SlideShare a Scribd company logo

04 drbf event almaty 2018 ddc rus

Презентация David Carmichael на мероприятии Совет по Урегулированию Споров в Строительстве, которое прошло в г.Алматы (Казахстан) 25.04.2018. Организовано совместно DRBF и Юридической фирмой Артюшенко и партнеры (Казахстан). Подробности здесь https://a-p.legal/ru/2018/05/01/otchet-po-netvorkingu-kotoryj-proshel-25-aprelya-2018/

1 of 6
Download to read offline
Совет по урегулированию споров
25.04.2018 г.
Алматы, Казахстан
Кто может быть членом Совета по урегулированию споров?
Что говорится в ФИДИК?
Второй абзац Пункта 20.2 (Назначение Совета по урегулированию споров)
 “Совет должен состоять, в соответствии с тем, что указано в
Сведении о Контракте (Приложение к Оферте), из одного или
трех лиц, имеющих необходимую квалификацию («членов»), каждый
из которых должен свободно владеть языком общения,
оговоренным в Контракте, и должен иметь профессиональный
опыт в области строительства, к которому относятся Работы,
а также иметь опыт интерпретации контрактной документации”
© FIDIC Условия контракта на строительство для строительных и инженерных
работ по проекту Заказчика, Многосторонний Банк Развития,
гармонизированное издание, 2010 г., Общие Условия.
Кто может быть членом Совета по урегулированию споров?
Что говорится в ФИДИК?
ПРИЛОЖЕНИЕ– Общие условия Соглашения об урегулировании споров– Пункт 4
 “Член Совета:
a) Не должен иметь финансовой или какой-либо иной заинтересованности в
Заказчике, Подрядчике или Инженере, а также финансовой
заинтересованности в Контракте, за исключением оплаты его услуг в
соответствии с Соглашением о Совете по урегулированию споров;
b) Не должен быть нанят в прошлом в качестве консультанта или иного лица
Заказчиком, Подрядчиком или Инженером, за исключением тех случаев, о
которых в письменном виде были уведомлены Заказчик и Подрядчик перед
подписанием Соглашения о Совете по урегулировании споров;
© FIDIC Условия контракта на строительство для строительных и инженерных работ по
проекту Заказчика, Многосторонний Банк Развития, гармонизированное издание, 2010
г., Общие Условия.
ПРИЛОЖЕНИЕ – Общие условия Соглашения об урегулировании споров– Пункт 4
 “Член Совета:
c) Должен перед заключением данного Соглашения об урегулировании
споров в письменном виде представить Заказчику, Подрядчику и другим
членам Совета (если таковые имеются) максимально полную информацию
о своих профессиональных или личных отношениях с любым директором,
работником или служащим Заказчика, Подрядчика или Инженера, а также
о любом участии в прошлом в общем проекте, частью которого является
данный Контракт;
d) В течение срока действия настоящего Соглашения об урегулировании
споров не должен быть нанят в качестве консультанта или иного лица
Заказчиком, Подрядчиком или Инженером, кроме как по
предварительному письменному согласию Заказчика, Подрядчика и
других членов Совета (если таковые имеются);
© FIDIC Условия контракта на строительство для строительных и инженерных работ по
проекту Заказчика, Многосторонний Банк Развития, гармонизированное издание, 2010
г., Общие Условия.
Что является основными атрибутами для Члена СУС
1. Квалификация
2. Язык
3. Опыт по видам реализуемых работ (в той сфере, к которой относится
строительство)
4. Знание Контракта
5. Беспристрастность
6. Независимость
7. Готовность к работе
8. Опыт работы в СУС
9. Знание процедур
10. Знание законодательства страны
Как выбрать члена Совета по урегулированию споров?
Список, одобренный Президентом Международной
федерации инженеров-консультантов ФИДИК
Одобренные арбитры для разрешения споров
http://fidic.org/about-fidic/adjudicators
Национальные списки ФИДИК- http://fidic.org/node/812
Другие ресурсы:
База данных DRBF - drb.org

Recommended

Конструктор договоров: онлайн сервис для создания и ведения документов.
Конструктор договоров: онлайн сервис для создания и ведения документов. Конструктор договоров: онлайн сервис для создания и ведения документов.
Конструктор договоров: онлайн сервис для создания и ведения документов. Pravokonst
 
оформление договора
оформление договораоформление договора
оформление договораpop_boom
 
01 drbf event almaty russian 2018 adriana
01 drbf event almaty russian 2018 adriana01 drbf event almaty russian 2018 adriana
01 drbf event almaty russian 2018 adrianaAndrey Artyushenko
 
EPC_контракты.pdf
EPC_контракты.pdfEPC_контракты.pdf
EPC_контракты.pdfpmikzchapter
 
УСЛОВИЯ КОНКУРСА
УСЛОВИЯ КОНКУРСАУСЛОВИЯ КОНКУРСА
УСЛОВИЯ КОНКУРСАMoscomarch
 

More Related Content

More from Andrey Artyushenko

04 drbf event almaty 2018 ddc eng
04 drbf event almaty 2018 ddc eng04 drbf event almaty 2018 ddc eng
04 drbf event almaty 2018 ddc engAndrey Artyushenko
 
01 drbf event almaty 2018 adriana eng
01 drbf event almaty 2018 adriana eng01 drbf event almaty 2018 adriana eng
01 drbf event almaty 2018 adriana engAndrey Artyushenko
 
02 180423 drbf event almaty 2018 ardak rus
02 180423 drbf event almaty 2018 ardak rus02 180423 drbf event almaty 2018 ardak rus
02 180423 drbf event almaty 2018 ardak rusAndrey Artyushenko
 
Артюшенко и партнеры, презентация
Артюшенко и партнеры, презентацияАртюшенко и партнеры, презентация
Артюшенко и партнеры, презентацияAndrey Artyushenko
 
Artyushenko & Partners law firm, presentation
Artyushenko & Partners law firm, presentationArtyushenko & Partners law firm, presentation
Artyushenko & Partners law firm, presentationAndrey Artyushenko
 

More from Andrey Artyushenko (6)

Sb slides dbrf rus
Sb slides dbrf rusSb slides dbrf rus
Sb slides dbrf rus
 
04 drbf event almaty 2018 ddc eng
04 drbf event almaty 2018 ddc eng04 drbf event almaty 2018 ddc eng
04 drbf event almaty 2018 ddc eng
 
01 drbf event almaty 2018 adriana eng
01 drbf event almaty 2018 adriana eng01 drbf event almaty 2018 adriana eng
01 drbf event almaty 2018 adriana eng
 
02 180423 drbf event almaty 2018 ardak rus
02 180423 drbf event almaty 2018 ardak rus02 180423 drbf event almaty 2018 ardak rus
02 180423 drbf event almaty 2018 ardak rus
 
Артюшенко и партнеры, презентация
Артюшенко и партнеры, презентацияАртюшенко и партнеры, презентация
Артюшенко и партнеры, презентация
 
Artyushenko & Partners law firm, presentation
Artyushenko & Partners law firm, presentationArtyushenko & Partners law firm, presentation
Artyushenko & Partners law firm, presentation
 

04 drbf event almaty 2018 ddc rus

  • 1. Совет по урегулированию споров 25.04.2018 г. Алматы, Казахстан
  • 2. Кто может быть членом Совета по урегулированию споров? Что говорится в ФИДИК? Второй абзац Пункта 20.2 (Назначение Совета по урегулированию споров)  “Совет должен состоять, в соответствии с тем, что указано в Сведении о Контракте (Приложение к Оферте), из одного или трех лиц, имеющих необходимую квалификацию («членов»), каждый из которых должен свободно владеть языком общения, оговоренным в Контракте, и должен иметь профессиональный опыт в области строительства, к которому относятся Работы, а также иметь опыт интерпретации контрактной документации” © FIDIC Условия контракта на строительство для строительных и инженерных работ по проекту Заказчика, Многосторонний Банк Развития, гармонизированное издание, 2010 г., Общие Условия.
  • 3. Кто может быть членом Совета по урегулированию споров? Что говорится в ФИДИК? ПРИЛОЖЕНИЕ– Общие условия Соглашения об урегулировании споров– Пункт 4  “Член Совета: a) Не должен иметь финансовой или какой-либо иной заинтересованности в Заказчике, Подрядчике или Инженере, а также финансовой заинтересованности в Контракте, за исключением оплаты его услуг в соответствии с Соглашением о Совете по урегулированию споров; b) Не должен быть нанят в прошлом в качестве консультанта или иного лица Заказчиком, Подрядчиком или Инженером, за исключением тех случаев, о которых в письменном виде были уведомлены Заказчик и Подрядчик перед подписанием Соглашения о Совете по урегулировании споров; © FIDIC Условия контракта на строительство для строительных и инженерных работ по проекту Заказчика, Многосторонний Банк Развития, гармонизированное издание, 2010 г., Общие Условия.
  • 4. ПРИЛОЖЕНИЕ – Общие условия Соглашения об урегулировании споров– Пункт 4  “Член Совета: c) Должен перед заключением данного Соглашения об урегулировании споров в письменном виде представить Заказчику, Подрядчику и другим членам Совета (если таковые имеются) максимально полную информацию о своих профессиональных или личных отношениях с любым директором, работником или служащим Заказчика, Подрядчика или Инженера, а также о любом участии в прошлом в общем проекте, частью которого является данный Контракт; d) В течение срока действия настоящего Соглашения об урегулировании споров не должен быть нанят в качестве консультанта или иного лица Заказчиком, Подрядчиком или Инженером, кроме как по предварительному письменному согласию Заказчика, Подрядчика и других членов Совета (если таковые имеются); © FIDIC Условия контракта на строительство для строительных и инженерных работ по проекту Заказчика, Многосторонний Банк Развития, гармонизированное издание, 2010 г., Общие Условия.
  • 5. Что является основными атрибутами для Члена СУС 1. Квалификация 2. Язык 3. Опыт по видам реализуемых работ (в той сфере, к которой относится строительство) 4. Знание Контракта 5. Беспристрастность 6. Независимость 7. Готовность к работе 8. Опыт работы в СУС 9. Знание процедур 10. Знание законодательства страны
  • 6. Как выбрать члена Совета по урегулированию споров? Список, одобренный Президентом Международной федерации инженеров-консультантов ФИДИК Одобренные арбитры для разрешения споров http://fidic.org/about-fidic/adjudicators Национальные списки ФИДИК- http://fidic.org/node/812 Другие ресурсы: База данных DRBF - drb.org

Editor's Notes

  1. Добрый день всем. Меня зовут Дэвид Кармайкл, и я работаю в дорожном строительстве более 40 лет, из них 30 лет работал международным консультантом, а остальное время работал с крупными подрядчиками. Я работал во многих частях мира, включая Европу, Ближний Восток, Африку, Дальний Восток и теперь в Казахстане, где я провел большую часть последних 17 лет. В настоящее время, я являюсь Директором Филиала «Тодини Коструциони Дженерали С.п.А» в г. Актобе. Меня сегодня попросили выступить на тему «Кто может быть членом Совета по урегулированию споров». Во время данной презентации, я буду ссылаться на Контракт ФИДИК: Условия контракта на строительство для строительных и инженерных работ по проекту Заказчика, Многосторонний Банк Развития, гармонизированное издание 2010 года, поскольку это, по-видимому, является Контрактом, который в настоящее время применяется в Казахстане, где действует Совет по урегулированию споров. Я выступал в качестве Представителя со стороны Подрядчика на 15 слушаниях Совета по урегулированию споров в Казахстане начиная с 2010 года.
  2. В Контракте ФИДИК говорится – второй абзац Пункта 20.2 (Назначение Совета по урегулированию споров) Совет должен состоять, в соответствии с тем, что указано в Сведении о Контракте (Приложение к Оферте), из одного или трех лиц, имеющих необходимую квалификацию («членов»), каждый из которых должен свободно владеть языком общения, оговоренным в Контракте, и должен иметь профессиональный опыт в области строительства, к которому относятся Работы, а также иметь опыт интерпретации контрактной документации.
  3. ПРИЛОЖЕНИЕ – Общие Условия Соглашения об урегулировании споров – Пункт 4 «Член Совета: а) не должен иметь финансовой или какой-либо иной заинтересованности в Заказчике, Подрядчике или Инженере, а также финансовой заинтересованности в Контракте, за исключением оплаты его услуг в соответствии с Соглашением о Совете по урегулированию споров; б) не должен быть нанят в прошлом в качестве консультанта или иного лица Заказчиком, Подрядчиком или Инженером, за исключением тех случаев, о которых в письменном виде были уведомлены Заказчик и Подрядчик перед подписанием Соглашения о Совете по урегулировании споров;
  4. c) должен перед заключением данного Соглашения об урегулировании споров в письменном виде представить Заказчику, Подрядчику и другим членам Совета (если таковые имеются) максимально полную информацию о своих профессиональных или личных отношениях с любым директором, работником или служащим Заказчика, Подрядчика или Инженера, а также о любом участии в прошлом в общем проекте, частью которого является данный Контракт; d) в течение срока действия настоящего Соглашения об урегулировании споров не должен быть нанят в качестве консультанта или иного лица Заказчиком, Подрядчиком или Инженером, кроме как по предварительному письменному согласию Заказчика, Подрядчика и других членов Совета (если таковые имеются);
  5. Итак, что мы выясняли из ФИДИК- c 1 по 4 пункты отражают Подпункт 20.2, а пункты 5 и 6 отражают Приложение 1. Кандидат должен быть квалифицированным; 2. Кандидат должен свободно владеть языком общения; 3. Кандидат должен обладать опытом по видам реализуемых работ – что позволит члену СУС лучше понять ситуацию и возможно поможет определить будущие осложнения; 4. Кандидат должен знать и понимать Контракт и иметь опыт в решении договорных вопросов 5. Кандидат должен быть беспристрастным и 6. независимым и не иметь каких-либо скрытых отношений ни с одной из Сторон, ни с Инженером или другими членами СУС, состоящими из 3-х человек; 7. Готовность к работе. Очень важно, чтобы кандидат был доступен выполнять обязательства в качестве члена СУС, предусмотренного Контрактом; 8. Это, конечно, очень полезно для члена Совета иметь опыт работы в СУС и 9. Знать процедуры СУС - это может показаться на первый взгляд немного странным - как новые люди справятся с должностью в Совете - опыт процедур Совета по урегулированию споров приходит от прохождения обучений, посещения конференций и семинаров, и даже представляя одну из Сторон на совещаниях и слушаниях СУС; 10. Знание законодательства страны.
  6. Как выбрать члена/арбитра СУС? Это, конечно, зависит от типа рассматриваемого Совета по урегулированию споров. Является ли Совет постоянным или специальным и смотря на количество членов Совета. Существует ряд альтернативных списков, которые доступны для изучения тех же членов/арбитров СУС, но, вероятно, наиболее важным является список президента ФИДИК, где в значительной степени гарантируется, что выбранный вами человек будет иметь необходимую подготовку и знания действовать в качестве члена/арбитра СУС. Также в Федерации ФИДИК есть национальные списки для разных стран, и я показал на него веб-ссылку. Я также указал ссылку на базу данных DRBF, где при помощи различных ключевых слов можете найти в поисковике, например, людей с опытом работы в Казахстане или в соответствующем секторе. Порой возникают дискуссии о том, должен ли член/арбитр СУС быть юристом или нет, и каковы лучшие комбинации для 3-х лиц Совета. Как юристы, так и не-юристы они все могут стать отличными членами/арбитрами СУС – не стоит забывать о том, что все они являются профессионалами в своей сфере и у кого есть право говорить, какая профессия является «наилучшей». Ищите члена/арбитра СУС, который будет подходить для вашего конкретного проекта.