Catalogo odontologico y oral 2

nopa•1nstrumente
ZAHNZANGEN EXTRACTING FORCEPS FORCEPS DE EXTRACCION DAVIERS PINZA PER ESTRAZIONE
Wurzelspine11•ngen
Rool fragmenl forrop.s
F6füp; p;,rn fragmentoe> de r;,fces
1>a111ers ä fracrmen1sd•.s raone<
Pinzeper radio efrilQlnf!ltli

WITZEL
fig.1
?A 705/01
.„

II
ß0
.„
WITZEL
rig.2
PA 705102
PA 705/02 203

nopa"lnel:ir'mente >>
PB ZAHNZANGEN EXTRACTING FORCEPS FORCEPS DE EXTRACCION DAVIERS PINZA PER ESTRAZIONE
Zahniangen, ameril:an~dle Modelle
Extra<ting for<eps, ameri<an pattern
För<eps de extrac<i6n, forma ameri<ana
Oavi2rs, modelea~1i<ai~
Pi02a perestraiione, modello ameri<ano
Einsatzbereiche der Zahnzangen
Application-Charts for extracting forceps
Tablas.de aplicaci6n para Forceps de extracci6n
Tableaux d'application des daviers
Tabella d'applicazione delle pinze per estrazione
Oberkiefer, Upper jaw, Mandibula Superior, Mächoire superieure, Mandibola superiore
8 1 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 1
FDI 18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27
55 54 53 52 51 61 62 63 64 65
Milchzähne, Temporary teeth, Dentadura temporaria, Denture temporaire, Denti di latte
rechts, rightside, lado derecho, links, leftside, lado izquierdo,
cöte droit, lato destra cöte gauehe, lato sinistra
Zahn. Tooth, Zahn, Tooth,
Diente, Dent, Diente, Dent,
Un Dente Un Dente
FDJ FDJ
11 (1) 1, 1A. 62, 65, 99C, 150, 150A,AS, S, X 21 (1) 1, 1A, 62, 65, 99C, 150, 150A,AS, S, X
51 (1) 62, 150SK 61 (1) 62, 150SK
12 (2} 1, 1A. 62, 65, 99C, 150, 150A,AS, S, X 22 (2l 1. 1A, 62, 65, 99C, 150, 150A,AS, S, X
52 (2) 62, 150 SK 62 (2) 62, 150SK
13 (3) 1, 62, 99(, 150 23 (3) 1, 62, 99(, 150
53 (3l 62, 150 SK 63 (3l 62, 150SK
14 (4) 32, 32A, 62, 150, 150A, AS, S, X 24 (4) 32, 32A, 62, 99C, 150, 150A, AS, S, X
54 (4) 62, 150SK 64 (4) 62, 150SK
15 (5) 32, 32A. 62, 150, 150A, AS, S, X 25 (5) 32, 32A, 62, 150, 150A, AS, S, X
55 (5) 62, 150SK 65 (5) 62, lSOSK
16 (6) 1OS, 18R, 24. 32, 32A. 53R, 62, 88R 26 (6) 1OS, 18l, 24, 32, 32A, 53l, 62, 88l
17 (7) 1OS, 18R, 24. 32, 32A, 53R, 62, 88R 27 (7) 1OS, 18l, 24, 32, 32A, 53l, 62, 88l
18 (8) 1OS, 210H 28 (8) 1OS, 210H
Wurzeln, Roots, Raices, Racines, Radici
11 (1) • 28 (8) 1 32A, 62, 65, 69, 150, 150A, 150AS, 150S, 150X
51 (1) • 65 (5) I 62, 150SK
206
8
28

Zahf!2angen, ame1ikanische Modelle
Ext1acrin9 fo1ceps, ame1ican pattein
FöKepsdeext1ac<iön, fo1ma ame1iaina
Davi~r~ modele a~1icaine
Pin2a pe1 est1a2ione, modello ame1i<'ano
Einsatzbereiche der Zahnzangen
Application-Charts for extracting forceps
Tablas.de aplicaci6n para Forceps de extracci6n
Tableaux d'application des daviers
Tabella d'applicazione delle pinze per estrazione
Unterkiefer, Lower jaw, Mandibula inferior, Mächoire inferieure, Mandibola inferiore
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7
FDI 48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37
85 84 83 82 81 71 72 73 74 75
Milchzähne, Temporary teeth, Dentadura temporaria, Denture temporaire, Denti di latte
rechts, rightside, lado derecho, links, leftside, lado izquierdo,
cöte droit, lato destra cöte gauehe, lato sinistra
Zahn. Tooth, Zahn, Tooth,
Diente, Dent, Diente, Dent,
Un Dente Un Dente
FDI FDI
41 (1) 151, 151A, 15lAS, 151 S, 15lX 31 (1) 151, 151A, 151AS, 151S, 151X
81 (1) 15lSK 71 (1) 151 SK
42 (2) 151, 151A. 151AS, 151S, 151X 32 (2) 151, 151A, 151AS, 151S, 151X
82 (2) 151SK 72 (2) 151SK
43 (3) 15lS 33 (3) 151s
83 (3) 151SK 73 (3) 151SK
44 (4) 151, 151A, 151AS, 151S, 151X 34 (4) 151, 151A. 151AS, 151S, 151X
84 (4) 17SK, 23SK, 151 SK 74 (4) 17SK, 23SK, 151SK
45 (5) 151, 151A, 151AS, 151S, 151X 35 (5) 151, 151A, 151AS, 151S, 151X
85 (5) 17SK, 23SK, 151 SK 75 (5) 17SK, 23SK, 151SK
46 (G) 3FS, 15, 16, 17, 23, 151 S 36 (G) 3FS, 15, 16, 17, 23, 151S
47 (7) 3FS, 15, 16, 17, 23, 151 S 37 (7) 3FS, 15, 16, 17, 23, 151S
48 (8) 151S, 222 38 (8) 151S, 222
Wurzeln, Roots, Raices, Racines, Radici
31 (1)·48(8)169,151, 151A, 151AS, 151S, 151X
71 (1) • 85 (5) I 151SK
8
38
u
<.!'.
0
w
II
207
...
-'...
CL
CL
......

nop0-1netrumente >>
Zahnzangen. amerik.lnlsche Modelle
Exlrac:tmg forc.eps.. a1nenr:an pattern
F6rceps de extra«i6n. fonna americana
OaVler.;, modele amP.ncaine
Pinza per estrazione. modello ame1iU1no
Fig.1
PB 001/00
208 PB 001100
111
rig.lA
PB 001/01

nopa•1nstrumente
Zahnzangen, amerikanfud1e Modelle
(xtrarlmg rorce~ anll',nran ra1lern
F6füp; deextra(d6n, forma americana
1>a111ers, rriodele amencame
Pinza per estrazione. modelloamericano
WOODWARD
FigJFS
PB003/09
II
Fig. IOS
PB 010109
PB 010/09 209

nop0-1netrumente >>
1/1
rig. 15
PB 015100
210 PB 015/00
1„
r;g.16
PB 016100

nopa•1nstrumente
6u
Q
rig.17
PB017/00
II
PB017/00 211

nop0-1netrumente >>
212 PB 018105
HARRIS
rig.18L
PS 018/05
HARRIS
Fig.18f
PS 018/08

nopa•1nstrumente
rig.23
PB 023/00
II
Fig.24
PB 024100
PB 024/00 213

nop0-1netrumente >>
214 PB 032/00
PARMLY
f'ig.32
PB 032100
PARMLY
f'ig.32A
PB 032101
.____,,„

nopa•1nstrumente
fig.53L
PB 053105
II
8Q
'"
fig.53R
PB 053108
PB 053/08 215

nop0-1netrumente >>
J
Fig.62
PB 062100
216 PB 062!00
flg.65
PB 0&5100

TOMES
Fig.69
PB 069100

nopa•1nstrumente
NEVIUS
fig.88L
PB 088/05
II
60
0
'n
NEVIUS
rig.88[1
PB 088/08
PB 088/08 217

nop0-1netrumente >>

l11
CRYER
Fig.150
PB 150/00
218 PB 150!00
?i
0
l11
CRYER
Fig.15011 llg.lSOX
PB 150/01 PB 150/02

nopa•1nstrumente
Fig.150AS
PB 150/03
~"' ~"'
rig.lSOS
PS l50i09
II
PB 150/09 219

nop0-1netrumente >>
CRYER
fig.151
PB 151/00
220 PB 151100
CRYER
fig. 151A
PB151/01
a1J
0
'n
CRYER
fig.lSlX
PB151102

nopa•1nstrumente
fig. 151/IS
PB 151108
g
0
CRYER
fig.151S
PB 151/09
II
PB 151/09 221

nop0-1netrumente >>
'11
50
0
KELLS
rig.99c
PB 199/03
222 PB 199/03
'.)
0
0
0
ln
Fig.21011 Rg.222
PB 210/04 PB 222/00

nopa•1nstrumente
Kinderzahnzangim. 01nenkanische Modelle
lxtraclmg forceps for rh1ldren, antencan p-11tem
F6rui:i; de extracd6n parn ni11os, forma amerii:ana
llalleIS poor enlants. n'Odele amencame
Pinze per estrazione perbamblnl. modelloarnericano
Fig.17SK
PB 517/ll9
Fig.2JSK
PB 523/09
II
PB 523/09 223

nop0-1netrumente >>
Kinderz.ihnz.in~n•.imerikanlsdle Modelle
Ex1rac:ting f(J(ceps for rh1ldren, amenc•n Jlilnern
F6rcepsde extracd6n p.ira ninos, fo1ma .imeric.in.i
OaVle~ pourenfants. modele amencaine
Pin;re per estrazione perbambini, mcdello.imericiltlo
224 PB 550!09
Fig.150 SK
PB 550109
~.„
fig.151 SK
PB551109

nopa•1nstrumente
WURZELHEBER ROOT ELEVATORS ELEVADORES PARA RAICES ELEVATEURS A RACINES ELEVATOR! PER RADICI
Wurzelheber
Rool ele'l(llors
Elevadom p.ira raices
flevaleU!lararmos
Elevatoli pemdlci
FLOHR
15,0 011/6"
'11
fig. 1
PF0..~110 1
Fig.i. Fig.3 IIPf 001102 Pf 001103
Pf 001/03 227

nop0-1netrumente >>
Pf WURZELHEBER ROOT ELEVATORS ELEVADORES PARA RAICES ELEVATEURS A RACINES ELEVATOR! PER RADICI
WurZ11lheber
r1001 elevators
ElevJdores para rakes
[Jevateurs • radnes
EIE!l'atori per radid
228 Pf 002Al3
CRYER
15,0 cml6"
ficJ.3A
PF O<.l2103
Fig.27
PF ooun
'"
fig.39
l'F 00213~
'"
Fig.17
PF 002112
Fig.28
PF 002"8
,„
Fig.40
PF 002140

nopa•1nstrumente
Wurzelheber
Rool ele'l(llors
flevaleU!lararmos
Elevatoli pemdlci
APICAL
15,0 cm/6'
fi9.i
PF 003/02
111
Fig. IA
PF 00.l/1 I
111
fi1J.4A
Pr 003/14
111
fig.3 Fig.4
PF 003103 PF 003/04
~
1„ 1„
IIfig.2A fig.3A
PF 00.l/12 PF 00.l/B
Pf 003114 229

nop0-1netrumente >>
WurZ11lheber
r1001 elevators
230 Pf 003ßl
APICAL
15,0 cm/6"
Fig.301
Pr 003/3 1
'n
Fig.304
PF 003134
Fig.302
Pr 003132
Fig.303
pr 003133

nopa•1nstrumente
Wurzelheber
Rool ele'l(llors
flevaleU!lararmos
Elevatoli pemdlci
SELDIN
15,0 cm16•
F'l(l 7
Pr 004/02
Fig.345
PF 0041.35
Fig.1l
Pr 005/0i
I
1„
F'•~ -~ Fig.34
PF 004/03 PF004134
F19.301
PFt)04136
Fig.77R
PF004140
II
Fig.lR Fig.4L Fig.4R
Pr 005102 PF 007/01 Pr 007/02
Pf 007/02 231

nop0-1netrumente >>
WurZ11lheber
r1001 elevators
COLEMAN
15,0 cm16•
232 PF osoro1
Fig.1 Fig.2l Fig.3R
PF 080101 PF(J80102 PF080103

nop0-1nst;rumente
Wurzelheber
Root e'eV<1tors
Elevadores para ra''es
Elevateurs araclnes
Elevatori per radio
1
COUPLAND
15,0cm/6"
Fig.I
PF 082/01
'11
IIFlg.2
PF 082102
Fig.3
PF082/03
Pf 082103 233

nop0-1netrumente >>
WurZ11lheber
r1001 elevators
FRIEDMAN
15.0 011/6"
234 Pf 034/0l
Fig.1 Flg.2L Fig.3R
PF 084/QI PF 084102 PF 084103

nop0-1nst;rumente
Wurzelheber
Root e'eV<1tors
Elevadores para ra''es
Elevateurs araclnes
Elevatori per radio
'
UNDO LEVIAN
15,0 cm16·
~111
Fig. l
PF085101
'11
Fig.3
PF 085/03
MlLLER·APEXO
15,0 cm16·
Fig.10
PF085/10
Fig.1 1
PF08511 1
II
Pf 085/11 235

nop0-1netrumente >>
WurZ11lheber
r1001 elevators
HYLIN
14,0 cmlSW'
236 Pf 036/0l
'11 '11
fig. I fig '
Pf 086101 Pf 086102
fig.3L fig.4R
PF og6/03 Pf 086104

nopa•1nstrumente
Wurzelheber
Rool ele'l(llors
flevaleU!lararmos
Elevatoli pemdlci
BEIN
U,Ocm/5"
1„
Fi9.0
rr 090100
F19.0A
PF 091100
Fl(l.I
PF 090/01
Fig. IA
PF091/01
Flg.2
PF 090/02
Fig.2A
PF091/02
II
Pf 091/02 237

nop0-1netrumente >>
WurZ11lheber
r1001 elevators
16,0 cm/6114
238 Pf 092/Ul
Fig. I
PF092/01
,,,
Fig.7
Pf 092/02
rig.7
PF 092107
~
111
fkJ11
PF092/1 t
Fig.3 Fig.4
Pf 092103 PF 092/04
Fig.8
PF 092/08
~
111 ln
fig.12 Fig.13
Pf 092/12 PF 092/13

nopa•1nstrumente
Wurzelheber
Rool ele'l(llors
flevaleU!lararmos
Elevatoli pemdlci
16,0 crn/6114"
Fig.16
f'F 092116
fig, 18
PF 092/18
Fig.20
Pr 092120
Fig. 17
PF 09V17
fig, 19
PF 09(119
II
Fig.21
PF 092/21
Pf 092/21 239

nop0-1netrumente >>
WurZ11lheber
r1001 elevators
240 PF 095Al1
LECLUSE
11,0 011/41!!"
Fig.1
PF095/01
Fig.1
PF 096101
Fig.2
PF 096102
POTI
15,0 cm/6"

nopa·inetrumente
Wurielheber
Root e!cvat015
EleYado1es parn rake.s
Elevateurs ~ 1aones
fl~vatorf l)l!r radio
'"
WARWICK-JAMES
16,0 cm/6114"
fig.I
?f i00/01
IIFig.21
Pf 100/02
FigJR
PF 100103
PF 100/03 241

nop0-1netrumente >>
WurZ11lheber
r1001 elevators
242 PF 21011ll
W.F. BARRY
11,0 on/41n"
'n
tl(l.320L
PF 210/01
fig.322L
PF21 l/01
Fig.3i 1R
Pr 210/02
Fig.323R
PF211/02

nopa•1nstrumente
Wurzelheber
Roolele'l(llors
flevaleU!lararmos
Elevatoli pemdlci
WINTER
11,0 cm/41n"
'"
fig.11L
PF /20101
,„
Fig. 12L
PF /21101
Fig.13L
Pf 222101
Fig.141
Pf 224101
'"
Fig.1IR
PF'20102
1„
Fig.12R
PF 171/0i
Fig.13R
Pf 222102
Fig.14R
pr 224/02
II
Pf 224102 243

nop0-1netrumente >>
WurZ11lheber
r1001 elevators
CHOMPRET
16,0 cm/611'"
244 PF 31011ll
Fig.I
Pf J10/01
Fig.3
PF .~10/(ß
Fig.2
PF 310/02
CHOMPRET
16,0 cm/6114
massiv
solirl
masivo
massif
masskdo
Fig.I FigJ
PF 310/l I f'f 310/13

nopa•1nstrumente
Wurzelheber
Rool ele'l(llors
flevaleU!lararmos
Elevatoli pemdlci
HEIDEBRINK
14,0 on/51n•
Fig.1
PF 311/01
Fig.2
PF311107.
Fig.3
PF311/03
II
Pf 311/03 245

nop0-1netrumente >>
WurZ11lheber
r1001 elevators
246 PF 311113
PF311113
1,3 mm
PF 311118
1,8mm
(
PF311130
1,3mm
PF3111?3
2,3 mm
PF311/3 1
1.3 mm

nopa•1nstrumente
Wurzelheber
Rool ele'l(llors
flevaleU!lararmos
Elevatoli pemdlci
HEIDEBRINK
20,0 011/8"
Fkj.1
Pr 312101
·~
Fig.i
Pf312/02
Fig.3
PF312/03

II
'"
Pf 312103 247

nop0-1netrumente >>
WurZ11lheber
r1001 elevators
WEST
l&,0 crnl61M"
248 PF 313/0l
)]
J
'"
rig 1
PF313/0l
•11
r;9.2 Fig.3
PF 313/02 PF 313/03

nop0-1netrumente >>
PI ZAHNREINIGER DENTAL SCALERS llMPIADORES DE SARRO INSTRUMENTS ADETARTRER LEVATARTARI DENTAll
Zahnreiniger
llental scalers
L11npi.idores de sarro
lnsln.une.nlsadE!tar1rer
levatan.iri dentali
15,5 cm/6"
250 PI 010/01
Jig 35
'11
rig 1
PI 010/01
Fig 11
PI010/1 1
PI 010/35
figJ6
PI 010/36
Fig.2
PI 010/02
)
FigJ3
PI 010133
J
rig.17
PI 01 1/0I
'n
fig.JJA
PI 010/03
Fig.34
f'I 010/34
Fig.18
PI 01 1/02

nopa•1nstrumente
ZAHNREINIGER DENTAL SCAlERS LIMPIADORES DE SARRO INSTRUMENTS A DETARTRER LEVATARTARI DElllTALI
Zahnreinigar
llenlal scalers
limpiadoresde S<J1ro
Instruments • rlälarirer
leva1a11andental!
111
17.5 cm17•
•11
McCALL
Fig.17/18
PI 011117
!
~ 111 111
MITCHELL TOWNER
Flg.34 fig.15133
PI03 1134 PI 043130
J
~ 1„ ~ , 'n
YOUNGER-GOOD CUMINE
Fig..H/34 Fig.33
PI 03 1/02 PI 031/33
II
111 111
TOWNER
rig.15130 rig.5/33
PI 043133 PI 044133
PI044ß3 251

nop0-1netrumente >>
PI ZAHNREINIGER DENTAL SCALERS llMPIADORES DE SARRO INSTRUMENTS A DETARTRER LEVATARTARI DENTAll
Zahnreiniger
llental scalers
L11npi.idores de sarro
lnsln.une.nlsadE!tar1rer
levatan.iri dentali
17,5 cm/7•
252 PI 045106
rig.204
111
HYGIENIST
Flg.H61H7
r104s106
PI 045136
fig.Cl 213
PI 045138
Flg.1 713
PI 045/35
111
Fig.CC 6
PI 045/39

nopa•1nstrumente
PARODONTOLOGIE PERIODONTOLOGY PARODONTOLOGIA PARODONTOLOGIE PARODONTOLOGIA
KOren~il, subgin!jival
Curell~ subg1ng1V11i
Cu1~tas. >ubgingival
Cureit~ subgmg1val
Curene, subgingivale
'11
McCAU
17,5cml7"
Fig. 13114 s
PK 101/13
FL:J. 17118 S
PK 101/17
' '"COLUMBIA
17,5 cmn"
'"
Fig. 4 R/l
PK 102104
II
PK 102104 255

nop0-1netrumente >>
PK PARODONTOLOGIE PERIODONTOLOGY PARODONTOLOGIA PARODONTOLOGIE PARODONTOLOGIA
Standard·Küretten, subgingival
Standanl·curenos, subgmg1val
Curetas est.lnder. subgingival
Curettesslandard,subgmg1val
Curettestandard. subgingivale
GRACEY·STANOARO
17,5 onn·
256 PK 104/02
Fig. 112
PK 104/02
II
Fig. 9110
PK 104110
Fig. 314
PK 104104
Fig. 11112
PK 10411 /
Fig. 516
PK104/06
,„
Fig. 13/14
PK 104114
u
'11
Fig. 7/$
PK 104108
'"
Fig. 15/16
PK 104116

nopa•1nstrumente
KOren~il, subgin!jival
Curell~ subg1ng1V11i
Cu1~tas. >ubgingival
Cureit~ subgmg1val
Curene, subgingivale
17,5 cml7"
,„
flG. 112
PK 105102
rlG. 516
PK 105106
-.
f=
1„
flG. 314
pl( 105104
II
PK 105/06 257

nop0-1netrumente >>
/
....
Sinus Uft Kürenen
Sinus hh curenes
Cumas para ~nus lift
Cure!lal pour sinus lift
Curell• persinn' llfl
'"
19,0 cmt71n"
258 PK 108/01
rig 1
PK 108/01
19,0 cm/71n"
riq. 4
'11
PK 108104
17,0 onlf>J1,"
fig 2
PK 108/02
10,0 cm/8"
'"rig 3
PK 108/03
19,0 on/7"1''
rig.5
PK 108/05
18.0 cm/7"

nopa•1nstrumente
S<aler. :;upragingival
Sr.tim. supragmgival
l.impiadoresde sa1ro.supragingiv.il
Instruments• rlälar1rer, supragingl•al
Ablatori di r.irtaro. supragingival
GOLDMAN·FOX
17,5 ann·
(
Fig. 1
PK 110/01
u
fig. 4
PK 110104
j
Fig. 2 Fig 3
PK 110/02 PK 110/03
II
fig. 5 Fig.6
?K 110/05 PK 110/06
PK 1l0/06 259

nop0-1netrumente >>
Gingivektotnietnesser
Gmgive®mykmw.s
8is1Jries l)lr~ I• gingivectotnfd
R1.s.touns pour la g;n!J1VP.Ctnn1e
Bisrurie pergengi'll!ctotni•
260 PK 210/07
'11
GOLDMAN-FOX
17.5 ann"
D
Fig. 7
~K210/07
--=
Flg. 9
PK 210/09
'11
Fig 8
PK 210/08
Flg. 10
PK 210110

nopa•1nstrumente
Gingfvekto1rlf!lnes>er
Gmg1veclorr•; kmVP.s
Bistu1ies Pi'r.l la gingiw.ctomfa
ll~louris pourI• gingiveclom1e
B~tJ1ie pergengi•ectomla
ln
17.5cm/7•
•n
KIRKLAND
PK 220/15
ORBAN
PK 227/01
fig. 1
KIRKLAND
PK 220116
ORBAN
PK2'//02
Fig. 2
··:
~.
'"
17.5cm/7"
KIRKLAND
PK /? 1/00
ORBAN
PK 272/0.l
Fig. 1/2
II
PK2W03 261

nop0-1netrumente >>
1.
Parodontalmeißel
Perindon1al <his!!ls
Cincelesde periodonda
Hurons rle rarodonlie
Sgo1bie perparodontologla
'"
fig. 1
PK 357/0l
fig. 2
PK 357/02
,,,
OCHSENßEIN
17,0 cm/6l1.1•
262 PK 357/01
'n
OCHSENßEIN
17,5 cm/7"
„,
Fig. 3
PK 357103
rig. 4
PK 357/04

nopa•1nstrumente
Raspatorlen
Raspa1or1es
Raspadof11$
l!ug1nes-Raspaloires
Pe1istotomi
MOLT
18,0 onn·
PRICHARD
PK411100
17,0 cm/6l1,•
fi9 8
PK 400/08
'11
'o
MOLT
1$,0 rn1n•
SELDIN
PK 41'/2.3
18 cm/7"
Fig. 9
PK 400109
t IIFig. 73
PK41ll23 263

nopa•1netn.Jmente
>>
Raspa101ien
l!aspalon6
Raspadom
Ru91nes-llaspa101n>s
Peristoti:mi
WEST
PK 415100
18,0 cm/7"
264 PK 415100
'"
111
OHL
PK 41 7100
18,0 cm/7"

nopa•1nstrumente
Knochenfellen
!l(ne files
lim.ispara huesos
111112.S äOS
lime per ossa
,„
MlllER-COLBURN
111,0cm 11"
Fig. 1
PK 420/01
~1
Flg. 4
PK 420104
Fig.7 Fig..3
PK 420/02 PK420/03
II
flg. 5
PK 420/05
PK ~20/05 265

nop0-1netrumente >>
Knodwnf~len
Bane fllo.'
Llmas para huesos
l 1mes aos
lime pero>:>a
MlllER-COLBURN
111.0cm 11"
266 PK 421/01
Fig. 1
PK 421/0l
Fig. 4
PK 42!104
Fig.7
PK 421/02
Fig. 5
PK42 1/0S
'·
Fig..3
PK 421/03

nopa•1nstrumente
Knochenfellen
!l(ne files
lim.ispara huesos
111112.S äOS
lime per ossa
'n
17,5 ann"
'11
rig. 317
PK422/07
'11
f'ig. 5/11
PK 422111
II
PK42ll11 267

SONDEN PROBES SONDAS SONDES SONDE
Zahnsonden
C~ploress
Soodas
Sonde>
Srmrl•
17,5 cm/7"
Fi9.3
f'L 060/03
••
Fig. 6
PL 060/06
Fig. 8
PI 060/08
Fig.17
PL 060/l7
nopa•1nstrumente
Fig. 9
PI. 060/09
111
Fig. /3
PL 0&0/23
Fig.&XL
PL 060/07
II
Pl 060/23 271

nop0-1netrumente
Pl SONDEN PROBES SONDAS SONDES SONDE
Zahnsonden
Explorers
Sondas
Sonde.s
Sonde
17,Scm/7'
272 Pl 2"11102
Flg 217.
PL 211/02
'·
fig. 5/6
PL 211/05
I
•11
lig 23/6
PLZl l/06
>>
Fig. 313
PL211/03
111
rig 17/23
PLZll/17

SONDEN PROBES SONDAS SONDES SONDE
Spreizer.Wurzelkonalstopfer
Sprearjer. rool canal plugger
EXI~dcdor. obturador
Etendeur, fouloir ~ canaux
1stens«P„ olturnlor
Fig. 20 Fig. 30
PL 220120 PL 220130
Spreizer Spreader Extendedor Hendeur f stenS(l1e
r. '"
Fi9. 40 F'KJ SO
PL 220/40 PL 220/50
'11
nopa•1nstrumente
0,6 0.8
PL 240106 PL 240108
Stopfer Plugger Obrurador Cllrurateur 011urat0fe
Q~~
~" (r,.
1,0 1.2
II~L 240110 PL 240/12
Pl 240112 273

nop0-1netrumente
Pl SONDEN PROBES SONDAS SONDES SONDE
•,
Parodonton-.ater
Perindon1al pmhes
Sondas parooontales
Sondes parndnnl•les
Sonde parodomall
'11
•n
Flg. 11
Grad. .3-6-8-1 1
PL251111
'11
Fig. 15
GrJd. 12·3·5-7 8·9
10-11-12-13-14- 15
PL251115
'11
Fig 10
Grad 1-2·3-5-7-8-9·10
PL251124
274 Pl251111
fig. 12
Grad. 3-6-9-17
PL 251/12
'n
f ig. 18
Grad. 3·5·8·10
PL 751118
•11
fi<j.w
G1ad. 1-2-J-5-7·9-10
PL 251/25
•11
>>
OMS
Fig. CPCi 17
!;1ad 3-6-~· 12
PL 251122
WHO
Fig. CPG 11,5
Gr.ad. 3.5-5.5-8,5·11.5
PL 25112.J

EXKAVATOREN EXCAVATORS EXCAVADORES EXCAVATEURS ESCAVATORI
Exkilllatoren
Cxr..avatQ"s
Excavadoms
Excavateurs
1sc:;iv;iton
17,5ann·
111
Fig. 0
PM 100/00
Fig 1
PM 100/01
Fig. 3
PM 100/03
nopa•1nstrumente
In
Fi9 2
PM 100102
Fig. 4 IIPM 100/04
PM 100104 277

nop0-1netrumente
PM EXKAVATOREN EXCAVATORS EXCAVADORES EXCAVATEURS ESCAVATORI
El<k<JVatoren
Excav;ttors
Excavadoros
Exculateurs
EsraVillon
'"
WHITE
17,S cmn·
278 PM 120117
'"
Fig. 17 fig. 18
PM 120117 PM 120/18
>>
'"
rig. 19
PM 120/19

EXKAVATOREN EXCAVATORS EXCAVADORES EXCAVATEURS ESCAVATORI
Exkilllatoren
Cxr..avatQ"s
Excavadoms
Excavateurs
1sc:;iv;iton
17,5cml7"
fig. 17
PM 121117
fig.Jll
PM 121ß1
'11
Fig. 18
PM 121118
1/1
rig. J2l
PM 121132
nopa•1nstrumente
'11
fig.19
PM 121/19
•11
rig.33l
PM 121133 II
PM 121/33 279

nopa•1nstrumente
SCHMELZMEISSEL ENAMEL CHISELS CINCELES PARA ESMALTE CISEAUX A EMAIL TAGLIASMALTO
Sdlmelnneißel
1namel dnsels
Cincel~ para ~smalte
Ciseaux~ eman
l•ghasm•lloo;
'11
ßlACK
17,5 cmn·
'"
Jig 51/52
PP 110/51
Fig. 65/66
PP 110/65
'"
flg. 53/54
PP 110/53
'"
Fig.77178
PP 11on1
'n
flg. 63/64
PP 110/63
'"
Fig. 79/80
PP 110n9
II
PP l l0/79 283

nop0-1netrumente >>
PP SCHMELZMEISSEL ENAMEL CHISELS CINCELES PARA ESMALTE CISEAUX A EMAIL TAGLIASMALTO
Sdnnelzmaißel
En•melrh1sels
Cincclc~ para c~maltc
Ciseaux~ em~il
raDl1;isn„11(>
WEOELSTAEOT
17,5 cm/7"
284 PP 120/01
rig. 112
PP 120101
fig. J/4
PP 120103
Fig 5/6
PP 120/06

nopa•1nstrumente
FÜLLUNGSINSTRUMEfffi: FILUNG INSTRUMENTS INSTRUMENTOS PARA 08TURACIONES INSTRUMENTS POUR PLOMBAGES OTTURATORl
FuUungslns1111mente
rllhng 1ns1rumenls
lns1111m~ntc>: para obturadon~$
lnsuuments poor plombages
01luraton
"
HOUENßACK
17,5 cmn"
,„
fig. 1
PS 010101
'"
firj. 3
PS 010/03
0
Fig. 2
PS 010/0/
0
111
Fig 4
PS 010104
II
PS 010/04 287

nop0-1netrumente >>
PS FÜLlUNGSINSTRUMENTE FILLING INSTRUMENIS INSTRUMENT05 PARA OBTURACIONES INSTRUMENTS POUR PLOMBAGES OTIURATORI
FOllungsinstnJmente
F1llmg 1ns1rumenls
lns!J'UmentC6 para obturadon~
Instrumentspourplomb.l~
onuraton
•
·~
...
17,5 ann·
288 PS 011100
0
Fig. 1P
PS 011100
'"
fig.3$
PS013/03
0
Fig. 3P
PS01 1101
Flg. 4?
P$ 017100
Fig. 45
f'S 013/04

nopa•1nstrumente
Planstopfer
Pl•necondert'"'
Cond~nsador plano
Obrurateur plan
011ura1ore r•no
•
17,5 cmn·
•11
fig, 15
PS 070101
„
'"
Fig.3S
PS 020/0J
Fig. 25
PS 020107
e
II
PS 020/03 289

nop0-1netrumente >>
290
Komposltinsmunente
Cornpns11e inslrunents
lns!l'tlmentC6 para oomposit~
InstrumentspourcompOGites
S1nment1r,ompn.'illo
TINl®=TI
Arbeit.senden Tnan Nitrit beschichtet (TIN1•)
Wrirking l'lldsTitanium-NitridP. coaling(TINI')
Komposlt nichthaftcnd
krar;fest
Composil 11011 adhesive
scratch proof

nopa•1nstrumente
FuUungslns1111mente
rllhng 1ns1rumenls
lns1111m~ntc>: para obturadon~$
lnsuuments poor plombages
01luraton
HEIDEMANN
18,0 cm/7"
'"Fig. 1
PS 030/01
PS 0.30101TI
2,0mm
fig. 3
PS 030103
PS 030/03TI
.3,0 mm
Fi9.'
f'S030/02
PS 0.30/07.n
2,Smm
USA
17,5 crnn·
0
Flg. 1
~s 040101
PS 040/0ln
0
0
,„
fig. 2
PS 040/02
PS 040/0ZTI
0
II
PS 040/02 291

nop0-1netrumente >>
FOllungsinstnJmente
F1llmg 1ns1rumenls
onuraton
'n
WOOOSON
1s.o crnn·
292 PS 070/01
0
,„ ,„
Fig. 1 Fig. 2
PS 070/01 J>S 070/0i.
0
'n
r19. 3
PS 070/03

nopa•1nstrumente
Planstopfer. Ftlllungsinstrumente
Pliine.conden.~er, i1lllng nislruments
Condensador plano. instrumentos para obturacionas
Obrurateur plan. insnuments poor plon'ba~es
01luratore prino. onuraton
•
Q 1/l
17,5cml7"
0
•11
Fig. l
PS 090/0l
0
0
'11
rig.ID
PS 100101
f'S100/01Tl
0
0 0
'"
,„
Fig. z Fig. 3
PS 090102 PS 090103
0 0
0
·~.
'" '11
rig 2D fig T 1
PS 100/0Z PS 100/03
PS 100/0ZTI PS 100/03T1
II
~,,
0
PS 100/03 293

nop0-1netrumente >>
FOllungsinstnJmente
F1llmg 1ns1rumenls
onuraton
294 PS 102126
0
In
Fig. 261275
PS 10"76
Fi9. 7A
PS 104100
0
Fig. 27/29
PS 102127
Fig. 28129
PS 10"78

nopa•1nstrumente
Kugelstopfer
ll•ll lype condenser
Cond~nsador tipo bcla
ObtJrateur aälle
011uratore ;i !trwa
'n
ln
Fig. 1
PS 110101
•n
Fig. 4
PS 110/04
'"
Fig. 2 Fig. 3
PS 1l(J/02 PS 110103
'<::
•11 ...
Fig.5
f'S 110105
II
PS 1l0/05 295

nop0-1netrumente >>
Kugel/S;p~tel Kombination
Ralll;palula <ombinatmn
Combinad6n bolal~sp.lv1la
Combina~on billelspatule
Comhiniti'IOnP. srP,r(ll.Spalola
.~,
l
'11
296 PS 115101
Fig. 1 Fig.2
l'S 115/01 PS 115102
Fig. 3
PS 115103

nopa•1nstrumente
Spatel
Spalul~
~~tula
S)>iltule
Spa!nla
,„
17,5 cml7"
111
Fig. 1
PS 1lll/01
Fig. 6
f'S 120/06
111
Fig. 2 Flg. 3
PS 120/02 PS 120103
,,,
Fig. 12
PS 120112
II
PS 120112 297

nop0-1netrumente >>
PS FÜLlUNGSINSTRUMENTE FILLING INSTRUMENIS INSTRUMENTOS PARA OBTURACIONES INSTRUMENTS POUR PLOMBAGES OTIURATORI
FOllungsinstnJmente
F1llmg 1ns1rumenls
onuraton
BENNET
PS 150107
298 PS 150/07
•
0
111
Fig. 1
0
Efl!fanlenf"3s!opfer
' Elepham1001 condenser
C0t1densador piede elefame
Ob!uraleur pied d' elephanl
Otruratorea piede dicleiame
PS 160/00
16.5 c.ml6'o"
,,,
Fig. T)
PS 161/00
0
17.5 cmn•
•11
Fig. M )
f'S 162100
0

nopa•1nstrumente
Arnalg•minslYUmente
Ama1ga1n 111sln1nE!nls
lnstrum~nto<: amalgamas
lnsnuments~ •m.ilgome
Slrunlenl1per arna!gan·a
PS 180/01 PS 180/02
Kunststollansal.l
Pl.'lstlc 1ip
PS 181/01
.0 2mm
IVORY
PS 182101
17,0 r.m/6l1."
02,5 mm
0
'11
IVORY
PS 182102
21.0 011/8314"
c
02.0mm
II
PS 132102 299

nop0-1netrumente >>
Zetnentsp.nel
Cemenl mi>mg.spa1ula
E!;>atula para tn~zdar
Spatule il p1.itre
Sp•lo13 per <emenln
18,0 crn/7"
300 PS 300/01
fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
PS 300101 PS 30CJIO? PS 300103

nopa•1nstrumente
Zementspa1el
Cemenl n>xmu spalula
~~tula para m~zdar
$)>iltule apldtre
Spa!nla per<ernentn
PS 302118
19,0 an/7117'' i1,0 Oll/81u"
fig.00 Fig.O
PS 303/01 PS 303102
PS 304102
19,0 r1n/7l11"
,„
Fi9. 2
II
PS 304/02 301

nop0-1netrumente >>
Komposltinsmunente
Cornpns11e inslrunents
lns!l'tlmentC6 para oomposit~
InstrumentspourcompOGites
S1nment1 r,ompn.'illo
V
17,5 cm/7"
302 PS 306101
FELT
fig. 1
PS 306101
FELT
Fig. 6
PS 306106
FELT
Fig. 2
PS 306/02
0
GOLDSTEIN
Fig. 1
PS 307/01
FELT
fig. 3
PS30&/03
0
GOLDSTEIN
Fig.2
PS 307/02
FELT
fig. 4
PS 30&/04
GOLOSTEIN
fig.3
PS 307103
0
FELT
fig. 5
PS 306/05
'n
GOLDSTEIN
fiq. 4
PS 307104

nopa•1nstrumente
PROTHETIK, ORTHOOOf'ITIE PROTHETICS, OHTHOOONTIA PHOTESIS, ORTOOONCIA PROTHESE. OHTHOOONTIE PROTESI, OHTOOONZIA
Wadis·, Porzellan und Modellie1instrumente
Wdx, pc:>rcelam ~nd mndelhng wvers
Tallado~ ycspärula~ para mra,porccranaymodclar
lnsnuments amodeler
Slrunlenl1per morlellarn
'"
Fig. 15
WARD
PT010101
•11
17.S cm/7"
•11
Fig 1/2

HOUENBACK
PT 050/01
•11
WARD
PT 010/02
' 11
Fig. 2
HOUENBACK
PT 050/03
Fig. 213
FRAHM
PT 020/01
II
PT050/03 305

nop0-1netrumente >>
PT PROTHETIK. ORTHOUONTIE PROTHETICS, ORTHOOONTIA PROTISIS,ORTOUONCIA PROTHESE, ORTHOOONTIE PROTISI, ORTOUONZIA
Wadis , Porzellan und Modelllerin:illUmente
W•x. porcel•m and modelhng <ftM!fS
Talladorcsy~sp~tulas para ccra. prn-et<lana ymooolar
lnslruments~modaler
S1n1111enl1per mrxlellare
'"
HYLIN
PT 080/00
17,0 cm/631.1"
)_
HYLIN
306 PTOS0/00
J '11 111 '11
ZAHLE LE CRON fig. 1 BEALE Fig. 1
PT 09(J/00 PT 100/00 PT 120/00
15,0 cmt&• 16,0 cm/6•„· 16,0 cm/6114

nopa•1nstrumente
PROTHETIK, ORTHOOOf'ITIE PROTHETICS, OHTHOOONTIA PHOTESIS,ORTOOONCIA PROTHESE. OHTHOOONTIE PROTESI,OHTOOONZIA
Wadis·, Porzellan und Modellie1instrumente
Wdx, pc:>rcelam ~nd mndelhng wvers
Tallado~ ycspärula~ para mra, porccranaymodclar
lnsnuments amodeler
Slrunlenl1permorlellarn
THOMAS
17,5 cm/7'
Fig, 1
Pi 130101
Fig. 2
PT 130/02
0
fig, 4
PT 130/04
/ t/IFlg, 3
PT 130103
Fig.5
PT 130/05
II
PT 130105 307

nop0-1netrumente >>
PT PROTHETIK, ORTHOUONTIE PROTHETICS, ORTHOOONTIA PROTISIS,ORTOUONCIA PROTHESE, ORTHOOONTIE PROTISI, ORTOUONZIA
Wadis , Porzellan und Modelllerin:illUmente
W•x. porcel•m and modelhng <ftM!fS
Talladorcsy~sp~tulas para ccra. prn-et<lana ymooolar
lnslruments~modaler
S1n1111enl1per mrxlellare
PT 700113
13.0 anlS'
PT 200117
17,0 an/6314
'"
FAHNENSTOCK
308 PT2001'13
GRITMANN
PT 205117
17,0 an/63„•
LICHTENSTEIN
PT208117
17,0 an/63„•
'11

nopa•1nstrumente
Kroneninstrumente
lnslrunlents for crown V'nrk
!n~trumt'.!ntOG !)3ra coronas
lnsnuments de ai1uunnes
Slrunlenl1per<nrnne
MERSHON
PT 220/00
14,5 cm/5314"
'11
111
PT 230/00
14,0 cm/5•11·
'11
J.11
IITREYMANN
PT 240/00
16,0 cm/61„"
PT 240/00 309

nop0-1netrumente >>
Kroneni1lstrU1nente
lnstrumen1s for(rown wi:rk
lns!l'tlmentC6 para coronas
lnslrumentsde cooronnes
S1nment1per cnrcine
310 PT250/00
'n
fig 1
PT 250/01
CROWN·REMOVER
?1 250/00
15,0 cm/6"
Fig. 2
PT 250102
'12
fig. J
PT 250/03

nopa·1nst;ruments
PROTHETIK, ORTHOOONTIE PROTHETICS, ORTHOOONTIA PROTESIS, ORTODONCJA PROTHESE, ORTHODONTIE PROTESI, ORTODONZJA
Drah12angen
Whe Forceps
Pinzas pa1a hilos
Pinces .1 fil
Tenaglie fill
KA 250/00
15,0 cm/6"
KA 252116
16,0 cm/611,·
111
112
KA 250/14
14,0 cm/5112"
l
KA 253119
19,0 cm/7112"
112
1„
1„
KA 25 1114
14,0 cm/5112•
KA 257115
15,0 cm/6'
'11
112
c.
a.
II
>
l<A2S7/IS 311

nopcrlnet;ruments
>>PT PROTHETIK. ORTHODOl'ITIE PROTHETICS. ORTHODOl'ITIA PROTESIS, ORTOOONCIA PROTHESE, ORTHOOONTIE PROTESI, ORTODONZIA
Drahtzangen
Wire Forceps
Pinzas para h1los
Pinces afll
Tenagfie fili
~ '"
AE 550/13
13,o cm15·
STERNUM
M'"
AE 550118
18,0cm/7"
1.„ 1„.
18,0 cmt7•
312 Af. SS0/13
AE 554/01
5.omm
AE 554102
3,0mm
1.„
'12
AE 554/03
7,0mm
l ,11
AE 551/01
15,0 cm/6.
nOQ.O
UL!JI]®
l ,11
AE 551/02 1..18,0cm/7"
AE 552118
'12
18,5 cmJ7 l14"
~., ~'" I,„
AE 556/01 AE 556/02 AE 556/03
16,5 an/6112" 15,0 cm/6" 15,0 cm16"
CORWIN

nopa·1nstruments
PROTHETIK, ORTHODONTIE PROTHETICS, ORTHODONTIA PROTESIS, ORTODONCIA PROTHESE, ORTHODONTIE PROTESI, ORTODONZIA
Flachzangen und Drahtzangen
Fiat No.e PliersandWiie Fon:eps
Allcates planosyplnm para hifos
Pinces plotes et pinces ä fil
Tenaglie piatte e tenaglie fili
(1
l
KA 2701 15
15,0 cm/6•
'n
KA 265118
18,0 cm11•
ll
,„
KA 271116
16 cmJ6114"
'12
KA266/17
17,0 cm/6314•
In
>> Draht- und Kronenscheren finden Sie in der Gruppe AC.
>> for wire cutting and crown scissors, kindlysee
Instrument groupAC.
>> Para cizallas cortar alamores ytijeras para coronas
por favor se encuentra en el grupo de InstrumentesAC.
>> Pour des cisailles afils ydes ciseauK acouronnes,
consultez la secti011 des Instruments AC.
>> Per forbici per lllo metallico eper corone
consultare il gruppo strumenti AC.
a..
II
KA 271/16 313

nopa·1nst;rLXnents >>
PT PROTHETIK. ORTHODONTIE PROTHETICS. ORTHODONTIA PROTESIS, ORTODONCIA PROTHESE, ORTHODOlmE PROTESI, ORTOOONZIA
Drahtzangen
Wire R><ceps
Pinzas para hllos
Pince; afil
Tenaglie flll
314 KA272/18
KA 272118
18,0 cmtr
KA 273122
22,0 <.m/8314
lilrwelch• Mhtt bis 2,0 mm 0
for soft wires up to 2,0mm0
für ~•ich!! D<illu• bis 2,0 mm O
rar softwiresup to 2,0 !MI 0
par• t.los blandos h"'"' 2.0 mm de0
pour fils mous jusqu'A 2.0 mmde0
pe< lili morbidi liDo •mm 2,0di 0 "'
para hiosblandoshast• 2,0mmd< 0
pour ftls mous jusqua 2.0 mm de 0
perli1i mo!lidisinoa mm 2,Odi 0
lilrhorte Drahttbis 1,Smm 0
for hafd ~vfres up to 1,5mm 0
par• t.los duroshaSr.l 1,5mmde0
pour fils durs jusqu'a 1,S mm de 0
pe< lili duri 5ino • mm 1.5 di 0
für ha11•Cräht•b1$ l,6 mm 0
for hard ;resup to 1.6 mm0
para hllosduros has!O l,6 mmde 0
pourftls durs jusqu'a l,6mmd•0
per fiU duri sinoamm 1.6di 0
112
no~a
'ill!Jt:B®
KA 273/17
17,0 cm/6314"
für Drahte bis 2,5mm0
fCll w!res up to 2.5mm0
paralilos has!O 2,5mm de 0
pour filsi""lu'a 2,5 mm de0
1>ef fili sirioamm 2,Sdl 0
'12
>> Draht· und Kronenscheren finden Sie in der Gruppe AC
>> For wirecutting and crown scissors, kindlysee
Instrument groupAC.
>> Para dzallas cortar alamores ytijeras para coronas
por favor se encuentra en el grupo de lnstrumentosAC.
>> Pour des cisailles afils ydes ciseaux acouronnes,
consultez la section des instrumenlS AC.
>> Per forbici per lilo metallico eper corone
consuhare 11 gruppo sttJmenti AC.

nopa•1nstrumente
Bügel!:legewngen
ll•r Bondmg N1er,•
Atim~s para doblar alamb~
Pin<e> ~ <oUrber les brandles
J'enagl1e per la p1ega1ura di slaffe
SCHWARZ
13,0 cm/5"
0
'11
FL1 1
l'l 300/01
Fig 2 Fi9 3
f'f 300/02 f'f 300103
II
PB 00/03 315

nop0-1netrumente >>
Zwidaangen, BO![elbiegezon~en
End anrl ,•rle rnpp•.rs.har bend1ng phers
Allc.atc1cortantcsyallcatc-s para doblar alambr1;1
Pinces. pin(es ~ rourber les brandles
lenaghe, IP.naghe perla p1ega1ura d1 slaffe
316 PT3081'12
PT 308112
12.s cm1s·
PT 310/11
11,0 cm/41n•
PT 310/15
15,0 cm/6"
PT 309111
11,0 cm/41n"
PT 315100
11,0 cm/41n"
'12

nopa•1nstrumente
Universalzangen
llnivarsal f~1ers
Atimes unlvmales
Pin<e:i ur.tverse!les
J'enagf1e un1vers.ali
UNIVERSAL
PT3 1611 5
15,0 cnv6N
'n
WALDSACHS
PT 316/1 6
16,0 0111611.<"
II
PT 316/16 317

nopctlnetrument;a >>
PT PROTHETIK. ORTHOOON'TIE PROTHETICS, ORTHOOONTIA PRO'lt:SIS, ORTOOONCIA PROTllESE, ORTllOOONTIE PROTESI, ORTOOONZIA
Ugarurz.ingen
l1g•IU1e l~1ers
Alic;,tespara ligatura
P1na>sä hgature
Tcnaglieplflegatura
HOW
14,0 cm/Stn•
318 PT319112

WEINGART
PT 319112
12,S (Jn/5'
HOW
PT 320114
14.0cm/S•n·
HOW
PT .172/14
14,0 cmlS•n"
•n
HOW
PT321114
M,O crnJ51n'
HOW
Pi 32.l/14
14,0 crn1s112"

nopctInstrumente
PROTHETIK. ORTHODONTIE PROTHETICS. ORTHODONTIA PROTESIS. ORTODONCIA PROTHESE, ORTHODONTIE PROTESI, ORTODONZIA
Dista~chnelder, Drahtbiegezange
Disial artter, wire bend1ng plie1s
Alicate para cortar alambre$, aicatepara doblar alambres
Pince coupeordistale. pince poor technique
Pinza pe1 lagliare nlo, pinza tecnica per Olo C011 scandlatura
PT324112
12,0 cm/43'"•
ADERER
PT 327/15
14,5 cm/5314"
ANGLE
PT 325112
12,0 cmf~314'
ADAMS
PT 328113
12,5 cm/5"
•12
J,„
ANGLE
PT 326112
12,5 cm/5.
NANCE
PT329/13
12.s cm/5"
•n
II
PT 329/13 319

nop0-1netrumente >>
KIamme1biegezangen
Clasp llending ll1ers
Ali<:.ltespara doblargani:ho.s
f'mc:es ä courberagrof•.s
Tenaglie perla pegarura di graffe
320 PT330/'I~
ADERER
PT JJ0/14
14,0cml51a"
'n
NANCE
PT 331113
13,0 an/5'
'n
SCHWARZ
PT 333114
14,0 cm/5112·
•n

nopa"nstruT191'ts
PROTHETIK. ORJHODOITTIE PROTHETICS, ORlHODOITTIA PROTESIS. ORlODOfKIA PROTHESE, ORlHODOITTIE PROlESI, ORTODO~IZIA
Drahtbiegeiangen
Wire Bending Pliers
Alicates para doblaralambres
Pinces acourtlerfi~
Tenaglie per la piegatura di fili metallici
SCHWARZ
Pf 340114
14,0 cm/5112"
a
0
n
•
YOUNG
Pf 336113
13,0 cml5"
0
0 0
ADERER
Pf 338112
12,0 cm/4314"
ADERER
Pf341113
13,0 cml5"
•
0
Pf 337112
12,0 cm/431•"
a a
ADERER
Pf 339112
12,0 cm/431•"
ANGLE
Pf 342112
12,0 cm/4314"
0
u
<t
....<
.....
<t
...0.
a.
....a..
II
PT 342112 321
>"-

nop0-1netrumente >>
Rund /Fladlzangen
rla1 nose phers
Allc.at~~ d~ pico plano
Pin«<s ploltl!s, rondes
lenaglie Jl•lle
322 PT4001'1 I
=
DUMONT
PT 400/11
11,5 cm/4112"
0
DUMONT
PT 402111
11,5 011/4lu"
DUMONT
PT 401111
11,5 cm/4112·
HOUOW-CHOP
PT 403114
14,0 cm/51n"

nopa•1nstrumente
Rund /Fladmngen
1lal nose phers
Aticatt!S de pioo plano
Pin<e> plates, rondes
J'enagl1e p1a11e
PT 411113
13,0 cm/s•
PT 420/13
13,0 01115"
0
'n
'
'n
PT 415115
15,0 cm/6•
PT 440/13
13,0 cm/5"
c
0
'n
II
PT 440113 323

nop0-1netrumente >>
Rund /Fladlzangen
rla1 nose phers
Allc.at~~ d~ pico plano
Pin«<s ploltl!s, rondes
lenaglie Jl•lle
0
GOSLEE
PT441/14
14,5 011/Sl„•
324 PT441114
PT 450/14
14,S an/5314"
PT 451/14
14,5 cm1s1„·

nopa•1nstrumente
Teleski>pkronenwngen
lelescop1c Crown Pheis
Atimcs para ooronas tclcsc6picas
Pinces pourcouronnes 1elescopes
Pmia lalBS(opiche per corm1
2,5mm
-n·111
BÖHM
PT461/13
13,0 cm1s·
2,Smm
~n·1„
PT 462114
1.1,5 m1/51,,·
'11
II
PT462114 325

nop0-1netrumente >>
r +·-+···+···
326

nopa•1nstrumente
PROTHETIK, ORTHOOOf'ITIE PROTHETICS, OHTHOOONTIA PHOTESIS.ORTOOONCIA PROTHESE. OHTHOOONTIE PROTESI,OHTOOONZIA
Abd1uddoffel
Impression frays
Cubctas para lmp-cllon!!S
Porte empreintes
Pr.rta1nl>ron1e
Form 80 (SUP/B)
für berahnte ObP.rl:ieter, gelocht
for toothed upper jaw~ peifaated
para mandibulas, superiores dentadas. perforadas
pour maxillaires rlentes, perfores
per mascella superiore dentata, perforata
PT 601100
PT 601/(Jl
PT 601102
PT 601103
PT 601104
Fig.O
Fig 1
rig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig 0 für Ki11der1forchiklren 1para niiios
pour enfams1perbambini
Form UO(SUP/U)
für unhe;;ihnie Oberkiefer. gel1Jcht
for edentulous upper jaws.perforated
para mandibulas superlores desdcmadas, perforadas
pour maxillaires edemP.s. pe11ores
per rnascella superiore edentula, perforata
PT 603101
PT 60JI02
PT 603/0J
Flg. 1
Fig. '
rig. 3
FormPO (SUP/P)
fiir partiell bezahnte Obe11:iefer. gelocht
for partiallytoothed upper jaw~ perforated
para mandibulas superiores parcialmente demadas, perforadas
pour maxillalres paniellai1em demls, pertnn'"
per mascella superiore parzialmente deiHata, perforata
PT 602/01
PT 602/0/
PT 602/03
Fig. 1
Fig. 2
flg. 3
FormfO (SUPIF) IIfiir F1rnktiollSabdrücke im Oberkiefe1·, gelocht
for upper fu11ctio11al impressions,perforated
para impreciones funcionales superiores. perforadas
pour maxillalres, empreimes fonaionelles. pertor~s
per impror1tefunzionali nella rnascella supeiioredenlala, perforala
PT 604/01
PT 60410/
PT 604/03
Fig. 1
Fig. 2
flg. 3
PT604/03 327

nop0-1netrumente >>
PT PROTHETIK, ORTHOUONTIE PROTHETICS. ORTHOOONTIA PROTISIS,ORTOUONCIA PROTHESE, ORTHOOONTIE PROTISI. ORTOUONZIA
Abdruc:klöfffll
lmpres.~on lrays
Cubctas para 1m,..(!$joncs
Po11e empreinte$
Por1a1nllrr>nle
FormßlJ (INF/B)
für bezahnte Unterkiefer, gelocht
for too1hed lower jaws. pe1forated
para mandibulasinferiores dentadas. perforadas
pour maxillaircs dent~s. perfore;
per masc.ella inferioredemata, perloroio
PT 610/00
PT 610101
PT 610102
PT 610/0J
PT 610104
fig 0
fig. 1
Fig 2
fig 3
fig. 4
Fig. O für Kinder 1for childrcn 1para niiios
rl(>Uf enfo111SI per bambini
328 PT610/00
rorml'U (INF/P)
für partiell bezahme Unterkiefer, gelodlt
for paniallytoothe:1 l1JWer jair.~. pe1forated
para mandibulas inferiores parcialmente dentadas, perforadas
pour maxifla!respartiellemem dent&s, perfor~s
per masc.ellainferiorepaoialmenre de111a1a. perforMa
PT611/01
PT 611102
PT 611103
fig 1
Fig. 2
Fig 3
Formuu (INF/U)
fiir unbe1ahnre Unterkiefer. gelocht
for edenlulous lower jaws. periorated
para mand!bulas inferiores desdemadas, perforadas
pour mandibules edemes. perfores
per mascella inferiore edentula. periorata
PT612101 Fig. 1
PT 612/02 fig. 2
PT 612/03 Fig. 3

nopa•1nstrumente
PROTHETIK, ORTHOOOf'ITIE PROTHETICS, OHTHOOONTIA PHOTESIS. ORTOOONCIA PROTHESE. OHTHOOONTIE PROTESI, OHTOOONZIA
Abd1~ddoffel
Impression frays
Cubctas para lmp-cllon!!S
Porte empreintes
Pr.rta1nl>ron1e
FormßO (SUP/ß)
für bezahnte Oberl:lcfer, ungelocht
for 1001hed upperjaws, non pe1iorated
para rna11dibulas. superiores de11Ladas, 110 perforadas
pour maxillaircs dent~s. non pcrfOf~
per masc.ella superinre dentata, nonpertorara
PT 621/00
PT 621101
PT 62 llCJ2
PT 621/0J
PT 621104
fig 0
Fig. 1
Fig 2
fig 3
Fig. 4
Fig. O für Kinder 1forchildrcn 1para niiios
rl(>Ur enfamsI per bambini
Form UO {SUP/U)
für unbez;ih01e Oberkiefer, ungelod11
for edentuloos upper jaws.11011 perforated
para mandibulas superlores desdcm<idas, no perfor<id<is
pnur m;ixillaire; edemP.s. non pi>,rlorP.s
per rnascella superiore edentula, non perforata
PT 623101 Flg. 1
PT 673102 Fig. 7
PT 623/0J fig. 3
rorm?O (SUP/P)
für partiell bezJhnte Oberkiefer, ungelocht
for panially too1he:1 upperjaws, non pertorared
para ma11dibulas superiores parcialrnenle de11tadas. 110 perforadas
pourmaxillalres partiellement dem&s, non perforas
per masr.ella superinre 1wzialmeme demaM, noo pertorara
PT 622/01
PT 622/02
PT 622103
fig. 1
fig. 2
fig. 3
FormfO {SUPIF)
fiir F1rnktionsabdrücke im Oberkiefer. ungelochr
for upper fu11ctional irnpressio11s, 11011 perforated
paraimpreciones funcionales supcriores, non perfor<idas
pourmaxillatres, empreimes fonaionelles. non perfores
per impro11te funzionali nella mascella superioredenlala,
non perfor<it<i
PT 624101
PT 624107
PT 624/03
Fig. 1
fig. l
flg. J
II
PT 624/03 329

nop0-1netrumente >>
Abdruc:klöfffll
lmpres.~on lrays
Cubctas para1m,..(!$joncs
Po11e empreinte$
Por1a1nllrr>nle
rorrn BU (INrlB)
für bez;ihnteUnterkiefer. ungclodn
for roorhed lower jaws, non psfcl<arerl
para mandibulas inferiores dentadas. no perftlfadas
pour rn;ixlllaires dent~s. non pcrfor~s
per rnilSCella inferiore rlentata, non perforata
PT 630/00
PT 630/01
PT 630/02
PT 630/03
PT 630/04
Fig. O
Flg. 1
n9. 2
fig.3
fig 4
Flg.O für Kinder I forchildrcn 1pora nirios
pour enfa111s I per bambini
330 PT630Al0
rormPU (INF/I')
für pJrticll bczahnte Unterkiefer, ungclodn
for partially1001hoo h:rwer jaws, non pe1f01a1erl
para mandibulas inferiores parcialrnentedentadas, 110 perforadas
pourm;ixillalrcsporticllcment dcntt:s, non pcrfor~s
·per masr.ella inferiCl'e p;iriiahnente dentilla, r1on pertc1rata
PT631/01
PT631/0l
PT 631/03
Fig. 1
Fig. 2
rig. 3
Formuu (INF/U)
fiir unbe1ahme Unterkiefer. ungelocht
[or edenlulous lower jaws. nct1 perforated
poram.:;nd!bulas inferiores dcsdentadas, no pcrfor;idas
pour maxillalres Menttls, nlln perf01es
per mascella inferiore edentula, non per[orata
PT 632101 Fig. 1
PT 632/02 Fig. 2
PT 632/03 Fig. 3

nopa•1nstrumente
PROTHETIK, ORTHOOOf'ITIE PROTHETICS, OHTHOOONTIA PHOTESIS.ORTOOONCIA PROTHESE. OHTHOOONTIE PROTESI,OHTOOONZIA
Abd1~ddoffel für p;H1ielleAbdiud<i<
lrnpression trays rar parl1a11mpre.Slnns
Cubctas para lmp-clion!'!S pardalcs
Porte empreintesp.irtiels
Pr.rta1nl>ronlP. pa111al1
rorrn C112l
gelocht
perforated
perforada
perfor6
perforato
PT 650/01
~T 650/02
PT 650/03
PT 655101
gelocht
perforated
perforada
perfore
perforato
fig. 1
fig. 2
Fig. 3
111
form Cl/2R
gelocht
perfO.-MP.rl
perforada
perfor~
perforato
PT 651/01 fig. 1
f'T 651/02 Fig. 2
PT 651/03 Fig.3
PT 655/0J
rnh drehbaremGriff
IIwith swivel handle
con mango giraloriQ
avcc poign6e pivotante
wn impugn.in1ra girevo!e
geloc.ht
perforated
perforada
perfore
perforato
PT655/02 331

nop0-1netrumente >>
Abdruc:klöfffll fiir j)ilrtielleAbdrti<:l<e
lmpres.~on lrays lorpan1al 1mpressions
Cubctas paralmll'(!$joncs partiales
Po11e empreinte$ P•niei.'>
Por1a1nllrr>nle pttr11ah
332 PT660101
rcrrn C112l
ungelocJn
unpertorared
110 perforada
non perfor6
non pertoratn
PT 660/01
PT 660/02
PT 660/03
PT 665/01
ungelocJn
unpericrated
no perforada
non petfore
non perfcrato
fig. 1
fig. 2
fig. 3
•1:1
Form Cl12fl
ungelocht
unpertorated
110 perfe1ada
non perfor6
non pertora10
PT661101 Fig. 1
PT 661/02 rig. 2
PT 661/03 Fig. 3
PT 665/Di.
mit drehbarem Griff
with $Wivel handle
con mango giratorio
avecpoign~ pivotante
con impugnatura girP.>Jole
ungeloc.ht
unperforated
no perfoiada
non pertore
non perforato

MATRIZEN MATRIX MATRICES MATRICES MATRICI
Matrizen und Matrizenspanner
Ma1nx bt1ndc; and rela1nP:JS
Ponamatriru ymatriccs
Porte mabim etmatrices
Pr..rt.::tnlillno e natn<.1
IVORY
Pli 020/01
fig. 1
12 Stück
12 pieces
12 piel~S
12 pieces
12 pczzl
1' Stück
12 pieces
12 piezas
12 pieces
12 pezzi
fig. l
PU 022101
Fig. 4
PU0'7/04
IVORY
Pli 020/1'
rig. 12
Fig.2
PU022102
Fig. 5
PU02i/05
nopa•1nstrumente
IVORY
PUM l/1 2
fig. l2A
rig.3
PU022103
Fig. 6
PU02iJ06
II
PU 022106 335

nop0-1netrumente
PU MATRIZEN MATRIX MATRICES MATRICES MATRICI
Mallizen und Mallizensp.inner
Mttlnx hanrl~ ;ind relainers
PortamallicC!S ymallic:es
Po11e mallices et matrices
Porlamatno F! mrilnt1
111
IVORY
PU 040/05
Fig. 8
Smm
rig. 7
PU041/07
Fig.9
PU 041/09
ln
Fig. 11
PU 041111
336 PU 04010>
fig. 12
PU041112
>>
'11
IVORY
f'U 040/06
Flg. 8
6mm
~~·/)
rig.8
PU041/08
Frg. 10
PU041/10
Fig. 13
PU041113

MATRIZEN MATRIX MATRICES MATRICES MATRICI
Matrizen und Matrizenspanner
Ma1nx bt1ndc; and rela1nP:JS
Ponamatriru ymatriccs
Porte mabim etmatrices
Pr..rt.::tnlillno e natn<.1
'"
TOFFLEMIRE·UNIVERSAL
PU050100
PU042/05
PU042/06
PU047/07
12 Stück
12 picc.cs
12pin~s
12 pieces
12 pezzi
Smmxl m
6mmx lm
7mmx1 m
TOFFLEMIRE
PU 051101
fig. 1
TOFFLEMIRE
PU 051/13
fig 13
nopa•1nstrumente
II
PU 051113 337

nop0-1netrumente
PU MATRIZEN MATRIX MATRICES MATRICES MATRICI
Kofferddm·lod1z.inge. Kofferdam Klammerzange
Punch forreps, damp lacep.•
Pcrforadorcs. ponadamp;
Pin«<s ~ perlorer. pinces pcrte crampons
Pln1e forad1ga,pmie per unom
AINSWORTH
Pli 080/16
1&,O crn/611•"
STOCKES
PU 082/17
17,0cm/&li•'
338 PU 080116
•11
IVORY
PU083116
16,0 cm'&114
>>
USA
PU081/1 S
J5.0 cm/6•
BREWER
PU 084117
17,0 crn/6J"'

nopa•1nstrumente
IMPLANTOLOGIE IMPLANTOLOGY IMPLANTOLOGIA IMPLANTOLOGIE IMPLANTOLOGIA
Applika1io11$Spritzen
Apph<11l10n synnges
Jlllingas de api;licad6n
Senngue d'apphatllon
Sinnga di applicazione
PV 010117
1.2 mm
PV015118
1,8 mm
PV 011111
1,2mm
PV01 711$
1.8 mm
II
PV017/18 341

nop0-1netrumente >>
PV IMPLANTOLOGIE IMPLANTOLOGY IMPLANTOLOGIA IMPLANTOLOGIE IMPLANTOLOGIA
Knodlensp1itzen
Bone cr1rnP.JS
Jeringas de hueso
Senngue/! "'
Silinghe perosso
Fig. 01
PV 020/01
2,5/J,5 mm
342 PI/ 020/01
•
'11
fig. 02
PV 020/0/
3,5/4,5 mm
•

nopa•1nstrumente
Knochenspritzen
Hc.ne carr1ers
Jering~s de hueso
Senngue• os
Siringhepero:;:;o
flg. 03
l'V 0/0103
4.515.5mm
•
'11
Fig. 04
PV020/04
6/7 mm
•
II
PV 020/04 343

nopa·1nst:N.xTients >>
PV IMPLANTOLOGIE IMPLANTOLOGY IMPLANTOLOGIA IMPLANTOLOGIE IMPLANTOLOGIA
TrepanbohrE!<', lmplantat-Memange
Trephine burrs. 1mplantology cahper
Fresas treph1ne calibradores de implan10!09la
Fra1ses trepan,calibres d'lmplantolog1e
Frese trephin~ callbri per implantologia
'11
344 PV 025/03
~-
~
PV 030/15
15,0 cm/6•
2 4 6 8mm
0a
!'Jb
.!>.,
0
a
H
PV 025103
3,0mm
3,Smm
b,........
0a.._,
PV 025105
5,0 mm
6,0 mm
b.._._....
0a
~
PV025107
7,Smm
a.~mm
PV031/15
15,0cm/6"
b
0a,___,
PV 025110
10,0 mm
11,0 mm

nopa•1nstrumente
Knochenmühle
!l(ne n•ll
Molino de huesos
llmyer d'os
Mulino d'o.sso
,<
,
f'V 759/00
~
__,_
...
__,_
,_ _
-
'11
PV 760/00
16,5 cm/61n"
'11
II
PV 760/00 345

nop0-1netrumente >>
KYE STERILISATION STERILIZATION ESTERILIZACION STERILISATION STERILIZZAZIONE
L(mm) B(mm) H(mm) ~'--~
310
310
310
40
65
130
KYE370/01
KYE 371101
KYC 372101
L(mm) B(mm) H(mm) ~' --~
310
310
310
190
190
190
348 KYE 370/01
40
65
130
KYE 373/01
KYE374/01
KYC 375/01
Dental Container
ri·-····--·-··il
l J
Nur DP.ckel farbig
Lid colored only
SolJmcmc tapas en differentes colores
CowP.rcle de couleur seulerr.ent
Solo coperchio coloralo
- - - -KYE 370102
KYE .371/02
KYC 372102
KYE 370/03
KYE 371103
KYE 372103
KYE 370/04
KYE 371/04
KYE 372/04
ri------------il
L___________J
KYE 370/05
KYF371105
KYE 372/05
KYE 370/06
KYE 371/06
KYC 372/06
Nur Deckel farbig
Lid colorcd only
Solamente tapas en rlitte.remes c.olores
Couverde de couleur seulemenl
Solo copcrchio colorJto
- - - -KYE373/02
KYE 374102
KYE375/02
KYE 373/03
KYE 374103
l<YC 375103
KYE 373/04
KYE 374104
KYC 375/04
KYE 373/05
KYE 374/05
KYC 375/05
KYE 373/06
KYE374106
KYC 375/06

nopa·inetrumente
STERILISATION STERILIZATION ESTERILIZACION STERILISATION STERILIZZAZIONE
L___________J l J
l(mm) B(mm) H(mm) l(mm) B(mm) H(mm)
310 190 40 KY[ 365104 310 190 40 KY[ 366/04
310 190 65 KY[ 365106 3i0 190 65 KY[ 366/06
310 190 130 KYE 365113 310 190 130 KYE366/13
,---------------~1 1
l{mm) B(mni)
- - - -310 190 KYE 280nl KYE /80/7? KYE 280173 KYE 280n4 KYE 280/75 KYE i so/76
r l
l(mm) B(mm)
- - - -310 190 KYE 289nl KYE 28'M72 KYE 289173 KYE 289n4 KYE 289/75 KYE 289/76
II
KYE 289/76 349

nop0-1netrumente >>
l(mm) ß(mm) H(mm)
274 177 4.~ SK 435/04
l(mm) ß(mm)
274 172 SK 435161
350 KYE 304151

nopa·1netrunente
>> BÜRSTENSPENDER FÜR 20 BÜRSTEN (OHNE BÜRSTEN)
>> BRUSH DISPENSER FOR 20 BRUSHES(WITHOUTBRUSHES)
>> DISTRIBUIDOR DE CEPILLOS PARA 20 CEPILLOS (SINCEPILLOS)
>> DISTRIBUTEUR DE BROSSES POUR 20 BROSSES (SANS BROSSES)
>> OISTRIBUTOREDI SPAZZOLf PER20 SPAZZOLE (SENZA SPAZZOLE)
KYE 420104
KYE 4201()2
KYE 420/03
•
KY900100
autoldavlert>ar
autoclavable
autoclavable
aulodavable
autoclavab1le
KYE420/05
KYE420/01
KYE 900!00
II
351

Norm·Trays und Zubehör
Standard traY,s and accessories
Bandejas estandar y accesmios
Trays standa1·d et accessoires
Bacinelle standa1·d ed accesso1·i
- - -
- - -

nop0-1netrumente >>
ALU NORM·TRAYS
L(mm) B(mm) H(mm)
- - -285 185 40 KY 601/01 KY 601/02 KY 601/03 KY 601104 KY 601105
J ~
L·-··......J
L(mm) ll{mmJ H(mm)
- - -285 185 40 KY 602/01 KY 602/02 KY 602103 KY 602104 KY 602105
l J
L(mm) ß(mm) H(mm)
- - -285 185 17 KY 605/01 KY 605/07 KY 605/0.3 KY 605104 KY 605105
L.-·.......J
L(mm) ll{mm) H(mm)
- - -285 185 17 KY 606/0i KY 606/02 KY 606103 KY606104 KY 606105
)
L(mm) B(mmJ H(mm)
285 185 26 KY 607101
354 KY 601/01

nopa•1nstrumente
KY610110
KY 610/15
KY 612/07
fii1 10 lnsilumenre
for 10 inslrume111s
tiir 1SInstrumente
for 15 [nslrumenls
78 x40 x7 mm
KY 613/03
SOx SOx 1' mm
ALU
für 14 lnstrumen1e
for 14 inSiluments
KY610114
KY 612/24
105 x50 x 24 mm
KY613/12
90 x45 x Dmm II
KY613112 355

nopa"lnetrumenta >>
ALU
MINI
L(mm) B(mm) H(mm)
- - -184 140 40 KV 621/01 KY 621102 KY621/01 KY 621104 KY 621/0S
J ~
L..........J
L(mm) B(mm) H(mm)
- - -184 140 40 KY622101 KY622102 KY622/01 KY 622104 KY 622/0S
l J
L(mm) B(mm) H(mm)
- - -184 140 17 KY 62SI01 KY 625102 KY 625101 KY 625/04 KY 625/0S
~ L..........J
L(mm) B(mm) H(mm)
- - -184 140 17 KY 626/01 KY 626102 KY626101 KY626104 KY 626/0S
) ~
L(mm) B(mm) H(mm)
184 140 26 KY 627/01
356 KY 621/0i

nopa•1nstrumente
rr 630lü7
KY 632112
40 x 40x 12 rnrn
für 7 lnsuumeme
for 7instrumenrs
MINI
KY 630110
KY 632/24
52x50 x24 mm
ALU
für 1OInstrumente
fcr 10 instniments
II
KY 63ll24 357

nop0-1netrumente >>
ALU
KY 635/00
KY 636/00
358 KY 635100
Fndodonri'Tray S
KY6351{)0 = KY 635101 GrcyTray and Lid
KY 635/0l lnsm Frame S
KY 635/03 fleamer Stand
KY 635/04 Pellet Com<iincr
KY 6J5/05 Burr
KY 635/06 Box
KY 635/07 Clcan·Grip
KY 635/08 ß11x tor Points
KY 635109 Medkament Cups
[fldodontic Mini Tray S
KY 6.l6/00 = KY 636/01
KY 636/02
KY 636/03
KY 636104
KY 636/05
KY 636106
CireyTray ;md 1id
Insert Mini [ndo
Box for Points
Medicarnem Cup
Clean Grip
Rcamer Stand Mini
1pc.
1pc
l pc
l pc
1pc
l pc
1pc
1pc
l pc
l pc
l pc
l pc
l pc
l pc
2 pc

nopa•1nstrumente
NORM·TRAYS STAINLESS STEEL
L(mm) B(mm) H(mm)
284 184 40 KY 650/01
L(mm) B(mm) H(mm)
(84 184 40 KY 650/07
). ~
L..........J
L(mm) B(mm) H(mm)
284 184 l7 KY653/01 l 1
L(mm) B(mm) H(mm)
284 184 17 KY 653/02 L..........J
L(mm) B(mm) H(mm)
(87 186 26 KY 654/01
L(mm) B(mm) H(mm) r••••••••··~
287 186 26 KY654/02
II
KY6S4102 359

nop0-1netrumente >>
STAINLESS STEEL
360 KY 660/11
KY 660/50
284 x 18.~ mm
KY 660/11
fü111lns11umente
for 11 ins11umen1s
KY 660/51
48x 27x9mm

nopa•1nstrumente
lagerungstray
Slonng 1ray
Tray para dci»sitar
Plateau pour deposter insfiJmenlS
B•nnella per11depnsilo degh slnunonll
180x60x22mm
für 5 Instrumente
tor 5instrnments
para 5 [ns1rume11tos
pour 5 instrumems
per 5sm1me111i
180x 140x2Zmm
tiir 10 tnStrumente
for 10 [11s1rumer11s
para 10 ins1rumcmos
pour 10 instrom~JllS
pei 10soume111i
STAINLESS STEEL
KY670/05
KY 670/10
II
KY 670/20 361

nopa•1nstrumente
Siebketbe aus lod1blech
Perforaled sleel baske1
Cestillo deacero perforado
Panier d'Bc1w 1x11ncoone
Ceste!loin acdaioo pe1iorato
'65x 125xh
ns x 175xh
h
mm
50
40
95
" ...........""
11 II
1 1
„..........~
box andlid
su 45()105
su451/04
su451/09
„•••••••••••„
1 1
'--·········'box lid
su450/55 su450165
su451154
su451/65
Sll 451159
II
Kl'E 501165 3~3

Catalogo odontologico y oral 2

Recommended

Recommended

More Related Content

More from IME COLOMBIA

More from IME COLOMBIA (20)

Catalogo odontologico y oral 2