El documento proporciona información técnica sobre el oxicapnógrafo portátil Capnostream 35. El dispositivo monitorea continuamente los niveles de dióxido de carbono espirado, frecuencia respiratoria, saturación de oxígeno y pulso. Incluye especificaciones sobre las características del monitor, la pantalla, la capnografía, la pulsioximetría, las alarmas, y los requisitos de funcionamiento, almacenamiento y conformidad.
Este documento proporciona información técnica sobre un monitor para capnografía y oximetría de pulso. El monitor monitorea de forma continua valores como el dióxido de carbono al final de la respiración, la frecuencia respiratoria, la saturación de oxígeno y el ritmo cardiaco. Incluye especificaciones sobre sus características, pantalla, alarmas, batería, conexiones y clasificación.
Este documento proporciona información sobre un electrodo de retorno universal fabricado por Covidien/ValleyLab. Describe las características del electrodo, incluido su tamaño, área de conductividad efectiva, composición del gel adhesivo y características de seguridad. También especifica que el electrodo es libre de látex, PVC y DEHP, y debe almacenarse a temperatura ambiente en su empaque original sellado para evitar el exceso de calor.
SISTEMA DE DISECCIÓN ULTRASÓNICO SONICISION™IME COLOMBIA
El documento describe el sistema de disección ultrasónica inalámbrico SonicisionTM con mandíbula curva, incluyendo sus características, beneficios y mejoras tecnológicas en comparación con la generación anterior y otros sistemas competidores. Ofrece un acceso más preciso a los tejidos, mayor libertad de movimiento para el cirujano y una limpieza y esterilización optimizadas.
El documento proporciona información técnica sobre el oxicapnógrafo portátil Capnostream 35. El dispositivo monitorea continuamente los niveles de dióxido de carbono espirado, frecuencia respiratoria, saturación de oxígeno y pulso. Incluye especificaciones sobre las características del monitor, la pantalla, la capnografía, la pulsioximetría, las alarmas, y los requisitos de funcionamiento, almacenamiento y conformidad.
Este documento proporciona información técnica sobre un monitor para capnografía y oximetría de pulso. El monitor monitorea de forma continua valores como el dióxido de carbono al final de la respiración, la frecuencia respiratoria, la saturación de oxígeno y el ritmo cardiaco. Incluye especificaciones sobre sus características, pantalla, alarmas, batería, conexiones y clasificación.
Este documento proporciona información sobre un electrodo de retorno universal fabricado por Covidien/ValleyLab. Describe las características del electrodo, incluido su tamaño, área de conductividad efectiva, composición del gel adhesivo y características de seguridad. También especifica que el electrodo es libre de látex, PVC y DEHP, y debe almacenarse a temperatura ambiente en su empaque original sellado para evitar el exceso de calor.
SISTEMA DE DISECCIÓN ULTRASÓNICO SONICISION™IME COLOMBIA
El documento describe el sistema de disección ultrasónica inalámbrico SonicisionTM con mandíbula curva, incluyendo sus características, beneficios y mejoras tecnológicas en comparación con la generación anterior y otros sistemas competidores. Ofrece un acceso más preciso a los tejidos, mayor libertad de movimiento para el cirujano y una limpieza y esterilización optimizadas.
The Valleylab LS10 generator contains LigaSure vessel sealing technology. It is indicated for sealing vessels up to 7mm in diameter and tissue bundles during general surgery. LigaSure technology uses pressure and radiofrequency energy to fuse vessels and lymphatics without sutures or clips. Clinical studies show LigaSure reduces operative blood loss and complications, while also decreasing procedure time and length of hospital stay compared to mechanical ligation. The generator automatically controls energy delivery, with a double beep signaling when the seal is complete.
Este documento describe una unidad electroquirúrgica microprocesada portátil que ofrece calidad y rendimiento para procedimientos quirúrgicos básicos en entornos ambulatorios de manera asequible. La unidad incluye 11 modos monopolares y bipolares para un mayor control, características de seguridad como el monitoreo del electrodo de retorno para reducir quemaduras, y 4 modos de ECUT pulsada para la resección eficiente de tejidos. El dispositivo es compacto, portátil, de fácil uso y reduce los
La plataforma de energía Force Triad proporciona energía monopolar, bipolar y sellado de vasos en una sola unidad. Ofrece cinco modalidades de salida de energía, incluidos modos de corte, coagulación y bipolar, así como la tecnología Ligasure para sellado de vasos. El sistema monitorea la calidad del electrodo de retorno y detiene la energía si se compromete la posición del electrodo.
Este manual proporciona instrucciones sobre el uso y mantenimiento del videolaringoscopio McGRATH® MAC. Describe las características y especificaciones técnicas del dispositivo, incluida su batería y hojas desechables. También incluye procedimientos de limpieza, desinfección, almacenamiento y resolución de problemas, así como información sobre garantía y cumplimiento normativo.
Este generador de electrocirugía proporciona corte y coagulación monopolar y bipolar, monitorea la calidad del contacto del paciente, y tiene varios modos de salida y potencias. Pesa 8,1 kg y mide 11,1 x 35,6 x 43,9 cm. Requiere una alimentación de 85-132 VAC y 50-60 Hz, y se puede montar en un carro o base. Incluye características como tecnología de respuesta instantánea del tejido y coagulación simultánea.
El electrocardiógrafo BeneHeart R3 de Mindray ofrece un diagnóstico preciso de ECG en reposo mediante el algoritmo de Glasgow, el cual considera factores como la edad, el sexo, la raza, los medicamentos y la clase del paciente. Destaca diagnósticos críticos como infarto agudo de miocardio e isquemia aguda de miocardio. Cuenta con una pantalla a color de alta resolución, batería de larga duración, peso ligero y compatibilidad con diferentes formatos de papel para registro, lo que lo hace portá
Este documento describe una bomba de infusión de un canal con múltiples modos de infusión, pantalla táctil, batería recargable y protección contra flujo libre. La bomba ofrece seis modos de infusión y alarma si hay oclusión u otros errores. Es portátil, precisa y fácil de usar.
Este documento describe un carro hospitalario de plástico ecológico con 5 módulos con correderas de aluminio de diferentes tamaños, una chapa de seguridad para bloquear los módulos, una bandeja portamonitor o multiusos y una bandeja lateral extraíble. El carro también incluye una tabla CPR para reanimaciones, correas para sujetar una bala de oxígeno y un cable eléctrico, y un atril portasueros de 4 ganchos con altura ajustable. Tiene ruedas de plá
Este documento proporciona información técnica sobre un succionador quirúrgico, incluyendo su capacidad de 5,000 ml dividido en dos botellas de 2,500 ml cada una, un motor de pistón seco de 1/8 Hp, una presión negativa ajustable de 0-330 mm/Hg, control de llenado automático, panel de control de polietileno de alta densidad, y accesorios como botellas, tapas, mangueras y cable de corriente. El succionador está destinado a usos quirúrgicos, debe al
El documento presenta la ficha técnica del sistema de calentamiento por convección WarmTouch WT 6000. El sistema consiste en una unidad térmica que suministra aire caliente a través de una manta para evitar y tratar la hipotermia. La unidad ofrece varios ajustes de temperatura, filtro HEPA y protección contra temperaturas extremas. Se incluyen especificaciones técnicas, modo de funcionamiento, mantas disponibles y conformidad con normas.
Sistema De Gestión De Equipos EndoscopiaIME COLOMBIA
This document provides information about the NAVIGATOR Endoscopy Equipment Management System made by NUVO, including:
- Details on different models including reach, weight limits, and number of service heads
- Diagrams showing front, back, left and right views of the systems and cutout details
- A brief description of how the system can increase efficiency and number of procedures by centralizing endoscopy equipment off the floor within easy reach of medical staff.
This document outlines the specifications for several general purpose radiographic systems from EcoRay including the HF-525PLUS. It describes the key components of systems ranging from 400mA/125kVp to 800mA/150kVp including the x-ray tube, generator, output console, tube stand, controller, bucky table, and other optional upgrades. The document provides technical details on the components and capabilities of different output levels for radiographic imaging systems.
Este documento proporciona especificaciones técnicas para dos monitores para pacientes de Mindray, el uMEC10 y el uMEC12. Incluye detalles sobre el tamaño, peso, pantalla, capacidades de monitoreo (ECG, frecuencia cardíaca, SpO2, etc.), almacenamiento de datos, batería, interfaces y requisitos ambientales. El uMEC10 incluye monitoreo básico mientras que el uMEC12 agrega capacidades adicionales como monitoreo IBP y CO. Ambos ofrecen mediciones prec
El ventilador NewportTM e360 ofrece ventilación invasiva y no invasiva para pacientes pediátricos y adultos en un diseño compacto. Proporciona modos ventilatorios avanzados, monitoreo detallado, alarmas integrales y herramientas para la desconexión de la ventilación mecánica de forma intuitiva a través de una interfaz táctil.
The Valleylab LS10 generator contains LigaSure vessel sealing technology. It is indicated for sealing vessels up to 7mm in diameter and tissue bundles during general surgery. LigaSure technology uses pressure and radiofrequency energy to fuse vessels and lymphatics without sutures or clips. Clinical studies show LigaSure reduces operative blood loss and complications, while also decreasing procedure time and length of hospital stay compared to mechanical ligation. The generator automatically controls energy delivery, with a double beep signaling when the seal is complete.
Este documento describe una unidad electroquirúrgica microprocesada portátil que ofrece calidad y rendimiento para procedimientos quirúrgicos básicos en entornos ambulatorios de manera asequible. La unidad incluye 11 modos monopolares y bipolares para un mayor control, características de seguridad como el monitoreo del electrodo de retorno para reducir quemaduras, y 4 modos de ECUT pulsada para la resección eficiente de tejidos. El dispositivo es compacto, portátil, de fácil uso y reduce los
La plataforma de energía Force Triad proporciona energía monopolar, bipolar y sellado de vasos en una sola unidad. Ofrece cinco modalidades de salida de energía, incluidos modos de corte, coagulación y bipolar, así como la tecnología Ligasure para sellado de vasos. El sistema monitorea la calidad del electrodo de retorno y detiene la energía si se compromete la posición del electrodo.
Este manual proporciona instrucciones sobre el uso y mantenimiento del videolaringoscopio McGRATH® MAC. Describe las características y especificaciones técnicas del dispositivo, incluida su batería y hojas desechables. También incluye procedimientos de limpieza, desinfección, almacenamiento y resolución de problemas, así como información sobre garantía y cumplimiento normativo.
Este generador de electrocirugía proporciona corte y coagulación monopolar y bipolar, monitorea la calidad del contacto del paciente, y tiene varios modos de salida y potencias. Pesa 8,1 kg y mide 11,1 x 35,6 x 43,9 cm. Requiere una alimentación de 85-132 VAC y 50-60 Hz, y se puede montar en un carro o base. Incluye características como tecnología de respuesta instantánea del tejido y coagulación simultánea.
El electrocardiógrafo BeneHeart R3 de Mindray ofrece un diagnóstico preciso de ECG en reposo mediante el algoritmo de Glasgow, el cual considera factores como la edad, el sexo, la raza, los medicamentos y la clase del paciente. Destaca diagnósticos críticos como infarto agudo de miocardio e isquemia aguda de miocardio. Cuenta con una pantalla a color de alta resolución, batería de larga duración, peso ligero y compatibilidad con diferentes formatos de papel para registro, lo que lo hace portá
Este documento describe una bomba de infusión de un canal con múltiples modos de infusión, pantalla táctil, batería recargable y protección contra flujo libre. La bomba ofrece seis modos de infusión y alarma si hay oclusión u otros errores. Es portátil, precisa y fácil de usar.
Este documento describe un carro hospitalario de plástico ecológico con 5 módulos con correderas de aluminio de diferentes tamaños, una chapa de seguridad para bloquear los módulos, una bandeja portamonitor o multiusos y una bandeja lateral extraíble. El carro también incluye una tabla CPR para reanimaciones, correas para sujetar una bala de oxígeno y un cable eléctrico, y un atril portasueros de 4 ganchos con altura ajustable. Tiene ruedas de plá
Este documento proporciona información técnica sobre un succionador quirúrgico, incluyendo su capacidad de 5,000 ml dividido en dos botellas de 2,500 ml cada una, un motor de pistón seco de 1/8 Hp, una presión negativa ajustable de 0-330 mm/Hg, control de llenado automático, panel de control de polietileno de alta densidad, y accesorios como botellas, tapas, mangueras y cable de corriente. El succionador está destinado a usos quirúrgicos, debe al
El documento presenta la ficha técnica del sistema de calentamiento por convección WarmTouch WT 6000. El sistema consiste en una unidad térmica que suministra aire caliente a través de una manta para evitar y tratar la hipotermia. La unidad ofrece varios ajustes de temperatura, filtro HEPA y protección contra temperaturas extremas. Se incluyen especificaciones técnicas, modo de funcionamiento, mantas disponibles y conformidad con normas.
Sistema De Gestión De Equipos EndoscopiaIME COLOMBIA
This document provides information about the NAVIGATOR Endoscopy Equipment Management System made by NUVO, including:
- Details on different models including reach, weight limits, and number of service heads
- Diagrams showing front, back, left and right views of the systems and cutout details
- A brief description of how the system can increase efficiency and number of procedures by centralizing endoscopy equipment off the floor within easy reach of medical staff.
This document outlines the specifications for several general purpose radiographic systems from EcoRay including the HF-525PLUS. It describes the key components of systems ranging from 400mA/125kVp to 800mA/150kVp including the x-ray tube, generator, output console, tube stand, controller, bucky table, and other optional upgrades. The document provides technical details on the components and capabilities of different output levels for radiographic imaging systems.
Este documento proporciona especificaciones técnicas para dos monitores para pacientes de Mindray, el uMEC10 y el uMEC12. Incluye detalles sobre el tamaño, peso, pantalla, capacidades de monitoreo (ECG, frecuencia cardíaca, SpO2, etc.), almacenamiento de datos, batería, interfaces y requisitos ambientales. El uMEC10 incluye monitoreo básico mientras que el uMEC12 agrega capacidades adicionales como monitoreo IBP y CO. Ambos ofrecen mediciones prec
El ventilador NewportTM e360 ofrece ventilación invasiva y no invasiva para pacientes pediátricos y adultos en un diseño compacto. Proporciona modos ventilatorios avanzados, monitoreo detallado, alarmas integrales y herramientas para la desconexión de la ventilación mecánica de forma intuitiva a través de una interfaz táctil.
111. nopa·1nstruments
PROTHETIK, ORTHODONTIE PROTHETICS, ORTHODONTIA PROTESIS, ORTODONCIA PROTHESE, ORTHODONTIE PROTESI, ORTODONZIA
Flachzangen und Drahtzangen
Fiat No.e PliersandWiie Fon:eps
Allcates planosyplnm para hifos
Pinces plotes et pinces ä fil
Tenaglie piatte e tenaglie fili
(1
l
KA 2701 15
15,0 cm/6•
'n
KA 265118
18,0 cm11•
ll
,„
KA 271116
16 cmJ6114"
'12
KA266/17
17,0 cm/6314•
In
>> Draht- und Kronenscheren finden Sie in der Gruppe AC.
>> for wire cutting and crown scissors, kindlysee
Instrument groupAC.
>> Para cizallas cortar alamores ytijeras para coronas
por favor se encuentra en el grupo de InstrumentesAC.
>> Pour des cisailles afils ydes ciseauK acouronnes,
consultez la secti011 des Instruments AC.
>> Per forbici per lllo metallico eper corone
consultare il gruppo strumenti AC.
a..
II
KA 271/16 313
112. nopa·1nst;rLXnents >>
PT PROTHETIK. ORTHODONTIE PROTHETICS. ORTHODONTIA PROTESIS, ORTODONCIA PROTHESE, ORTHODOlmE PROTESI, ORTOOONZIA
Drahtzangen
Wire R><ceps
Pinzas para hllos
Pince; afil
Tenaglie flll
314 KA272/18
KA 272118
18,0 cmtr
KA 273122
22,0 <.m/8314
lilrwelch• Mhtt bis 2,0 mm 0
for soft wires up to 2,0mm0
für ~•ich!! D<illu• bis 2,0 mm O
rar softwiresup to 2,0 !MI 0
par• t.los blandos h"'"' 2.0 mm de0
pour fils mous jusqu'A 2.0 mmde0
pe< lili morbidi liDo •mm 2,0di 0 "'
para hiosblandoshast• 2,0mmd< 0
pour ftls mous jusqua 2.0 mm de 0
perli1i mo!lidisinoa mm 2,Odi 0
lilrhorte Drahttbis 1,Smm 0
for hafd ~vfres up to 1,5mm 0
par• t.los duroshaSr.l 1,5mmde0
pour fils durs jusqu'a 1,S mm de 0
pe< lili duri 5ino • mm 1.5 di 0
für ha11•Cräht•b1$ l,6 mm 0
for hard ;resup to 1.6 mm0
para hllosduros has!O l,6 mmde 0
pourftls durs jusqu'a l,6mmd•0
per fiU duri sinoamm 1.6di 0
112
no~a
'ill!Jt:B®
KA 273/17
17,0 cm/6314"
für Drahte bis 2,5mm0
fCll w!res up to 2.5mm0
paralilos has!O 2,5mm de 0
pour filsi""lu'a 2,5 mm de0
1>ef fili sirioamm 2,Sdl 0
'12
>> Draht· und Kronenscheren finden Sie in der Gruppe AC
>> For wirecutting and crown scissors, kindlysee
Instrument groupAC.
>> Para dzallas cortar alamores ytijeras para coronas
por favor se encuentra en el grupo de lnstrumentosAC.
>> Pour des cisailles afils ydes ciseaux acouronnes,
consultez la section des instrumenlS AC.
>> Per forbici per lilo metallico eper corone
consuhare 11 gruppo sttJmenti AC.
113. nopa•1nstrumente
PROTHETIK, ORTHOOOf'ITIE PROTHETICS, OHTHOOONTIA PHOTESIS, ORTOOONCIA PROTHESE. OHTHOOONTIE PROTESI, OHTOOONZIA
Bügel!:legewngen
ll•r Bondmg N1er,•
Atim~s para doblar alamb~
Pin<e> ~ <oUrber les brandles
J'enagl1e per la p1ega1ura di slaffe
SCHWARZ
13,0 cm/5"
0
'11
FL1 1
l'l 300/01
Fig 2 Fi9 3
f'f 300/02 f'f 300103
II
PB 00/03 315
151. Norm·Trays und Zubehör
Standard traY,s and accessories
Bandejas estandar y accesmios
Trays standa1·d et accessoires
Bacinelle standa1·d ed accesso1·i
- - -
- - -
152. nop0-1netrumente >>
KYE STERILISATION STERILIZATION ESTERILIZACION STERILISATION STERILIZZAZIONE
ALU NORM·TRAYS
L(mm) B(mm) H(mm)
- - -285 185 40 KY 601/01 KY 601/02 KY 601/03 KY 601104 KY 601105
J ~
L·-··......J
L(mm) ll{mmJ H(mm)
- - -285 185 40 KY 602/01 KY 602/02 KY 602103 KY 602104 KY 602105
l J
L(mm) ß(mm) H(mm)
- - -285 185 17 KY 605/01 KY 605/07 KY 605/0.3 KY 605104 KY 605105
L.-·.......J
L(mm) ll{mm) H(mm)
- - -285 185 17 KY 606/0i KY 606/02 KY 606103 KY606104 KY 606105
)
L(mm) B(mmJ H(mm)
285 185 26 KY 607101
354 KY 601/01
153. nopa•1nstrumente
STERILISATION STERILIZATION ESTERILIZACION STERILISATION STERILIZZAZIONE
KY610110
KY 610/15
KY 612/07
fii1 10 lnsilumenre
for 10 inslrume111s
tiir 1SInstrumente
for 15 [nslrumenls
78 x40 x7 mm
KY 613/03
SOx SOx 1' mm
ALU
für 14 lnstrumen1e
for 14 inSiluments
KY610114
KY 612/24
105 x50 x 24 mm
KY613/12
90 x45 x Dmm II
KY613112 355
154. nopa"lnetrumenta >>
KYE STERILISATION STERILIZATION ESTERILIZACION STERILISATION STERILIZZAZIONE
ALU
MINI
L(mm) B(mm) H(mm)
- - -184 140 40 KV 621/01 KY 621102 KY621/01 KY 621104 KY 621/0S
J ~
L..........J
L(mm) B(mm) H(mm)
- - -184 140 40 KY622101 KY622102 KY622/01 KY 622104 KY 622/0S
l J
L(mm) B(mm) H(mm)
- - -184 140 17 KY 62SI01 KY 625102 KY 625101 KY 625/04 KY 625/0S
~ L..........J
L(mm) B(mm) H(mm)
- - -184 140 17 KY 626/01 KY 626102 KY626101 KY626104 KY 626/0S
) ~
L(mm) B(mm) H(mm)
184 140 26 KY 627/01
356 KY 621/0i
155. nopa•1nstrumente
STERILISATION STERILIZATION ESTERILIZACION STERILISATION STERILIZZAZIONE
rr 630lü7
KY 632112
40 x 40x 12 rnrn
für 7 lnsuumeme
for 7instrumenrs
MINI
KY 630110
KY 632/24
52x50 x24 mm
ALU
für 1OInstrumente
fcr 10 instniments
II
KY 63ll24 357
156. nop0-1netrumente >>
KYE STERILISATION STERILIZATION ESTERILIZACION STERILISATION STERILIZZAZIONE
ALU
KY 635/00
KY 636/00
358 KY 635100
Fndodonri'Tray S
KY6351{)0 = KY 635101 GrcyTray and Lid
KY 635/0l lnsm Frame S
KY 635/03 fleamer Stand
KY 635/04 Pellet Com<iincr
KY 6J5/05 Burr
KY 635/06 Box
KY 635/07 Clcan·Grip
KY 635/08 ß11x tor Points
KY 635109 Medkament Cups
[fldodontic Mini Tray S
KY 6.l6/00 = KY 636/01
KY 636/02
KY 636/03
KY 636104
KY 636/05
KY 636106
CireyTray ;md 1id
Insert Mini [ndo
Box for Points
Medicarnem Cup
Clean Grip
Rcamer Stand Mini
1pc.
1pc
l pc
l pc
1pc
l pc
1pc
1pc
l pc
l pc
l pc
l pc
l pc
l pc
2 pc
158. nop0-1netrumente >>
KYE STERILISATION STERILIZATION ESTERILIZACION STERILISATION STERILIZZAZIONE
STAINLESS STEEL
360 KY 660/11
KY 660/50
284 x 18.~ mm
KY 660/11
fü111lns11umente
for 11 ins11umen1s
KY 660/51
48x 27x9mm
159. nopa•1nstrumente
STERILISATION STERILIZATION ESTERILIZACION STERILISATION STERILIZZAZIONE
lagerungstray
Slonng 1ray
Tray para dci»sitar
Plateau pour deposter insfiJmenlS
B•nnella per11depnsilo degh slnunonll
180x60x22mm
für 5 Instrumente
tor 5instrnments
para 5 [ns1rume11tos
pour 5 instrumems
per 5sm1me111i
180x 140x2Zmm
tiir 10 tnStrumente
for 10 [11s1rumer11s
para 10 ins1rumcmos
pour 10 instrom~JllS
pei 10soume111i
STAINLESS STEEL
KY670/05
KY 670/10
II
KY 670/20 361