Cette présentation a été faite dans le cadre de la séance inaugurale du programme de recherche « ArchInBib » labellisé par la fondation A°Midex dans le cadre du dispositif « Pépinière d’excellence ». On oublie souvent que les bibliothèques conservent aussi tout autre chose que des livres, et en particulier de vastes ensembles mêlant notes et carnets de travail, correspondances, manuscrits et pièces imprimées. Ces « fonds particuliers », selon la terminologie actuelle,trouvent leur cohérence dans l’activité de l’individu ou de la famille qui les a rassemblés. Véritables « archives en bibliothèque », ils ouvrent sur une histoire des pratiques de l’écrit et de l’archivage domestique, sur une histoire de la manière dont les bibliothèques absorbent des fonds qui ne sont pas des livres, et sur une histoire des usages historiens suscités par ces matériaux. En savoir plus : https://phonotheque.hypotheses.org/23502 Programme de la matinée : A9h30 – Archives en bibliothèques (XVIIIe-XXIe siècle) : présentation d’un chantier de recherches par Emmanuelle Chapron (TELEMMe – AMU, CNRS UMR 7303) 10h30 : Présentation de trois fonds pilotes – Un érudit et ses papiers : Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (1580-1637) par Jean-François Delmas, Bibliothèque Inguimbertine, Carpentras ; – Parlementaires et érudits : les Fauris de Saint-Vincens (XVIIIe-XIXe siècle), par Aurélie Bosc, Bibliothèque Méjanes,=, Cité du Livre, Aix-en-Provence ; – Archives d’ethnologues : Marceau Gast (1929-2010) et Annie-Hélène Dufour (1947-2002) par Véronique Ginouvès, Maison méditerranéenne des sciences de l’homme, USR3125 (AMU-CNRS).

1. Archives d’ethnologues :
Marceau Gast (1929-2010)
Annie-Hélène Dufour (1947-2002)
Véronique Ginouvès – USR3125 https://phonotheque.hypotheses.org

2. UNE PHONOTHÈQUE DANS
UNE MÉDIATHÈQUE AU SEIN
D’UNE MSH
Créée en 1979 par des chercheurs
en SHS :
- Pour conserver la source qui
documente leur recherche :
l’enquête de terrain enregistrée
- Pour une réutilisation éventuelle
des enregistrements dans le cadre
de nouvelles recherches.
Elle intègre la MMSH en 1997.
Lire : « Essai d'ego-histoire collective », Rives, n°48, 2014,
http://journals.openedition.org/rives/4650

3. → Mise en place d'une
politique d’accueil des
archives associée à une
réflexion méthodologique
Une responsabilité supplémentaire
a émergé depuis la ratification de
la France de la convention du
patrimoine culturel immatériel de
l'UNESCO : la gestion de
l'héritage culturel de ces archives.
Lire la convention PCI Unesco : https://ich.unesco.org/fr/convention

4. 8000 heures
d’enregistrement inédit
7000 heures numérisées
4000 heures en ligne dans
le respect des règles
éthiques et juridiques
200 à 300 heures
déposées par des
chercheurs chaque année
35%
32%
18%
10%
5%
Thématique des fonds de la phonothèque - janvier 2018
Ethnologie
Histoire orale
Ethnomusicologie
Linguistique
Conférences SHS

5. Ganoub
une banque de données sur plusieurs plateformes
5
GANOUB
Dublin core:
Isidore, Clarin, Defter
EAD- Encoded Archival
Description: Calames
EDM – Europeana Data
Model: Europeana

6. A propos de deux fonds d’archives d’ethnologues
Marceau Gast (1929-2010) – dépôt en 2004
Annie-Hélène Dufour (1947-2002) – dépôt en 2007

7. Le fonds Marceau Gast
Documents numérisés
- Plus de 100 heures d’enquêtes de terrain,
de documents pédagogiques et de
conférences catalogués ;
- Une exposition photographique numérisée
(41 tirages grand format qui seront placés
sur e-mediathèque) ;
- 8 carnets de terrains (357 pages
numérisées, 1To format TIFF), en cours de
transcription ;
- 1 115 photographies (5Go format TIFF) à
cataloguer.
Documents à traiter et numériser
- Plus de 10 000 photographies recueillis par
des chercheurs de l’IREMAM, déposés pour
partie à l’iconothèque MMSH.
- 30 heures d’enregistrements à cataloguer
(30% numérisées)
Ouvrages catalogués : 600 ouvrages à la
MMSH et 1000 ouvrages au CNRPHA (Alger).
… Autres documents au domicile du chercheur
ou chez les chercheurs qui ont travaillé avec lui
?

8. Le fonds Marceau Gast : les archives sonores
Corpus du fonds
Marceau Gast
traité
Campagne du
Yémen
Entretien
biographique par
Hélène Claudot-
Hawad
Les chars
préhistoriques du
Sahara
Les coffres
en bois
Enquêtes orales
dans l'Ahaggar
Colloque,
séminaires et
enquêtes isolées
Nombre d’éléments 92 9 9 13 70 40
Période 1974-1984 1997-1998 1981 1978-1988 1961-1990 1960-2000
Durée 37h 7h 6h 5h 37h 30h
Espace géographique
et thématique
Ancien Yémen
du Nord :
alimentation,
vie
quotidienne
Biographie de
Marceau Gast :
France, Algérie,
Yémen
Archéologie et
anthropologie
des terrains
Saharien (dir.
Gabriel Camps)
Queyras,
Kabylie,
artisanat du
bois
Alimentation,
culture,
généalogie des
Touaregs de
l'Ahaggar,
musique et
chants
Séminaires sur
des terrains
algériens,
entretiens,
vulgarisation
Langue arabe dialectal
yéménite
français français français,
berbère
tamahaq, arabe
dialectal, arabe
français, arabe
Typologie Enquête Récit de vie Colloque Enquête Enquête Colloque,
Document
pédagogique
Position de M. Gast enquêteur informateur conférencier,
preneur de son
enquêteur enquêteur conférencier,
éditeur,
enquêteur
Numérisation et
catalogage
complet complet complet complet complet numérisation
30%, catalogage

9. Le fonds Annie-Hélène Dufour
- 150 enregistrements sonores (bandes magnétiques et
cassettes audio) – Numérisation complète, catalogage
80%
- 4 cassettes vidéo (VHS) – Numérisation complète,
catalogage à réaliser ;
- 13 boîtes d'archives papiers (carnets de terrain, notes,
transcriptions, publications, cours, documents
administratifs, correspondance) – Numérisation
partielle, catalogage à réaliser ;
- 3 boîtes de photographies (889 tirages, 641 diapositives,
437 négatifs, 55 cartes postales, 28 planches-contact) -
Numérisation et catalogage partiels (40%) ;

10. Les archives sonores du fonds Annie-Hélène Dufour
- Gens du Val Germanasca (avec Christian Bromberger)
- Jeux et traditions orales enfantines à Saint-Michel-l'Observatoire (dans le cadre du
Musée ethnologique de Salagon)
- Le film comme outil d'étude ethnographique (cours du département d’ethnologie)
- Le jardinage (« Une passion pacifique : le jardinage », C. Bromberger (dir.) : Passions ordinaires. Du match de
football au concours de dictée, Paris, Bayard, 1998)
- Le platane (L’arbre familier en Provence, Aix-en-Provence, Édisud, 2001)
- Les coopératives vinicoles varoises (« Faire cuve commune », in P. Bédot (éd.) : Les coopératives
vinicoles varoises. Brignoles, Édisud, 1991)
- Les identités régionales (« Nous, ici et les autres », Terrain, n°5, Octobre 1985)
- Les pratiques et les représentations de l'espace maritime par les pêcheurs varois
(thèse de troisième cycle d'ethnologie, Aix-en-Provence, 1983)
- Pratiques et représentations des espaces en Provence (Dufour, Annie-Hélène; Bromberger,
Christian; Malifaud, Raymonde, Pratiques et représentations des espaces bâtis en Provence, Marseille, C.E.M et
Office Régional de la Culture, 1980)

11. Marceau Gast et Annie-Hélène Dufour
l’expérience de la plateforme Transcrire

14. Imaginer de nouvelles perspectives pour les
archives scientifiques…

15. Visibilité des
archives
scientifiques
et nouvelles
modalités
de
recherche

16. Visibilité des
archives
scientifiques
et nouvelles
modalités
de
recherche

17. Déposer les archives des chercheurs
dans une archive ouverte

18. Crédits photographiques
Diapo 1 : fonds Marceau Gast, photographie Laure Principaud, 2011,
Diapo 2 : la phonohèque de la MMSH, , photographie V. Ginouvès, 2016.
Diapo 3 : Gilbert Rouger écoute ses archives, , photographie Joséphine Simonnot, 2017.
Diapo 7 : portraits de Marceau Gast en 1976 et Annie-Hélène Dufour en 1987, pas de photographe indiqué.
Diapo 17 : Annie-Hélène Dufour, char de fête dans une rue de village provençal, 1982,