Successfully reported this slideshow.
Your SlideShare is downloading. ×

(Quechua) Clase 2: Variación dialectal y escritura.

Ad

CURSO VIRTUAL
QUECHUA
Basilia Gómez Ccahua
wayra

Ad

Variación dialectal y
escritura del
quechua sureño
wayra
Temario:
17 de setiembre

Ad

wayra
Allillanchu wawqiy/wayqiy?
Allillanmi wawqiy/wayqiy
Allillanchu Panay/paniy?
Allillanmi turay/turiy
Allillanchu ñaña...

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Upcoming SlideShare
Dani 2gggggggggg
Dani 2gggggggggg
Loading in …3
×

Check these out next

1 of 31 Ad
1 of 31 Ad
Advertisement

More Related Content

Advertisement

(Quechua) Clase 2: Variación dialectal y escritura.

  1. 1. CURSO VIRTUAL QUECHUA Basilia Gómez Ccahua wayra
  2. 2. Variación dialectal y escritura del quechua sureño wayra Temario: 17 de setiembre
  3. 3. wayra Allillanchu wawqiy/wayqiy? Allillanmi wawqiy/wayqiy Allillanchu Panay/paniy? Allillanmi turay/turiy Allillanchu ñañay? Allillanmi ñañay. NAPAYKUY = Saludos
  4. 4. Tupanakama wayra RIPUNAPAK RIMAYKANAKUY DESPEDIDA Añay Gracias
  5. 5. CHINKA CHINKA Chinkasunmi niwaqtiki chinka chinka Llikllachayta qhukuraki chinka chinka Maytaq kunan chinkanchikchu chinka chinka Chinkayllapas mana yachaq chinka china. Chinkaspaqa chinkasaqsi chinka chinka Tawa pisqa watachapaq chinka chinka. Yuyarispa waqanata chinka chinka Waqaykuspa mask’anata chinka chinka Tula Cajigaswayra
  6. 6. Normas básicas de escritura del quechua sureño wayra La RM 1218-85-ED oficializa el alfabeto quechua y aimara.
  7. 7. a, ch, h, i, k, l, ll, m, n, ñ, p, q, r, s, t, u, w, y.wayra ACHAHALA chh, ch’, Kh, k’, ph, p’, qh, q’, th, t’,
  8. 8. ch, chh, ch’, h, k, Kh, k’, l, ll, m, n, ñ, p, ph, p’, q, qh, q’, r, s, t, th, t’, w, y. wayra 3 HANLLALLIKUNA 25 KUNKA WAKIKUNA I, U, A
  9. 9. A= p’unchaw I= wayqiy U= Puñuy wayra 2 SEMICONSONANTES W=u Y= i
  10. 10. ABECEDARIO CASTELLANO wayra A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
  11. 11. REGLAS wayra B V = W C = K F = PH J = Q u o Q i e
  12. 12. VARIANTES DEL QUECHUA SUREÑO wayra
  13. 13. wayra VARIANTE CHANKA VARIANTE COLLAO Castellano Piwi Kuraq Hijo mayor Pani Pana Hermana Yanun Wayk’un Cocina Turi Tura hermano Alliq Phaña Derecha Ichuq Lluq’i Izquierda Piqa Mat’i Frente Yaku Unu Agua Chuñu Ch’uñu Chuño Tanta T’anta Pan
  14. 14. Los pronombres personales RUNAQ SUTIN RANTINKUNA
  15. 15. wayra CH’ULLA SINGULAR
  16. 16. Yo Ñuqa
  17. 17. Tú (usted) Qam
  18. 18. ÉloElla Pay
  19. 19. wayra ACHKA PLURAL
  20. 20. Nosotro s(as) Ñuqanchi k Incluyente
  21. 21. Nosotro s(as) Ñuqayku Excluyente
  22. 22. USTE DES Qamkuna
  23. 23. Ellos (as) Paykuna
  24. 24. SINGULAR = Ch’ulla Ñuqa = Yo Qam = Tú Pay = Él/Ella PLURAL = Achka Ñuqanchik = Nosotros(as) (Incluyente) Ñuqayku = Nostros (as) (Excluyente) Qamkuna = Ustedes Paykuna = Ellos/ellas Pronombres
  25. 25. Qamrakc hu Ñuqarak WATUCHI Adivinanza
  26. 26. Qam hant’arkanpa Ñuqa p’akchanpa WATUCHI
  27. 27. wayra phiñasqa enojado llakisqa triste kusisqa alegre unqusqa enfermo manchasqa asustado Mach’asqa borracho Pisipasqa Sayk’usqa cansado
  28. 28. wayra Verbo KAY KA ESTARSER TENERHABER
  29. 29. wayra Conjugación KA = Ser ÑUQANCHIK KANCHIK (nosotros somos) ÑUQAYKU KAYKU (nosotros somos) QAMKUNA KANKICHIK (ustedes son) PAYKUNA KANKU (ellos son) ÑUQA KANI (Yo soy) QAM KANKI (Tú eres) PAYMI / PAYQA (él o ella es)
  30. 30. wayra Ejercicio Ñuqa kani Julio Qam kanki Henry Paymi Juana

×