Food and Wine magazine named Austin one of its best cheap cities to visit. Check out why our weird city is increasingly getting a reputation as a real foodie destination