ბანკები და ფინანსები

1. www.bfm.ge yovelkvireuli. gamodis 1995 wlidan, #524 19 marti, 2018 weli gamodis orSabaTobiT
þòçíåìò åêëíëèòêï ìïçëãïæëåþï
ãâ. 5ãâ. 5ãâ. 5ãâ. 5ãâ. 5
,,ìïáïîàâåäëøò,,ìïáïîàâåäëøò,,ìïáïîàâåäëøò,,ìïáïîàâåäëøò,,ìïáïîàâåäëøò
òíâåìüòúòåþòì èëçòæâïìòíâåìüòúòåþòì èëçòæâïìòíâåìüòúòåþòì èëçòæâïìòíâåìüòúòåþòì èëçòæâïìòíâåìüòúòåþòì èëçòæâïì
ïôåîõåþì òì, îëèïôåîõåþì òì, îëèïôåîõåþì òì, îëèïôåîõåþì òì, îëèïôåîõåþì òì, îëè
ìïìïèïîàäë ìòìüåèï ïîìïìïèïîàäë ìòìüåèï ïîìïìïèïîàäë ìòìüåèï ïîìïìïèïîàäë ìòìüåèï ïîìïìïèïîàäë ìòìüåèï ïî
ïîòì ìîóäïæïîòì ìîóäïæïîòì ìîóäïæïîòì ìîóäïæïîòì ìîóäïæ
æïèëóêòæåþåäò“æïèëóêòæåþåäò“æïèëóêòæåþåäò“æïèëóêòæåþåäò“æïèëóêòæåþåäò“
ãâ. 14ãâ. 14ãâ. 14ãâ. 14ãâ. 14
ðëìüìïþÿëàïðëìüìïþÿëàïðëìüìïþÿëàïðëìüìïþÿëàïðëìüìïþÿëàï
áâåñíåþòì îóìåàçåáâåñíåþòì îóìåàçåáâåñíåþòì îóìåàçåáâåñíåþòì îóìåàçåáâåñíåþòì îóìåàçå
åíåîãëæïèëêòæåþóäåþïåíåîãëæïèëêòæåþóäåþïåíåîãëæïèëêòæåþóäåþïåíåîãëæïèëêòæåþóäåþïåíåîãëæïèëêòæåþóäåþï
- ìïáïîàâåäëì,- ìïáïîàâåäëì,- ìïáïîàâåäëì,- ìïáïîàâåäëì,- ìïáïîàâåäëì,
ìëèõåàòì, äòüâòììëèõåàòì, äòüâòììëèõåàòì, äòüâòììëèõåàòì, äòüâòììëèõåàòì, äòüâòì
èïãïäòàåþòèïãïäòàåþòèïãïäòàåþòèïãïäòàåþòèïãïäòàåþò
ãâ. 11ãâ. 11ãâ. 11ãâ. 11ãâ. 11
ãâ.5ãâ.5ãâ.5ãâ.5ãâ.5
ìëúòïäóîò èåæòòììëúòïäóîò èåæòòììëúòïäóîò èåæòòììëúòïäóîò èåæòòììëúòïäóîò èåæòòì
óìïôîàõëåþòì îòìêåþòóìïôîàõëåþòì îòìêåþòóìïôîàõëåþòì îòìêåþòóìïôîàõëåþòì îòìêåþòóìïôîàõëåþòì îòìêåþò
æï ãïèëùâåâåþòæï ãïèëùâåâåþòæï ãïèëùâåâåþòæï ãïèëùâåâåþòæï ãïèëùâåâåþò
„÷âåíò ïèëúïíï„÷âåíò ïèëúïíï„÷âåíò ïèëúïíï„÷âåíò ïèëúïíï„÷âåíò ïèëúïíï
íïêäåþïæíïêäåþïæíïêäåþïæíïêäåþïæíïêäåþïæ
ãïíâòàïîåþóäò æïîãåþòìãïíâòàïîåþóäò æïîãåþòìãïíâòàïîåþóäò æïîãåþòìãïíâòàïîåþóäò æïîãåþòìãïíâòàïîåþóäò æïîãåþòì
ãïíâòàïîåþïï“ãïíâòàïîåþïï“ãïíâòàïîåþïï“ãïíâòàïîåþïï“ãïíâòàïîåþïï“
îï åäòà
òðëàåêóîò
ìåìõåþòì
óéåäáâåø
èñëô
áâåñïíïì æï
èëáïäïáååþì
ãâ. 3ãâ. 3ãâ. 3ãâ. 3ãâ. 3
ïîïìùëîò èåíåöèåíüòì øåæåãïæ
æïðïóçåþóäò òíüåîíåüòçïúòòì ðîëåáüò
ðîëåáüòì æïùñåþòæïí æïïõäëåþòà 2 ùåäò ãïâòæï, àóèúï ëðüòêóî–
þëÿêëâïíò êïþåäò öåî-öåîëþòà ïîúåîà ìëôåäøò ïî ïîòì ãïñâïíòäò
ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6
ìïàïèïøë þòçíåìò -ìïàïèïøë þòçíåìò -ìïàïèïøë þòçíåìò -ìïàïèïøë þòçíåìò -ìïàïèïøë þòçíåìò -
ãïíóêòàõïëþòìãïíóêòàõïëþòìãïíóêòàõïëþòìãïíóêòàõïëþòìãïíóêòàõïëþòì
áîåìüëèïàòóäò èïãïäòàòáîåìüëèïàòóäò èïãïäòàòáîåìüëèïàòóäò èïãïäòàòáîåìüëèïàòóäò èïãïäòàòáîåìüëèïàòóäò èïãïäòàò
ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò
ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò
ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò
ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò
ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò
ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10
ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6
ãâ. 3ãâ. 3ãâ. 3ãâ. 3ãâ. 3
ãâ. 12ãâ. 12ãâ. 12ãâ. 12ãâ. 12
2018 ùåäì óûîïâò2018 ùåäì óûîïâò2018 ùåäì óûîïâò2018 ùåäì óûîïâò2018 ùåäì óûîïâò
áëíåþïçå èëàõëâíïáëíåþïçå èëàõëâíïáëíåþïçå èëàõëâíïáëíåþïçå èëàõëâíïáëíåþïçå èëàõëâíï
ãïòçîæåþï, îïú þòíåþìãïòçîæåþï, îïú þòíåþìãïòçîæåþï, îïú þòíåþìãïòçîæåþï, îïú þòíåþìãïòçîæåþï, îïú þòíåþì
êòæåâ óôîë ãïïûâòîåþìêòæåâ óôîë ãïïûâòîåþìêòæåâ óôîë ãïïûâòîåþìêòæåâ óôîë ãïïûâòîåþìêòæåâ óôîë ãïïûâòîåþì
ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10
ñïâòì èùïîèëåþåäòñïâòì èùïîèëåþåäòñïâòì èùïîèëåþåäòñïâòì èùïîèëåþåäòñïâòì èùïîèëåþåäò
êëèðïíòåþò ùïîèëåþòìêëèðïíòåþò ùïîèëåþòìêëèðïíòåþò ùïîèëåþòìêëèðïíòåþò ùïîèëåþòìêëèðïíòåþò ùïîèëåþòì
ãïíìïâòàïîåþäïæãïíìïâòàïîåþäïæãïíìïâòàïîåþäïæãïíìïâòàïîåþäïæãïíìïâòàïîåþäïæ
ìïãïæïìïõïæë øåéïâïàåþììïãïæïìïõïæë øåéïâïàåþììïãïæïìïõïæë øåéïâïàåþììïãïæïìïõïæë øåéïâïàåþììïãïæïìïõïæë øåéïâïàåþì
òàõëâåíòàõëâåíòàõëâåíòàõëâåíòàõëâåí
ãâ. 7ãâ. 7ãâ. 7ãâ. 7ãâ. 7
„öïíæïúâïøò„öïíæïúâïøò„öïíæïúâïøò„öïíæïúâïøò„öïíæïúâïøò
òíâåìüòúòåþòì êäåþïòíâåìüòúòåþòì êäåþïòíâåìüòúòåþòì êäåþïòíâåìüòúòåþòì êäåþïòíâåìüòúòåþòì êäåþï
ìïèëèïâäëæ ôïìåþìï æïìïèëèïâäëæ ôïìåþìï æïìïèëèïâäëæ ôïìåþìï æïìïèëèïâäëæ ôïìåþìï æïìïèëèïâäëæ ôïìåþìï æï
õïîòìõçå íåãïüòóîïæõïîòìõçå íåãïüòóîïæõïîòìõçå íåãïüòóîïæõïîòìõçå íåãïüòóîïæõïîòìõçå íåãïüòóîïæ
ïòìïõåþï“ïòìïõåþï“ïòìïõåþï“ïòìïõåþï“ïòìïõåþï“
ãâ. 9ãâ. 9ãâ. 9ãâ. 9ãâ. 9
„ïî åè öò“ - „ëðëíåíüåþòì„ïî åè öò“ - „ëðëíåíüåþòì„ïî åè öò“ - „ëðëíåíüåþòì„ïî åè öò“ - „ëðëíåíüåþòì„ïî åè öò“ - „ëðëíåíüåþòì
èòåî ìïêòàõòìèòåî ìïêòàõòìèòåî ìïêòàõòìèòåî ìïêòàõòìèòåî ìïêòàõòì
ðëäòüòêóîò åìêïäïúòïðëäòüòêóîò åìêïäïúòïðëäòüòêóîò åìêïäïúòïðëäòüòêóîò åìêïäïúòïðëäòüòêóîò åìêïäïúòï
êëíêîåüóäò öãóôòìêëíêîåüóäò öãóôòìêëíêîåüóäò öãóôòìêëíêîåüóäò öãóôòìêëíêîåüóäò öãóôòì
ðòîïæ òíüåîåìåþìðòîïæ òíüåîåìåþìðòîïæ òíüåîåìåþìðòîïæ òíüåîåìåþìðòîïæ òíüåîåìåþì
åèìïõóîåþï“åèìïõóîåþï“åèìïõóîåþï“åèìïõóîåþï“åèìïõóîåþï“
ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10
ïãïîòì øïáïîòïãïîòì øïáïîòïãïîòì øïáïîòïãïîòì øïáïîòïãïîòì øïáïîò
òèðëîüòîåþóäòèðëîüòîåþóäòèðëîüòîåþóäòèðëîüòîåþóäòèðëîüòîåþóä
ðîëæóáüàïí þîûëäïøòðîëæóáüàïí þîûëäïøòðîëæóáüàïí þîûëäïøòðîëæóáüàïí þîûëäïøòðîëæóáüàïí þîûëäïøò
æïèïîúõæïæïèïîúõæïæïèïîúõæïæïèïîúõæïæïèïîúõæï

2. 2 www.BFM.ge
#524
marti
åêëíëèòêóîò ðïíëîïèï
saredaqcio kolegia:saredaqcio kolegia:saredaqcio kolegia:saredaqcio kolegia:saredaqcio kolegia: mTavari redaqtori:mTavari redaqtori:mTavari redaqtori:mTavari redaqtori:mTavari redaqtori: - zurab kukulaZe, mTavari redaqtoris moadgile andria gvidiani,- zurab kukulaZe, mTavari redaqtoris moadgile andria gvidiani,- zurab kukulaZe, mTavari redaqtoris moadgile andria gvidiani,- zurab kukulaZe, mTavari redaqtoris moadgile andria gvidiani,- zurab kukulaZe, mTavari redaqtoris moadgile andria gvidiani,
SoTa gulbani, giorgi kapanaZe, merab janiaSvili, nodar WiWinaZe, paata bairaxtari, baCana jinWaraZe,SoTa gulbani, giorgi kapanaZe, merab janiaSvili, nodar WiWinaZe, paata bairaxtari, baCana jinWaraZe,SoTa gulbani, giorgi kapanaZe, merab janiaSvili, nodar WiWinaZe, paata bairaxtari, baCana jinWaraZe,SoTa gulbani, giorgi kapanaZe, merab janiaSvili, nodar WiWinaZe, paata bairaxtari, baCana jinWaraZe,SoTa gulbani, giorgi kapanaZe, merab janiaSvili, nodar WiWinaZe, paata bairaxtari, baCana jinWaraZe,
giorgi k. kapanaZe, levan lagvilava.giorgi k. kapanaZe, levan lagvilava.giorgi k. kapanaZe, levan lagvilava.giorgi k. kapanaZe, levan lagvilava.giorgi k. kapanaZe, levan lagvilava. ganviTarebis menejeri:ganviTarebis menejeri:ganviTarebis menejeri:ganviTarebis menejeri:ganviTarebis menejeri: giorgi giorgaZegiorgi giorgaZegiorgi giorgaZegiorgi giorgaZegiorgi giorgaZe
gamomcemeli: Sps “gazeTi bankebi da finansebi”gamomcemeli: Sps “gazeTi bankebi da finansebi”gamomcemeli: Sps “gazeTi bankebi da finansebi”gamomcemeli: Sps “gazeTi bankebi da finansebi”gamomcemeli: Sps “gazeTi bankebi da finansebi”
kompiuteruli uzrunvelyofa:kompiuteruli uzrunvelyofa:kompiuteruli uzrunvelyofa:kompiuteruli uzrunvelyofa:kompiuteruli uzrunvelyofa: levan beglariSvililevan beglariSvililevan beglariSvililevan beglariSvililevan beglariSvili
tiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiTtiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiTtiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiTtiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiTtiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiT
portalbf@gmail.com
gggggazeTSi gamoyenebulia SemdegiazeTSi gamoyenebulia SemdegiazeTSi gamoyenebulia SemdegiazeTSi gamoyenebulia SemdegiazeTSi gamoyenebulia Semdegi
saagentoebis masalebi:saagentoebis masalebi:saagentoebis masalebi:saagentoebis masalebi:saagentoebis masalebi:
Commersant.ge, “medianiu“medianiu“medianiu“medianiu“medianiusi”,si”,si”,si”,si”, BPI.ge, Sarke.ge, Agora.ge
tel: 568 00 99 22tel: 568 00 99 22tel: 568 00 99 22tel: 568 00 99 22tel: 568 00 99 22
âòúå–ðîåèòåîòìæòèòüîòáóèìòøâòäòì
øåôïìåþòà, 2016 ùäòì þëäëì äïîòçïúòòì
îåôëîèïè ãïïèïîàäï æï øòíïèåóîíåëþå-
þòìíïùòäøò42%-æïíäïîòçïúòï57%–èæå
ãïòçïîæï. èòìò àáèòà, îåãóäïúòï ãïâî-
úåäæïèòêîëìïôòíïíìëëîãïíòçïúòåþçåú,
îëèäòàïú ñâåäïçå èëùñâäïæò èëìïõäå-
ëþï ìïîãåþäëþì. áóèìòøâòäòì âïîïóæòà,
ùäòì þëäëèæå æëäïîòçïúòï ãïíóäæåþï.
ïíó øòíïèåóîíåëþåþò ìîóäïæ äïîøò òá-
íåþïæïêîåæòüåþóäò,îëãëîúâòúå–ðîå-
èòåîò ïúõïæåþì, 2016 ùäòì þëäëì, äïîò-
çïúòòìîåôëîèòìøåèëéåþïìæòæòïýòëüï-
ýò èëñâï. “÷âåí ìïáïîàâåäëøò ìïèùóõïîëæ
äòþåîïäóîèï ôîàïè, îëèåäìïú øåìïû-
äåþäëþï ¸áëíæï æïåíåîãï èòìò òæåëäë-
ãòï,æïãâïêëèðäåáìï.èïàøëîòì,ìùëîòîå-
ãóäïúòåþòìèòèïîàïúãïãâõïæïîåçòìüåí-
üóäò”–ãïíïúõïæï áóèìòøâòäèï ìïöïîë
äåáúòïçå. âòúå–ðîåèòåîò ïèþëþì, îëè
àòàáèòì ïî ïîìåþëþì áâåñïíï , ìïæïú ïî
ïîòì øåçéóæâï. êëíêîåüóäïæ êò øòíïèå-
óîíåëþåþçå ìåìõò óíæï ãïòúåèëæåì åîëâ-
íóä âïäóüïøò.
14 èïîüì ISET-øò ãïòèïîàï ðîåìêëíôå-
îåíúòï, îëèäòì ôïîãäåþøòú æëáüëîèï
îòêïîæë ãòó÷òè æï ãåîèïíåä åêëíëèòìü-
àïöãóôòì„GET”ìïáïîàâåäëìãóíæòìäò-
æåîèï, ôòíïíìóîò ìåáüëîòì åáìðåîüèï,
æëáüëîèï ïäåáìïíæåî äåèïíèï ìïáïîàâå-
äëììïþïíêëìåáüëîòìèëíòüëîòíãòìðòî-
âåäò íïùòäò ùïîïæãòíåì.
åì ðîëæóáüò îåãòëíòì îïèæåíòèå áâå-
ñïíïøòïîìåþëþì.èïìçåæïñîæíëþòàãïèëâ-
äòíæï, îëè ìïþïíêë ìåáüëîò òíâåìüòúòòì
ãïîåèëì èíòøâíåäëâïíò ïáüòâòï.
ûòîòàïæò èòãíåþåþò: ìïþïíêë ìåáüëîòì
êëíìëäòæòîåþï ãîûåäæåþï; ìåìõòì ðîë-
úåíüòì øåèúòîåþï æï ìåáüëîøò åôåáüòï-
íëþòì ãïóèöëþåìåþï òèïçå èåüñâåäåþì,
îëè êëíêóîåíúòï êïîãïæ èóøïëþì; êëî-
ïÿïîòìèàïâîëþòìàïâèöæëèïîåçóîïþ
ðïüïîïûå, ïÿïîòì ôòíïíìàï æï åêëíëèòêòì
èòíòìüî îïèïç þëäáâïûåìàïí åîàïæ åì-
üïêïæïì ìïèøåíåþäë ìïèóøïëåþì ãïåúíë.
ïÿïîòì èàïâîëþòì ðîåììïèìïõóîòì òí-
ôëîèïúòòà, ïè åüïðçå ìïèøåíåþäë ðîëúå-
ìòðïîïäåäóîïæëîòèòèïîàóäåþòàõëî-
úòåäæåþï- åìüïêïæòì ãâåîæòì ïìïáúåâò
ãçòì èøåíåþäëþï æï óøóïäëæ åìüïêïæïì
ìïûòîêâäòì èëùñëþï.
„ðîëåáüòì èòõåæâòà, åìüïêïæòì ãâåî-
æòìïìïáúåâòãçïöïèøò1êòäëèåüîòïíòèë-
íïêâåàò òáíåþï. ïéíòøíóäò ãçòì 500 èåü-
îòì èëùñëþï óêâå æïìîóäåþóäòï, õëäë
èåëîåíïùòäòêòèòèæòíïîåùäòìèïòìøòæïì-
îóäæåþï.ðïîïäåäóîïæåìüïêïæòììïûòî-
êâäòììïèóøïëåþò(ðïíæóìòìõòèòíöåþòì÷ï-
ìïìèåä üåîòüëîòïçå ãîóíüòì ïèëÿîï) æï
øåêâåàòäøò õóàâïîìêâäïâòïíò ìïì-
üóèîë Paragraph Resort & Spa øåêâåàòäò
1-åä ïðîòäì ëôòúòïäóîïæ ãïòõìíåþï.
îëãëîú ìïìüóèîëøò ïúõïæåþåí, 1-åä
ïðîòäì ìïìüóèîëì ëôòúòïäóîò „èåîòë-
üòì“ ìïõåäò èòåíòÿåþï. ìïìüóèîëì ãïõìíòì
éëíòìûòåþï êò óôîë èëãâòïíåþòà ãïòèïî-
àåþï.
úíëþòìàâòì, ìïìüóèîë óêâå îïèæåíò-
èå àâåï ìïüåìüë îåýòèøò èóøïëþì.
ìïìüóèîëøò 5 ìõâïæïìõâï êïüåãëîòòì
ìïáïîàâåäëì þòçíåìëèþóæìèåíò òîïê-
äò äåáâòíïûå, ïèåîòêòì ìïâïÿîë ìïèîåù-
âåäëðïäïüòìëîãïíòçåþòà,þòçíåììåáüë-
îòì ùïîèëèïæãåíäåþì øåõâæï.
éëíòìûòåþïçå ðïäïüòì ìïþÿëì ùåâîò
þòçíåì-ïìëúòïúòåþòìï æï êëèðïíòåþòì ùïî-
èëèïæãåíäåþò òèñëôåþëæíåí. øåõâåæîòì
ðòîâåä íïùòäøò òîïêäò äåáâòíïûåè ìïáïî-
àâåäëì þòçíåìëèþóæìèåíòì ïðïîïüòì ìïá-
èòïíëþòì øåìïõåþ ðîåçåíüïúòï ãïèïîàï,
ïìåâå, ãïíèïîüï ìïáèòïíëþòì èàïâïîò ðîòí-
úòðåþò æï ìïèëèïâäë ãåãèåþçå òìïóþîï,
îòì øåèæåãïú øåõâåæîï êòàõâï-ðïìóõòì
îåýòèøò ùïîòèïîàï.
þòçíåìòì ùïîèëèïæãåíäåþèï þòçíåìëè-
þóæìèåíàïí èïààâòì ïáüóïäóî ìïêòàõåþ-
çå òèìöåäåì æï ìïèëèïâäë àïíïèøîëèäë-
þòì ôëîèïüçå øåàïíõèæíåí.
ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò þïíêòì èëíå-
üïîóäò ðëäòüòêòì êëèòüåüèï 2018 ùäòì
14 èïîüì èòòéë ãïæïùñâåüòäåþï îåôòíïí-
ìòîåþòì ãïíïêâåàòì óúâäåäïæ æïüëâåþòì
øåìïõåþ.
îëãëîú ðîëãíëçåþò èòóàòàåþæï, åî-
àöåîïæò ôïáüëîåþòì ûòîòàïæò íïùòäòì
ãïíåòüîïäåþïìàïí åîàïæ, 2018 ùäòì æï-
ìïùñòìøò òíôäïúòòì èï÷âåíåþåäèï øåèúò-
îåþï æïòùñë æï àåþåîâïäøò 2.7 ðîëúåíüò
øåïæãòíï. ïîìåþóäò ðîëãíëçåþòà, ùäòì
ãïíèïâäëþïøò, ìõâï àïíïþïî ðòîëþåþøò, òí-
ôäïúòòì èï÷âåíåþåäò èòçíëþîòâ æëíåì-
àïí (3 ðîëúåíüò) ïõäëì øåíïî÷óíæåþï.
2017 ùåäì èëìïäëæíåäçå èïéïäò åêëíë-
èòêóîò çîæòì èòóõåæïâïæ, åîàëþäòâò
èëàõëâíï êâäïâ ðëüåíúòóî æëíåçå áâå-
èëàïï,îïúòíôäïúòïçåøåèúòîåþòìèòèïî-
àóäåþòà èëáèåæåþì. òèïâæîëóäïæ, èòó-
õåæïâïæ þëäë ðåîòëæøò íëèòíïäóîò
åôåáüóîò ãïúâäòàò êóîìòì ãïèñïîåþòìï,
òãò òíôäïúòïçå êâäïâ çîæòì èòèïîàóäå-
þòà èëáèåæåþì. øåæåãïæ, ïè åüïðçå êëèò-
üåüèï èòçïíøåùëíòäïæ èòò÷íòï çëèòåîïæ
ãïèêïúîåþóäò èëíåüïîóäò ðëäòüòêòì
øåíïî÷óíåþï. ðëäòüòêòì åüïðëþîòâò øåî-
þòäåþòìæïùñåþïìêëèòüåüòãïíòõòäïâìòí-
ôäïúòïçå çîæòì èòèïîàóäåþòà èëáèåæò
ôïáüëîåþòì ìïêèïîòìïæ øåìóìüåþòì øåè-
ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò þïíêòì èëíï-
úåèåþòà, 2018 ùäòì àåþåîâïäøò áâåñïíïøò
øåèëìóäò ôóäïæò ãçïâíòäåþòì íïêïæåþòì
èëúóäëþïè 113.9 èäí ïøø æëäïîò, 280.6
èäí äïîò øåïæãòíï, îïú 21.0 ðîëúåíüòà
(19.8 èäí ïøø æëäïîòà) èåüòï 2017 ùäòì
àåþåîâäòì ïíïäëãòóî èï÷âåíåþåäçå.
úåíüîïäóîòþïíêòìúíëþòà,óúõëåàò-
æïí ìïáïîàâåäëøò ôóäïæò ãçïâíòäåþòì
90.5 ðîëúåíüò òè 12 óèìõâòäåì æëíëî
áâåñïíïçå èëæòì, ìïòæïíïú ïìåàò ãçïâíò-
äåþòì èëúóäëþïè àåþåîâïäøò 1 èäí ïøø
æëäïîìãïæïïÿïîþï.
òèïâå 12 áâåñïíïçå ãïìóäò ùäòì àåþåî-
âïäøò èàåäò ôóäïæò ãçïâíòäåþòì 91.0
ðîëúåíüò èëæòëæï. åâîëêïâøòîòì áâåñíå-
þòì õóàåóäò, ìïòæïíïú ñâåäïçå èåüò ôó-
äò òãçïâíåþï ìïáïîàâåäëøò ïìåàòï: òüï-
êëèðïíòï “êëêï-êëäï þëàäåîì öëî-
öòï”ïõïäòðîëæóáüòìãïèëøâåþïìãåãèïâì.
ïèòì øåìïõåþ òíôëîèïúòï êëèðïíòòì „ôåòì-
þóá“ ãâåîæçå âîúåäæåþï.
ìïóþïîòï, êëêï-êëäïì æï ñïâòì èòáìçå,
îëèåäòú êëèðïíòòì úíëþòà, þïçïîçå èï-
äå ãïèë÷íæåþï.
ìïìüóèîë „ðïîïãîïôò“ „èåîòëüòì“ ìïõåäòà
ëðåîòîåþïì 1-äò ïðîòäòæïí æïòùñåþì
220íëèåîòï.ìïìüóèîëêëèðäåáìòèëòúïâì
ïìåâå 2 000 êóþóîò èåüîò èëúóäëþòì ïê-
âïîòóèì, çéâïøò 150 èåüîçå øåÿîòä ïóçì,
éòï æï æïõóîóä ìïúóîïë ïóçåþì ùñäòì
ìïìîòïäëïüîïáúòëíåþòà,3500êâïæîïüó-
äò èåüîò ôïîàëþòì çïèàîòì þïéì, êòíëì,
÷ëãþóîàòì êëîüåþì, ìðëîüóä èëåæíåþì,
ùñäòìãòãïíüóîüëþëãïíì.
ìïìüóèîë „àïíïòíâåìüòîåþòì ôëíæèï“
ïïøåíï æï èòìò öïèóîò éòîåþóäåþï 80 èò-
äòëíò ïèåîòêóäò æëäïîò òñë.
þïàóèòì åìüïêïæòì èøåíåþäëþï 2018 ùäòì
ìåáüåèþåîøò æïìîóäæåþï
ïìåâå õòèòíöåþòì èëùñëþï õëîúòåäæåþï,
îëèäòìøåèæåãïúóøóïäëæõòæòìèøåíåþ-
äëþïæïòùñåþï“,-íïàáâïèòïòíôëîèïúòïøò.
èïàòâå òíôëîèïúòòà, ïè åüïðçå ìïèøå-
íåþäë ðîëúåìøò æïïõäëåþòà, 60 ïæïèòï-
íòïæïìïáèåþóäò,ðîëåáüòìèòèæòíïîåëþòì
ðîëúåìøò åì îïëæåíëþï 80-èæå ãïòçîæå-
þï.
„þïàóèòì åìüïêïæòì èøåíåþäëþï 2018
ùäòì ìåáüåèþåîøò óíæï æïìîóäæåì, àóè-
úï êëèðïíòï ðòîâåäò åüïðòì ìïèóøïëåþòì
æïèàïâîåþïì èòèæòíïîå ùäòì òâäòìøò ãåã-
èïâì. þïàóèòì åìüïêïæï õåäì øåóùñëþì áï-
äïáòìøåèëìïìâäåäøòèëûîïëþòìãïíüâòî-
àâïì æï üâòîàþîóíâòì ðîëúåìòì åôåáüó-
îïæãïíõëîúòåäåþïì,îïúîåãòëíòììùîïô
åêëíëèòêóî ãïíâòàïîåþïì èëåèìïõóîåþï“,
- íïàáâïèòï òíôëîèïúòïøò.
ãåîèïíåä åêëíëèòìüàï öãóôèï „GET”-èï
ìïáïîàâåäëì ìïþïíêë ìåáüëîòì øåìïõåþ èëíòüëîòíãòì
ðîåçåíüïúòï ãïèïîàï
ðëîïüòóäòèïîàâòìðîïáüòêïëîòáïîàó-
äò óèìõâòäåìò þïíêòì óúõëóîò ùòäåþòà
õïìòïàæåþï;èàïâîëþïèïæãòäëþîòâòêïíë-
íò ïè êóàõòà êòæåâ óôîë óíæï ãïïûäòå-
îëì; ìòìüåèï êïîãïæ ãïóèêäïâæï ãïúâäò-
àò êóîìòì úâïäåþïæëþïì. þïíêåþòì êïðò-
üïäòì àïíïôïîæëþïì ìïêèïîòìò îåçåîâò
(åù.„þóôåîò“)ãïï÷íòï;êîåæòüçåõåäèòìïù-
âæëèëþï èàäòïíëþïøò æïæåþòàòï, àóèúï,
èúòîå æï ìïøóïäë ìïùïîèëåþòì êîåæòüå-
þòì çîæïè ìïúïäë ìåìõåþòì èïüåþïì ôåõò
âåî ïóùñë;
ðîåìêëíôåîåíúòïì ùåîòäëþòàò æï ìï-
üåäåâòçòëèåæòòìîïèæåíòèåùïîèëèåæãå-
íåäò æïåìùîë æï åì øåìïûäåþäëþï åáì-
ðåîüåþòìïàâòì êòàõâåþòì æïìïìèåäïæ ãï-
èëòñåíåì.
”îåãóäïúòåþòì øåèëéåþïøò, äòþåîïäóîèï
ôîàïè æïãâïêëèðäåáìï”
„êëêï-êëäï+ñïâï“ - ïõïäò ìïìèåäò áïîàóä
þïçïîçå èïäå ãïèë÷íæåþï
„ìóä èïäå ìïáïîàâåäëì þïçïîçå êë-
êï-êëäïì ïõïäò ðîëæóáüò ãïèë÷íæåþï.
ùïîèëãòæãåíà „êëêï-êëäï+ñïâïì“ åì ïîòì
êëêï-êëäïìï æï íïèæâòäò þîïçòäòóîò ñï-
âòì èòáìò øåìïíòøíïâò, ãïèïèõíåâåþåäò ãå-
èëàòæïåìñâåäïôåîòøïáîòìãïîåøå,“-íïà-
âïèòï êëèðïíòòì òíôëîèïúòïøò.
ôóäïæò ãçïâíòäåþòì èëúóäëþòà êâäïâ îóìåàò –
33,4 èäí ïøø æëäïîòà äòæåîëþì
äòï — 14,1 èäí ïøø æëäïîò; ìïþåîûíåàò —
13,4 èäí ïøø æëäïîò; ãåîèïíòï — 3,1 èäí
ïøø æëäïîò; åìðïíåàò — 3,0 èäí ïøø æëäï-
îò ;ìïôîïíãåàò — 1,4 èäí ïøø æëäïîò
îïú øååõåþï æïíïî÷åí áâåñíåþì, ôóäï-
æò ãçïâíòäåþòì èëúóäëþòà êâäïâ îóìå-
àò – 33,4 èäí ïøø æëäïîòà äòæåîëþì,
èïì èëìæåâì òìîïåäò – 11,8 èäí æëäï-
îòà, àóîáåàò 9,9 èäí æëäïîòà æï ïèåîò-
êòì øååîàåþóäò øüïüåþò 8,2 èäí æëäï-
îòà.
2018ùäòìàåþåîâïäøòìïáïîàâåäëæïí
ìïçéâïîãïîåà 18.0 èäí ïøø æëäïîò (44.3
èäíäïîò)ãïæïòãçïâíï,îïú3,4èäíæëäï-
îòà èåüòï ùòíï ùäòì ïíïäëãòóî èï÷âåíå-
þåäçå. 2017 ùäòì àåþåîâïäøò ìïáïîàâå-
äëæïí ìïçéâïîãïîåà 14.6 èäí ïøø æëäï-
îò (38.5 èäí äïîò) ãïæïòîòúõï.
ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò þïíêò èëíåüïîóäò ðëäòüòêòì
ãïíïêâåàì óúâäåäïæ 7.25 ðîëúåíüçå üëâåþì
æåã.
ùòíïìùïîò øåôïìåþòà, òïíâïîøò îåïäó-
îò åêëíëèòêóîò çîæòì üåèðèï ùäòóîïæ
4.4 ðîëúåíüò øåïæãòíï. ïîìåþóäò ðîëã-
íëçåþòà,ãïìóäòùäòìèìãïâìïæ,2018ùåä-
ìïú èëìïäëæíåäòï øåæïîåþòà èïéïäò
åêëíëèòêóîò ïáüòâëþòì øåíïî÷óíåþï, îïú
õåäì øåóùñëþì èàäòïíò øòæï ðîëæóáüòì
æïïõäëåþïì èòì ðëüåíúòóî æëíåìàïí.
ìïãïîåëìåáüëîòìðëçòüòóîòüåíæåí-
úòåþò 2018 ùäòì æïìïùñòìøòú ãïãîûåäæï.
òïíâïîøò êâäïâ èïéïäò üåèðåþòà ãïòçïî-
æï ìïáëíäòì åáìðëîüò æï üóîòìüóäò øå-
èëìïâäåþò. ïèïâå æîëì, íïî÷óíæåþï ôó-
äïæò ãçïâíòäåþòì æïæåþòàò æòíïèòêïú.
àóèúï, ùòíï ùåäàïí øåæïîåþòà, òèïüï òè-
ðëîüòì çîæòì üåèðèïú. èàäòïíëþïøò, ïî-
ìåþóäò ðîëãíëçåþò 2018 ùäòì ãïíèïâäë-
þïøò èòèæòíïîå ïíãïîòøòì ãïóèöëþåìåþïçå
èòóàòàåþì.
ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò þïíêò èëèï-
âïäøòú æïïêâòîæåþï èòèæòíïîå åêëíëèò-
êóî ðîëúåìåþìï æï ôòíïíìóî þïçîåþì æï
ãïèëòñåíåþì èòì õåäà ïîìåþóä ñâåäï ìï-
øóïäåþïì ôïìåþòì ìüïþòäóîëþòì óçîóí-
âåäìïñëôïæ.
èëíåüïîóäò ðëäòüòêòì êëèòüåüòì
øåèæåãò ìõæëèï 2018 ùäòì 2 èïòìì ãïòèïî-
àåþï.
þòçíåìëèþóæìèåíò þòçíåììåáüëîòì
ùïîèëèïæãåíäåþì øåõâæï
ïèåîòêòììïâïÿîëìïèîåùâåäëðïäïüòì
èëùâåâòàéëíòìûòåþïìþòçíåììåáüëîòì70-
èæå ùïîèëèïæãåíåäò åìùîåþëæï.

3. 3www.BFM.gemarti
524# èàïâïîò
ìïáïîàâåäëì ìïþïíêë ìòìüåèïøò åîà-
åîàò ñâåäïçå ãïâîúåäåþóäò ìïìåìõë
ðîëæóáüò ïîòì òðëàåêóîò ìåìõò, îëèåä-
ìïú àïâòìò èòçíëþîòëþï ãïï÷íòï æï îëèå-
äòú óçîóíâåäñëôòäòï øåìïþïèòìò áëíå-
þòà. ìåìõòì ðòîëþåþò òíæòâòæóïäóîòï æï
æïèëêòæåþóäòïèëèõèïîåþäòìøåèëìïâïä-
çå, èòì ìïêîåæòüë òìüëîòïçå æï øåìïûåíò
áëíåþòì éòîåþóäåþïçå. òðëàåêóîò ìåìõòì
ïéåþï øåìïûäåþåäòï, îëãëîú åîëâíóä,
òìåóúõëóîâïäóüïøò,ìïðîëúåíüëãïíïê-
âåàò æïïõäëåþòà 8%-òæïí òùñåþï, ìåìõòì
æïôïîâòìèïáìòèïäóîòâïæïêò180àâå,ïíó
15 ùåäòï.
òðëàåêóîò êîåæòüòì óûîïâò áëíåþòà
óçîóíâåäñëôï ãóäòìõèëþì, îëè ìåìõòì
èëáèåæåþòì ðåîòëæøò àáâåí èòåî ïéåþó-
äò ìïìåìõë âïäæåþóäåþòì øåóìîóäåþ-
äëþòì øåèàõâåâïøò þïíêì óôäåþï ïáâì, èë-
ïõæòíëì óçîóíâåäñëôïøò ïîìåþóäò óû-
îïâò áëíåþòì îåïäòçïúòï.
ìïáïîàâåäëøòòðëàåêóîòæïêîåæòüå-
þï îëãëîú þïíêåþòìàâòì, òìå êîåæòüëîå-
þòìàâòì, ìïêèïëæ æòæ îòìêåþàïíïï æïêïâ-
øòîåþóäò, èïãîïè ïèòì èòóõåæïâïæ êëèåî-
úòóäò þïíêåþòì èòåî ãïúåèóäò òðëàåêó-
îòìåìõåþòìèëúóäëþïñëâåäùäòóîïæòç-
îæåþï.
åîëâíóäò þïíêòì 2018 ùäòì òïíâîòì
èëíïúåèåþòà åîëâíóäò âïäóüòà ãïúåèó-
äò óûîïâò áëíåþòà óçîóíâåäñëôòäò
ìåìõåþò (àâòì þëäëì èæãëèïîåëþòà) 3 351
036 000 äïîòï îïú ùòíï ùäòì ïíïäëãòóî
ðåîòëæàïí øåæïîåþòà 72%–òà èåüòï.
âïæòïíò ìåìõåþòì ìïåîàë èëúóäëþò-
æïí òóîòæòóä ðòîåþçå ãïòúï 1 249 975
000 äïîò îïú 2017 ùäòì òïíâîòì èëíïúåè-
àïí øåæïîåþòà 26%–òà èåüòï, õëäë ôò-
çòêóî ðòîåþçå ïèïâå ùäòì òïíâîòì èëíï-
úåèåþòà ãïòúï 2 101 061 000äïîò îïú
19%–òà èåüòï ùòíï ùäòì ïíïäëãòóî ðå-
îòëæàïí øåæïîåþòà.
ìïòíüåîåìëï òìòú, îëè 2018 ùäòì òïí-
âïîøò ãïúåèóä óûîïâò áëíåþòà óçîóí-
âåäñëôòä ìåìõåþøò æëèòíòîåþì ãîûåäâï-
æòïíò ìåìõåþò, êåîûëæ 2018 ùäòì òïíâïîøò
12 àâåçå æï óôîë èåü ðåîòëæçå ãïúåèó-
äò ìåìõåþòì îïëæåíëþï 3 012 257 000 äï-
îòï (89%) , îïú ùòíï ùäòì ïíïäëãòóî ðåîò-
ëæàïí øåæïîåþòà 80%–òà èåüòï.
îïú øåõåþï óúõëóîò âïäóüòà ãïúå-
èóä óûîïâò áëíåþòà óçîóíâåäñëôòä
ìåìõåþì (àâòì þëäëì èæãëèïîåëþòà), òãò
êäåþòà õïìòïàæåþï , åîëâíóäò þïíêòì
2018 ùäòì òïíâîòì èëíïúåèåþòà óúõëóîò
âïäóüòà ãïúåèóäò, óûîïâò áëíåþòà óç-
îóíâåäñëôòäò ìåìõåþò èëúóäëþï 8 672
945 000 äïîòï îïú 3% íïêäåþòï ùòíï ùäòì
ïíïäëãòóî ðåîòëæàïí øåæïîåþòà.
èàäòïíò èëúóäëþòæïí òóîòæòóä ðò-
îåþçå ãïòúï 4 313 865 000 äïîò îïú ùòíï
ùäòì òïíâîòì èëíïúåèàïí øåæïîåþòà èúò-
îåæòà, 0,64%–òà øåèúòîæï, ïìåâå èúòî-
æåþï ôòçòêóî ðòîåþçå ãïúåèóäò ìåìõåþòì
èëúóäëþïú, 5%–òà.
óúõëóîò âïäóüòà ãïúåèóä óûîïâò
áëíåþòà óçîóíâåäñëôòä ìåìõåþøò ñâå-
îï åäòà òðëàåêóîò ìåìõåþòì óéåäáâåø
èñëô áâåñïíïì æï èëáïäïáååþì
äïçå æòæò ïæãòäò óêïâòï ãîûåäâïæòïí
ìåìõåþì, 2018 ùäòì òïíâîòì èëíïúåèåþòà
óûîïâò áëíåþòà óçîóíâåäñëôòäò ìåìõå-
þò 12 àâòà æï èåüò âïæòà ãïòúï 8 194 830
000 äïîòì ëæåíëþòà, îïú 2%–òà íïêäå-
þòï ùòíï ùäòì ïíïäëãòóî ðåîòëæàïí øå-
æïîåþòà.
òðëàåêóîò ìåìõåþò áïîàóä ìïþïíêë
ìåáüëîøò æïïõäëåþòà 9-æïí 13 ðîëúåí-
üïèæå èåîñåëþì, àó ïè èï÷âåíåþåäì øåâï-
æïîåþà èïãïäòàïæ åâîëðóä ìïþïíêë ìåá-
üëîøò òðëàåêóî ìåìõåþçå ãïíïêâåàåþì,
ìïæïú èïáìòèóè 3 ðîëúåíüòï, îï àáèï óí-
æï ûâòîòï æï èìåìõåþåäì ùäåþòì ãïíèïâ-
äëþïøò èûòèå ùíåõïæ ïùâåþï. àïí ãïâòàâï-
äòìùòíëà,îëèåâîëêïâøòîòìèøðåîàìóä
èëìïõäåçå 36,700 æëäïîì ïéùåâì, õëäë
÷âåíàïí èøð åîà ìóä èëìïõäåçå 3,800 æë-
äïîòï. ïèïì åèïüåþï ìïâïäóüë îòìêòà ãï-
èëùâåóäò çïîïäò, ãïíìïêóàîåþòà þëäë
ùäåþøò ãïîàóäæï ïè êóàõòà âòàïîåþï,
îëúïäïîòèêâåàîïæãïóôïìóîæïæëäïî-
àïí èòèïîàåþïøò, õëäë èëáïäïáååþòì
óèåüåì íïùòäì òðëàåêóîò ìåìõåþò æë-
äïîøò áëíæïà ïéåþóäò.
èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè þïíêåþò ìåìõì
ãïìúåèåí êîåæòüëîòì ôòíïíìóîò èæãëèï-
îåëþòì øåôïìåþòì øåèæåã, êîåæòüëîåþì-
àâòì óèåüåì øåèàõâåâïøò èïòíú îàóäòï
ìåìõòì ãïæïõæï, ïîìåþóäò ðîëþäåèï øåòû-
äåþï æïêïâøòîåþóäò òñë þåâî ùâîòäèïí-
àïí, îëãëîòúïï èïéïäò ìïðîëúåíüë ãï-
íïêâåàò, ìïçëãïæëåþïøò ôòíïíìóîò ãïíïà-
äåþòì æïþïäò æëíå æï ï.ø. ïîìåþóä ðîëþ-
äåèïìàïíæïêïâøòîåþòà„þïíêåþòæïôòíïí-
ìåþò“ åêëíëèòìüåþì æïóêïâøòîæï.
ØËÀÏ ÃÓÄÞÏÍÒ - „òðëàåêóîò
ìåìõòì ãïúåèòà, þïíêåþò
ùïóãåþåä àïèïøøò øåæòïí“
òðëàåêóîò ìåìõò åîà-åîàò ñâåäïçå
ûâòîòïíò ìïþïíêë ðîëæóáüòï, îëèåäìïú
õïíãîûäòâò ðåîòëæòì ãïíèïâäëþïøò ìÿòî-
æåþï èëèìïõóîåþï - 10-15 ùåäò. øåìïþïèò-
ìïæ, þïíêò 10 æï 15 ùäòïí øåèëìïâäåþòì æï-
èïæïìüóîåþåä æëêóèåíüì âåî èëòàõëâì
èìåìõåþäòìãïí, ïìåàì âåî èòòéåþì, îòì ãï-
èëú èìåìõåþäòì ãïæïèõæåäóíïîòïíëþòì
çåîåäå øåôïìåþï õæåþï.
ïèòüëè, òèòìïàâòì, îëè þïíêèï øåìïûäë
îòìêò àïâòæïí ïòúòäëì, îïú ûòîòàïæïæ
èìåìõåþäòìèòåîìïèìïõóîòìæïêïîãâïìàïí
ïîòì æïêïâøòîåþóäò, þïíêò òè óûîïâ áëíå-
þïì,îëèåäòúøåòûòíïèëáïäïáåèüâòîàïâì
òðëàåêòà æï àó èìåìõåþåäò âåéïî èëåè-
ìïõóîåþïêîåæòüì,þïíêòïóúòäåþäïæïèë-
òéåþì ãïúåèóä ìåìõì òðëàåêòà æïüâòî-
àóäòáëíåþòìòëäïæîåïäòçåþòà.ïíó,îå-
ïäóîïæ òðëàåêóîò ìåìõòì ãïúåèòà, þïí-
êåþòùïóãåþåäàïèïøøòøåæòïí,âòíïòæïíèïì
ûïäòïí êïîãïæ ïáâà îòìêåþò òæåíüòôòúò-
îåþóäò.
îïú øååõåþï òèïì, àó îïüëè ðîëþäå-
èóîæåþï õøòîïæ ìåìõòì èëèìïõóîåþï, åì
òìåâ æï òìåâ æïêïâøòîåþóäòï úõëâîåþòì
æïþïä æëíåìàïí. ùïîèëòæãòíåà, áâåñïíï-
øò ìïøóïäë õåäôïìò 940äïîòï,õëäëòðë-
àåêóîò ìåìõò îë èòòéë ìóä èòíòèóè 1000
äïîòìãïæïõæïãòùåâìñëâåäàâå,ìõâïõïî-
öåþòú õë ïáâì ïæïèòïíì? àïí ãïâòàâïäòì-
ùòíëà, îëè åì 940 äïîò ãïìïøóïäëåþóäò
èï÷âåíåþåäòï æï ïî íòøíïâì òèïì, îëè èë-
ìïõäåëþòì óèåüåì íïùòäì ïèõåäï õåäôï-
ìòïáâì,åìúòôîòãïçîæòäòïìïôòíïíìëìåá-
üëîøò ïîìåþóäò èïéïäò õåäôïìåþòì ùñï-
äëþòà.
îïú øååõåþï ìïçëãïæëåþòì ôòíïíìóîò
ãïíïàäåþòì æëíåì, 2016 ùåäì ûïäòïí ÷âåí-
èï ëîãïíòçïúòïè, ïôþïè æåæïáïäïáòì èïìø-
üïþòà ìïòíüåîåìë êâäåâï ÷ïïüïîï. êâäå-
âòì èòçïíò òñë æïãâåæãòíï èëáïäïáååþòì
ôòíïíìóîòãïíïàäåþòìæëíå,îëèäòìåîà-
åîàò èíòøâíåäëâïíò íïùòäò òñë, èìåìõåþ-
äåþòìï æï ìïôòíïíìë ëîãïíòçïúòåþòì óî-
àòåîàëþï. êòàõâïîòì åîà-åîàò êëèðë-
íåíüòòñë,àóîïèæåíïæòíüåîåìæåþòïíèë-
áïäïáååþò ìåìõòì ðòîëþåþòà, îïú þóíåþ-
îòâòï ìïìåìõë õåäøåêîóäåþïøò ïîòì æï-
ôòáìòîåþóäò. ïéèë÷íæï, îëè îåìðëæåíü-
àï 81%-ì ïîú êò óúæòï õåäøåêîóäåþòì
îëèåäòèå ðóíáüòì øåúâäï þïíêàïí æòï-
äëãòì ãçòà, îïú úïäìïõïæ òèïçå èåüñâå-
äåþæï, îëè èìåìõåþåäò õåäøåêîóäåþïì
óèåüåì øåèàõâåâïøò ìïåîàëæ ïî åúíëþë-
æï. ïîïæï õåäøåêîóäåþï èëãåõìåíåþïà
ëî èõïîåì øëîòì æïæåþóäò ãïîòãåþïï æï
øåàïíõèåþòì ìïãïíòï, èìåìõåþåäì àó îë-
èåäòèå ðóíáüò ïî èëìùëíì þïíêòì èòåî øå-
æåãíòä õåäøåêîóäåþïøò, èïì ìîóäò óô-
äåþï ïáâì èëòàõëâëì èòìò úâäòäåþï, èï-
ãïäòàïæâïäóüòìúâäòäåþòìøåæåãïæãï-
èëùâåóäòîòìêò,îëèäòìæîëìïúèõëäëæ
èìåìõåþåäò çòïíæåþï òáíïì ãïæïíïùòäåþó-
äò àïíïþîïæ, ïí ìõâï ðóíáüåþò. èåëîå ìï-
êòàõòï òì èëúåèóäëþï, îëè þïíêò ïîïôåî-
ìïú ïî øåãòúâäòà, óþîïäëæ óïîì ãåüñ-
âòà ìåìõçå æï òèòì ãïèë, îëè ïäüåîíïüò-
âï ïî ãïáâà, àïíõèæåþòà ñâåäïíïòî ðòîë-
þïì æï ïùåîà õåäì æëêóèåíüçå, îëèåäòú
úïäìïõïæ þïíêòì òíüåîåìåþçåï èëîãåþó-
äò.
ïìåîëè,êëèåîúòóäòþïíêòêïîãïæìïî-
ãåþäëþì åîàò èõîòâ èëáïäïáååþòì ôòíïí-
ìóîò ãïíïàäåþòì æïþïäò æëíòà æï èåëîå
èõîòâ èòì èòåî ãïúåèóäò òðëàåêóîò ìåì-
õåþòì óïäüåîíïüòâëþòà.
ÂÏÕÜÏÍÃ ÕËÈÒÇÓÎÏØÂÒÄÒ -
„þïíêì øåèëìïâäåþò æòæïæ
ïî ïòíüåîåìåþì, îïæãïí èïì
óêâå õåäøò ïáâì ÷ïãæåþóäò
óûîïâò áëíåþï“
ðòîâåäò,îïúøåòûäåþïòàáâïì,þïíêåþòì-
àâòì ôòíïíìóîò èæãëèïîåëþòì øåôïìåþï
òóîòæòóä ðòîåþàïí øåìïûäåþåäòï, îïú
øååõåþï ôòçòêóî ðòîåþì ïá óôîë îàóäïæ
æãïì ìïêòàõò, ìïáèå òèïøòï îëè òðëàåêóîò
æïêîåæòüåþïóøóïäëæ ëîòåíüòîåþóäòæï
èòèïîàóäòïóûîïâòáëíåþòìãïîïíüòïçå,óç-
îóíâåäñëôïçå ïíó þïíêò ðòîâåä îòãøò
óñóîåþìèëàõëâíòäòìåìõòìèëúóäëþïìæï
øåèæåã ïôïìåþì òè áëíåþïì îïú òðëàåêïøò
÷ïòæåþï, þïíêòìàâòì ïè øåèàõâåâïøò èàïâï-
îòïóûîïâòáëíåþòììïîåïäòçïúòëôïìòïèò-
üëè èïì ìïåîàëæ ïî ïòíüåîåìåþì ôòçòêó-
îò ðòîòì øåèëìïâäåþò. óûîïâò áëíåþòì øå-
ôïìåþòì êîòüåîòóèåþò þïíêåþì ìõâïæïìõâï-
íïòîò ïáâà, þïíêò ìóä ñëâåäàâòì øåôïìå-
þïì ïêåàåþì óôîë íïêäåþò àïíõòà âòæîå
ìïþïçîëéòîåþóäåþïï. êëèåîúòóäòþïíêò,
ìïþïçîëéòîåþóäåþòì30%òààóøåïôïìåþì
óûîïâáëíåþïì,ïáåæïíãïèëèæòíïîå èòìòìïê-
îåæòüëîòìêåþòïèàâïäìïçîòìòà ïþìëäó-
üóîïææïôïîóäòæïóçîóíâåäñëôòäòïïíó
èïì íïêäåþïæ ïòíüåîåìåþì êäòåíüòì øåèë-
ìïâäòìùñïîë,àóèúïïáâåóíæïòàáâïì,îëè
ôòçòêóîòðòîòì øåèëìïâäòïíëþòìæïæãåíï
ìïêèïëæ îàóäòï, îïæãïí õïäõò èóøïëþì
ìõâïæïìõâï òìåà ïæãòäøò ìïæïú ïî ôòáìòî-
æåþïèòìòëôòúòïäóîòõåäôïìò,ûïäòïíæò-
æò íïùòäò òéåþì øåèëìïâïäì ôóäïæò ãçïâ-
íòäåþòì ìïõòà æï ï.ø, ïáåæïí ãïèëèæòíïîå
øåèëìïâäòïíëþòì íëîèòìï æï êïüåãëîòòì
æïæãåíï ìïêèïëæ îàóäòï þïíêòìàâòì.
æïèëêòæåþóäåþïóúõëåàòìþïíêåþìïæï
÷âåí þïíêåþì øëîòì, òóîòæòóä ðòîåþàïí
èòèïîàåþïøò ïþìëäóüóîïæ ãïíìõâïâæåþï,
òèòüëèïú ïîòì, îëè ÷âåíàïí ìïþïíêë ìòì-
üåèïøò òçîæåþï ôòçòêóîò ðòîåþòì ìïèëèõ-
èïîåþäë ìåìõåþò æï èúòîæåþï þòçíåì ìåì-
õåþò, òèæåíò óçîóíâåäñëôï îïìïú òàõë-
âåí þïíêåþò êëèðïíòåþì îåïäóîïæ ïî ãïï-
÷òíòïà. ìïáèå òèïøòï îëè óúõëåàòì þïíêåþò
ðòîâåäîòãøòïôïìåþåí ìïðîëåáüëîòìêåþì,
ïôïìåþåíðåîìðåáüòâïì,þòçíåìãåãèïìæïï.ø
îïú øååõåþï øåèëìïâäåþì, îëæåìïú
êäòåíüò ïâìåþì ïíêåüïì ìïêîåæòüë ëôò-
úåîàïí ïè øåèàõâåâïøò óþîïäëæ ìïêîå-
æòüë ëôòúåîèï øåòûäåþï óàõîïì, îëè
àáâåíò òðëàåêï èàäòïíïæ ôïîïâì ÷âåíì
ìïêîåæòüë îòìêì æï ÷âåí ãâïùñëþì, îëè
åì îëãëîú ìïãïîïíüòë ëþòåáüò ïâòéëà,
ïè ìåìõòì æïìïôïîïæ.
åì èëèåíüåþò ïîòì ïîïåôåáüòïíò, ðòîò-
áòàïáðòîâåäîòãøòóíæïòñëìãïêåàåþóäò
ïáúåíüòþòçíåìòìãïêåàåþïçåæï øåèëéåþó-
äò óíæï òáíïì, åîëâíóäò þïíêòì èõîòæïí
òìåàò èëüòâïúòòì æï ìüòèóäòîåþòì èåáï-
íòçèåþòîëèþïíêåþòãïæïåîàëíþòçíåìòìæï-
ôòíïíìåþïçå,èïàøëîòììüïîüïðåþòìæïôò-
íïíìåþïçå æï ï.ø. îëæåèæå ãïãîûåäæåþï ìï-
èëèõèïîåþäë æïêîåæòüåþòì çîæï èå ïîâò-
úò, îïæãïí îåïäóîïæ óêâå õïäõì ìïèóøïë
àó ïîïáâì æï åì óûîïâò áëíåþïú ïéïî æïî-
÷ï, ïè øåèàõâåâïøò èëìïõåäëþòì èòåî ìåì-
õòìïéåþòìîòìêåþòúàïâòìàïâïæòçîæåþï.
ïìåàò èæãëèïîåþïï æéåì ÷âåíàïí, ïèò-
üëè ïóúòäåþåäòï ìïþïíêë êïðòàïäò èò-
èïîàóäò òñëì îåïäóîò åêëíëèòêóîò ìåá-
üëîòì æïêîåæòüåþïçå æï øåèúòîæåì ïò
ïìåàò üòðòì æïêîåæòüåþï îïìïú æéåì þïí-
êåþò ïüïîåþåí èëìïõäåëþïìàïí èòèïîàå-
þïøò, ïò ïè ñâåäïôîòì øåèæåã úëüï ãïèëì-
ùëîæåþï ìòüóïúòï, àó åì ïìå ïî òáíåþï èï-
øòí ãâåáíåþï òìåàò ìòüóïúòï îïú æéåì
ãâïáâì ïí óôîë óïîåìò.
øïêë êïðïíïûåøïêë êïðïíïûåøïêë êïðïíïûåøïêë êïðïíïûåøïêë êïðïíïûå

4. 4 www.BFM.ge
#524
marti
îåêäïèï
„æòîìòì“øåàïâïçåþï áïäþïüëíåþì
èòíóì 18 % èïîüòì àâåøò
ìïúõëâîåþåäò êëèðäåáìò „æòîìò“
(êëèðïíòï „ïì öëîöòï“) ãïçïôõóäòì æéå-
ìïìùïóäåþòì ïéìïíòøíïæ, èõëäëæ èïîüòì
àâåøò èõëäëæ áïäþïüëíåþì ìðåúòïäóî
ïáúòïì ìàïâïçëþì.
øåàïâïçåþï òàâïäòìùòíåþì ñâåäïçå
èëàõëâíïæ ðîëæóáüçå 2 æï 3 ëàïõòïí ãï-
îåèëíüåþóä þòíåþçå, åîàòïíò ãïæïõæòì
øåèàõâåâïøò, 18%-òïí ôïìæïêäåþïì.
øåàïâïçåþï ïìåâå èëòúïâì ìïàïâìëì
æïèïüåþòàòôïîàòì/ìïîæïôòììðåúòïäóî
ôïììï æï 2000 äïîòïí ìïìï÷óáîå üåáíòêòì
ïí ìïñëôïúõëâîåþë èïéïçòòì âïó÷åîì.
êëèðïíòï„ïìöëîöòï-æòîìò“èëèõèïîå-
þåäì èïàò òíüåîåìåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà
ìõâïæïìõâï ôïìæïêäåþòì ïáúòåþì ðåîòë-
æóäïæ ìàïâïçëþì.
ïèöåîïæïú, ïáúòï ãïâîúåäæåþï êëèð-
äåáìòì ñâåäïçå èëàõëâíïæ ðîóæóáüçå
2 æï 3 ëàïõòïí ãïîåèëíüåþóä þòíåþçå.
„æòîìò“ èóæèòâïæ çîóíïâì èëèõèïîå-
þåäçåæïèïàìóîâòäåþçåèëîãåþóäôïì-
æïêäåþòì ïáúòåþì, èïáìòèïäóîïæ õåäèò-
ìïùâæëè ôïìåþìï æï èëáíòä ãïæïõæòì ðò-
îëþåþì ìàïâïçëþì.
„æòîìòì“ áïäïáò, èæåþïîåëþì òìïíøò.
„æòîìòì“ ìïúõëâîåþåäò êëèðäåáìòì üå-
îòüëîòï 46 ¸ï-ì øåïæãåíì ïáåæïí 40% îåê-
îåïúòóäò çëíïï. „æòîìò“ ãïèëòî÷åâï èøå-
íåþäëþòìèïéïäòõïîòìõòà,õåäèòìïùâæë-
èò ôïìåþòà, ãïæïõæòì èëáíòäò ðòîëþåþò-
àï æï þòíåþòì ôïîàë ïî÷åâïíòà.

5. 5www.BFM.gemarti
524# Sic!
ìïáïîàâåäëøò ïøø-ì åä÷èï òïí êåäòè,
îëèåäòú 33-ùäòïíò èìïõóîåþòì øåèæåã
æòðäëèïüòóî êïîòåîïì ïìîóäåþì, ìëúò-
ïäóî áìåä Facebook-øò âòæåëêëíôåîåí-
úòòà ìïçëãïæëåþòìï æï èåæòòì ùïîèëèïæ-
ãåíäåþòì èõîòæïí æïìèóä øåêòàõâåþì
óðïìóõï. èïí ñóîïæéåþï ãïïèïõâòäï ðòî-
æïðòîòóúõëóîòòíâåìüòúòåþòìøåèëæòíå-
þòì ìòèúòîòì ãïíèïðòîëþåþåä ôïáüëîåþ-
çå, ìïìïèïîàäë ìòìüåèïøò ïîìåþóä õïî-
âåçåþçå æï õåäòìóôäåþòì èõîòæïí åêë-
íëèòêïøò èòéùåóä ùïîèïüåþåþçå.
ïøø-ì åä÷òì ãïíúõïæåþòà óúõëóîò òí-
âåìüòúòåþòì øåèëæòíåþïì õåäì óøäòì ìï-
áïîàâåäëì æïþïäò úíëþïæëþï æï òì, îëè
ìïìïèïîàäë ìòìüåèï ìîóäïæ ïî ïîòì æï-
èëóêòæåþåäò.
“÷âåí óíæï ãïâçïîæëà ïèåîòêïìï æï ìï-
áïîàâåäëì øëîòì âïÿîëþòì èëúóäëþï,
ïìåâå ìïáïîàâåäëøò óíæï ãïòçïîæëì òí-
âåìüòúòåþò. ïèòì åîà-åîàò õåäòìøåèøäå-
äò ôïáüëîòï òì, îëè ïèåîòêïøò ìïáïîàâå-
äëì øåìïõåþ úíëþïæëþï æïþïäòï. ïèòì ãï-
èëìùëîåþï øåìïûäåþåäòï âïøòíãüëíøò
àáâåíò ïáüòóîò ùïîèëèïæãåíäëþòì èåøâå-
ëþòà æï àáâåí ìùëîåæ ïìåàò åä÷ò ãñïâà
ïèåîòêïøò. ìïáïîàâåäëè óíæï ãïïêåàëì
èåüò,îïàïïèåîòêåäåþèïãïòãëí,îëèàáâå-
íò áâåñïíï þòçíåìòì êåàåþòì ìòèïîüòâòà
èìëôäòëøòèëùòíïâåïæãòäçåï.èåïîïèãë-
íòï, îëè þåâîèï ïèåîòêåäèï òúòì ïèòì øå-
ìïõåþ. ìïêèïëæ æòæò ùïîèëèïæãåíäëþï
ïáâì ïèåîòêòì õåäèûéâïíåäëþïì ìïáïîà-
âåäëøò, òáíåþï åì ìïõåäèùòôë æåðïîüï-
èåíüò, ðîëãîïèåþò àó ï.ø. àóèúï ìïâïÿîë
ùïîèëèïæãåíäëþïïîïîòìïìåàòèëúóäë-
þòàò.
àáâåí ïìåâå óíæï ãïçïîæëà òíâåìüë-
îåþòìêëèôëîüòìæëíå,óíæïòúëæíåíîëè
- æïîãëþîòâò æï îåãòë-- æïîãëþîòâò æï îåãòë-- æïîãëþîòâò æï îåãòë-- æïîãëþîòâò æï îåãòë-- æïîãëþîòâò æï îåãòë-
íóäò ãïíâòàïîåþòì êëèðïíò-íóäò ãïíâòàïîåþòì êëèðïíò-íóäò ãïíâòàïîåþòì êëèðïíò-íóäò ãïíâòàïîåþòì êëèðïíò-íóäò ãïíâòàïîåþòì êëèðïíò-
òì òæåòì øåáèíïçå æòæò õíòìòì òæåòì øåáèíïçå æòæò õíòìòì òæåòì øåáèíïçå æòæò õíòìòì òæåòì øåáèíïçå æòæò õíòìòì òæåòì øåáèíïçå æòæò õíòì
ãïíèïâäëþïøò èòèæòíïîåëþ-ãïíèïâäëþïøò èòèæòíïîåëþ-ãïíèïâäëþïøò èòèæòíïîåëþ-ãïíèïâäëþïøò èòèæòíïîåëþ-ãïíèïâäëþïøò èòèæòíïîåëþ-
æï ìïóþïîò, ìïòíüåîåìëï,æï ìïóþïîò, ìïòíüåîåìëï,æï ìïóþïîò, ìïòíüåîåìëï,æï ìïóþïîò, ìïòíüåîåìëï,æï ìïóþïîò, ìïòíüåîåìëï,
îïè ãïèëòùâòï ïè ìüîóáüó-îïè ãïèëòùâòï ïè ìüîóáüó-îïè ãïèëòùâòï ïè ìüîóáüó-îïè ãïèëòùâòï ïè ìüîóáüó-îïè ãïèëòùâòï ïè ìüîóáüó-
îòì øåáèíòì ïóúòäåþäëþï?îòì øåáèíòì ïóúòäåþäëþï?îòì øåáèíòì ïóúòäåþäëþï?îòì øåáèíòì ïóúòäåþäëþï?îòì øåáèíòì ïóúòäåþäëþï?
÷âåí àó âíïõïâà òìüëîòóä
ãïèëúæòäåþïì èàåäì èìëôäòë-
øò, ìóâåîåíóäò ôëíæåþòì ãïíâò-
àïîåþïìàïí æïêïâøòîåþòà, âíï-
õïâà, îëè èïàò èàïâïîò èòèïîàó-
äåþï òñë ìùëîåæ ïíïäòüòêóîò
èòèïîàóäåþï, îëèåäòú òûäåâï
òèòì ìïøóïäåþïì, îëè ôëíæèï ãï-
æïùñâòüëì,àóîïèòèïîàóäåþòà
óíæïãïíâòàïîæåì,îëèåäòèòèïî-
àóäåþïï ñâåäïçå ðåîìðåáüòó-
äò, èëèãåþòïíò æï, øåìïþïèòìïæ,
îëèåäò ôïáüëîåþò ïîìåþëþì
áâåñïíïøò òèòìàâòì, îëè ãïíâò-
àïîæåì åìï àó òì èòèïîàóäåþï.
åì ïîòì ìïåîàïøëîòìë ãïèëúæò-
äåþï.
ìïðïîüíòëîëôëíæòàûïäòïí
þåâîò îïèòì ãïíâòàïîåþï ïîòì øå-
„÷âåíò ïèëúïíï íïêäåþïæ ãïíâòàïîåþóäò æïîãåþòì ãïíâòàïîåþïï“
áâåñíòì èàäòïí øòæï ðîëæóáüøò æïèïèïóøïâåþåäò èîåùâåäëþòì ùòäòà ìïáïîàâåäëì èï÷âåíåþåäò èìëôäòëì ìïøóïäëáâåñíòì èàäòïí øòæï ðîëæóáüøò æïèïèïóøïâåþåäò èîåùâåäëþòì ùòäòà ìïáïîàâåäëì èï÷âåíåþåäò èìëôäòëì ìïøóïäëáâåñíòì èàäòïí øòæï ðîëæóáüøò æïèïèïóøïâåþåäò èîåùâåäëþòì ùòäòà ìïáïîàâåäëì èï÷âåíåþåäò èìëôäòëì ìïøóïäëáâåñíòì èàäòïí øòæï ðîëæóáüøò æïèïèïóøïâåþåäò èîåùâåäëþòì ùòäòà ìïáïîàâåäëì èï÷âåíåþåäò èìëôäòëì ìïøóïäëáâåñíòì èàäòïí øòæï ðîëæóáüøò æïèïèïóøïâåþåäò èîåùâåäëþòì ùòäòà ìïáïîàâåäëì èï÷âåíåþåäò èìëôäòëì ìïøóïäë
æëíåì èêâåàîïæ ÷ïèëî÷åþï, ïîïæï ìùëîåæ åì æïîãò ãïíïðòîëþåþì æï÷áïîåþóä ãïíâòàïîåþïì. ïìå èòò÷íåâåí ìïðïîüíò-æëíåì èêâåàîïæ ÷ïèëî÷åþï, ïîïæï ìùëîåæ åì æïîãò ãïíïðòîëþåþì æï÷áïîåþóä ãïíâòàïîåþïì. ïìå èòò÷íåâåí ìïðïîüíò-æëíåì èêâåàîïæ ÷ïèëî÷åþï, ïîïæï ìùëîåæ åì æïîãò ãïíïðòîëþåþì æï÷áïîåþóä ãïíâòàïîåþïì. ïìå èòò÷íåâåí ìïðïîüíò-æëíåì èêâåàîïæ ÷ïèëî÷åþï, ïîïæï ìùëîåæ åì æïîãò ãïíïðòîëþåþì æï÷áïîåþóä ãïíâòàïîåþïì. ïìå èòò÷íåâåí ìïðïîüíò-æëíåì èêâåàîïæ ÷ïèëî÷åþï, ïîïæï ìùëîåæ åì æïîãò ãïíïðòîëþåþì æï÷áïîåþóä ãïíâòàïîåþïì. ïìå èòò÷íåâåí ìïðïîüíò-
ëîë áëäãòì áâåø øåáèíòäò ìïáïîàâåäëì æïîãëþîòâò æï îåãòëíóäò ãïíâòàïîåþòì êëèðïíòïøò. êëèðïíòï æïèïèóøïâåþå-ëîë áëäãòì áâåø øåáèíòäò ìïáïîàâåäëì æïîãëþîòâò æï îåãòëíóäò ãïíâòàïîåþòì êëèðïíòïøò. êëèðïíòï æïèïèóøïâåþå-ëîë áëäãòì áâåø øåáèíòäò ìïáïîàâåäëì æïîãëþîòâò æï îåãòëíóäò ãïíâòàïîåþòì êëèðïíòïøò. êëèðïíòï æïèïèóøïâåþå-ëîë áëäãòì áâåø øåáèíòäò ìïáïîàâåäëì æïîãëþîòâò æï îåãòëíóäò ãïíâòàïîåþòì êëèðïíòïøò. êëèðïíòï æïèïèóøïâåþå-ëîë áëäãòì áâåø øåáèíòäò ìïáïîàâåäëì æïîãëþîòâò æï îåãòëíóäò ãïíâòàïîåþòì êëèðïíòïøò. êëèðïíòï æïèïèóøïâåþå-
äò æïîãòì ìåáüëîåþòì êâäåâòì ìïôóûâåäçå ãïèëêâåàì ìïòíâåìüòúòë ðîëåáüåþì æï èïà ìïðïîüíòëîë ôëíæì ìàïâï-äò æïîãòì ìåáüëîåþòì êâäåâòì ìïôóûâåäçå ãïèëêâåàì ìïòíâåìüòúòë ðîëåáüåþì æï èïà ìïðïîüíòëîë ôëíæì ìàïâï-äò æïîãòì ìåáüëîåþòì êâäåâòì ìïôóûâåäçå ãïèëêâåàì ìïòíâåìüòúòë ðîëåáüåþì æï èïà ìïðïîüíòëîë ôëíæì ìàïâï-äò æïîãòì ìåáüëîåþòì êâäåâòì ìïôóûâåäçå ãïèëêâåàì ìïòíâåìüòúòë ðîëåáüåþì æï èïà ìïðïîüíòëîë ôëíæì ìàïâï-äò æïîãòì ìåáüëîåþòì êâäåâòì ìïôóûâåäçå ãïèëêâåàì ìïòíâåìüòúòë ðîëåáüåþì æï èïà ìïðïîüíòëîë ôëíæì ìàïâï-
çëþì æïìïôòíïíìåþäïæ, ðïîïäåäóîïæ úæòäëþì ðîëåáüåþòà êåîûë ðïîüíòëîåþòú æïïòíüåîåìëì. îï üòðòì ðîëåáüå-çëþì æïìïôòíïíìåþäïæ, ðïîïäåäóîïæ úæòäëþì ðîëåáüåþòà êåîûë ðïîüíòëîåþòú æïïòíüåîåìëì. îï üòðòì ðîëåáüå-çëþì æïìïôòíïíìåþäïæ, ðïîïäåäóîïæ úæòäëþì ðîëåáüåþòà êåîûë ðïîüíòëîåþòú æïïòíüåîåìëì. îï üòðòì ðîëåáüå-çëþì æïìïôòíïíìåþäïæ, ðïîïäåäóîïæ úæòäëþì ðîëåáüåþòà êåîûë ðïîüíòëîåþòú æïïòíüåîåìëì. îï üòðòì ðîëåáüå-çëþì æïìïôòíïíìåþäïæ, ðïîïäåäóîïæ úæòäëþì ðîëåáüåþòà êåîûë ðïîüíòëîåþòú æïïòíüåîåìëì. îï üòðòì ðîëåáüå-
þòï óêâå èçïæ æï îï øïíìåþòï èïà æïìïôòíïíìåþäïæ ïè ìïêòàõçå êëèðïíòòì æòîåáüëîòþòï óêâå èçïæ æï îï øïíìåþòï èïà æïìïôòíïíìåþäïæ ïè ìïêòàõçå êëèðïíòòì æòîåáüëîòþòï óêâå èçïæ æï îï øïíìåþòï èïà æïìïôòíïíìåþäïæ ïè ìïêòàõçå êëèðïíòòì æòîåáüëîòþòï óêâå èçïæ æï îï øïíìåþòï èïà æïìïôòíïíìåþäïæ ïè ìïêòàõçå êëèðïíòòì æòîåáüëîòþòï óêâå èçïæ æï îï øïíìåþòï èïà æïìïôòíïíìåþäïæ ïè ìïêòàõçå êëèðïíòòì æòîåáüëîò ÈÒÎÒÏÍ ÃËÃÒÏØÂÒÄÒÈÒÎÒÏÍ ÃËÃÒÏØÂÒÄÒÈÒÎÒÏÍ ÃËÃÒÏØÂÒÄÒÈÒÎÒÏÍ ÃËÃÒÏØÂÒÄÒÈÒÎÒÏÍ ÃËÃÒÏØÂÒÄÒ ãâåìïóþîï.ãâåìïóþîï.ãâåìïóþîï.ãâåìïóþîï.ãâåìïóþîï.
ìïûäåþåäò. ÷âåí øåãâòûäòï
âàáâïà, îëè åì ïêäæï, îïæãïí
ãïîêâåóäò ôóíáúòåþò, òãòâå
ôîëíàëôòìòì, øóï ëôòìòì æï ùò-
íï ëôòìòì ïè øåèàõâåâïøò ÷âåíì
øâòäëþòä êëèðïíòïøòï òíüåãîò-
îåþóäò.
- îïú øååõåþï àïâïæ ðîë-- îïú øååõåþï àïâïæ ðîë-- îïú øååõåþï àïâïæ ðîë-- îïú øååõåþï àïâïæ ðîë-- îïú øååõåþï àïâïæ ðîë-
åáüåþì, îëãëîú âòúòà ãïî-åáüåþì, îëãëîú âòúòà ãïî-åáüåþì, îëãëîú âòúòà ãïî-åáüåþì, îëãëîú âòúòà ãïî-åáüåþì, îëãëîú âòúòà ãïî-
êâåóäò îïëæåíëþòì ðîëåá-êâåóäò îïëæåíëþòì ðîëåá-êâåóäò îïëæåíëþòì ðîëåá-êâåóäò îïëæåíëþòì ðîëåá-êâåóäò îïëæåíëþòì ðîëåá-
üåþò óêâå æïèóøïâåþóäò, îïüåþò óêâå æïèóøïâåþóäò, îïüåþò óêâå æïèóøïâåþóäò, îïüåþò óêâå æïèóøïâåþóäò, îïüåþò óêâå æïèóøïâåþóäò, îï
üòðòì ðîëåáüåþçå ãïïèïõâò-üòðòì ðîëåáüåþçå ãïïèïõâò-üòðòì ðîëåáüåþçå ãïïèïõâò-üòðòì ðîëåáüåþçå ãïïèïõâò-üòðòì ðîëåáüåþçå ãïïèïõâò-
äåà ñóîïæéåþï æï îïüëèäåà ñóîïæéåþï æï îïüëèäåà ñóîïæéåþï æï îïüëèäåà ñóîïæéåþï æï îïüëèäåà ñóîïæéåþï æï îïüëè
îëãëîú ïéâíòøíå ïè øåèàõâå-
âïøò ìïåîàïøëîòìë ãïèëúæòäå-
þï òûäåâï òèòì ìïøóïäåþïì, îëè
÷âåíïíïäòüòêóîïææïâïìïþóàëà
òì ìåáüëîåþò, îëèäåþòú ìïáïî-
àâåäëì øåèàõâåâïøò òáíåþï ñâå-
äïçå óôîë èëèãåþòïíò. ìùëîåæ
åìïîòìïíïäòüòêòìåîà-åîàòóè-
íòøâíåäëâïíåìò èòèïîàóäåþï.
øåìïþïèòìïæ, ìïåîàïøëîòìë ãï-
èëúæòäåþòàòèìüïíæïîüåþòìèò-
õåæâòà ÷âåí ãâïáâì ãïèëñëôòäò
îïèæåíòèå èòèïîàóäåþï èïãïäò-
àïæ, æïèïèïóøïâåþåäò èîåùâå-
äëþï, áòèòóîò èîåùâåäëþï, ìïè-
øåíåþäë èïìïäåþòì èòèïîàóäå-
þï, îëèåäòú ÷âåííïòî áâåñíåþøò
òñë ñâåäïçå èëèãåþòïíò æï ðåîì-
ðåáüòóäò. ìùëîåæ ïèòüëè, ãïîê-
âåóä èòèïîàóäåþåþçå îëèäåþ-
çåú ÷âåí âèóøïëþà ãïàâäòäòï
èïáìòèïäóî èëãåþïçå.
- ðîëåüåþòì æïôòíïíìå-- ðîëåüåþòì æïôòíïíìå-- ðîëåüåþòì æïôòíïíìå-- ðîëåüåþòì æïôòíïíìå-- ðîëåüåþòì æïôòíïíìå-
þòì àâïäìïçîòìòà òíâåìüë-þòì àâïäìïçîòìòà òíâåìüë-þòì àâïäìïçîòìòà òíâåìüë-þòì àâïäìïçîòìòà òíâåìüë-þòì àâïäìïçîòìòà òíâåìüë-
îåþòì èëçòæâï ìïêèïëæ øîë-îåþòì èëçòæâï ìïêèïëæ øîë-îåþòì èëçòæâï ìïêèïëæ øîë-îåþòì èëçòæâï ìïêèïëæ øîë-îåþòì èëçòæâï ìïêèïëæ øîë-
èïüåâïæò ìïáèåï. îïèæåíïæèïüåâïæò ìïáèåï. îïèæåíïæèïüåâïæò ìïáèåï. îïèæåíïæèïüåâïæò ìïáèåï. îïèæåíïæèïüåâïæò ìïáèåï. îïèæåíïæ
ùïîèïüåþòà ïõåîõåþà ðïîü-ùïîèïüåþòà ïõåîõåþà ðïîü-ùïîèïüåþòà ïõåîõåþà ðïîü-ùïîèïüåþòà ïõåîõåþà ðïîü-ùïîèïüåþòà ïõåîõåþà ðïîü-
íòëîåþòì èëûòåþïì æï îïèæå-íòëîåþòì èëûòåþïì æï îïèæå-íòëîåþòì èëûòåþïì æï îïèæå-íòëîåþòì èëûòåþïì æï îïèæå-íòëîåþòì èëûòåþïì æï îïèæå-
íïæ òíüåîåìæåþòïí òìòíò ìï-íïæ òíüåîåìæåþòïí òìòíò ìï-íïæ òíüåîåìæåþòïí òìòíò ìï-íïæ òíüåîåìæåþòïí òìòíò ìï-íïæ òíüåîåìæåþòïí òìòíò ìï-
áïîàâåäëàò?áïîàâåäëàò?áïîàâåäëàò?áïîàâåäëàò?áïîàâåäëàò?
ìõâïàïøëîòì èå óôîë îàó-
äïæèåãëíïòèòüëè,îëèæéåìóê-
âå ãïèëñëôòäòï îïèæåíòèå èíòø-
âíåäëâïíò öãóôò âòìàïíïú ÷âåí
øåãâòûäòï ðïîüíòëîëþï æï
ãâïáâì ûïäòïí ìåîòëçóäò ðåîì-
ðåáüòâåþò. ïìåâå, ãâñïâì îòãòàò
ðïîüíòëîåþò ôòçòêóîò æï òóîò-
æòóäò ðòîåþòì ìïõòà, îëèäåþ-
èïú, ïìåâå, ãïèëàáâåì òíüåîåìò.
ïîòì øåèàõâåâåþò, îëæåìïú ãïî-
êâåóäò þòçíåìèåíåþò òúâäòïí
àïâòìèòèïîàóäåþïìæïïõïäìåá-
üëîåþøò øåæòïí, àóèúï óôîë èå-
üò òíüåîåìò ïîòì þóíåþîòâïæ æï-
êïâøòîåþóäò ðòîåþòì èõîòæïí,
òèòüëè îëè âòìïú ïáâì åîàò ìåã-
èåíüòà èïàò òíüåîåìò ïè ìåãèåí-
üåþòì øåâìåþïçå ãïæòì.
÷âåíòåîà-åîàòèíòøâíåäëâï-
íò èòèïîàóäåþï ïîòì æïèïèóøï-
âåþåäò èîåùâåäëþï. ïèòüëè ñâå-
äï ìåãèåíüøò ïîòì ÷ïèëíïàâïäò
ðîëåáüåþòì, îëèäåþçåú èòèæò-
íïîåëþì èóøïëþï.àó ÷âåí âíï-
õïâà ìëôäòì èåóîíåëþòì æïèï-
èïóøïâåþåä èîåùâåäëþïì,ïá ïîòì
õëîþäòì èòèïîàóäåþï, îïú èëò-
úïâì úòêäì öòøåþòì èëñâïíòæïí
èòì éîèï æïèóøïâåþïèæå. ÷âåí
ìëôäòì èåóîíåëþòì ìïèòíòìü-
îëìàïí àïíïèøîëèäëþòà ãïí-
õëîúòåäæï öòøàï ãïèëúæï æ
ïâòñâïíåà òè ùïîèëåþóäïèæå,
îëèåäòú ìïõïèåþäòì ìïõòà ïîòì
åîà-åîàò ñâåäïçå èëàõëâíïæò
ðîëæóáüò, èïãîïè ïè åüïðçå îë-
æåìïú ûïäòïí þåâîò ìðåúòôòêïï,
èëõæï åîà ðîëåáüøò òíüåãîòîå-
þï, îëèåäòú óîàòåîà÷ïíïúâäå-
þòìåôåáüòàèïáìòèïäóîåôåáüò-
ïíëþïì ãâïûäåâì. îëæåìïú ÷âåí
âìïóþîëþà õëîþäòì ùïîèëåþòì
ãïíâòàïîåþòì èòèïîàóäåþïçå ïè
ðîëåáüòì ãïíâòàïîåþïè ãâï÷âåíï
îëè øåìïûäåþåäòï îëãëîú êëè-
þòíòîåþóäò ìïêâåþòì, òìå þòëæò-
çåäòì, èúòîå àþëåäåáüîë ìïæ-
ãóîòì æï øïáîòì ùïîèëåþòì ãïí-
âòàïîåþï.
- àáâåíò ðîëåáüåþò åîà-- àáâåíò ðîëåáüåþò åîà-- àáâåíò ðîëåáüåþò åîà-- àáâåíò ðîëåáüåþò åîà-- àáâåíò ðîëåáüåþò åîà-
èíòøâíåäëâíïæ ìïòíüåîå-èíòøâíåäëâíïæ ìïòíüåîå-èíòøâíåäëâíïæ ìïòíüåîå-èíòøâíåäëâíïæ ìïòíüåîå-èíòøâíåäëâíïæ ìïòíüåîå-
ìëï, îï âïæïøò ôòáîëþà ïé-ìëï, îï âïæïøò ôòáîëþà ïé-ìëï, îï âïæïøò ôòáîëþà ïé-ìëï, îï âïæïøò ôòáîëþà ïé-ìëï, îï âïæïøò ôòáîëþà ïé-
íòøíóäò ðîëåáüåþòì ãïí-íòøíóäò ðîëåáüåþòì ãïí-íòøíóäò ðîëåáüåþòì ãïí-íòøíóäò ðîëåáüåþòì ãïí-íòøíóäò ðîëåáüåþòì ãïí-
õëîúòåäåþïì?õëîúòåäåþïì?õëîúòåäåþïì?õëîúòåäåþïì?õëîúòåäåþïì?
èúòîå ðîëåáüåþò, îëãëîòú
ïîòì æïïõäëåþòà 10-15 èòäòëí
æëäïîòïíò ðîëåáüåþòì ãïíõëî-
úòåäåþï æïòùñåþï åîà-ëî êâò-
îïø.ûòîòàïæò åüïðåþò ãïâäòäò
ãâïáâììïðïîüíòëîëôëíæàïíøå-
àïíõèåþóäò âïîà, óêâå ìîóäò
æïôòíïíìåþòì ìüîóáüóîòîåþï
õæåþï.
ïè åüïðçå ïéíòøíóä ðîëåá-
üåþììïðïîüíòëîëôëíæòïôòíïí-
ìåþì, èïãîïè ðïîüíòëîò ñâåäãïí
ãâñïâì èïà ãïîåøå âåî ÷ïâóøâåþà
ðîëåáüåþì òèòüëè îëè 100%-òà
âåîú ìïðïîüíòëîë ôëíæò æï
âåîú ìïõåäèùòôë âåî æïïôòíïí-
ìåþì. øåìïþïèòìïæ, ÷âåíò èòçïíòï,
îëè æïâïòíüåîåìëà þòçíåìèåíå-
þò æï ìùëîåæ ÷ïâïæåþòíëà ðîë-
åáüøò ôóäò. àóèúï, ÷âåí îëè
âìïóþîëþà æòæ ðîëåáüåþçå, òá
380èòäòëíæëäïîçåïìïóþïîò,òì
îï àáèï óíæï, èïäå âåî ãïíõëî-
úòåäæåþï,èïì þåâîò èóøïëþï
ìÿòîæåþï.
- ìïþëäëë öïèøò îï øå-- ìïþëäëë öïèøò îï øå-- ìïþëäëë öïèøò îï øå-- ìïþëäëë öïèøò îï øå-- ìïþëäëë öïèøò îï øå-
æåãì åäòà ïíó îï ãîûåäâï-æåãì åäòà ïíó îï ãîûåäâï-æåãì åäòà ïíó îï ãîûåäâï-æåãì åäòà ïíó îï ãîûåäâï-æåãì åäòà ïíó îï ãîûåäâï-
æòïíò ãïàâäï ãïáâà,îëæòìæòïíò ãïàâäï ãïáâà,îëæòìæòïíò ãïàâäï ãïáâà,îëæòìæòïíò ãïàâäï ãïáâà,îëæòìæòïíò ãïàâäï ãïáâà,îëæòì
òüñâòà, îëè àáâåí èòïéùòåàòüñâòà, îëè àáâåí èòïéùòåàòüñâòà, îëè àáâåí èòïéùòåàòüñâòà, îëè àáâåí èòïéùòåàòüñâòà, îëè àáâåí èòïéùòåà
ãïîêâåóä øåæåãåþì æï æïèï-ãïîêâåóä øåæåãåþì æï æïèï-ãïîêâåóä øåæåãåþì æï æïèï-ãïîêâåóä øåæåãåþì æï æïèï-ãïîêâåóä øåæåãåþì æï æïèï-
èóøïâåþåäò æïîãòì èòèïî-èóøïâåþåäò æïîãòì èòèïî-èóøïâåþåäò æïîãòì èòèïî-èóøïâåþåäò æïîãòì èòèïî-èóøïâåþåäò æïîãòì èòèïî-
àóäåþï ãïíâòàïîæï?àóäåþï ãïíâòàïîæï?àóäåþï ãïíâòàïîæï?àóäåþï ãïíâòàïîæï?àóäåþï ãïíâòàïîæï?
÷âåí ùòíïøå æïìïõóäò ïèëúï-
íï ïîòì, îëè ãïîêâåóäùòäïæ õå-
äò øåâóùñëà íïêäåþïæ ãïíâòàï-
îåþóäò æïîãåþòì ãïíâòàïîåþïì.
÷âåíò ìïèóøïëì ùïîèïüåþòà ãïí-
õëîúòåäåþòì òíæòêïüëîò òáíåþï
ïõïäòì ìåáüëîåþòì ïàâòìåþï,
îëèäåþòú ìïáïîàâåäëøò æéåì
ïîïï ïàâòìåþóäò. àó ÷âåí øåâû-
äåþà îëè ïõïä ìåáüëîåþøò øå-
âòñâïíëà áïàâåäò þòçíåìèåíåþò
æï èïàò ôòíïíìåþòì ìüîóáüóîò-
îåþï èëâïõæòíëà åì ãïèëòùâåâì
óêâå ìõâåþòì æïòíüåîåìåþïìïú ïè
ìåáüëîøò æï åì òáíåþï ÷âåíò ùïî-
èïüåþï, èïãîïè òì, îëè åì ìåáüë-
îò ãïíâïâòàïîëà èàäòïíïæ åì
÷âåíò ôóíáúòï ïîïï æï ïèïì âåîú
ãïâïêåàåþàîïæãïíþåâîïæóôîë
æòæò àïíõåþò æï ûïäòìõèåâï åìï-
ÿòîëåþï.
èïîòïè ïþîïèòøâòäòèïîòïè ïþîïèòøâòäòèïîòïè ïþîïèòøâòäòèïîòïè ïþîïèòøâòäòèïîòïè ïþîïèòøâòäò
,,ìïáïîàâåäëøò òíâåìüòúòåþòì èëçòæâïì ïôåîõåþì òì, îëè
ìïìïèïîàäë ìòìüåèï ïî ïîòì ìîóäïæ æïèëóêòæåþåäò“
“ìïáïîàâåäëøò ïîìåþëþì òíâåìüòúòåþòì æïúóäëþòì îòìêåþò”“ìïáïîàâåäëøò ïîìåþëþì òíâåìüòúòåþòì æïúóäëþòì îòìêåþò”“ìïáïîàâåäëøò ïîìåþëþì òíâåìüòúòåþòì æïúóäëþòì îòìêåþò”“ìïáïîàâåäëøò ïîìåþëþì òíâåìüòúòåþòì æïúóäëþòì îòìêåþò”“ìïáïîàâåäëøò ïîìåþëþì òíâåìüòúòåþòì æïúóäëþòì îòìêåþò”
èïàò òíâåìüòúòåþò æïúóäòï. ïè ìïêòàõçå
èå ìïáïîàâåäëì ðîåèòåî-èòíòìüîàïíïú
èáëíæï ìïóþïîò. ïîìåþëþì ïçîò, îëè ìï-
áïîàâåäëì ìïìïèïîàäëåþò ìïõåäèùòôë-
ìï æï êåîûë þòçíåìì øëîòì ïîìåþóä æï-
âåþøò ãïæïùñâåüòäåþòì èòéåþòì æîëì þë-
äëèæå èòóêåîûëåþäåþò ïî ïîòïí. ðîåèò-
åî-èòíòìüîò ïè ãïîåèëåþòì ïîìåþëþïì
úíëþì æï òì úæòäëþì îëè æïï÷áïîëì ìï-
ìïèïîàäëì êëèåîúòóäò ðïäïüòì ÷ïèëñï-
äòþåþï òìåàò èëìïèïîàäååþòà, îëèåä-
àïú úëæíï ïáâà ïè èòèïîàóäåþòà.
îïú ïî ïõïäòìåþì òíâåìüòúòåþòì èë-
çòæâïì ìïáïîàâåäëøò, åì ïîòì ãïîêâåóä-
ùòäïæ ïéáèï òèòìï, îëè ìïáïîàâåäëøò ìï-
ìïèïîàäë ìòìüåèï ïî ïîòì ìîóäïæ èòó-
êåîûëåþåäò, æïèëóêòæåþåäò æï åì ãïîê-
âåóäùòäïæ áèíòì îòìêåþì òíâåìüòúòåþòì
æïúóäëþòì êóàõòà.
òñë ðîëþäåèåþò, ìïóþïîò èïáâì Philip
Morris-òìï æï Georgian American Alloys-òì
(öëîöòïíèïíãïíåçòì)ìïáèååþçå.æïèåâôòá-
îëþ, îëè åîà-åîàò ðîëþäåèï ïîòì èëìï-
èïîàäåàï êâïäòôòêïúòï, îëè èëìïèïîà-
äååþò þëäëèæå âåî òãåþæíåí ìïáèòì ìîóä
æåüïäåþì. èå âôòáîëþ îëè ðîëþäåèïï òì,
îëè èëìïèïîàäååþò óèåüåìïæ ìïõåäèùò-
ôëì ïîãóèåíüåþì óúõëóîò þòçíåìòì ïî-
ãóèåíüåþçå ìïîùèóíëæ àâäòïí. àóêò øå-
òáèíåþï êëèåîúòóäò æïâåþòì ãïíèõòäâå-
äòìïìïèïîàäëìòìüåèï,îëèåäòúþòçíåìì
øëîòì æïâåþì ðîëôåìòëíïäóîïæ æï èòó-
êåîûëåþäïæ ãïæïùñâåüì, èå âôòáîëþ îëè
åì ìïáïîàâåäëì ìïòíâåìüòúòë èòèçòæâå-
äëþïçå æïæåþòàïæ ïòìïõåþï æï èåü òíâåì-
üòúòïìèëòçòæïâà.
÷åèì èëâïäåëþåþì øëîòìïï ìïáïîàâå-
äëøò ïèåîòêóäò þòçíåìòì ïæâëêïüòîåþï.
ìùëîåæ ïè ìïáèååþçå, ìïæïú êëèðïíòåþì ìï-
õåäèùòôëæòæòèëúóäëþòììïãïæïìïõïæë
æïâïäòïíåþïìï æï æòæò çëèòì öïîòèåþçå
åæïâåþëæï, ÷âåí èïà ãïâóùòåà ïæâëêïüò-
îåþï. åì øåæòì ïèåîòêòì ìïõåäèùòôëì òí-
üåîåìåþøòú, ÷âåí âïèþëþà, îëè ÷âåí ãâòí-
æï óôîë èåüò ïèåîòêóäò òíâåìüòúòï èë-
âòçòæëà ìïáïîàâåäëøò, èïãîïè àó òìòíò
ïõïä ïèþåþøò ùïòêòàõïâåí, îëè ïèåîòêåä
òíâåìüëîåþì ìïáïîàâåäëøò ìïæïèìöåäë
ãïæïìïõïæåþì óùåìåþåí, òìòíò ìõâï áâåñíòì-
êåí ãïòõåæïâåí æï åì àáâåíì òíüåîåìåþøò
ïî øåæòì. àáâåí óíæï ãòíæëæåà îëè õïä-
õèï øåõåæëì ìïáïîàâåäëì æï èïà òúëæ-
íåí, îëè ìïáïîàâåäë þòçíåìòì êåàåþòì ìò-
èïîüòâåìàïíåîàïæïîòìïæãòäò,ìïæïúòí-
âåìüòúòåþò æïúóäòï, óìïôîàõëæïï.
ìùëîåæïèòüëèïúèåâôòáîëþ,îëèðîå-
èòåî-èòíòìüîò ìùëî ãçïì ïæãïì, îëè áâå-
ñïíïøò ìðåúòïäóîò êëèåîúòóäò æïâåþòì
ãïíèõòäâåäò ìïìïèïîàäë ìòìüåèï òáèíå-
þï”, - ïèþëþì æòðäëèïüò.
òïí êåäòè ñóîïæéåþï ìïáïîàâåäëì
èíòøâíåäëâïí ðîëãîåìçåú ãïïèïõâòäï æï
ãïíïúõïæï,îëèþòçíåìãïîåèëèíòøâíåäëâ-
íïæ ãïóèöëþåìåþóäòï. èòìòâå àáèòà, ïé-
èëòôõâîï êëîóôúòï æï èëòõìíï þïîòåîå-
þò.
åä÷òàïâæïúâòììïèòíòìüîëøòãïíõëî-
úòåäåþóä îåôëîèåþìïú ãïèëåõèïóîï æï
ïéíòøíï, îëè ìïáïîàâåäëì ïîèòï øåæïîå-
þòà èúòîå çëèòì, èïãîïè ûïäòïí åôåáüòï-
íòï.
„ìïáïîàâåäëè ïìåâå èíòøâíåäëâïí
ðîëãîåìì èòïéùòï, åì òñë þòçíåìòì êåàå-
þòìãïèïîüòâåþïáâåñïíïøò,þïîòåîåþòìèëõ-
íï,êëîóôúòòìïéèëôõâîï,ìùëîåæïèòüëè
òñë, îëè èìëôäòë þïíêòì èëíïúåèåþòà, ìï-
áïîàâåäëè èå-9 ïæãòäçå ãïæïòíïúâäï
þòçíåìòì êåàåþòì êóàõòà.
ñâåäïì âåî ÷ïèëâàâäò, àóèúï ãïèëâ-
ñëôæò àïâæïúâòì ìôåîëìïú. èòóõåæïâïæ
òèòìï, îëè ìïáïîàâåäëì ïîèòï øåæïîåþòà
èúòîå çëèòìïï, ûïäòïí åôåáüòïíòï. âïôï-
ìåþà ìïáïîàâåäëì ùâäòäì ìïåîàïøëîò-
ìë èòìòåþøò æï îëæåìïú âåìïóþîåþò êë-
äåãåþì åâîëêïâøòîøò, íïüë-øò, òìòíò íïè-
æâòäïæ øàïþåÿæòäåþòì áâåø ïîòïí“, – ãï-
íïúõïæï òïí êåäòè.
äåâïí äïãâòäïâïäåâïí äïãâòäïâïäåâïí äïãâòäïâïäåâïí äïãâòäïâïäåâïí äïãâòäïâï