Naskah dokumen memberikan gambaran tentang kehidupan penyu hijau di Kepulauan Derawan, Kalimantan Timur. Dokumen menjelaskan bahwa penyu hijau banyak ditemukan di kawasan tersebut karena tersedianya makanan berupa lamun dan dukungan masyarakat setempat yang melindungi kelestarian penyu. Dokumen juga mengisahkan perjalanan hidup penyu hijau mulai dari makan, istirahat, hingga mengambil nafas di perm

1. NASKAH DUNIA BINATANG
KISAH SI KURA-KURA LAUT
SEGMEN 1
AUDIO VISUAL
Stok boby pegangan sama penyu trus keseret
(Kaset M1497365 = 16:30-18:58)
ASTAGA.....! / ADA ANAK YANG
TENGGELAM ! / SIAPA SAJA....!
TOLOOONG........!!! //
(Kaset M1497365 = 16:30-18:58)
YA AMPUUUN.... ! / DIA SUDAH KELELAHAN ! /
APAKAH INI AKHIR DARI SEGALANYA ??! /
TIDAAAAAAAK...... !! (ngomong lebay ya ris  )
//
(Kaset M1497365 = 16:30-18:58)
HAH...?! / APANYA YANG LEPAS....??? // Boby bilang “ BH-nya lepas “
(Kaset M1497365 = 09:00-09:11)
YA ELAAAA........!! / DIA LAGI MAIN
TERNYATA....! // YANG KAYAK GITU DISEBUT
PERMAINAN ?? //
Stok boby naek perahu nyari-nyari penyu
(Kaset M1497365 = 03:55-04:45 / 05:20-06:08 /
07:00-09:00 / 09:10-11:26)
Stok temen boby bantuin nyari dari atas dermaga
(Kaset M1497365 = 06:27-06:59)
GA JELAS GITU DEH...../ MO MAIN APA SIH DIA
SEBENERNYA......?? / EH / BAYANGAN APA
ITU TADI ??? //
Stok boby terjun ke air tapi ga berhasil nangkep
penyu, ada bayangan penyu kabur
(Kaset M1497365 = 11:55-13:12)
HIIIIII..... / JA.. JANGAN JANGAAAN...! /
HA..HAA..HAAA...(suaranya makin meninggi)
HANYA PENYU ? / HUUUU..... KIRAIN
SIAPA.....//
Stok penyu dari atas (bayangan kurang jelas)
(Kaset M1497366 = 25:32-27:07)
Stok penyu (keliatan jelas)
(Kaset M1497366 = 05:29-06:15 / 07:00-07:40)
Stok penyu underwater
(Kaset M1497377 = 00:11-03:38)
OOO... / JADI RUPANYA KAWAN KITA ITU LAGI
NGEJAR PENYU... / EMANG BISA YA ? /
Stok boby nyari lagi
(Kaset M1497365 = 03:55-04:45 / 05:20-06:08 /
07:00-09:00 / 09:10-11:26)
1

2. WAAAAH..... / BERHASIL...... ! / ....OMG ! DIA
IKUT TERBAWA SAMA SI PENYU....! //
Roll boby terjun ke air trus kebawa sama penyu
(Kaset M1497365 = 11:27-11:46)
LEBIH TEPATNYA SIH IKUT BERENANG SAMA
PENYU / MAKANYA SUPAYA BISA BEGITU /
PENYUNYA HARUS BERHASIL DITANGKAP //
(Kaset M1497365 = 11:27-11:46)
ASIK JUGA KELIATANNYA / TAPI SEKALIGUS
BERESIKO / SOALNYA PERMAINAN INI BUKAN
BUAT YANG GA BISA BERENANG DAN BUTUH
NYALI BESAR //
Boby nyari lagi
(Kaset M1497365 = 03:55-04:45 / 05:20-06:08 /
07:00-09:00 / 09:10-11:26)
Terjun ke air tapi ga dapet
(Kaset M1497365 = 04:46-05:19 / 06:10-06:26 /
11:46-11:54)
Inframe Dolpino lagi berselancar pake papan
selancar, dolpino pake kacamata item dan
celana pantai. Dibelakangnya inframe-
outframe otan (kostum sama) berselancar
pake penyu melewati dolpino, dolpino kaget
trus jatuh kepleset dari papan selancarnya
SIAPA ITU DISANA ?! // Stok rico berhasil dapet penyu
(Kaset M1497365 = 13:24-13:50)
WALAAAH....! / GA CUMA ANAK-ANAK DISINI
AJA YANG SUKA / ORANG DEWASANYA
JUGA... //
Stok rico maen berenang sama penyu
(Kaset M1497365 = 14:13-14:47 / 15:50-16:29)
Underwaternya
(Kaset M1497358 = 07:28-12:01)
Boby nyamperin rico
(Kaset M1497365 = 13:51-14:12)
Dialog boby minta ikut main bareng rico
(Kaset M1497365 = 14:53-15:26)
MASIH BELUM PUAS NIH ?! / SILAHKAAAN....../
TAPI HATI-HATI YA......//
Stok boby berenang pegangan sama penyu
(Kaset M1497365 = 14:53-15:26 & 15:27-15:49)
LIHAT TUH ! / PERAHUNYA IKUT KEBAWA
JUGA / MUNGKIN SENGAJA DIIKAT SUPAYA
DIA GAMPANG BALIK KE PERAHUNYA....... /
(Kaset M1497365 = 14:53-15:26 & 15:27-15:49)
2

3. PINTER JUGA //
KAYAKNYA SI PENYU SUDAH KECAPEAN DEH
/ YA SOALNYA BAWA PENUMPANG GELAP
JUGA SIH / HIHIHIHII...... //
BYE PENYU..... / JANGAN KAPOK YA...... //
Go pro penyu berenang
Stok penyu pergi
(Kaset M1497358 = 12:02-12:12)
TEMAN / SEKARANG OTAN LAGI ADA DI
KEPULAUAN DERAWAN NIH / TEPATNYA DI
PULAU MARATUA / KABUPATEN BERAU /
KALIMANTAN TIMUR //
Establish pulau maratua
(Kaset M1497366 = 00:40-05:28 / 07:20-07:39)
INDAH BANGET YA .... / DAN YANG LEBIH
KEREN LAGI / DISINI ADALAH SURGANYA
PENYU //
Stok profil penyu
(Kaset M1497358 = 17:37-18:03 / 22:13-22:50)
ADA BANYAK SEKALI PENYU / TERUTAMA
JENIS PENYU HIJAU YANG SANGAT
GAMPANG DI LIHAT / DAN DITEMUKAN
SETIAP HARI //
Di freeze ( Penyu Hijau / Green Sea Turtle /
Chelonia Mydas )
TERUTAMA KALO LAGI AIR SEDANG SURUT
SEPERTI INI / KITA BISA LIHAT LANGSUNG
PENYU DARI ATAS DERMAGA //
Stok penyu lagi makan (view atas)
(Kaset M1497366 = 06:15 / 06:59 / 07:40-09:19 /
09:20-09:29)
SALAH SATU ALASAN KENAPA ADA BANYAK
PENYU HIJAU YANG DATANG / KARENA DISINI
BANYAK TERDAPAT MAKANANNYA //
Establish tempat makan penyu
(Kaset M1497366 =20:44-22:07 / 25:05-25:31)
Underwaternya
(Kaset M1497358 = 00:11-01:52 / 05:00-05:24)
YAITU SEA GRASS / ALIAS LAMUN // Stok lamun
(Kaset M1497358 = 01:53-02:16 / 03:16-03:25)
BERBEDA DENGAN JENIS PENYU LAIN YANG
UMUMNYA ADALAH OMNIVORA / PENYU
HIJAU TERMASUK HERBIVORA //
Stok penyu makan
(Kaset M1497366 = 06:15 / 06:59 / 07:40-09:19 /
09:20-09:29)
Underwaternya
(Kaset M1497358 = 02:16-03:01)
3

4. LIHAT SENDIRI KAN ? / MAKANNYA LAHAP
BETUL.... //
(Kaset M1497358 = 05:25-06:13 (wide) & 03:26-
04:59)
LO..../ MO KEMANA KAMU...?? // Penyu lagi makan trus kabur
(Kaset M1497377 = 01:10)
NAAH...../ ADA SATU LAGI..... / TUH KAN /
HEIII....OTAN KAN CUMA MO LIHAT KAMU
MAKAN AJA / HUUH..MASIH PADA MALU-MALU
NIH //
Stok penyu lain lagi makan trus kabur
(Kaset M1497358 = 06:14-07:27)
YA SUDAAH... / OTAN GA BAKALAN GANGGU
KALIAN LAGI DEH / SILAHKAN DILANJUT
MAKANNYA....... //
Stok penyu makan
(Kaset M1497366 = 06:15 / 06:59 / 07:40-09:19 /
09:20-09:29)
Underwater
(Kaset M1497358 = 02:16-03:01)
Intercut
EH ADA ANAK-ANAK LAGI TUH.... / MO
KEMANA MEREKA BAWA DAUN PISANG
SEGALA ? //
MOA PENYU
anak-anak bawa daun pisang
HAH ? / BUAT KASIH MAKAN PENYU ? /
MAKANANNYA LAMUN KALEEE........//
Kasih makan penyu
EH / DIMAKAN JUGA ? / PENYUNYA SUDAH
BERUBAH SELERA NIH ? / HIHIHIHIHI... //
Stok penyu makan daun pisang
TEMAN / GA SEPERTI DI PULAU MARATUA /
PENYU DI PULAU DERAWAN SUDAH
TERBIASA DIBERI MAKAN DAUN PISANG
OLEH WARGA SETEMPAT //
MAKANYA / MEREKA JAUH LEBIH JINAK / DAN
BAHKAN BISA DIAJAK MAIN SAMA ANAK-
ANAK ITU / ASIK BANGET DEH //
Stok anak-anak berenang sambil megangin badan
penyu
SALAH SATU PENYEBAB PENYU HIJAU MASIH
TETAP BANYAK / DAN EKSIS DI KEPULAUAN
DERAWAN / KARENA DISINI MEREKA TIDAK DI
GANGGU / DAN JARANG DIBURU //
Masih anak- anak
4

5. MASYARAKAT YANG ADA DI PULAU
DERAWAN / MAUPUN MARATUA SUDAH
MENYADARI / PENYU ADALAH SALAH SATU
DAYA TARIK WISATAWAN BAIK LOKAL
MAUPUN MANCANEGARA //
Establish maratua
(Kaset M1497366 = 00:40-05:28 / 07:20-07:39)
Stok turis pada foto-foto
(Kaset M1497361 = 19:11-21:09)
MAKANYA MEREKA JUGA SANGAT MENJAGA
KELESTARIAN ALAM LAUTNYA //
Establish
(Kaset M1497361 = 00:11-01:55)
ITU BARU NAMANYA SIIP / JEMPOOL / TOP
MARKONAH EH MARKOTOP / HIHIHIHIHI... //
(Kaset M1497361 = 00:11-01:55)
NAH / TEMAN-TEMAN YANG OTAN CINTAI /
SEKARANG OTAN AKAN MEMBACAKAN
SEDIKIT TENTANG PERJALANAN HIDUP SI
PENYU ALIAS KURA-KURA LAUT INI / SIMAK
BAIK-BAIK YAAA.... //
Establsih
(Kaset M1497366 = 00:40-05:28 / 07:20-07:39)
Otan duduk di bangku megang buku cerita ada
gambar penyu. Di depan ada dolpino sama
penyu duduk manis dilantai mo denger otan
bercerita. Otan presenting, abis presenting
otan bacain buku cerita buat dolpino dkk
(dari sini gaya bicaranya aga dibedain sedikit
yaa)
AKU ADALAH PENYU HIJAU //
ITULAH NAMA YANG DIBERIKAN OLEH
MANUSIA UNTUK KELUARGAKU / KARENA
KARAPAS KAMI YANG BERWARNA
KEHIJAUAN //
Stok profil penyu
(Kaset M1497377 = 09:17-13:33 / 13:47-14:10 /
17:15-17:29 / 30:12-34:04)
DISINILAH KAMI BIASA BERISTIRAHAT /
SETELAH SEHARIAN MENCARI MAKAN DI
SEKITAR PANTAI //
Establish tempat penyu istirahat
(Kaset M1497377 = 36:27-36:34)
Stok penyu lagi tidur/istirahat
(Kaset M1497377 = 04:00 / 13:34)
BIAR HIDUP DILAUT / AKU BERNAFAS
DENGAN MENGGUNAKAN PARU-PARU //
Penyu ngeluarin gelembung udara dari mulutnya
(Kaset M1497377 = 16:24 / 17:30)
KARENA ITULAH / SESEKALI AKU PERGI
KEPERMUKAAN AIR UNTUK MENGAMBIL
NAFAS //
Stok penyu keatas permukaan air
(Kaset M1497377 = 14:11-16:23 / 25:00-26:44)
Stok penyu kepala nyembul dari bawah air
(Kaset M1497366 = 12:40 / 13:34 / 14:41)
5

6. KETIKA MENGAMBIL NAFAS PUN..../ AKU
TIDAK MEMBUTUHKAN WAKTU YANG LAMA //
Stok kepala penyu nyembul dari bawah air
(Kaset M1497366 = 16:01-17:38)
KARENA / KAMI BISA MENGHIRUP DAN
MENGELUARKAN UDARA DENGAN SANGAT
CEPAT / UNTUK MENGGANTI OKSIGEN DI
DALAM PARU-PARU //
(Kaset M1497366 = 16:01-17:38)
TAU GA TEMAN ? / AKU SI PENYU HIJAU
PUNYA KEMAMPUAN MENAHAN NAFAS YANG
SANGAT LAMA LO...//
Stok penyu lagi istirahat
(Kaset M1497365 = 02:42-03:52)
(Kaset M1497377 = 26:45-28:41)
PADA SAAT MAKAN KAMI BISA MENAHAN
NAFAS SELAMA 5 MENIT //
Stok penyu makan
(Kaset M1497358 = 05:25-06:13 (wide) & 03:26-
04:59)
Stok penyu ambil nafas
(Kaset M1497366 = 19:37)
TAPI KALO SEDANG BERISTIRAHAT SEPERTI
INI / BIASANYA KAMI BARU MENGAMBIL
NAFAS DALAM HITUNGAN JAM / HEBAT KAN ?
/ HEHEHEHE....//
Stok penyu istirahat, garuk-garuk tempurung
(Kaset M1497377 = 22:32 / 34:05-36:26)
GRAFIS :
MAU TAU RAHASIANYA ? / PADA SAAT
MENYELAM / JANTUNG DIDALAM TUBUH
SEEKOR PENYU / AKAN BERDETAK SANGAT
LAMBAT UNTUK MENGHEMAT OKSIGEN //
KALIAN TAU / BERAPA LAMA WAKTU JEDA
SETIAP DETAKANNYA ? / SEKITAR 9 MENIT //
Otan dan penyu lagi diatas dermaga. Otan
pake alat snorkel. Dua-duanya nyebur kedalam
air (background laut). Penyu duduk santai,
otan duduk semedi. Zoom-in penyu ke bagian
dada, kasih transparan jantungnya berdetak
satu kali, setiap 9 menit sekali jantungnya
berdetak (kasih keterangan waktu, kayak
stopwatch). Zoom-out, penyu tidur santai, otan
mukanya merah nafan nafas. Otan ga kuat trus
kelabakan naek ke permukaan air. otan lemes
ITULAH MENGAPA / KALO SOAL MENYELAM
KE LAUT DALAM SEKALIPUN / TIDAK
MASALAH BUAT KAMI //
Profil penyu
(Kaset M1497377 = 09:17-13:33 / 13:47-14:10 /
17:15-17:29 / 30:12-34:04)
KAMI JUGA BINATANG YANG CINTA DAMAI
KAWAN / KAMI TIDAK SUKA MENGGANGGU
HEWAN LAIN / APALAGI MANUSIA //
Stok penyelam mendekati penyu
(Kaset M1497377 = 20:48-21:23)
6

7. MUNGKIN KARENA ITU PARA MANUSIA
SERING MENCARI KAMI / DAN BERUSAHA
MENDEKAT UNTUK SEKEDAR MELIHAT
AKTIVITAS YANG KAMI LAKUKAN //
(Kaset M1497377 = 28:42-29:28)
(Kaset M1497358 = 12:13-13:29 / 18:23-22:12)
TIDAK APA-APA SIH / SELAMA MEREKA GA
MENGGANGGU / KAMI SANTAI AJA KO /
HEHEHE.... //
Stok penyelam nunjukin penyu
(Kaset M1497358 = 13:36-14:16)
TERKADANG / DIANTARA KAMI ADA JUGA
YANG SUKA DIJADIKAN TEMPAT
PERLINDUNGAN / DAN MENCARI MAKAN //
Stok penyu yang ada ikan remora
(Kaset M1497358 = 14:16-16:43)
SALAH SATUNYA SI IKAN REMORA // Stok ikan remora
(Kaset M1497358 = 14:22-15:22)
Di freeze ( Ikan Remora / Suckerfishes /
Echeneidae )
DIA SALAH SATU IKAN YANG SANGAT SETIA
MENEMANI KEMANA KAMI PERGI / BIARPUN
SELALU MENEMPEL DI TUBUH KAMI / DIA GA
PERNAH SEKALIPUN MENGGANGGU TUH //
Stok ikan remora nempel
(Kaset M1497358 = 14:22-15:22)
O IYA / AKU ADALAH SALAH SATU DARI
SEKIAN BANYAK ANAK PENYU / YANG BISA
SELAMAT / DAN BERTAHAN HIDUP HINGGA
DEWASA //
Profil penyu
(Kaset M1497377 = 09:17-13:33 / 13:47-14:10 /
17:15-17:29 / 30:12-34:04)
PERJALANAN HIDUPKU DIMULAI PADA SAAT
IBU MENYERET TUBUHNYA KEATAS
DARATAN //
(Kaset M1497377 = 09:17-13:33 / 13:47-14:10 /
17:15-17:29 / 30:12-34:04)
Bikin transisi, suasana senja
(Kaset M1497366 = 22:08-25:04)
ITULAH IBUKU... / CANTIK YA ? /
HEHEHEHE.....//
Stok induk penyu maju dari laut
(Kaset M1497364 = 05:34-06:26)
USIANYA SAAT INI MUNGKIN SUDAH LEBIH
DARI 50 TAHUN //
(Kaset M1497358 = 27:59-29:03)
7

8. KALO DIDALAM LAUT KAMI BISA DENGAN
LELUASA BERGERAK / BEDA DENGAN KETIKA
DI DARAT //
(Kaset M1497358 = 27:59-29:03)
MAKANYA IBUKU HARUS BERSUSAH PAYAH
MENARIK TUBUHNYA KE ATAS / MENCARI
TEMPAT YANG NYAMAN DAN AMAN UNTUK
BERTELUR //
(Kaset M1497358 = 29:42-32:26)
JIKA SUDAH DAPAT TEMPAT YANG PAS /
IBUKU AKAN SEGERA MEMBUAT LUBANG
YANG CUKUP DALAM //
Stok gali lubang
(Kaset M1497364 = 01:55-05:22)
SEMUANYA DILAKUKAN OLEH KAKI
BELAKANGNYA LO.. // HEBAT DEH IBUKU.. /
KALIAN PASTI GA BAKALAN BISA BUAT
LUBANG / HANYA DENGAN MENGGUNAKAN
KAKI KAN ? / IBUKU BISA......//
(Kaset M1497364 = 01:55-05:22)
O IYA / PROSES INI BUTUH KETENANGAN
DAN JAUH DARI GANGGUAN // KARENA IBUKU
BUTUH BANYAK KONSENTRASI DAN
TENAGA../ UNTUK MEMBUAT LUBANG INI //
(Kaset M1497364 = 01:55-05:22)
KALO ADA GANGGUAN SEDIKIT AJA / IBUKU
AKAN SEGERA MENGHENTIKAN
KEGIATANNYA / DAN MENCARI TEMPAT
LAIN //
(Kaset M1497364 = 01:55-05:22)
WAAH.... / SEPERTINYA SUDAH DIMULAI // Stok induk penyu bertelur
(Kaset M1497369 = 15:39-17:29)
LIHAT KAWAN ! / TELUR-TELUR CALON ANAK
PENYU SUDAH PADA KELUAR..... ! // SALAH
SATU DIANTARA TELUR ITU ADALAH AKU ...//
HIHIHI
Stok telur keluar
(Kaset M1497369 = 15:39-17:29)
CLOSING SEGMEN
8

9. SEGMEN 2
AUDIO VISUAL
Stok bulan separo
(Kaset M1497369 = 13:51- 15:38)
DALAM SEKALI BERTELUR / IBUKU SANGGUP
MENGELUARKAN 100 HINGGA HAMPIR 200
BUTIR TELUR LO //
Stok telur keluar
(Kaset M1497364 = 07:00-09:06 / 10:23-10:49)
(Kaset M1497369 = 15:39-17:29)
Stok telur keluar
gopro
Stok telurnya
(Kaset M1497369 = 18:06-19:13)
SEMANGAT YAA IBUKU SAYANG........ ! // Stok ekspresi induk penyu lagi bertelur
(Kaset M1497364 = 09:07-12:56)
KALIAN PASTI MENGIRA KALO IBUKU
MENANGIS KAN ? / SORI KAWAN TAPI KALIAN
KELIRU //
Stok muka dan matanya
(Kaset M1497364 = 09:30-10:22 / 10:50-11:48)
AIR MATA YANG KELUAR DARI MATA IBUKU
INI / BUKAN KARENA SEDIH ATAU SAKIT //
Detail matanya
(Kaset M1497364 = 09:30-10:22 / 10:50-11:48)
UNTUK MENYEIMBANGKAN KADAR GARAM DI
DALAM TUBUHNYA / IBUKU MENGELUARKAN
CAIRAN GARAM YANG BERLEBIH MELALUI
MATANYA //
(Kaset M1497364 = 09:07-12:56)
MAKANYA DIA TERLIHAT SEPERTI SEDANG
MENANGIS / JADI JANGAN SALAH KIRA LAGI
YA //
Stok ekspresi muka induk penyu
(Kaset M1497364 = 09:07-12:56)
SETELAH PROSES BERTELUR SELESAI /
IBUKU AKAN SEGERA MENGUBUR CALON
ANAK-ANAKNYA ITU SEDEMIKIAN RUPA / DAN
SERAPIH MUNGKIN AGAR TIIDAK TERLIHAT
SEPERTI HABIS DIGALI //
Stok induk penyu mengubur telur
(Kaset M1497364 = 12:57-18:25)
(Kaset M1497369 = 16:50 & 17:30-18:05 / 19:44-
21:33)
TUJUANNYA SUPAYA JANGAN SAMPAI (Kaset M1497364 = 12:57-18:25)
9

10. PREDATOR MENEMUKAN TEMPAT
BERTELURNYA // IBUKU MEMANG PINTAR
YA.....//
(Kaset M1497369 = 16:50 & 17:30-18:05 / 19:44-
21:33)
SETELAH ITU ADA SATU PROSES LAGI YANG
SAMPAI SAAT INI../ AKU BELUM BISA
MENGERTI / YAITU RITUAL MANDI
PASIRNYA... //
Stok ritual mandi pasir
(Kaset M1497364 = 18:26-21:53)
(Kaset M1497358 = 22:51-27:58)
MAAF KAWAN / UNTUK PROSES MANDI PASIR
INI / AKU BELUM BISA MENJELASKANNYA
KARENA AKU SENDIRI TIDAK TAU //
(Kaset M1497364 = 18:26-21:53)
(Kaset M1497358 = 22:51-27:58)
SEMUA PROSES YANG MELELAHKAN INI /
DIJALANI OLEH IBUKU KURANG LEBIH
SELAMA 2-3 JAM // TERMASUK SAAT DIA
DATANG DAN KEMBALI KE LAUT //
(Kaset M1497364 = 18:26-21:53)
(Kaset M1497358 = 22:51-27:58)
SAAT KEMBALI KE LAUT PUN / BUKAN HAL
YANG MUDAH BAGI IBUKU //
Stok induk penyu balik kelaut
(Kaset M1497358 = 32:27-32:55 & 34:01-35:40)
SETELAH SUKSES MENGELUARKAN LEBIH
DARI SERATUS BUTIR CALON ANAKNYA / DIA
HARUS KEMBALI MENYERET RATUSAN
KILOGRAM BERAT TUBUHNYA / KEMBALI KE
DALAM LAUT DENGAN SISA TENAGA YANG
ADA //
(Kaset M1497358 = 32:27-32:55 & 34:01-35:40)
BAIK PADA HEWAN MAUPUN MANUSIA /
TUGAS SEORANG IBU MEMANG SANGAT
MULIA / BUKAN BEGITU KAWAN ? //
(Kaset M1497358 = 32:27-32:55 & 34:01-35:40)
DAN KEWAJIBANNYA PUN BERAKHIR MALAM
INI / DIA AKAN KEMBALI LAGI KESINI SETELAH
3-5 TAHUN LAGI //
Induk penyu sampai ke tepi laut
(Kaset M1497358 = 29:03-29:41 & 32:56-33:44)
DADAH IBUKU SAYAAAAANG............. // Induk penyu berenang menjauh
(Kaset M1497358 = 29:03-29:41 & 32:56-33:44)
Intercut
10

11. PULAU SANGALAKI...... / DISANALAH TANAH
KELAHIRANKU KAWAN....//
Stok establish pulau sangalaki
(Kaset M1497361 = 00:11-01:55)
Stok papan nama pulau sangalaki
(Kaset M1497361 = 36:48-37:09)
AKU BESERTA RATUSAN SODARAKU AKAN
MENETAS / DAN KELUAR DARI PASIR INI /
SETELAH 50-60 HARI SEMENJAK KAMI
DISEMBUNYIKAN OLEH IBU KAMI //
(Kaset M1497361 = 14:27-14:41 / 17:15-18:43)
DISINI KAMI SELALU AMAN DARI
GANGGUAN../ TERUTAMA TANGAN JAHIL
MANUSIA / YANG MENGINGINKAN
KEUNTUNGAN PRIBADI DARI TELUR KAMI //
Stok polhut lagi patroli ngecek telur
(Kaset M1497361 = 10:17-14:26)
Dialog polhut lihat ada ciri orang yang mo curi
telur penyu
(Kaset M1497361 = 14:42-17:14)
Stok bang bukti diamankan
(Kaset M1497361 = 15:31)
SEMUANYA BERKAT MEREKA...... / PARA
PENYELAMAT PENYU.... / SANG POLISI
HUTAN //
Stok patroli lagi
(Kaset M1497361 = 10:17-14:26)
MUNGKIN BAGI KALIAN MEREKA BUKAN
SIAPA-SIAPA.......//
(Kaset M1497361 = 10:17-14:26)
TAPI BAGI KAMI / MEREKA ADALAH
PAHLAWAN .....//
(Kaset M1497361 = 10:17-14:26)
MEREKA TAK KENAL LELAH // SIANG MAUPUN
MALAM / MENJAGA DAN SELALU MENGAWASI
KESELAMATAN CALON-CALON PENYU CILIK //
(Kaset M1497361 = 10:17-14:26)
Ngecek sarang telur
(Kaset M1497361 = 21:10-23:27)
Dialog mo relokasi telur yang kena air pasang
11

12. (Kaset M1497361 = 21:42)
BOLEH DI BILANG / AKU PENYU YANG
BERUNTUNG KARENA BISA LAHIR DISINI //
Stok gali lubang
(Kaset M1497361 = 23:28-24:34)
Stok ambil telur
(Kaset M1497361 = 24:35-29:13)
MEMANG NGGA SEMUA TELUR BISA
DISELAMATKAN // TAPI PALING TIDAK
KEMUNGKINAN JUMLAH YANG SELAMAT
LEBIH BESAR //
Stok telur yang pecah
(Kaset M1497361 = 26:32 & 27:19 & 26:32 /
27:19)
Stok telur yang sudah diambil
(Kaset M1497361 = 27:38)
Catet data telur trus pergi ke penangkaran
(Kaset M1497361 = 29:14-31:36
Stok plang penangkaran
(Kaset M1497361 = 30:31)
stok penangkaran
(Kaset M1497361 = 35:42-36:47)
SEBENARNYA / PARA PENYELAMAT PENYU
INI / HANYA BERTUGAS MENGAMANKAN DAN
MENCEGAH KEPUNAHAN //
Mas erwin ngomong relokasi telur penyu
(Kaset M1497361 = 31:37-31:50)
UNTUK ITULAH / MEREKA MEMBUAT
PENANGKARAN BAGI TELUR PENYU YANG
TERANCAM KESELAMATANNYA //
Bikin lubang
(Kaset M1497361 = 31:37-31:50)
SEDANGKAN UNTUK URUSAN
KEBERHASILAN TELUR YANG MENETAS /
SEMUA TERGANTUNG DARI ALAM //
Masukin telur
(Kaset M1497361 = 32:51-33:58)
Gopro
ANDAI SAJA BISA / AKU INGIN JADI SEPERTI
MEREKA // SUPAYA AKU JUGA BISA
MELINDUNGI DAN MENJAGA SELURUH
KELUARGAKU //
Telur ditimbun trus dicatat kembali
(Kaset M1497361 = 33:59-35:41)
Gopro
Intercut
12

13. HARI YANG DITUNGGUPUN TIBA / AKHIRNYA
KAMI LAHIR KE DUNIA..... / EH MAKSUDNYA
MUNCUL KE DUNIA / HEHEHEHE //
Stok gerombolan tukik yang baru menetas
(Kaset M1497361 = 01:56-04:56 / 05:43-10:16)
INILAH KAMI / PARA ANAK PENYU ALIAS
TUKIK YANG LUCU DAN MENGGEMASKAN /
BUKAN BEGITU KAWAN ? / HEHEHE //
(Kaset M1497361 = 01:56-04:56 / 05:43-10:16)
SETELAH MENETAS / KAMI TIDAK BISA
LANGSUNG KELUAR DARI DALAM PASIR //
KAMI AKAN BERJUANG DENGAN INSTING.../
UNTUK MENCARI JALAN KELUAR / YANG
MEMBUTUHKAN WAKTU LEBIH DARI
SEHARI //
Stok tukik merangkak keluar dari pasir
(Kaset M1497361 = 05:43)
(Kaset M1497369 = 08:38-09:30)
WAKTU YANG TEPAT UNTUK TUKIK KELUAR
ADALAH PADA SAAT MENJELANG MALAM
HARI // SEHINGGA ANCAMAN PEMANGSA
ALAMINYA BISA LEBIH SEDIKIT //
Stok gerombolan tukik menuju laut
(Kaset M1497369 = 25:54 / 34:43-40:33)
Inframe otan ketemu sama tukik yang lagi
nangis. Otan kasih permen ke tukik. Tukik
seneng trus tukik ngasih kode siulan ke
belakangnya. Inframe dari belakang tukik
muncul segerombolan besar tukik mo minta
permen. Otan kaget trus langsung kabur
dikejar para tukik
HEI / KALIAN TAU ? / BIAR MASIH BAYI
BEGINI / PARA TUKIK AKAN SELALU TAU
KEMANA ARAH TUJUANNYA ...//
KEMANA LAGI KALO BUKAN LAUT...//
Stok tukik ke laut
(Kaset M1497369 = 23:58-28:14)
APAPUN HALANGAN MAUPUN
RINTANGANNYA / KAMI AKAN SELALU BISA
MENEMUKAN JALAN KELUAR //
Stok tukik nyangkut
(Kaset M1497369 = 38:09-38:32)
JIKA KALIAN TIDAK PERCAYA / SILAHKAN
BUKTIKAN AJA SENDIRI.... //
Timelaps bikin labirin buat ngetes tukik (roll
gambar & dipercepat)
(Kaset M1497369 = 00:10-01:47)
CLOSING SEGMEN
13

14. SEGMEN 3
AUDIO VISUAL
Roll timelaps bikin labirin
(Kaset M1497369 = 00:10-01:47)
Stok tukik dilepas ke dalam labirin
(Kaset M1497369 = 01:48-02:53)
SEBANYAK APAPUN RINTANGANNYA / TUKIK
AKAN SELALU MENCARI JALAN KELUAR /
KARENA ITU SUDAH MENJADI INSTING
ALAMI //
Stok tukik cari jalan keluar
(Kaset M1497369 = 02:53-08:13)
Gopro
Kamera Pocket
BAGAIMANAPUN KONDISINYA / MEREKA
AKAN SELALU BANGKIT DAN BANGKIT
LAGI.....//
Stok tukik terbalik
(Kaset M1497369 = 06:36 / 07:35)
SAMPAI PADA AKHIRNYA / MEREKA
MENEMUKAN JALAN KELUAR....//
Stok tukik berhasil keluar labirin
(Kaset M1497369 = 06:10)
AKU BERITAHU RAHASIANYA YA KAWAN // (Kaset M1497369 = (Kaset M1497369 = 02:53-
08:13)
Gopro
Kamera Pocket
SEBENARNYA / BUKANLAH RINTANGAN YANG
MENGHALANGI KAMI UNTUK BISA KEMBALI
KE LAUT //
(Kaset M1497369 = (Kaset M1497369 = 02:53-
08:13)
Gopro
Kamera Pocket
KARENA KAMI PUNYA NAVIGASI / ATAU
PETUNJUK ARAH ALAMI / YANG BERUPA
CAHAYA BULAN //
(Kaset M1497369 = 02:53-08:13)
Gopro
Kamera Pocket
KARENA ITULAH / SETELAH MENETAS / PARA
TUKIK / AKAN MENUNGGU SAAT DIMANA
MATAHARI SUDAH MULAI TENGGELAM //
Stok suasana senja
(Kaset M1497369 = 12:07-13:17)
14

15. COBA SAJA JIKA ADA CAHAYA LAIN ATAU
CAHAYA BUATAN DISEKITAR TUKIK ITU /
MEREKA PASTI AKAN LANGSUNG
KEBINGUNGAN DAN KEHILANGAN ARAH //
Stok tukik salah arah
(Kaset M1497369 = 06:40)
KALIAN MERGERTI KAN SEKARANG ? // (Kaset M1497369 = (Kaset M1497369 = 02:53-
08:13)
Gopro
Kamera Pocket
RINTANGAN ITU / HANYALAH SEBAGIAN
KECIL DARI BERBAGAI HALANGAN YANG
AKAN DIHADAPI OLEH PENYU KECIL UNTUK
MENJADI DEWASA //
(Kaset M1497369 = (Kaset M1497369 = 02:53-
08:13)
Gopro
Kamera Pocket
DARI SEKIAN RIBU / HANYA AKAN TERSISA
SANGAT SEDIKIT SEKALI //
Stok tukik bergerombol ke laut
(Kaset M1497369 = 09:31-10:18 / 10:54-11:01 /
11:02-11:35)
DAN.../ PETUALANGAN YANG SEBENARNYA /
BARU AKAN DIMULAI...........(jeda) /
SEKARANG.....!! //
Stok tukik masuk kelaut dan berenang
(Kaset M1497369 = 39:24 / 21:34-23:57 / 11:36-
12:06)
Gopro
Stok elang pada patroli
(Kaset M1497369 = 28:15-32:34 / 40:44-41:15)
LINGKUNGAN BARU / ANCAMAN BARU..... /
ITULAH YANG HARUS DIHADAPI OLEH KAMI
SEMUA SEMENJAK KECIL / YANG SETIAP
SAAT BISA MERENGGUT NYAWA //
Stok tukik berenang menuju ke tengah laut
(Kaset M1497365 = 00:11-02:19)
BAIK DARI LAUT...... . // (Kaset M1497365 =24:39-25:55)
MAUPUN UDARA........// Stok elang nukik tapi ga kena
(Kaset M1497369 = 29:50 / 30:15 / 41:00)
Stok tukik nyelem
(Kaset M1497365 = 02:20-02:41)
15

16. DALAM PERJALANAN MENUJU LAUTAN
LUAS / TUKIK-TUKIK KECIL INI MENJADI
SASARAN EMPUK BAGI PARA BURUNG //
KARENA KAMI AKAN SELALU BERADA DI
PERMUKAAN AIR //
(Kaset M1497365 = 26:24-34:00)
NGGA ADA YANG BISA MENOLONG / DAN
NGGA ADA TEMPAT UNTUK BERLINDUNG //
Stok elang nukik trus dapet tukik
(Kaset M1497382 = 01:42)
YANG BISA DILAKUKAN HANYALAH SEJAUH
MUNGKIN / DAN SECEPAT MUNGKIN
MENYELAM KE DALAM LAUT //
Stok tukik menyelam
(Kaset M1497365 = 27:20 / 27:20)
LEBIH DALAM...../ Tukik menyelam lebih dalam
(Kaset M1497365 = 28:28)
LEBIH DALAM LAGI....... // Tukik menyelam lebih dalam lagi
(Kaset M1497365 = 28:43)
DAN JAUH LEBIH DALAM LAGI...... // Tukik menyelam jauh lebih dalam lagi
(Kaset M1497365 = 30:11)
Stok elang patroli
(Kaset M1497382 = 00:50-03:08 / 03:46-04:30)
BAGI KAMI / HIDUP ADALAH PERJUANGAN..//
UNTUK DAPAT TETAP BERTAHAN / DAN
MENJADI DEWASA //
SEHINGGA PADA AKHIRNYA NANTI / KAMI
BISA KEMBALI MELAHIRKAN GENERASI
BERIKUTNYA....//
Stok tukik berenang trus menyelam jauh kedalam,
tangan kameramen dadah
(Kaset M1497365 = 33:36)
Masih terdapat 7 spesies penyu laut yang tersebar
diseluruh dunia saat ini, namun 6 diantaranya
sudah terancam punah, tak terkecuali penyu hijau.
Di tahun 2012 dilaporkan sebanyak lebih dari
2000 ekor penyu yang di tangkap dan dibunuh,
sehingga angka kematiannya meningkat 600
persen dari tahun sebelumnya.
Pencurian dan perdagangan telur penyu di
16

17. Indonesia masih sangat tinggi, tercatat di satu
daerah saja sebanyak 500-700 butir telur penyu
terjual setiap hari.
Mari Bersama Selamatkan Penyu Dari
Kepunahan.
(balik lagi ke suara otan yang asli yak  )
TAMAAAAT........ //
WAAAH... / BENER-BENER DAHSYAT YA
PERJALANAN HIDUP SI PENYU // PADAHAL
MASIH BANYAK LAGI RAHASIA MEREKA YANG
BELUM DIKETAHUI //
MUDAH-MUDAHAN OTAN PUNYA
KESEMPATAN BERIKUTNYA YA TEMAN........ //
HARI INI CUKUP SEKIAN DULU YAAA..... //
BYE BYE..... //
Compile semua gambar
Otan duduk di bangku lagi bacain buku cerita
(buku bergambar penyu). Di depan ada
dolpino sama penyu duduk dilantai, dua-
duanya tertidur pules saling tumpang tindih.
Abis baca buku otan presenting, abis
presenting otan nyelimutin dolpino dkk trus
ikut tidur juga
CLOSING Credit Title
Behind The Scene
(Kaset M1497365 = 18:59-23:13)
THANKS TO :
- Taman Nasional Derawan
- Bapak Yani Dan Keluarga
- Rico
- Bang Erwin
- Bang Habibi
-
17