The legend of the wawel dragon

770 views

Published on

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
770
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
137
Actions
Shares
0
Downloads
6
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

The legend of the wawel dragon

  1. 1. THE LEGEND OF THE WAWEL DRAGON LA LEYENDA DEL DRAGÓN WAWEL
  2. 2. THERE’S A BEAUTIFUL CASTLE IN THE CENTRE OF KRAKÓW AND IT’S CALLED THE WAWEL CASTLE. HAY UN BONITO CASTILLO EN EL CENTRO DE CRACOVIA Y SE LLAMA EL CASTILLO DE WAWEL.
  3. 3. AND THIS IS A PLACE, WHERE THE STORY BEGINS… <ul><li>AT THE FOOT OF THE HILL THERE IS A CAVE WHICH WAS ONCE A MEDIEVAL INN AND BROTHEL . .   </li></ul>AL PIE DE LA COLINA HAY UNA CUEVA, QUE FUE UNA VEZ UNA TABERNA Y BURDEL MEDIEVAL. Y ESTE ES EL LUGAR CONDE COMIENZA LA HISTORIA…
  4. 4. <ul><li>ONCE UPON A TIME, MANY CENTURIES AGO, IN A CAVE NEAR THE VISTULA RIVER LIVED A GIANT FIRE-BREATHING DRAGON. HE WAS A VERITABLE NUISANCE TO THE LOCAL INHABITANTS BECAUSE HE NOT ONLY LOVED TO DEVOUR THEIR CATTLE BUT WHAT IS WORSE HUMAN VIRGINS. </li></ul>
  5. 5. HABÍA UNA VEZ, HACE MUCHOS SIGLOS, UNA CUEVA CERCA DEL RÍO VISTULA DONDE VIVÍA UN DRAGÓN GIGANTE QUE ECHABA FUEGO POR LA BOCA. ERA UNA AUTÉNTICA MOLESTIA PARA LOS HABITANTES PORQUE NO SÓLO AMABA DEVORAR EL GANADO, SINO LO QUE ES PEOR, LAS VÍRGENES HUMANAS.
  6. 6. <ul><li>THE NEWS OF THE DRAGON`S NASTY HABITS SPREAD ALL OVER THE COUNTRY. MANY KNIGHTS CAME IN AN ATTEMPT TO SLAY THE BEAST, HOWEVER, NONE WAS SUCCESSFUL SINCE IT BURNT VALIANT FIGHTERS BEFORE THEY COULD DRAW OUT THEIR SWORDS. </li></ul>
  7. 7. LAS NOTICAS SOBRE LAS ASQUEROSAS COSTUMBRES DEL DRAGÓN SE EXTENDIERON POR TODO EL PAÍS. MUCHOS CABALLEROS VINIERON PARA TRATAR DE ASESINAR A LA BESTIA, SIN EMBARGO, NINGUNO TUVO ÉXITO PUESTO QUE LUCHADORES VALIENTES FUERON QUEMADOS ANTES DE QUE PUDIERAN SACAR SUS ESPADAS.
  8. 8. <ul><li>KING KRAK, WHO RULED IN THE CITY AT THE TIME, BECAME DESPERATE ESPECIALLY SINCE HE HAD ONE BEAUTIFUL AND LOVELY DAUGHTER WHO COULD BE THE DRAGON'S NEXT VICTIM. HE PROMISED TO REWARD THE DRAGON SLAYER WITH HIS DAUGHTER`S HAND AND HALF OF THE KINGDOM. </li></ul>
  9. 9. KING KRAK, QUIEN MANDABA EN LA CIUDAD EN AQUELLO TIEMPOS, LLEGÓ A ESTAR DESESPERADO ESPECIALMENTE DESDE QUE TUVO UNA HIJA PRECIOSA Y ENCANTADORA QUE PODÍA SER LA SIGUIENTE VÍCTIMA DEL DRAGÓN. ÉL PROMETIÓ RECOMPENSAR AL ASESINO DEL DRAGÓN CON LA MANO DE SUS HIJA Y LA MITAD DEL REINO.
  10. 10. <ul><li>MANY TRIED, NOBODY PREVAILED, UNTIL THE ONE DAY WHEN A POOR SHOEMAKER SKUBA APPEARED BEFORE THE KING AND VOLUNTEERED TO KILL THE HORRIBLE CREATURE. SKUBA KNEW THAT HE DID NOT HAVE ANY CHANCES IN A ONE-ON-ONE BATTLE. INSTEAD HE CAME UP WITH AN IDEA TO POISON THE BEAST. </li></ul>
  11. 11. MUCHO LO INTENTARON, PERO NINGUNO PUDO IMPONERSE, HASTA QUE UN DÍA UN POBRE ZAPATERO, SKUBA, APARECIÓ ANTE EL REY COMO VOLUNTARIO PARA MATAR A LA HORRIBLE CRIATURA. SKUBA SABÍA QUE NO TENDRÍA SUERTE EN UNA BATALLA CARA A CARA. ASÍ QUE TUVO LA IDEA DE ENVENENAR A LA BESTIA.
  12. 12. <ul><li>HE DECIDED TO PREPARE A SPECIAL DISH FOR THE DRAGON - A SHEEP STUFFED WITH TAR AND SULFUR. AT DAWN SKUBA PLACED PREPARED SHEEP AT THE CAVE'S ENTRANCE.  </li></ul>DECIDIÓ PREPARAR UN PLATO ESPECIAL PARA EL DRAGÓN – UNA OVEJA LLENA CON ALQUITRÁN Y AZUFRE. AL AMANECER SKUBA DEJÓ LA OVEJA PREPARA EN LA ENTRADA DE LA CUEVA.
  13. 13. <ul><li>THE DRAGON GREEDILY DEVOURED THE SHEEP FOR HIS BREAKFAST. SOON HE FELT LIKE HIS STOMACH WAS ON FIRE. THE FIERY FEELING WAS SO INTENSE THAT THE DRAGON STOOD ON THE BANK OF THE RIVER AND STARTED TO DRINK WATER. NOTHING SEEMED TO HELP THE DRAGON KEPT ON DRINKING MORE AND MORE. HIS BELLY GREW BIGGER AND BIGGER SINCE HE KEPT DRINKING UNTIL HE BLEW UP IN A POWERFUL EXPLOSION. </li></ul>
  14. 14. EL AVARICIOSO DRAGÓN DEVORÓ LA OVEJA PARA SU DESAYUNO. PRONTO SINTIÓ COMO SI SU ESTÓMAGO ARDIERA. EL SENTIMIENTO ABRASADOR ERA TAN INTENSO QUE EL DRAGÓN FUE A LA ORILLA DEL RÍO Y COMENZÓ A BEBER AGUA. NADA PARECÍA AYUDAR AL DRAGÓN, AUNQUE CONTINUABA BEBIENDO MAS Y MAS. SU VIENTRE ERA MAS Y A MAS GRANDE, DESDE QUE SEGUÍA BEBIENDO, HASTA QUE VOLÓ CON UNA PODEROSA EXPLOSIÓN.
  15. 15. <ul><li>RESIDENTS OF KRAKOW REJOICED SEEING THE HAPPY END OF THEIR TROUBLES. THE BRAVE AND SMART SHOEMAKER MARRIED THE BEAUTIFUL PRINCESS AND AFTER KING KRAK'S DEATH BECAME A RULER OF KRAKOW. </li></ul>
  16. 16. LOS HABITANTES DE CRACOVIA SE ALEGRARON MUCHO AL VER EL FINAL FELIZ DE SUS PROBLEMAS. EL VALIENTE Y LISTO ZAPATERO SE CASÓ CON LA PRECIOSA PRINCESA Y DESPUÉS DE LA MUERTE DEL REY KRAK REINO EN CRACOVIA.
  17. 17. THE WAWEL DRAGON IS KNOWN ALL OVER THE WORLD AND THE LEGEND OF SKUBA IS STILL ALIVE… 
  18. 18. EL DRAGÓN WAWEL ES CONOCIDO EN TODO EL MUNDO Y LA LEYENDA DE SKUBA SIGUE VIVA TODAVÍA … 
  19. 19. THE WAWEL DRAGON BY KIDS FROM LENKOWO  EL DRAGÓN WAWEL POR LO NIÑOS DE LENKOWO 
  20. 20. PREPARATIONS / PREPARACIONES
  21. 23. STAGING „THE WAWEL DRAGON” PUESTA EN ESCENA DEL “DRAGÓN W AWEL”
  22. 25. WAWEL CASTLE CASTILLO WAWEL
  23. 27. KING KRAK AND THE PRINCESS REY KRAK Y LA PRINCESA
  24. 28. THE DRAGON AND THE SHEEP EL DRAGÓN Y LA OVEJA
  25. 29. SKUBA AND THE PRINCESS SKUBA Y LA PRINCESA
  26. 30. SKUBA AND THE DRAGON SKUBA Y EL DRAGÓN

×