><li>Les normes … </li></ul><ul><li>M. Wagneur, L’aperçu des finitions, mode de réception des travaux, Revue CS...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Influence des coffrages sur la qualité esthétique du béton apparent

12,855 views

Published on

Presented at the GBB-BBG Conference on &quot;Exposed concrete&quot; - 27/01/2009
With the support of V. Pollet, V. Dieryck, N. Cauberg & J. Pierard (CSTC-WTCB-BBRI)

Published in: Technology, Business

Influence des coffrages sur la qualité esthétique du béton apparent

  1. 1. Influence des techniques de [ coffrage ] sur la qualité esthétique des bétons apparents ir. B. Parmentier Division Structures CSTC www.normes.be/eurocodes ir. J. Piérard Laboratoire Technologie du béton CSTC
  2. 2. Le meilleur coffrage au monde... <ul><li>Après décoffrage : </li></ul><ul><li>Surface très douce </li></ul><ul><li>Pleure un peu </li></ul><ul><li>Très bonne durabilité </li></ul><ul><li>Cure très longue (9 mois) </li></ul>Lancelot 20/01/2009
  3. 3. <ul><li>“ Le béton n’existe pas . (...) le béton peut être tout et n’importe quoi. On l’associe à l’uniformité, à la rigidité, à une couleur grisâtre — il en est l’exact contraire : le béton n’a aucune couleur, aucune texture, ni aucune forme prédéterminée . Il n’a pas une apparence propre, laquelle serait terne, grossière, oppressive, mais une infinité d’apparences possibles . Et c’est là la révolution architecturale induite par le béton : être une pâte , et non un matériau. ” </li></ul>Laetitia Bianchi
  4. 4. Coffrages pour béton apparent Types et matériaux Principes de base Pathologie Cure Dispositifs particuliers 1 2 3 4 5
  5. 5. Types et matériaux 1 Principes de base Pathologie Cure Dispositifs particuliers 2 3 4 5
  6. 6. prEN 13670 Execution of concrete structures §5 Coffrages et étaiement <ul><li>(5.1.) Exigences de base </li></ul><ul><ul><li>Les coffrages doivent être conçus pour résister à toute action auxquelles ils sont soumis durant le processus de construction. Ils doivent être suffisamment rigides pour que les tolérances soient respectées. </li></ul></ul><ul><ul><li>Pas d’endommagement de l’apparence, fonction et durabilité des constructions </li></ul></ul><ul><ul><li>+ conformité aux normes (EN 1065,...) </li></ul></ul><ul><li>(5.2) Matériaux </li></ul><ul><ul><li>Matériaux adéquats </li></ul></ul><ul><ul><li>Produits de décoffrage non nocifs pour béton, acier, environnement. Pas d’effet sur qualité de surface (couleur ou coating spécifié) … </li></ul></ul><ul><ul><li>BOIS – ACIER – ALU – PLASTIC – EPS </li></ul></ul><ul><li>(5.3) Conception et installation de l’étaiement </li></ul><ul><ul><li>Prendre en compte les déformations pendant et après bétonnage </li></ul></ul><ul><li>(5.4.) Conception et installation du coffrage </li></ul><ul><ul><li>Joints bien réalisés pour éviter toute perte de laitance </li></ul></ul><ul><ul><li>Etanches et propres </li></ul></ul><ul><ul><li>Prendre en compte l’absorption d’eau </li></ul></ul><ul><ul><li>Finition particulière => « Project specifications » </li></ul></ul><ul><li>(5.7.) Enlèvement du coffrage </li></ul><ul><ul><li>« … ne peuvent être enlevés tant que le béton n’ait pas atteint de résistance suffisante… » </li></ul></ul><ul><ul><li>« Si le coffrage fait partie du système de cure, le moment de son enlèvement sera choisi tenant compte des exigences de 8.5. » </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>1
  7. 7. Types et matériaux Coffrage traditionnel Coffrage de voile de grande surface Coffrage de petits panneaux Coffrage de grands panneaux Coffrage en acier Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>Coffrage EPS 1
  8. 8. <ul><li>Coffrage traditionnel: </li></ul><ul><li>panneaux en bois </li></ul><ul><li>madriers </li></ul><ul><li>adaptations sur place </li></ul><ul><li>perte de sciage </li></ul><ul><li>± 0.8 m² de coffrage par tirant </li></ul><ul><li>± 50 kg/m² </li></ul><ul><li>application universelle </li></ul><ul><li>généralement en cas de faible engagement de coffrage (faibles surfaces) </li></ul><ul><li>coût plus bas des matériaux, mais amortissement élevé </li></ul><ul><li>fort coefficient de travail: coût salarial! </li></ul><ul><li>répétition limitée </li></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>Types de coffrage 1
  9. 9. <ul><li>Coffrage de voiles de grande surface: </li></ul><ul><li>semi-modulaire ou coffrage pour projet </li></ul><ul><li>composition traditionnelle </li></ul><ul><li>préfabriqué </li></ul><ul><li>perte de sciage limitée </li></ul><ul><li>± 1.5 m² de coffrage par tirant </li></ul><ul><li>± 75 kg/m² </li></ul><ul><li>la répétition dans le cadre de 1 projet détermine l'amortissement </li></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>Types de coffrage 1
  10. 10. <ul><li>Coffrage de petits panneaux: </li></ul><ul><li>coffrage modulaire </li></ul><ul><li>panneaux en bois ou autre matériau </li></ul><ul><li>cadre en acier ou aluminium </li></ul><ul><li>± 0.6 m² de coffrage par tirant </li></ul><ul><li>± 25 ou 50 kg/m² </li></ul><ul><li>application universelle, flexibilité </li></ul><ul><li>maniabilité </li></ul><ul><li>éléments modulaires </li></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>Types de coffrage 1
  11. 11. <ul><li>Coffrage de grands panneaux: </li></ul><ul><li>coffrage modulaire </li></ul><ul><li>panneaux en bois ou autre matériau </li></ul><ul><li>cadre en acier ou aluminium </li></ul><ul><li>± 1.2 m² de coffrage par tirant </li></ul><ul><li>± 25 ou 75 kg/m² </li></ul><ul><li>plus grand coffrage possible (60 – 80 kN/m²) </li></ul><ul><li>application universelle, flexibilité </li></ul><ul><li>maniabilité </li></ul><ul><li>éléments modulaires </li></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>Types de coffrage 1
  12. 12. <ul><li>Coffrage en acier: </li></ul><ul><li>panneaux en acier </li></ul><ul><li>poutrelles et poutres en acier </li></ul><ul><li>± 1.5 m² de coffrage par tirant </li></ul><ul><li>± 80 kg/m² </li></ul><ul><li>aucune adaptation possible </li></ul><ul><li>grandes séries </li></ul><ul><li>formes complexes </li></ul><ul><li>coûts d'amortissement élevés </li></ul><ul><li>colonnes, poutres… </li></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>Types de coffrage 1
  13. 13. 1
  14. 14. 1
  15. 15. Choix du coffrage <ul><li>Aspects qui déterminent le choix : </li></ul><ul><ul><li>Rendement </li></ul></ul><ul><ul><li>Répétition: forme et taille du travail </li></ul></ul><ul><ul><li>Flexibilité: nécessité d'adaptations sur le chantier </li></ul></ul><ul><ul><li>Exigences relatives à la surface du béton (finition spécifique : texture , durabilité , teinte,... ) </li></ul></ul><ul><ul><li>Disponibilité d'une grue de chantier </li></ul></ul><ul><ul><li>Exigences techniques telles que flèche </li></ul></ul><ul><ul><li>Expérience du conducteur de chantier </li></ul></ul><ul><ul><li>Choix le plus économique qui satisfait à toutes les conditions annexes </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>1
  16. 16. Exigences du coffrage 1 P ropreté C onstance E tanchéité R igidité
  17. 17. Conception des coffrages 2 Types et matériaux 1 2 3 4 5 Principes de base Pathologie Cure Dispositifs particuliers
  18. 18. Conception des coffrages <ul><li>Forces horizontales </li></ul><ul><ul><li>pression de coffrage </li></ul></ul><ul><ul><li>&quot;charge occasionnelle&quot;, 1 à 3% de la charge verticale devrait pouvoir être reprise à l'horizontale (vent ou autre) </li></ul></ul><ul><li>Forces verticales </li></ul><ul><ul><li>poids propre du coffrage et du béton </li></ul></ul><ul><ul><li>charges variables (charge ponctuelle de coulage, schéma de coulage…) </li></ul></ul><ul><ul><li>Gonflement/soulèvement ! </li></ul></ul><ul><li>Stabilité </li></ul><ul><ul><li>contrebutement, couplage des étançons </li></ul></ul><ul><ul><li>stabilité au flambement et au basculement </li></ul></ul><ul><li>Facteurs de sécurité pour le matériel et les charges </li></ul><ul><li>L'expérience est importante, mais pas une preuve de stabilité </li></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>2 EN 1991-1-6
  19. 19. Conception : pression sur le coffrage <ul><li>Voiles, différents modèles: CIRIA, prEN 15113, DIN 18218 </li></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>2
  20. 20. <ul><li>Forces horizontales: pression sur le coffrage, principaux paramètres d'incidence: </li></ul><ul><ul><li>hauteur du coffrage </li></ul></ul><ul><ul><li>vitesse de remplissage du béton </li></ul></ul><ul><ul><li>consistance du béton </li></ul></ul><ul><ul><li>temps de prise </li></ul></ul><ul><ul><li>température (air et béton) </li></ul></ul><ul><ul><li>énergie de vibration </li></ul></ul><ul><ul><li>adjuvants </li></ul></ul><ul><ul><li>masse volumique du béton </li></ul></ul><ul><ul><li>pourcentage d'armature </li></ul></ul><ul><ul><li>(rigidité du coffrage, porosité de la surface de contact…) </li></ul></ul><ul><ul><li>configuration de l'élément -> épaisseur du voile, colonnes, effet de silo </li></ul></ul>Conception : pression sur le coffrage Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>2
  21. 21. Pathologie bétons apparents Statistiques 2007 3 Types et matériaux Principes de base 1 Cure Dispositifs particuliers 2 4 5
  22. 22. Sols industriels 64% 3
  23. 23. Pathologie bétons apparents Statistiques 2007 (C) Services ATA CSTC) 3
  24. 24. Pathologie bétons apparents Désaffleurements Désaffleurements Arêtes irrégulières Arêtes irrégulières Bullage Bullage Coulures Coulures Salissures Salissures Variations de teinte Variations de teinte Traces de rouille Traces de rouille Tolérances Tolérances Joints de reprise Joints de reprise 3
  25. 25. Désaf fleurements 3
  26. 26. Désaffleurements 3
  27. 27. Désaffleurements 3
  28. 28. Désaffleurements <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Coffrage mal positionné ou déformé par la pression du béton. </li></ul></ul><ul><ul><li>Utilisation de panneaux de coffrage d’épaisseurs différentes. </li></ul></ul><ul><li>Prévention : </li></ul><ul><ul><li>Contrôler l’épaisseur des panneaux. </li></ul></ul><ul><ul><li>Assurer la raideur. </li></ul></ul><ul><ul><li>Faire correspondre les joints entre panneaux avec les raidisseurs. </li></ul></ul><ul><ul><li>Nettoyer les coffrages avant réemploi. </li></ul></ul><ul><ul><li>Contrôler la vitesse de bétonnage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Eviter les taux d’humidité différents pour les coffrages. </li></ul></ul><ul><ul><li>Limiter le nombre de joints. </li></ul></ul><ul><li>Remèdes : </li></ul><ul><ul><li>Impossible sans que la réparation soit visible. </li></ul></ul><ul><ul><li>Meuler sur une largeur de 10 cm. </li></ul></ul><ul><ul><li>Réparer au moyen d’un enduit. </li></ul></ul><ul><li>Critères de réception : </li></ul><ul><ul><li>Inacceptable du point de vue esthétique. </li></ul></ul><ul><ul><li>Durabilité : contrôler l’enrobage de l’armature </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>3
  29. 29. Arêtes irrégulières 3
  30. 30. Arêtes irrégulières 3
  31. 31. Arêtes irrégulières <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Déformation du coffrage au droit des angles du fait de la pression du béton. </li></ul></ul><ul><ul><li>Fuite de laitance. </li></ul></ul><ul><ul><li>Mauvais fonctionnement ou fixation du congé. </li></ul></ul><ul><li>Prévention : </li></ul><ul><ul><li>Empêcher la déformation du coffrage, principalement dans les angles. </li></ul></ul><ul><ul><li>Envisager l’utilisation de lattes en matière synthétique pour la réalisation des congés. </li></ul></ul><ul><li>Remèdes : </li></ul><ul><ul><li>Meuler les angles et enduire. </li></ul></ul><ul><li>Critères de réception : </li></ul><ul><ul><li>En général, inacceptable. </li></ul></ul><ul><ul><li>Pas de problème de durabilité. </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>3
  32. 32. Arêtes correctes
  33. 33. Bullage (<15mm) 3
  34. 34. Bullage (<15mm) 3
  35. 35. Bullage (diamètre < 15 mm) <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Le bullage ne peut pas toujours être évité. Il est fonction : </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>du mode de bétonnage et de vibrage; </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>de la composition du béton; des adjuvants pour béton </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>du produit de décoffrage; </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>du type de coffrage. </li></ul></ul></ul><ul><li>Prévention : </li></ul><ul><ul><li>Le matériau de coffrage joue un rôle déterminant, les panneaux en bois tendre ne donnent en général pas lieu au bullage, les panneaux métalliques ou revêtus d’un coating donnent un maximum de bullage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Appliquer le produit de décoffrage en épaisseur minimale. </li></ul></ul><ul><ul><li>Pas d’excès d’adjuvants </li></ul></ul><ul><li>Remèdes : </li></ul><ul><ul><li>Colmater au moyen d’un enduit . </li></ul></ul><ul><li>Critères de réception : </li></ul><ul><ul><li>Aspect esthétique moins satisfaisant fonction des exigences. </li></ul></ul><ul><ul><li>Durabilité, en conditions extérieures, colmater et protéger le béton. </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>3
  36. 36. Bullage (>15mm) 3
  37. 37. Bullage (>15mm) 3
  38. 38. Bulles d’air > 15 mm <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Granulométrie inadaptée. </li></ul></ul><ul><ul><li>Consistance trop élevée. </li></ul></ul><ul><ul><li>Occlusions d’air ou d’eau. </li></ul></ul><ul><ul><li>Serrage inadapté. </li></ul></ul><ul><ul><li>Bétonnage inadéquat. </li></ul></ul><ul><ul><li>Coffrage mal étudié favorisant les occlusions d’air et d’eau. </li></ul></ul><ul><li>Prévention : </li></ul><ul><ul><li>Adapter la granulométrie. </li></ul></ul><ul><ul><li>Serrer correctement et au bon endroit. </li></ul></ul><ul><ul><li>Prévoir des ouvertures de dégazage et d’inspection dans le coffrage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Réduire les hauteurs de chute du béton. </li></ul></ul><ul><li>Remèdes : </li></ul><ul><ul><li>Colmater au moyen de mortier. </li></ul></ul><ul><li>Critères de réception : </li></ul><ul><ul><li>Pas acceptable du point de vue esthétique. </li></ul></ul><ul><ul><li>Durabilité : contrôler l’enrobage . </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>3
  39. 39. CIB n°24 - 1973 3 6 6 4 4 2 Trous répartis Différences maximales tolérées Eloignés Voisins Eloignés Voisins Eloignés Voisins Ordinaires Soignés Spéciaux Parement
  40. 40. PTV 21-601 (2001) 3 3 Non lisse 2 Lisse Industriel 2 Non lisse 1 Lisse Architectonique N° échelle applicable Surface Elément en béton décoratif
  41. 41. Arrachement couche superficielle 3
  42. 42. Arrachement couche superficielle 3
  43. 43. Arrachement de la couche superficielle du béton <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Adhérence du béton au coffrage suite : </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>à l’absence de produit de décoffrage; </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>au produit de décoffrage inadapté; </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>au produit de décoffrage appliqué trop longtemps avant bétonnage; </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>à la déformation du coffrage après le début de prise; </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>au produit de décoffrage éliminé par le vibreur; </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>à la dégradation superficielle du béton; </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>au décoffrage trop rapide. </li></ul></ul></ul><ul><li>Prévention : </li></ul><ul><ul><li>Contrôler le coffrage du point de vue dégradation. </li></ul></ul><ul><ul><li>Appliquer le produit de décoffrage adéquat, en quantité suffisante et au bon moment. </li></ul></ul><ul><ul><li>Décoffrer un peu plus tard, surtout en hiver. </li></ul></ul><ul><ul><li>Vibrer prudemment. </li></ul></ul><ul><ul><li>Etudier le coffrage pour faciliter son démontage. </li></ul></ul><ul><li>Remèdes : </li></ul><ul><ul><li>Enduire. </li></ul></ul><ul><li>Critères de réception : </li></ul><ul><ul><li>Inacceptable du point de vue esthétique. </li></ul></ul><ul><ul><li>Durabilité : fonction de la couche arrachée. </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>3
  44. 44. Coulures de laitance 3
  45. 45. Coulures de mortier 3
  46. 46. Coulures de laitance ou de mortier <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Fuite au droit des joints de coffrage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Eclaboussures de mortier lors du coulage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Injections au moyen d’un coulis de mortier. </li></ul></ul><ul><li>Prévention : </li></ul><ul><ul><li>Travailler avec précision. </li></ul></ul><ul><ul><li>Protéger les bétons voisins déjà réalisés. </li></ul></ul><ul><ul><li>Nettoyer immédiatement les coulures ou projections de mortier. </li></ul></ul><ul><ul><li>Rigidifier au niveau des joints </li></ul></ul><ul><li>Remèdes : </li></ul><ul><ul><li>Eliminer les coulures mécaniquement. </li></ul></ul><ul><li>Critères de réception : </li></ul><ul><ul><li>Inacceptable du point de vue esthétique. </li></ul></ul><ul><ul><li>Pas de problème de durabilité.. </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>3
  47. 47. Salissures dans le coffrage 3
  48. 48. Salissures dans le coffrage 3
  49. 49. Présence de salissures dans le coffrage <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Avant ou pendant le bétonnage, des salissures sont tombées dans le coffrage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Salissures qui adhèrent au produit de décoffrage appliqué trop longtemps avant le bétonnage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Le coffrage n’a pas été nettoyé avant le bétonnage. </li></ul></ul><ul><li>Prévention : </li></ul><ul><ul><li>Nettoyer le coffrage au jet d’eau ou à l’air comprimé peu de temps avant le bétonnage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Eliminer les morceaux de fils de ligature. </li></ul></ul><ul><ul><li>Eviter l’entraînement de sable ou de terre pendant le bétonnage. </li></ul></ul><ul><li>Remèdes : </li></ul><ul><ul><li>Nettoyage à la vapeur ou meulage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Décapage des salissures profondes et réparation du béton. </li></ul></ul><ul><li>Critères de réception : </li></ul><ul><ul><li>En général, pas admis du point de vue esthétique. </li></ul></ul><ul><ul><li>Ne compromet pas la longévité, sauf si la salissure réduit l’enrobage des armatures. </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>3
  50. 50. Variations de teinte 3
  51. 51. Variations de la teinte (et de la structure) du béton <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Différences dans la préparation du coffrage ou de l’application du produit de décoffrage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Utilisation de coffrages en bois sec et humide juxtaposés. </li></ul></ul><ul><ul><li>Différences d’absorption par le bois de coffrage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Différences dans l’état de surface du coffrage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Différences dans le nombre de réemplois du coffrage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Dégradation de la protection du coffrage. </li></ul></ul><ul><li>Prévention : </li></ul><ul><ul><li>Employer un matériau de coffrage dont l’absorption est uniforme et pas trop élevée. </li></ul></ul><ul><ul><li>Traiter les coffrages bruts au moyen d’un mélange d’eau et de ciment ou les maintenir humides durant 48 h avant d’appliquer le produit de décoffrage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Utiliser des panneaux revêtus d’un coating. </li></ul></ul><ul><ul><li>Protéger les panneaux de l’action du soleil. </li></ul></ul><ul><li>Remèdes : </li></ul><ul><ul><li>Pratiquement impossible. </li></ul></ul><ul><li>Critères de réception : </li></ul><ul><ul><li>Inacceptable du point de vue esthétique. </li></ul></ul><ul><ul><li>Fonction de la position dans l’ouvrage. </li></ul></ul><ul><ul><li>S’atténue en vieillissant. </li></ul></ul><ul><ul><li>Pas de problème de durabilité. </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>3
  52. 52. Variations de gris 3
  53. 53. Variations de gris 3
  54. 54. Variations de gris 3
  55. 55. Nuances dans la teinte grise du béton Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>3 Jeune Vieux Age Beaucoup Peu Efflorescence Court Long Temps de coffrage Glissant Rugueux Surface de coffrage Peu absorbant Fort absorbant Matériel de coffrage Haut Bas Facteur E/C Beaucoup de résidus Peu de résidus Ciment Haut fourneau Peu d’oxyde de fer Beaucoup d’oxyde de fer Ciment Portland Clair Plus sombre Teinte grise
  56. 56. <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Différence de porosité en surface du béton suite à : </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>des matériaux de coffrage différents; </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>des différences dans le temps de décoffrage et/ou la cure; </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>des différences dans la composition E/C matériaux fins ou ciments d’origines différentes; </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>des différences d’âge. </li></ul></ul></ul><ul><li>Prévention : </li></ul><ul><ul><li>Des légères nuances dans le gris sont inévitables. </li></ul></ul><ul><ul><li>Approvisionner suffisamment de matériaux de même origine. </li></ul></ul><ul><ul><li>Utiliser la même composition. </li></ul></ul><ul><ul><li>Remplir les coffrages de manière uniforme. </li></ul></ul><ul><ul><li>Temps de décoffrage similaire. </li></ul></ul><ul><ul><li>Matériaux de coffrage identiques (humidité, réemploi,...) </li></ul></ul><ul><li>Remèdes : </li></ul><ul><ul><li>Uniformiser la teinte n’est pas possible. </li></ul></ul><ul><li>Critères de réception : </li></ul><ul><ul><li>Vérifier si les nuances sont acceptables sur la base de l’échelle des gris. </li></ul></ul><ul><ul><li>Le vieillissement atténue les nuances. </li></ul></ul><ul><ul><li>Pas de problème de durabilité. </li></ul></ul>Nuances dans la teinte grise du béton Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>3
  57. 57. 3
  58. 58. CIB n°24 - 1973 3 4 3 3 2 2 2 Variations de teintes. Différence maximale tolérée Eloignés Voisins Eloignés Voisins Eloignés Voisins Ordinaires Soignés Spéciaux Parements
  59. 59. PTV 21-601 (2001) Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>3 3 Industriel 2 Architectonique Nombre admissible de différences de gradations (échelle des gris CIB) Elément en béton décoratif
  60. 60. Variations de teinte au droit des joints 3
  61. 61. Joint acceptable 3
  62. 62. Nuances dans la teinte au voisinage des joints de coffrage <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Fuites de laitance au droit des joints de coffrage. </li></ul></ul><ul><li>Prévention : </li></ul><ul><ul><li>Colmater les joints de coffrage (enduit, bande collante, ...). </li></ul></ul><ul><ul><li>Pour les coffrages bruts, maintenir humide durant 48 h. </li></ul></ul><ul><ul><li>Mieux ajuster le coffrage. </li></ul></ul><ul><li>Remèdes : </li></ul><ul><ul><li>Pas possible. </li></ul></ul><ul><li>Critères de réception : </li></ul><ul><ul><li>Aspect esthétique moins satisfaisant. </li></ul></ul><ul><ul><li>En conditions extérieures, risque accru du fait de l’absence de couche superficielle du béton. </li></ul></ul><ul><ul><li>. </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>3
  63. 63. Traces de rouille 3
  64. 64. Tachage dû à la rouille en provenance des armatures <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>La rouille ou l’eau chargée de rouille peuvent se déposer sur le coffrage et pénétrer dans le béton. Ce phénomène est lié à un laps de temps trop important entre ferraillage et bétonnage. </li></ul></ul><ul><li>Prévention : </li></ul><ul><ul><li>Ne pas retarder le bétonnage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Nettoyer le coffrage peu de temps avant le bétonnage. </li></ul></ul><ul><li>Remèdes : </li></ul><ul><ul><li>Léger ponçage au moyen d’un abrasif synthétique ou traiter chimiquement. </li></ul></ul><ul><li>Critères de réception : </li></ul><ul><ul><li>Généralement inacceptable. </li></ul></ul><ul><ul><li>Pas de problème de durabilité . </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>3
  65. 65. Taches au droit des coffrages réparés 3
  66. 66. Taches au droit des coffrages réparés 3
  67. 67. Apparition de taches au droit des zones de coffrage réparées <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Les réparations effectuées au coffrage n’ont pas été protégées par un coating. </li></ul></ul><ul><ul><li>Migration de pigments en provenance de l’enduit de réparation. </li></ul></ul><ul><li>Prévention : </li></ul><ul><ul><li>Les zones réparées doivent être poncées et protégées par un coating afin de les uniformiser avec le reste du coffrage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Utiliser un enduit durable. </li></ul></ul><ul><ul><li>Eventuellement remplacer le panneau de coffrage dégradé. </li></ul></ul><ul><li>Remèdes : </li></ul><ul><ul><li>Poncer au moyen d’un abrasif synthétique. </li></ul></ul><ul><li>Critères de réception : </li></ul><ul><ul><li>Généralement inacceptable du point de vue esthétique. </li></ul></ul><ul><ul><li>Pas de problème de durabilité. </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>3
  68. 68. Mauvais joint de reprise 3
  69. 69. Mauvais joint de reprise 3
  70. 70. Mauvais raccord des joints de reprise <ul><li>Causes: </li></ul><ul><ul><li>Mauvais détail du joint de reprise et/ou exécution peu soignée. </li></ul></ul><ul><li>Prévention : </li></ul><ul><ul><li>Créer de faux joints étant donné que les joints de reprise ne peuvent être totalement dissimulés. </li></ul></ul><ul><ul><li>Adapter le coffrage en conséquence. </li></ul></ul><ul><ul><li>Positionner les faux joints en collaboration avec l’auteur de projet. </li></ul></ul><ul><ul><li>Assurer un bon raccord entre le coffrage et une partie de l’ouvrage déjà bétonnée. </li></ul></ul><ul><ul><li>Raidir le coffrage au voisinage du raccord. </li></ul></ul><ul><ul><li>Eviter les trop grands chevauchements entre coffrage et béton existant. </li></ul></ul><ul><li>Remède: </li></ul><ul><ul><li>Correction impossible sans trace subsistante . </li></ul></ul><ul><li>Critères de réception: </li></ul><ul><ul><li>Généralement inacceptable. </li></ul></ul><ul><ul><li>Pas de problème de durabilité . </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>3
  71. 71. Reprise des efforts à hauteur des joints de bétonnage 3
  72. 72. Bon joint de reprise 3
  73. 73. Défauts de planéité 3
  74. 74. prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>Défauts d’alignement Exécution 3
  75. 75. Défauts de planéité/courbures, rectitude, section, verticalité... <ul><li>Causes : </li></ul><ul><ul><li>Si général : </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>manque de raideur du coffrage; </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>déformation du coffrage suite à de nombreux réemplois; </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>serrage trop important des goujons. </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Si local : </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>déformation locale du coffrage ou coffrage insuffisamment nettoyé; </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>déformation du coffrage du fait d’un blocage d’un vibreur entre coffrage et armature. </li></ul></ul></ul><ul><li>Prévention : </li></ul><ul><ul><li>Etudier soigneusement le coffrage. </li></ul></ul><ul><ul><li>Assurer et contrôler la raideur du coffrage (raidisseurs, goujons, ...), surtout si nombreux réemplois. </li></ul></ul><ul><ul><li>Utiliser des matériaux de coffrage adéquats. </li></ul></ul><ul><ul><li>Limiter la vitesse de bétonnage ou adapter la consistance. </li></ul></ul><ul><li>Remède : </li></ul><ul><ul><li>Un désaffleurement général ne peut être réparé. </li></ul></ul><ul><ul><li>Une déformation locale peut être meulée. </li></ul></ul><ul><li>Critères de réception : </li></ul><ul><ul><li>Esthétique fonction des exigences. </li></ul></ul><ul><ul><li>Pas de problème de durabilité. </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>3
  76. 76. Cure 4 Types et matériaux Principes de base Pathologie 1 2 3 5 Dispositifs particuliers
  77. 77. Coffrage = Cure
  78. 78. prEN 13670 Execution of concrete structures <ul><li>(8.3.) Opérations avant bétonnage </li></ul><ul><ul><li>… </li></ul></ul><ul><ul><li>Si il est prévu que la température ambiante soit en dessous de 0°C, des précautions seront prises pour protéger le béton contre le gel . </li></ul></ul><ul><ul><li>… </li></ul></ul><ul><li>(8.5.) Cure et Protection </li></ul><ul><ul><li>… </li></ul></ul><ul><ul><li>La température de surface du béton ne descendra pas en dessous de 0°C tant que la surface du béton n’a atteint une résistance suffisante pour résister au gel (généralement quand fc>5 MPa) </li></ul></ul><ul><ul><li>.. </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>4
  79. 79. 4
  80. 80. Mesures particulières Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>4 X = mesure nécessaire (X) = mesure souhaitée (X) (X) Enceinte chauffée X X X Protection très isolante X X Protection moy. isolante X X X (X) Chauffer l’eau à 80°C max . X X X (X) Coffrages métalliques isolés X X X X X Coffrages en bois isolants. V IV III II I Type de temps Mesure de protection Tenir compte des prévisions à court terme !
  81. 81. prEN 13670 Execution of concrete structures <ul><li>(8.3.) Opérations avant bétonnage </li></ul><ul><ul><li>… </li></ul></ul><ul><ul><li>Si il est prévu que la température ambiante soit élevée, des précautions seront prises pour protéger le béton contre les endommagements. </li></ul></ul><ul><ul><li>… </li></ul></ul><ul><li>(8.5.) Curing and Protection </li></ul><ul><ul><li>A jeune âge, le béton, sera « curé » et protégé: </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Pour minimaliser le retrait plastique </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Pour assurer une résistance de surface adéquate </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Pour assurer une durabilité de la surface </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>… </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Des méthodes de cure permettront de limiter les vitesses d’évaporation de la surface du béton ou garderont le béton humide </li></ul></ul><ul><ul><li>La durée de la cure sera fonction du développement de résistance dans la zone de surface </li></ul></ul><ul><ul><li>Pour des bétons exposés aux classes X0 ou XC1, la durée de la cure sera de minimum 12 heures, si le temps de prise n’excéde pas 5h et que la température de surface du béton est égale ou supérieure à 5°C. </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>4
  82. 82. Méthodes de cure Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>4 CUR 100
  83. 83. Durée de la cure <ul><li>En relation avec le développement de la résistance (maturité) et classes d’exposition </li></ul><ul><li>CEM II, III et V cure plus longue que pour CEM I </li></ul><ul><li>A plus basses températures, cure plus longue exigée </li></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>4 32,5 - 42,5 > 0,6 Lent 42,5 0,5-0,6 Moyen 42,5 < 0,5 52,5 - Rapide Classe de résistance Facteur E/C Développement de résistance
  84. 84. Durée de la cure suivant la prEN 13670 <ul><li>Classes d’exposition X0 et XC1  12 heures si tprise <5h et T surf. béton≥5°C </li></ul><ul><li>Autres classes  temps nécessaire pour que : </li></ul><ul><ul><li>Rbéton_surface > 50% Rc spécifiée </li></ul></ul><ul><ul><li>En l’absence du suivi de Rc, voir tableau. </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>4 15 10 6 3 10 > t ≥ 5 10 7 4 2 15 > t ≥ 10 5 3 2 1 25 > t ≥ 15 3 2 1,5 1 t ≥ 25 Très lent r < 0,15 Lent r = 0,15 Moyen r = 0,30 Rapide r ≥ 0,50 Développement de la résistance (f cm2 /f cm28 ) = r Période minimale de cure (en jours) Température à la surface du béton t °C
  85. 85. NBN B 15-002 (1999) Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>Influence de la température sur le développement de la résistance 4 1 0,8 0,6 0,45 0,3 0,15 ≥ 20 15 10 5 0 -5 Pour des températures intermédiaires, k peut être déterminé par une interpolation linéaire Coefficient de maturité k Température moyenne du béton sur 24 heures
  86. 86. Cure du béton apparent <ul><li>Selon la recommendation CUR 100: </li></ul><ul><ul><li>“ Le traitement de cure peut seulement avoir lieu en laissant le coffrage en place ou, en préfabrication, par stockage dans un endroit protégé des intempéries avec une température de minimum 18°C et une HR d’environnement 70%. </li></ul></ul><ul><ul><li>Remarque: Pour le béton apparent, le traitement avec un agent de cure ou le recouvrement avec une feuille plastique n’est pas souhaitable à cause d’une éventuelle formation de taches.” </li></ul></ul>Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>4
  87. 87. Résumé <ul><li>Garantir la résistance et la rigidité des coffrages (globalement et localement) </li></ul><ul><li>Conception générale (reprise de efforts, déformations,...) </li></ul><ul><li>Eviter les coffrages abîmés </li></ul><ul><li>Utiliser un même temps de cure et décoffrage </li></ul><ul><li>Ne pas retarder le bétonnage (corrosion des armatures) </li></ul><ul><li>Utiliser des coffrages propres et nettoyage avant bétonnage de l’ensemble (fils de ligature, saletés,...) </li></ul><ul><li>Utiliser des mêmes matériaux de coffrage (absorption,...) </li></ul><ul><li>Protéger les panneaux du soleil/pluie/givre avant bétonnage </li></ul><ul><li>Ne pas projeter le produit de décoffrage trop tôt </li></ul><ul><li>Utiliser des matériaux de même origine pour le béton </li></ul><ul><li>Serrer uniformément le béton </li></ul><ul><li>Ne pas toucher les armatures ou le coffrages en serrant le béton </li></ul><ul><li>Limiter des hauteurs de chute </li></ul><ul><li>Préhumidifier les coffrages (limiter l’absorption) </li></ul><ul><li>Utiliser des ouvertures de dégazage </li></ul><ul><li>Panneaux en bois tendre <> panneaux métalliques ou revêtus d’un coating (bullage) </li></ul><ul><li>Appliquer le produit de décoffrage en épaisseur minimale </li></ul><ul><li>Faire correspondre les joints entre panneaux avec les raidisseurs </li></ul><ul><li>Contrôler la vitesse de bétonnage. </li></ul><ul><li>Eviter les taux d’humidité différents pour les coffrages </li></ul><ul><li>Limiter le nombre de joints </li></ul><ul><li>Utiliser les mêmes épaisseurs de panneaux </li></ul><ul><li>Bonne position des écarteurs </li></ul><ul><li>Etanchéité des trous de brelage </li></ul><ul><li>Concertation (maître d’ouvrage, bureau d’étude,...) </li></ul><ul><li>Pré-tests </li></ul>
  88. 88. Dispositifs particuliers 5 Types et matériaux Principes de base Pathologie Cure 1 2 3 4
  89. 89. Dispositifs particuliers Coffrage de bétons ultrafluides (SCC,...) Pression hydrostatique possible sur toute la hauteur Exécution prEN 13670 <ul><li>Scope </li></ul><ul><li>Normative references </li></ul><ul><li>Definitions </li></ul><ul><li>Execution management </li></ul><ul><li>Falsework and formwork </li></ul><ul><li>Reinforcement </li></ul><ul><li>Prestressing </li></ul><ul><li>Concreting </li></ul><ul><li>Execution with precast concrete elements and site manufactured components </li></ul><ul><li>Geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Informative Annexes </li></ul><ul><li>Annex A Guidance on documentation </li></ul><ul><li>Annex B Guidance on quality management </li></ul><ul><li>Annex C Guidance on falsework and formwork </li></ul><ul><li>Annex D Guidance rules on reinforcement </li></ul><ul><li>Annex E Guidance on prestressing </li></ul><ul><li>Annex F Guidance on concreting </li></ul><ul><li>Annex G Guidance on geometrical tolerances </li></ul><ul><li>Annex H Guidance on national annex </li></ul>5
  90. 90. Dispositifs particuliers Nappe de coffrage à perméabilité contrôlée (CPF-Liners) <ul><li>Passage de laitance (nettoyage) ? </li></ul><ul><li>Méthodes de fixation (ondulations) </li></ul><ul><li>Temps de mise en oeuvre (€) </li></ul><ul><li>Coûts du matériau (€) </li></ul><ul><li>Diminue le E/C dans la zone d’enrobage => durabilité  </li></ul><ul><li>Plus performant avec bétons de qualité moyenne </li></ul><ul><li>Moins performant près de la surface supérieure du mur </li></ul>5 [pp, couche drainante et couche filtre]
  91. 91. Dispositifs particuliers Joints - Trous de brelage <ul><ul><li>Joints de fractionnement et de reprise : localisation et finition </li></ul></ul><ul><ul><li>Couplage au plan de bétonnage et aux volumes de béton </li></ul></ul><ul><ul><li>Positionnemnet des tirants et panneaux de coffrage </li></ul></ul><ul><ul><li>Eviter PVC pour trous de brelage de parois massives (mouvements thermiques) </li></ul></ul>5
  92. 92. Dispositifs particuliers Coffrages textiles 5
  93. 93. Concrete is beautiful... but concrete everywhere ?
  94. 94. Sources <ul><li>Les normes … </li></ul><ul><li>M. Wagneur, L’aperçu des finitions, mode de réception des travaux, Revue CSTC 2-3, 1983. </li></ul><ul><li>NIT 217: Ferraillage pour béton armé (2000) </li></ul><ul><li>CIB-Rapport n°24 – Tolérances sur les défauts d’aspect du béton (1973) </li></ul><ul><li>ABC du ciment et béton – une édition de la Platforme du béton. </li></ul><ul><li>Le Cours Technologie du béton du GBB (2006) </li></ul><ul><li>L’aperçu du béton – Dossier Ciment 22, juin 2000, Febelcem </li></ul><ul><li>Schoon Beton, Verschijningsvormen en keuringscriteria, Vereniging Nederlandse Cementindustrie VNC i.s.m. met STUTECH, ‘s Hertogenbosch, mei 1990. </li></ul><ul><li>Le textile, matériau de coffrage flexible. Cauberg (N.); Janssen (D.); Mollaert (M.). Dossier CSTC, BEL, 2007/12/00, n° 4. </li></ul><ul><li>Béton apparent coulé in situ : importance accordée à la qualité. De smyter (J.); Cauberg (N.); Pierard (J.)., Dossier CSTC, BEL, 2007/12/00, n° 4, Cahier 4. </li></ul><ul><li>Poussée du béton autocompactant sur les coffrages. C auberg (N.); Desmyter (J.); Piérard (J.)., Dossier CSTC, BEL, 2006/09/00, n° 3, Cahier 7. </li></ul>

×