Gemellaggio antifascista               Italia - Belgio> Arrivo, sistemazione, Castello di Calenzano> Firenze, incontro in ...
Italia chiama BelgioLa Resistenza degli emigrati italianiin Belgio: l’antifascismo è di tutte lepatrieManifestazione in oc...
6 maggio 2011Arrivo, sistemazione e Castello di CalenzanoIl gruppo degli amici belgi atterra all’aeroporto diBologna. Dopo...
Il Castello di CalenzanoIl cortile interno del castello, XII secolo
Il museo del soldatinoEntrando al Museo, il visitatore vieneintrodotto nel mondo del modellismoattraverso un viaggio che r...
7 maggio 2011      Incontro in Provincia, visita di FirenzeLa mattina del sabato la delegazione di Calenzanoaccompagna il ...
Firenze, Sede della Provincia di Firenze, Palazzo MediciRiccardi, Via Cavour, 1 - Sala Luca Giordano - Ore 10Prime e secon...
Andrea Vignozzi, il più giovane                                            presidente di Sezione ANPI                     ...
Momenti dell’incontro
Momenti dell’incontro
Il prezioso lavoro di traduzione permettea tutti di apprezzare l’intervento diMichel Jaupart.
Alberto Alidori,Presidente della Sezione ANPI “Giuseppe Di Vittorio” di Firenze
Quattro passi per Firenze«Giorgio La Pira ricordò a noi tutti che la grandezza di Firenzenon sta solo nelle sue opere d’ar...
Cartoline della città medaglia                            d’oro della resistenza                                          ...
Il Duomo di Firenze,la cupola di Brunelleschi, ilcampanile di Giotto e la cattedrale diSanta Maria del FioreIl Marzocco,si...
La battaglia di FirenzeIl giro per Firenze ricorda anche il periodo della Liberazione della cittàdall’occupazione nazifasc...
8 maggio 2011       Celebrazione del gemellaggio a ValibonaIl momento culminante della tre giorni di scambio e di incontro...
Le firmeSilvano Franchi, detto “Morino”,Presidente della Sezione ANPI di Calenzano  Fulvio Conti,  Presidente della Sezion...
Le firmeAndrea Vignozzi Presidente ANPISez. Anna Enriquez Agnoletti” di Firenze Alberto Alidori Presidente ANPI Sez. Giuse...
Le firmeMichel Jaupart,Administrateur Général Institut des Vétérans -Institut National des Invalides de Guerre    Filippo ...
Saluti dal Belgio antifascista
La parola alle istituzioni
RaccontiL’attrice Daniela Morozzi legge“La battaglia di Valibona”Il partigiano Silvano Sarti,nell’emozionante ricordo di q...
Altre storieL’attualità e non solo la guerra di liberazione. La storia d’Italia è segnata daattacchi fascisti e neofascist...
“Ora e sempre RESISTENZA!”Bella Ciao" (versione Modena City Ramblers)
ValibonaLa bandiera della Brigata Lanciotto Ballerini (già“Lupi neri”) e la bandiera della Pace.Sullo sfondo il fienile ri...
Silvano                                                                      e                                            ...
Italia chiama BelgioLa Resistenza degli emigrati italiani in Belgio: l’antifascismo è di tutte le patrieFirenze 6 - 8 magg...
Gemellaggio italia belgio.PDF
Gemellaggio italia belgio.PDF
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Gemellaggio italia belgio.PDF

626 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
626
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Gemellaggio italia belgio.PDF

  1. 1. Gemellaggio antifascista Italia - Belgio> Arrivo, sistemazione, Castello di Calenzano> Firenze, incontro in Provincia e visita in città> Valibona, celebrazione ufficiale gemellaggio
  2. 2. Italia chiama BelgioLa Resistenza degli emigrati italianiin Belgio: l’antifascismo è di tutte lepatrieManifestazione in occasione delgiorno della fine della Seconda Guerramondiale e della firma dell’accordo dipartenariato tra le sezioni ANPI“Giuseppe Di Vittorio” e “AnnaEnriquez Agnoletti” di Firenze, laSezione ANPI di Calenzano e laSezione ANPI “Lanciotto Ballerini” diCampi Bisenzio con l IV-INIG(Institut des Vétérans - InstitutNational des Invalides de Guerre) elANPI Belgio.
  3. 3. 6 maggio 2011Arrivo, sistemazione e Castello di CalenzanoIl gruppo degli amici belgi atterra all’aeroporto diBologna. Dopo i saluti di rito e il trasferimento aCalenzano, vengono alloggiati in parte nella ex scuoladelle Croci (“Regina Margherita”), in parte all’Hotel LaSelva, tra Calenzano e Le Croci.Nel pomeriggio visita al Castello di Calenzano e al museodel figurino storico (“Così è più facile insegnare lastoria!!” ha commentato Jérôme Adant professore di liceoin Belgio). Cena alla Pubblica Assistenza di CampiBisenzio a base di carne, vino e canti partigiani!
  4. 4. Il Castello di CalenzanoIl cortile interno del castello, XII secolo
  5. 5. Il museo del soldatinoEntrando al Museo, il visitatore vieneintrodotto nel mondo del modellismoattraverso un viaggio che ricostruisce lastoria dei soldatini, ne illustra le diversetipologie, presenta le diverse fasi dellaproduzione, mostra le potenzialitàdell’universo modellismo. Il percorsocontinua con un’ampia sezione didatticain cui il visitatore incontra gli Etruschi e laciviltà di Roma, passa poi dall’Antichitàal Medioevo dei castelli e dei Comuni,fino alla caduta della RepubblicaFiorentina. Dopo un rapido sguardo alrapporto tra guerra e società nell’Europatra seicento e settecento, il percorsoprosegue attraverso l’Età Napoleonica edil Risorgimento fino alla Grande Guerra.Chiude questa ampia Sezione didatticauna sala dedicata agli uomini, ai mezzi edagli eventi della Seconda GuerraMondiale, con particolare riferimento allaLinea Gotica ed alla Resistenza.http://www.museofigurinostorico.it/
  6. 6. 7 maggio 2011 Incontro in Provincia, visita di FirenzeLa mattina del sabato la delegazione di Calenzanoaccompagna il gruppo di ospiti al Palazzo della Provincia, ilcelebre Palazzo Medici-Riccardi, residenza fatta costruirenel 1460 da Cosimo il Vecchio e progettata da Michelozzo.La sala che ospita l’incontro è la celebre Galleria degliSpecchi realizzata nel 1685, quando il palazzo era diproprietà della famiglia Riccardi, ed è uno dei piùimportanti esempi di barocco fiorentino. La volta dipinta èopera di Luca Giordano.Foto di Alessio Quadri
  7. 7. Firenze, Sede della Provincia di Firenze, Palazzo MediciRiccardi, Via Cavour, 1 - Sala Luca Giordano - Ore 10Prime e seconde generazioni di antifascisti: lapartecipazione degli emigrati italiani allaResistenza in BelgioInterventi:-  Renzo Crescioli Assessore della Provincia di Firenze-  Massimiliano Bianchi, Camera del Lavoro di Firenze- Francesca Chiavacci, Presidente ARCI Firenze-  Alberto Alidori, Presidente Sezione ANPI “Giuseppe DiVittorio”, Firenze-  Filippo Giuffrida, Vice Presidente ANPI Belgio-  Michel Jaupart, Administrateur général Institut desVétérans - Institut National des Invalides de Guerre - JeanCardoen, Directeur Mémoire et Communication Institutdes VétéransPartecipano: gli allievi del Liceo di La Louvière e JérômeAdant, professore di storia Liceo di La LouvièreCoordina: Andrea Vignozzi, Presidente Sezione ANPI“Anna Enriquez Agnoletti”, Firenze
  8. 8. Andrea Vignozzi, il più giovane presidente di Sezione ANPI d’Italia, coordinatore dell’incontro, mentre presenta gli ospiti.Francesca Chiavacci presidente ARCIFirenze, Silvano Sarti e Fulvia Alidori.In seconda fila l’Assessore alla PubblicaIstruzione e Solidarietà Internazionale.
  9. 9. Momenti dell’incontro
  10. 10. Momenti dell’incontro
  11. 11. Il prezioso lavoro di traduzione permettea tutti di apprezzare l’intervento diMichel Jaupart.
  12. 12. Alberto Alidori,Presidente della Sezione ANPI “Giuseppe Di Vittorio” di Firenze
  13. 13. Quattro passi per Firenze«Giorgio La Pira ricordò a noi tutti che la grandezza di Firenzenon sta solo nelle sue opere d’arte e nei suoi monumenti, masoprattutto nell’aver insegnato al mondo, con la sua alta lezioneumanistica che la dignità umana non consiste nel padroneggiare lecose, bensì nell’orientarle verso la libertà, la giustizia e labellezza.» Franco Cardini (storico medievalista)
  14. 14. Cartoline della città medaglia d’oro della resistenza Palazzo Medici Riccardi, sede dell’incontro e sede della Provincia di FirenzeLa Porta del Paradiso,Lorenzo Ghiberti
  15. 15. Il Duomo di Firenze,la cupola di Brunelleschi, ilcampanile di Giotto e la cattedrale diSanta Maria del FioreIl Marzocco,simbolo della Repubblica diFirenze, realizzato da Donatellonel 1420
  16. 16. La battaglia di FirenzeIl giro per Firenze ricorda anche il periodo della Liberazione della cittàdall’occupazione nazifascista avvenuta nell’agosto 1944. L’episodio hagrande rilevanza perché entrarono in città prima le formazione partigiane esuccessivamente le truppe degli alleati anglo-americani.http://www.resistenze.org/sito/te/cu/st/cust6g29.htm
  17. 17. 8 maggio 2011 Celebrazione del gemellaggio a ValibonaIl momento culminante della tre giorni di scambio e di incontro è statosenz’altro l’atto formale della firma di partenariato. Le firme in calce,di fronte al cippo in memoria di Lanciotto Ballerini e della sua brigata(caduta in un’imboscata la mattina del 3 gennaio 1944), sono stateposte da:Filippo Giuffrida per l’ANPI Belgio, Silvano Franchi Presidentedella Sezione ANPI di Calenzano, Fulvio Conti Presidente dellaSezione ANPI “Lanciotto Ballerini” di Campi Bisenzio, AlbertoAlidori Presidente della Sezione ANPI “Giuseppe Di Vittorio” diFirenze, Andrea Vignozzi Presidente della Sezione ANPI “AnnaEnriquez Agnoletti” di Firenze e Michel Jaupart dell’InstitutNational des Invalides de Guerre.
  18. 18. Le firmeSilvano Franchi, detto “Morino”,Presidente della Sezione ANPI di Calenzano Fulvio Conti, Presidente della Sezione ANPI “Lanciotto Ballerini” di Campi Bisenzio
  19. 19. Le firmeAndrea Vignozzi Presidente ANPISez. Anna Enriquez Agnoletti” di Firenze Alberto Alidori Presidente ANPI Sez. Giuseppe Di Vittorio di Firenze
  20. 20. Le firmeMichel Jaupart,Administrateur Général Institut des Vétérans -Institut National des Invalides de Guerre Filippo Giuffrida, Vice Presidente ANPI Belgio
  21. 21. Saluti dal Belgio antifascista
  22. 22. La parola alle istituzioni
  23. 23. RaccontiL’attrice Daniela Morozzi legge“La battaglia di Valibona”Il partigiano Silvano Sarti,nell’emozionante ricordo di queifatti, incita all’ottimismo per unfuturo che porterà “bei giorni” difronte a un fascismo che cerca dirialzare la testa, in Italia e in Europa.Hanno perso una volta - ammonisceSilvano - e perderanno sempre! Chivuole la sopraffazione, il privilegio,l’ingiustizia, lo sfruttamento nonpuò avere la meglio!Questo incontro è un bellissimopunto di partenza, un nuovo modo diinterpretare la lotta per la libertà el’antifascismo.
  24. 24. Altre storieL’attualità e non solo la guerra di liberazione. La storia d’Italia è segnata daattacchi fascisti e neofascisti, che per strade diverse cercano di riportareindietro le lancette della storia; buttare a mare la Costituzione e disegnare unnuovo ordine di autoritarismo travestito da democrazia televisiva. La P2(loggia massonica eversiva degli anni Settanta) lo aveva teorizzato e un pezzoalla volta questa destra al governo sta mettendo in pratica il suo programma.
  25. 25. “Ora e sempre RESISTENZA!”Bella Ciao" (versione Modena City Ramblers)
  26. 26. ValibonaLa bandiera della Brigata Lanciotto Ballerini (già“Lupi neri”) e la bandiera della Pace.Sullo sfondo il fienile rifugio dei partigiani eluogo dell’imboscata fascista.
  27. 27. Silvano e Silvano, PARTIGIANI«Se voi volete andare in pellegrinaggio nel luogo dove è nata la nostraCostituzione, andate nelle montagne dove caddero i partigiani, nelle carceri dovefurono imprigionati, nei campi dove furono impiccati.Dovunque è morto un Italiano per riscattare la libertà e la dignità della nazione,andate là, o giovani, col pensiero, perché là è nata la nostra costituzione.»Piero Calamandrei, Discorso sulla Costituzione, 1955
  28. 28. Italia chiama BelgioLa Resistenza degli emigrati italiani in Belgio: l’antifascismo è di tutte le patrieFirenze 6 - 8 maggio 2011Iniziativa a cura delle sezioni ANPI di Calenzano, “Lanciotto Ballerini” di CampiBisenzio, “Giuseppe di Vittorio” e “Anna Enriquez Agnoletti” di Firenze e dell’istitutoANPI del Belgio e dell’Institut des Vétérans - Institut National des Invalides de Guerre.Resoconto curato da David Mugnai - ANPI Calenzano.Le foto dell’incontro in Provincia di Firenze sono realizzate da Alessio Quadri.Le fotografie relative al gemellaggio sottoscritto in Valibona sono di Laura Rossi.Le altre immagini pubblicate vengono dal web, la loro pubblicazione è intesa unicamente per scopi diillustrazione, di discussione e di scambio culturale, a vantaggio dei lettori.Associazione Nazionale Partigiani d’ItaliaInstitut des Vétérans - Institut National des Invalides de Guerre

×