1. ENTREVISTA
Entrevista com
Vicente Aguiar, da equipe
de desenvolvimento do
Noosfero
FORUM
http://revista.espiritolivre.org | #009 | Dezembro 2009 Porque o cidadão
consciente deveria
optar pelo
software livre
REDES SOCIAIS
CAPA COMUNIDADE COLUNA
O que fazer se alguém Comunidade Sol Cezar Taurion fala sobre
clonar seu perfil?! Software Livre smartphones

2. COM LICENÇA
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |02

3. EDITORIAL / EXPEDIENTE
No balanço da rede... EXPEDIENTE
Diretor Geral
João Fernando Costa Júnior
Ah! Dezembro chegou, e com ele a reta final de mais um ano. 2009 vai
ficando para trás já deixando um gostinho de quero mais em diversos aspec- Editor
tos. Foi um ano movimentado para várias empresas que atuam no mercado de João Fernando Costa Júnior
código aberto. Muitas novidades surgiram, código foram abertos, detalhes re-
velados, documentações liberadas. O próprio lançamento da Revista Espírito Revisão
Livre neste ano de 2009 foi, é e será motivo de alegria, para mim e para todos João Paulo Melo de Sampaio
que nos acompanham mês após mês. Pamella Castanheira
Pegando o embalo das comunidades de software livre, este mês temos Arte e Diagramação
em nossa capa como tema principal as redes sociais, atualmente tão difundi- João Fernando Costa Júnior
das e utilizadas pela maioria dos internautas e usuários de computador. Nossa
entrevista não poderia ser diferente e acompanha o tema. Conversamos com Capa
Vicente Aguiar, membro da equipe do Noosfero, plataforma que reune em um Carlos Eduardo Mattos da Cruz
só lugar rede social, comunidades e afins. Vários projetos estão aderindo ao
código do Noosfero e a rede do popular SoftwareLivre.org é uma delas. Contribuiram nesta edição
Jomar Silva fala sobre os 10 cuidados que devemos tomar em redes so- Aécio Pires
Alexandre Oliva
ciais, fazendo assim um alerta aos desavisados ou marinheiros de primeira via-
Andressa Martins
gem. Walter Capanema, por outro lado, mostra aos leitores o que fazer, se
Cárlisson Galdino
algum dia alguém clonar o seu perfil em uma rede social.
Carlos Eduardo Mattos da Cruz
Uma dupla de "Eduardos", toma conta da seção sobre gráficos! Luiz Cezar Taurion
Eduardo fala sobre o formato SVG, apresentando suas vantagens e utilização Clayton Lobato
em softwares, enquanto Carlos Eduardo, o Cadunico, fala sobre a criação de Djavan Fagundes
tecidos no Inkscape, um software que, por padrão, utiliza o formato SVG. Se ti- Fernando Leme
vessem combinado não teria dado tão certo :-) Filipo Tardim
Flávia Jobstraibizer
Nilton Pessanha, que nas primeiras edições foi o responsável pelas ca- Flávia Suares
pas da Revista Espírito Livre, faz um convite aos leitores, através de sua maté- Francilvio Roberto Alff
ria sobre o uso de programas de simulação em educação e treinamentos. Já João Marcello Pereira
Fernando Leme retorna nesta edição falando sobre tecnologia da informação e Jomar Silva
escolhas políticas, passando pelo conceito de commons e o software apartidá- Jorge Augusto M. Carriça
rio. José James F. Teixeira
Júlio César Eiras Melanda
Cárlisson Galdino, continua com mais um episódio da Warning Zone, en-
Lázaro Reinã
quanto Clayton Lobato nos mostra um pouco mais sobre o sistema Braille de Luiz Eduardo Borges
escrita e leitura, descrito por ele como o mais lindo e colaborativo dos projetos. Nilton Pessanha
Lázaro Reinã, que era responsável pelas matérias sobre a Linguagem Lua, fa- Otávio Gonçalves de Santana
la um pouco sobre podcast, sua mais nova mania! João Marcello, que na edi- Pamella Castanheira
ção nº 8 da Revista Espírito Livre apresentou um case bem interessante sobre Paulo de Souza Lima
o "teco" de informática, traz nessa edição um complemento ao artigo original, Roberto Salomon
onde ele relata os 10 mandamentos do usuário, igualmente interessante. Tatiana Al-Chueyr
Vocês vão perceber que a agenda está apresentando pouquíssimos Tiago Eugênio de Melo
eventos para o mês de dezembro e janeiro. Curioso, mas facilmente explicá- Wallisson Narciso
vel, estes dois meses trazem poucas opções quanto a palestras, workshops e Walter Capanema
Wesley A. Gonçalves
eventos da área de TI. Entretanto, fechamos a edição com uma bela mensa-
Wesley Samp
gem de fim de ano!
Continuem nos acompanhando pelo Twitter, Identi.ca e demais veículos,
pois em breve novas promoções estarão por aqui! Também fiquem atentos ao Contato
site oficial da revista [http://revista.espiritolivre.org], onde sempre tem novidade. revista@espiritolivre.org
Agradecemos a todos que não foram citados acima e O conteúdo assinado e as imagens que o
continuamos com o nosso convite aos leitores para participa- integram, são de inteira responsabilidade
rem do processo de criação da revista, seja divulgando, es- de seus respectivos autores, não
representando necessariamente a
crevendo ou revisando. Se quiser saber como ajudar, basta opinião da Revista Espírito Livre e de
entrar em contato. Boas Festas e nos vemos no mês que seus responsáveis. Todos os direitos
sobre as imagens são reservados a seus
vem, já em 2010! respectivos proprietários.
João Fernando Costa Júnior
Editor
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |03

4. EDIÇÃO 009
SUMÁRIO
CAPA
28 10 cuidados que devemos
tomar em redes sociais
Suas informações dizem tudo
33 O que fazer quando
"clonarem" seu perfil em
uma rede social?
Defenda seus direitos!
Entrevista com
Vicente Aguiar,
COLUNAS da Equipe do
13 Perigo Real e Imediato
Cuidado com as ameaças...
Noosfero
17 Warning Zone
Episódio 3 - Cronogramas
PÁG. 24
20 Smartphones
Eles chegaram para ficar...
22 Com o Espírito Livre
Quase como pastorear abelhas...
TECNOLOGIA
Podcast por que ouve
36 Aumenta o som...
COTIDIANO
38 Os 10 mandamentos do
usuário
O problema está entre o teclado e a
cadeira...
83 AGENDA 06 NOTÍCIAS
FERRAMENTA
39 Google Go
O Google ataca de novo!

5. FORUM COMUNIDADE
41 Por que o cidadão
consciente deveria optar
54 OSUM
Open Source University Meeting
pelo software livre - Parte 2
Pensamento livre e dispersão do
conhecimento
56 Comunidade Sol Software
Livre
Do norte do Brasil para o mundo!
45 Tecnologia da Informação e
as Escolhas Políticas
Todo mundo tem direito...
EMPREGABILIDADE
59 Os bichos da Terceira Idade
E você está preparado para o mercado?
GRÁFICOS
45 Criando tecidos no Inkscape
Agora a roupa é com você!
EDUCAÇÃO
47 SVG
Gráficos para todos
62 O uso dos programas de
simulação em educação e
treinamento
Uma proposta interessante!
COLABORAÇÃO 67 O profissional da informação
na educação superior
É muita responsabilidade...
51 O mais lindo e colaborativo
dos projetos
Sistema Braille
EVENTOS
72 Java Enterprise Day -
Goiânia/GO
Release sobre o evento
73 EMSL'09 - Itajubá/MG
Relato do evento
75 Forum Software Livre -
Duque de Caxias/RJ
Relato do evento
10 LEITOR
79 3º Encontro PHP-PB - João
Pessoa/PB
12 PROMOÇÕES Relato do evento
QUADRINHOS
Os Levados da Breca
81 Nanquim2 - Helpdesk
Natal

6. NOTÍCIAS
NOTÍCIAS
Por João Fernando Costa Júnior e Francilvio Roberto Alff
Ubuntu 10.04 Lucid Lynx disponível para tes- FreeNAS também adotará completamente o
tes pinguim
No último dia 10, foi publi- O FreeNas, uma das
cada a primeira versão mais famosas soluções
Alpha do Ubuntu 10.04 Lu- NAS, esta prestes a utili-
cid Lynx. É possível fazer zar LINUX como seu sis-
o download através do si- tema operacional oficial.
te oficial. Como todos sa- Voker Theile, o desenvol-
bemos bem, não é vedor principal do Free-
recomendável instalar NAS, anunciou que a
uma versão Alpha 1 em computadores finais, próxima versão do Free-
mas é interessante testá-lo em uma máquina vir- NAS necessitará de uma recompilação de gran-
tual ou em um computador de testes. de parte das funções fundamentais para
A versão final é esperada paro o dia 29 de Abril eliminar algumas limitações atuais e será basea-
de 2010 e enquanto isso nos próximos meses se- da no DEBIAN. O projeto tem o nome de Open-
rão publicadas várias versões Alpha e Beta, co- MediaVault.
mo previsto do plano de desenvolvimento: 14 A versão 0.7 está entrando em fase de desenvol-
Janeiro – Alpha 2, 25 Fevereiro – Alpha 3, 18 vimento neste mês. O problema maior para os
Março – Beta 1, 8 Abril – Beta 2, 22 Abril – Relea- usuários atuais parece ser o destino do ZFS,
se Candidate, 29 Abril – Definitive Release. que infelizmente no Linux é disponível somente
através do FUSE.
Drdb integrado a partir do próximo Kernel
DRBD é um projeto que nos Calculate Linux agora é 10.0
permite utilizar periféricos es- Através de um anúncio
truturados em blocos remo- de Alexander Tratsevs-
tos, A versão do DRDB já kiy, acabou de ser dis-
deveria ser a 2.6.32, mas ponibilizada a versão
Jens Axboe, um dos mantene- 10.0 do Calculate Linux
dores, resolveu adiar a integra- Desktop, a metadistri-
ção na Source Tree de Linux buição baseada no
até a versão 2.6.33. Gentoo e no KDE como ambiente gráfico para
A boa noticia nisso tudo é que Linus aceitou que o workstations de utilizo final. Calculate Linux 9.6,
código venha integrado a partir da próxima versão até então versão oficial, foi lançada a aproxima-
do kernel, contendo todas as funcionalidades que damente dois anos atrás. Entre as curiosidades
até a pouco tempo atrás eram disponíveis somen- do sistema podemos apontar o Kernel
te com o pagamento de um addon. Os principais re- 2.3.28.10, o X.org 7.4 e o KDE versão 4.2.3. Na-
cursos são a possibilidade de replicar um PC turalmente entre os aplicativos incluídos não po-
offsite e a função de Disaster Recovery. deria faltar o OpenOffice.org.
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |06

7. NOTÍCIAS
O Browser do Google agora também fala Li- Inkscape 0.47 finalmente disponível
nux e Mac As coisas este mês pare-
Depois de um ano de es- cem andarem verso o ru-
pera, Google anunciou a mo certo também para
primeira versão provisó- os amantes de gráficos.
ria do browser para usuá- Finalmente foi lançada a
rios Apple e Linux. O que nova versão de Inksca-
a gigante da Internet nos pe. Agora todos os curio-
dá como prêmio de conso- sos que ainda não
lação pelo atraso dessa conhecem este progra-
release são as mais de ma que faz muito bem o trabalho de softwares
300 extensões, úteis muito uteis para o navega- como Freehand, CorelDraw, Xara X e Illustrator.
dor. Google Mail Checker e RSS Subscriptions As principais novidades dessa versão são: Sal-
estão entre os mais votados. Como na versão pa- vamento automático, novo sistema de alinha-
ra Windows, Chrome suporta linguagens open mento, suavização de nós automático,
standard como o HTML 5. O Google garante exportação para PS e EPS. Para conferir a lista
que o navegador segura as pontas no Gnome as- completa das novidades e provar a nova versão
sim como no KDE. As atualizações são através visite o site www.inkscapebrasil.org.
do System Package Manager.
O DNS Público de Google, OpenDNS não
Mozilla não se esqueceu do Thunderbird gostou da ideia
Finalmente a Mozilla, O Google sempre foi muito
empresa também res- claro em relação as suas in-
ponsável pelo browser tenções: Permitir um acesso
Firefox, disponibilizou a imediato à Web. Um acesso
versão 3 do cliente de que não passe somente atra-
emails Thunderbird. Se- vés das aplicações web ultra-
gundo a fundação man- leves mas também através
tenedora do software, o de uma rede apropriada. Ago-
processo de desenvolvi- ra esse sonho está mais perto da realidade: a
mento custou 2 anos e as novidades são entusi- poucos dias a empresa de Brin e Page anuncia-
asmantes, entre elas o suporte a 49 idiomas, ram um serviço de DNS Público. Trata-se de um
um novo mecanismo de busca dentro ao progra- serviço muito similar ao oferecido pelo
ma, a nova estruturação do banco de dados lo- OpenDNS, que tem como objetivo tornar a nave-
cal, que facilita a vida na hora de organizar os gação veloz e segura. Segundo informações, os
emails em pastas personalizadas, além de modifi- DNS do Google, são dotados de uma tecnologia
cações na interface e no Account Wizard que inteligente de caching, para uma resposta mais
quebra aquele galho na hora de configurar o rápida ao usuário. Quem estiver disposto a pro-
seu email. var na própria pele as potencialidades do servi-
Os desenvolvedores da comunidade também ga- ço devem somente configurar os DNS da sua
nham um novo release da documentação. Vale conexão de rede: DNS Primário; 8.8.8.8 e secun-
a pena conferir a novidade. dário 8.8.4.4.
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |07

8. NOTÍCIAS
Brazil: The New Spam King* (by Forbes) O Pinguim mostra a cara no netbook
A empresa americana de De a cordo com a ABI Rese-
San Francisco, Cisco Sys- arch, em 2009 o linux aboca-
tems divulgou na última se- nhou a fatia de 32 por cento
mana de Novembro que o dos sistemas vendidos com
Brasil ultrapassou os EUA os NetBooks. A empresa esti-
em numero de mensagens in- ma ainda que 2013 essa per-
desejadas enviadas via mail, centual subirá, e
assim chamadas SPAM. No ultrapassará em percentual as vendas de netbooks
ano, as mensagem desse gênero ultrapassaram dotados de Windows, que ainda é muito difusa nos
os 7 trilhões, contra pouco mais de 6,6 trilhões países menos desenvolvidos.
de mensagens de procedência americana. Pa- Em um estudo recente sobe os Dispositivos Ultra
trick Peterson, da Revista Forbes, declarou que Portáteis (UMDs), cerca de 35 milhões de netbo-
este episódio não é nada de inesperado, e que oks foram fabricados em 2009*. A ABI Research
o Brasil está sofrendo a mesma onda de lixo ele- não divulgou abertamente o percentual de cada sis-
trônico pela qual passaram outros países em de- tema operacional, mas nos deu a boa notícia que
senvolvimento que tiveram contato rápido com a 32 porcento desses computadores (11 milhões) fo-
rede mundial de computadores. ram vendidos com sistemas linux-based (* Estimati-
va para todo o ano de 2009, incluindo o mês de
Flash!!! O Google acha o que você fotografou dezembro).
Na última segunda-
feira, 7 de dezem- Chrome agora também tem suas extenções
bro, a gigante da In- Foi anunciado oficialmente
ternet anunciou as extensões para Google
um novo serviço. A Chrome, que seguem o con-
novidade agora é a possibilidade de utilizar ima- ceito do Google, sendo fá-
gens obtidas através de um celular para realizar ceis de instalar. Uma outra
buscas com o Google.com. Chamado Google peculiaridade das extenções
Goggles, é em versão beta, mas já é disponível para Chrome é o fato que
para a compra. elas sejam executadas cada
O sistema roda a partir da versão 1.6 do An- uma em um processo próprio, evitando assim
droid (O.S. para celulares com a marca Google), crashes inesperados do navegador por culpa de
e é capaz de reconhecer desde quadros de Leo- uma extenção com bugs. Se você quiser testar
nardo da Vinci, até vinhos das melhores canti- as novas extensões para Chrome, a primeira coi-
nas do mundo, passando por cartões, pontos sa que deve fazer é instalar a versão para de-
turísticos e logotipos. Através da conexão GPS senvolvedores e depois basta ir em "extensões"
combinada com a Internet, os resultados são exi- a partir do menu do navegador. Até o momento
bidos imediatamente, facilitando assim a navega- são mais de 300 os plugins disponíveis. Agora o
ção. O serviço, como já dito, não é uma versão Google Chrome esta realmente pronto para compe-
final, pois ainda precisa de melhorias para o reco- tir com o browser da Fundação Mozilla. Quem vo-
nhecimento de algumas categorias de imagens. cês acham que levará a melhor nessa disputa?
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |08

9. NOTÍCIAS
CodeZero agora é 0.2 O Droid da Acer
O time de desenvolvimento O celular super hi-tech da
do Codezero lançou a ver- Acer já tem um nome: se
são 0.2 do microkernel L4. chama Acer Liquid e vem
Nesse release, o microker- com o tão falado Android,
nel foi completamente testa- na versão 1.6. O Processa-
do e se introduziu a dor é um Qualcomm Snap-
possibilidade de executar dragon de 768Mhz e o
ambientes isolados. video tem uma resolução
Agora com Codezero L4 0.2 será possível desen- de 800 por 480 em modali-
volver aplicações em ambiente client e server dade WVFA. Uma boa alternativa ao HTC Hero
com segmentos isolados e autônomos, possibili- que também é composto pelo sistema open
tando assim muito mais espaço para o desenvol- source Android. Além da câmera de 5.0 megapi-
vimento de hierarquias dentro de sistemas de xel, uma outra coisa entusiasmante é o GPS in-
softwares. tegrado.
Esse release foi lançado sob licença GPLv3, Em Portugal o aparelho já esta a venda por
mesmo que essa não agrade muito a Linux Foun- aproximadamente 350 euros. Na Itália sai um
dation. pouco mais barato, podendo ser encontrado por
299 euros. A Acer não divulgou se disponibiliza-
rá o celular ao mercado brasileiro.
Palm contra Artifex, a decisão será nos tribu-
nais
IBM será o novo ninho da raposa
A Artifex Software anunci-
ou que entrará com uma Não é nenhuma novidade
ação judicial contra a que os ventos que sopram
Palm Inc's por violação dentro da IBM trazem sem-
da licença GPL do softwa- pre iniciativas em prol ao
re muPDF desenvolvido open source. Dessa vez a
pela mesma empresa. A empresa de Armonk deci-
Artifex argumenta que a diu padronizar FireFox co-
Palm utiliza a arquitetura mo navegador do grupo.
do muPDF em seu "PDF Viewer" sem o poces- A implementação deve ser concluída até o inver-
so de uma licença comercial. no do próximo ano. Uma das motivações da
O muPDF é coberto das licenças GPL ou comer- IBM é a necessidade de uma plataforma com al-
cial, assim a Palm teria violado a licença GPL to desempenho para a migração de seus proces-
por não possuir uma comercial, utilizando o códi- sos para W3 On Demand Workplace.
go para fins comerciais. Não é a primeira vez
que a Palm tem problemas com a violação de li-
cenças. Podemos citar o caso do USB Buss em Quer contribuir?
janeiro deste ano, e do Office Compatible Pack Então participe entrando em contato
de alguns anos atrás. através do email revista@espiritolivre.org
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |09

10. COLUNA DO LEITOR
EMAILS,
SUGESTÕES E
COMENTÁRIOS Ayhan YILDIZ - sxc.hu
Nesta última edição de 2009 o que não poderia Não curso nível superior ainda, no próximo ano
deixar de faltar são os comentários de nossos sim (Sistemas da Informação). Eu aconcelho a
leitores, dizendo o que acham da Revista todos a lerem a revista, posto em meu site
Espírito Livre. Contribua você também, envian- (www.binoinformatica.com), mando por email
do suas sugestões e críticas. Abaixo listamos al- aos amigos.
guns comentários que recebemos nos últimos Albino Biasutti Neto - Vila Velha/ES
dias:
Acho que a revista é uma ferramenta muito forte
Achei uma iniciativa muito interessante que dis- na divulgação dessa ideologia do software livre,
põe de informações sobre esse mundo maravi- que devia ser adotada ainda mais por professio-
lhoso do software livre, que não se vê no dia dia nais de T.I e usuários finais mesmo.
na web, adorei... e viciei na Revista. Parabéns... Edmilson N. de Jesus - Goianésia/GO
Fabio Soares da Silva - São Paulo/SP
Vocês até podem achar engraçado, mais nunca
Muito interessante, e pertinente para quem ini- tinha ouvido falar desta revista, e por incrivel
cia com software livre, ou para quem quer ficar que pareça estou baixando todas agora, sem fa-
por dentro das novidades... lar que esta matéria do "Linux no desktop" está
André Campos Rodovalho - Goiânia/GO ótima... Não sei como vocês não divulgam ela
mais.
Acompanho a revista há pouco tempo, somente Fernandes Macedo Ribeiro - Goiânia/GO
pela internet. Para mim é a melhor fonte de infor-
mação para o gênero. Acompanho a revista a pouco tempo. Ela está
Bruno Roberto Gomes - Gurupi/TO me trazendo bons conhecimentos, além de tudo
nos deixa por dentro dos eventos atuais.
Finalmente uma revista que nos incentiva a Bernardo S. de Castro - Rio de janeiro/RJ
abrir os olhos para um novo horizonte infinito di-
ferente do que as outras (Windows xP) que sem- Uma ótima revista para usuários de softwares li-
pre nos limitava ao máximo. vres, com os mais interessantes e diversificados
Jardel Benedito de Oliveira Pontes - Apiaí/SP assuntos para todos leitores.
Hugo Nicodemos A. de Brito - Recife/PE
Desde que começei a usar o Linux e Software Li-
vre tenho acompanhado a revista a cada edição Uma excelente fonte de comunicação sobre
e isso não tem muito tempo (4 meses). Preten- software livre, disseminando e informando so-
do expadir o Open Source e GNU/Linux em bre a cultura open source.
meu estado, fazendo palestras, eventos, etc... Janderson Batista Abreu - Três Marias/MG
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |10

11. COLUNA DO LEITOR
Revista ótima, matérias interessantes. Como su- Uma revista muito completa, que motiva as pes-
gestão enfocaria mais as possibilidades de traba- soas à utilizarem software livre, e mostra todos
lhar comercialmente com Software Livre, como os beneficios da sua utilização!
suporte e consultoria. Renato C. N. de Almeida - Votuporanga/SP
Michel Baldasso - Porto Alegre/RS
Uma excelente fonte de informação que deve
Uma boa revista começa com um bom plano edi- ser absorvida ao máximo, vale a pena. Ler não
torial e uma missão definida e é isso que a Revis- é perda de tempo, é um investimento em nossa
ta Espirito Livre faz de melhor, por isso está consciência e conhecimento.
conquistando cada vez mais leitores. Noellen Samara da Silva - Várzea Paulista/SP
José Mário de M. Lemos - Ipojuca/PE
Acompanho a revista desde a Edição de Núme-
É uma revista sensacional, além de ser sobre ro 3, sou fanático pela iniciativa do Software Li-
Software Livre. Nada mais justo do que ser cola- vre, sempre que possível ajudo no incentivo de
borativa. Estão de Parabéns. Ajudo-a divulgan- programas de código aberto e sempre sou eu
do no meu blog e para os meus amigos. que ajudo meus colegas de sala em suas dificul-
Pedro Henrique F. Mendes - Taguatinga/DF dades no sistema Linux. Uso em meu computa-
dor o Big Linux 4.2 e já usei por um bom tempo
Maravilhosa, conteudo atuais e com visual leve, o Ubuntu. Sempre fui usuário de Windows, mas
agradável de ser ler. Conheci a pouco tem a re- agora me "libertei" e agora sou fã e contribuo
vista e estou maravilhado. Estou espelhando o com esse sistema. A revista chegou no momen-
link para muitos amigos meus. Abraços para a to exato, pois minhas principais dúvidas foram
equipe da Revista Espírito Livre. esclarecidas através dela. Valeu!
Jefferson Cleyton Pausen Xavier - Vitória/ES Sitonir de Oliveira Peixoto - Aracoiaba/CE
Excelente. Não deixa nada a desejar em rela- Sua abordagem é interessante, pois utiliza de
ção às revistas tradicionais e conta com a vanta- quadrinhos, breves notícias, ou seja, a galera
gem de ser grátis e digital, possibilitando que eu da Espírito Livre "anda" acertando os gostos do
escolha onde e como lê-la. seu público-alvo, não deixando o leitor entedia-
Edson S. de Souza - Belo Horizonte/MG do ou desinteressado.
Juliett de Medeiros Correia - Gravatá/PE
O que eu acho? Resumindo em três palavras:
Cria, Discute e Informa. Acho que software e cul- Excelente divulgador do espírito do software li-
tura livre nunca foram abordados de forma me- vre, conteúdo entusiástico e numa linguagem
lhor, ela (a Revista Espírito Livre) transmite de convincente.
forma dinâmica e bem estruturada uma realida- João Carlos Pereira Netto - Ilha Solteira/SP
de que finalmente chegou até nós, e continuará
abrindo novas mentes, livre-pensar é só pen- Me sinto cada vez mais livre a cada nova
sar.; ) publicação da revista. Seu conteúdo é
Gabriel J. R. Rafael - Campina Grande/PB impressionante!
Daniel dos Santos Moura - Parnaíba/PI
Perfeita para a difusão do pensamento livre e pa-
ra a educação dos jovens no sentido lato da pala- Uma revista super séria, profissional e que tem
vra "Liberdade". uma excelente interação com seus leitores!
Marcos Sedassari - Poços de Caldas/MG Diogo Freitas - São Paulo/SP
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |11

12. PROMOÇÕES · RELAÇÃO DE GANHADORES E NOVAS PROMOÇÕES
PROMOÇÕES
Na edição #008 da Revista Espírito Livre tivemos diversas promoções bem como promoções através
de nosso site e canais de relacionamento com os leitores, como o Twitter e o Identi.ca, onde
sorteamos diversos brindes, entre eles associações, kits, cds, inscrições a eventos e camisetas.
Abaixo, segue a lista de ganhadores de cada uma das promoções. Fique ligado!
Ganhadores da Promoção VirtualLink:
1. Sitonir de Oliveira Peixoto - Aracoiaba - CE
2. Juliett de Medeiros Correia Figueirêdo - Gravatá/PE
3. Pedro Henrique Ferreira Mendes - Taguatinga/DF
4. Daniel dos Santos Moura - Parnaíba/PI
5. Gabriel Joseph Ramos Rafael - Campinha Grande/PB
Ganhadores da promoção Clube do Hacker:
1. Michel Baldasso - Porto Alegre/RS
2. Jefferson Cleyton Pausen Xavier - Vitória/ES
3. Hugo Nicodemos Andrade de Brito - Recife/PE
Ganhador da promoção Revista Espírito Livre te leva pra Campus
Party Brasil 2010:
1. Edson Sguizzato de Souza
A promoção continua! A VirtualLink em parceria
com a Revista Espírito Livre estará sorteando kits
de cds e dvds entre os leitores. Basta se inscrever
neste link e começar a torcer!
Não ganhou? Você ainda tem chance! O
Clube do Hacker em parceria com a Revista
Espírito Livre sorteará associações para o
clube. Inscreva-se no link e cruze os dedos!
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |12

13. COLUNA · ALEXANDRE OLIVA
Perigo Virtual e Imediato
Por Alexandre Oliva
KimPouss- sxc.hu
No filme “Ameaça Virtual”, os mocinhos
derrotaram o vilão publicando, sem autorização,
mas como contribuição para a humanidade, o
programa de controle de uma rede de satélites
de comunicação já usado para inúmeros ilícitos
e crimes. Na vida real, um juiz no Paraná deci-
diu que é ilícita a publicação de um programa de
comunicação em rede, mesmo com autorização,
porque poderia ser usado para ilícitos. Dura lex,
sed lex? Não, não foi problema de lei dura, mas
de leitura: um jurista tropeçou na interpretação,
mas quem acabou caindo foi o juiz
[http://www.internetlegal.com.br/2009/09/tjpr-de-
cide-que-e-ilicito-o-uso-de-software-p2p-para-
baixar-arquivos-pela-internet/].
É certo que toda possibilidade de comuni-
cação é vista pela indústria fonográfica, que mo-
veu o processo, como ameaça para seu
obsoleto modelo de negócios. Para ela, um pro-
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |13

14. COLUNA · ALEXANDRE OLIVA
cia de controle de lojas virtuais, pro-
gramas para reprodução de música e
... o juiz percebeu o ab- filmes e para correio eletrônico, micro-
fones, papel, caneta e qualquer outro
surdo em impedir a livre distri- “sistema que permita ao usuário reali-
zar a seleção da obra ou produção pa-
buição do programa autorizada ra percebê-la em um tempo e lugar
por seu titular, dados seus inú- previamente determinados por quem
formula a demanda” (Lei 9610, art
meros usos ilícitos. Seria como 29/VII). Forçando só um pouquinho,
proibiria o comércio até de facas e
proibir o comércio de facões motosserras, para deleite dos desafe-
tos do suspense no cinema.
para evitar cenas como as de “O juiz errou,” ex-plica o ex-juiz
Psicose, ou motosserras para e ex-terminador Arnold Cæsar
Schwartze Rabbit, “a regra é clara.” A
evitar as do Massacre da Serra lei exige autorização do titular de direi-
to autoral de uma obra para a distri-
Elétrica. buição “da obra mediante tais
sistemas”, não dos sistemas propria-
Alexandre Oliva
mente ditos.
O programa motivo do proces-
grama para receber e transmitir arquivos quais- so, embora permita ao usuário seleci-
quer virou um vilão a ser exterminado do futuro, onar arquivos para baixar, inclusive obras
do presente e, quando a Skynet tomar consciên- autorais, não realiza todo o processo: inúmeros
cia, até do passado. outros sistemas são indispensáveis para que o
Em primeira instância, o juiz percebeu o ab- processo funcione. Além do programa, é neces-
surdo de impedir a livre distribuição do progra- sário um sistema operacional, um sistema com-
ma autorizada por seu titular, dados seus putacional (processador, memória, disco rígido,
inúmeros usos lícitos. Seria como proibir o co- mouse, teclado, tela), um ou mais sistemas de
mércio de facões para evitar cenas como as de telecomunicação (modem, roteadores, cabos,
Psicose, ou de motosserras para evitar as do antenas e satélites), e sistemas reciprocamente
Massacre da Serra Elétrica. equivalentes juntos a alguém disposto a transmi-
tir os arquivos.
Mas os membros da indústria fonográfica,
velozes e furiosos em sua cruzada cons-Pirató- Cada um desses sistemas habilita o usuá-
ria, recorrram e conseguiram uma decisão apoia- rio a realizar a seleção da obra, a recebê-la e a
da em argumento tão torto e amplo que, caso se percebê-la, portanto a distribuição de cada um
sustentasse, representaria um perigo real e ime- deles seria proibida se aplicado o mesmo argu-
diato para todos. Tornaria igualmente ilícita a dis- mento, não importando os usos lícitos. De fato,
tribuição ou comercialização de satélites e um sistema operacional típico demonstrou ser
antenas de comunicação, modems, telefones, vi- suficiente, no computador usado para comparti-
deocassetes, câmeras, computadores em geral, lhamento de obras descoberto há algum tempo
sistemas operacionais, servidores e programas no Senado Federal brasileiro. Vários desses sis-
de navegação na Internet, programas para gerên- temas oferecem até a previsibilidade estabeleci-
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |14

15. COLUNA · ALEXANDRE OLIVA
da em lei, ao contrário do progra-
ma de recepção P2P em ques-
tão, em que “quem formula a
O microfone do karaoke po-
demanda” não tem possibilidade
alguma de determinar previamen-
de ser usado para amplificar a exe-
te o tempo em que poderá perce- cução de uma canção sem autori-
ber a obra, se é que a receberá.
Previsibilidade suficiente pa- zação, assim como para incitar a
ra se enquadrar nos ditames da
lei oferecem sistemas como vide-
violência, mas nem por isso seu
ocassetes, reprodutores
DVDs, programa de computador
de comércio seria proibido.
para reprodução de áudio e ví- Alexandre Oliva
deo, até mesmo aqueles presen-
tes em câmeras fotográficas e de
vídeo. Segundo o argumento que apoiou a deci- gramas de correio eletrônico, e como o correio
são, caso possam ser usados para permitir ao convencional seria alternativa viável, adeus lá-
usuário escolher onde e quando assistir a uma pis, papel, caneta e envelope. O recurso de utili-
obra qualquer, sem autorização de seu titular, zar para seleção de obras marcas feitas a faca
seu comércio deve ser proibido. em muros previamente combinados, ou com mo-
tosserras em árvores, levaria à proibição de fa-
Mas o trecho da lei que apoiou a decisão,
cas, muros, motosserras e árvores... Absurdo,
se lido da forma distorcida que norteou a deci-
não?
são, proibiria qualquer sistema que permitisse a
mera seleção de obras para apreciação em hora
e local determinados, ainda que as obras não fos- Baixaria
sem percebidas ou distribuídas através do siste-
ma. O microfone do karaoke pode ser usado Outro argumento estranho acatado pelo
para amplificar a execução de uma canção sem juiz foi de que o download, isto é, a recepção de
autorização, assim como para incitar à violência, cópia de uma obra, pode ser infração de direito
mas nem por isso seu comércio seria proibido. autoral. Não há menção na lei de direito autoral
Mas, pela leitura proposta, deveria ser, porque al- à necessidade de autorização para receber cópi-
guém poderia, através dele, solicitar a execução as, e é assim que deve ser. Não fosse, imagine
pública não autorizada de uma obra. receber, pelo correio convencional ou eletrônico,
de remetente não identificado, cópias de obras
Pelo mesmo argumento, como alguém po- autorais para, em seguida, receber do titular da
deria oferecer um sistema de venda de cópias obra oferta de acordo oneroso de licenciamento
não autorizadas de obras autorais através de te- da obra, acompanhado de ameaça de processo
lefone, teria de ser proibida a venda de telefo- judicial caso você não o aceitasse.
nes. Como se poderia efetuar a seleção através
de loja virtual, em que programas de gerência Seria um modelo de negócios extremamen-
de loja, servidores de páginas de Internet e nave- te lucrativo para titulares de direitos autorais
gadores cumpririam papéis essenciais para pos- inescrupulosos, se encontrasse respaldo na lei.
sibilitar a seleção, cada um deles teria de ser É falacioso e perigosíssimo argumentar que es-
proibido. Já que a seleção poderia ser feita atra- se modelo se torna viável pelo simples fato de a
vés de correio eletrônico, seriam banidos os pro- recepção das obras se dar através da Internet,
por e-mail ou por acesso a páginas.
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |15

16. COLUNA · ALEXANDRE OLIVA
Acessar páginas na Internet, seguir enla- e jurisprudência considerem obras e invenções
ces enviados por outros, abrir e-mails, tudo isso como propriedade, justificando assim toda sorte
envolve receber não só o texto da página ou da de abusos, restrições, impedimentos e exten-
mensagem, mas imagens, sons, audiovisuais e sões de prazos, que roubam da sociedade os
programas de computador que as páginas conte- benefícios que levaram à concessão de privilégi-
nham, muitas vezes por referência, de tal forma os monopolistas como o direito autoral. “Meter a
que se efetuam downloads adicionais sem inter- mão, não pode! A regra é clara, o juiz deve inter-
venção do usuário. Quando se segue um enla- romper o lance!”
ce, não se sabe de antemão se sua visualização
envolve receber obras então distribuídas por ter-
ceiros, que talvez não tenham as permissões ne- Final dramático
cessárias para a transmissão. Não faz sentido Há juízes que não percebem essa tentati-
punir o receptor que não tem como saber de an- va de distorção das leis e acabam agindo com
temão nem quais obras vai receber, muito me- base numa visão parcial, incompatível com a im-
nos como verificar se o transmissor tem todas parcialidade que se exige de sua profissão. “Lei
as permissões necessárias para efetuar a trans- da vantagem não quer dizer dar vantagem para
missão. “A regra é clara, não cabe penalidade", um dos times!”, comenta revoltado Walter Casa-
intervém novamente Arnold Cæsar Schwartze Monstro. Com o gol que deveria ter sido anula-
Rabbit, “impedimento não se aplica quando do, o placar ficou injusto e assim o jogo vai se
quem recebe está no campo de defesa.” arrastando para a prorrogação, num final dra-
mááático, para desespero de toda a nossa torci-
da.
Impropriedade
Mas torcida e regulamento estão a nosso
Acata também o juiz a falsa noção de que favor, aqui e no mundo inteiro. Ameaça virtual,
direito autoral se trata de propriedade sobre a perigo real e imediato, só se o juiz estivesse jo-
obra, e que portanto necessita ser protegido a gando para os adversários, cada vez mais velo-
mando da Constituição Federal Brasileira. Não zes e mais furiosos. Esperamos que não, que
há respaldo na lei para tal presunção. Ao contrá- ele só tenha se enganado, já que o jogo é difícil
rio, não há uma menção sequer a termos como e a pressão é grande. Vamos torcer para que
proprietário ou dono na lei de direito autoral. Há não cometa o mesmo erro de novo.
as figuras de autor e de titular dos direitos patri-
moniais, mas se entende, desde as origens do di- Bem, amigos, vamos chegando ao final do
reito autoral, que obras autorais pertencem à tempo regulamentar... Assista em breve aos me-
sociedade, que, a fim de incentivar sua publica- lhores momentos. Voltaremos com novos lances
ção, concede aos autores o privilégio de um po- logo após as cerimônias de encerramento, adici-
der temporário de exclusão de certos tipos de onando ao brilho dos fogos de artifício o desejo
usos da obra. O direito autoral patrimonial é um e a esperança de que o futuro traga paz, saúde,
bem artificial, apropriável e perecível, que estabe- sucesso e justiça!
lece amarras limitadas e temporárias nas obras
autorais, estas bens sociais, públicos e potencial- ALEXANDRE OLIVA é conselheiro da
Fundação Software Livre América Latina,
mente perenes. mantenedor do Linux-libre, evangelizador
do Movimento Software Livre e engenheiro
Há uma campanha internacional iniciada de compiladores na Red Hat Brasil.
há poucas décadas para distorcer leis de direito Graduado na Unicamp em Engenharia de
autoral e outras que em quase nada se asseme- Computação e Mestrado em Ciências da
Computação.
lham, para que opinião pública, leis, constituição
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |16

17. COLUNA · CÁRLISSON GALDINO
Por Carlisson Galdino
Sysatom é uma empresa de tecnologia
renomada da metrópole bahiana de Stringtown.
Devido a um infeliz acidente com um projeto de
vírus biológico – o ationvir -, toda a equipe, ao
invés de morrer ou qualquer coisa do tipo,
adquire super-poderes.
Episódio 03 No capítulo anterior, a equipe da Sysatom
constrói uma nova base em cima das ruínas da
Cronogramas empresa. Uma base usando placas de aço e
arame, afinal, os três homens remanescentes se
tornaram brutamontes. Pandora e Darrell, que
fugiram ao ouvir histórias sobre dominação
mundial, se aproximam para tentar descobrir o
que está havendo.
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |17

18. COLUNA · CÁRLISSON GALDINO
Por uma discreta fresta eles observam Valdid, Tungstênio: Claro! Temos que estabelecer
num canto, pensativo e tagarela. metas, criar um cronograma de ação e mandar
ver! Vamos nos reunir todos os dias nessa hora
pra discutir como anda nosso projeto.
Minotaur: Já sei, vou me chamar Gnú! Afinal,
melhor ser gnú do que um boi, né véi? É, vou Seamonkey: Que saco!
ser o Gnú agora!
Tungstênio: Temos que encontrar os dois
Ele se levanta e caminha até o restante do anônimos pra ver se eles vâo fazer parte da
grupo. equipe. Se não forem, teremos que lidar com
eles.
Gnú: Chefe! Eu agora me chamo Gnú! Não me
chamo mais Minotaur! Gnú: O Darrell e a Pandora?
Tungstênio: Tudo bem, se prefere assim. Tungstênio: Claro, e quem mais seria? O Lula
Vamos aproveitar e nos reunir. Pessoal! Ele e a Xuxa é que não!
agora é Gnú!
Seamonkey: Peraí! Como assim lidar com eles?
Seamonkey se aproxima, do outro lado e o
chefe se volta para ela. Tungstênio se aproxima de Seamonkey a
encarando dessa vez sério.
Tungstênio: E então, Seamonkey? Como foi o
resultado dos testes de infectabilidade do Tungstênio: Não podemos aceitar obstáculos
ationvir? aos nossos planos.
Seamonkey: Quantas vezes eu tenho que dizer
que não temos droga de equipamento Enquanto isso, do lado de fora...
nenhum!? Como quer que eu faça teste de
contágio? Quer que eu tussa nele? Injete Darrell: É o que eu temia. O poder realmente
sangue meu nele? Quer que eu transe com ele enlouqueceu nossos antigos colegas.
ou o quê!?
Pandora: É, Bem, parece... E aí? Que a gente
Tungstênio: Se for preciso... faz?
Seamonkey: Ah, vai tomar vai! Darrell: Vamos sair daqui. Não é mais seguro.
Temos que pensar bem em como podemos agir.
Tungstênio: Seamonkey, nós temos que
cumprir com um cronograma! Pandora: Mas não era melhor a gente ficar
mais pra descobrir o plano deles?
Seamonkey: Qual?
Darrell: Até parece que você não conhece o
Tungstênio: Do projeto de Dominação Mundial! Oliver... Ouviu não? Uma reunião por dia...
Cronograma e não sei o que mais... Eles não
Seamonkey: De novo essa história!? vão sair do canto em menos de uma semana!
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |18

19. COLUNA · CÁRLISSON GALDINO
Pandora: Mas Bem, ó... Gnú: Mas Tungstênio? Como é que somos uma
empresa de tecnologia que nem tem mais
Darrell: Além do mais, vão escrever tudo pelas computador!? Assim fica difícil...
paredes. Daqui a uns dias a gente vem aqui de
novo. Montanha: Verdade. Precisamos de umas
máquinas...
Pandora: Está bem, bora lá.
Tungstênio: Vamos dar um jeito de
providenciar isso.
Mas lá dentro da Sysatom a discussão
prossegue. Seamonkey: Como os marmanjos planejam
usar? Com mãos de pedra, de ferro e de boi?
Tungstênio: Montanha, quero que você
prossiga com os testes de infectabilidade. Montanha: Mais respeito, ô mulher-cuspe!
Montanha: Claro, chefe. Vai deixar com uma Tungstênio: Parem os dois! Vamos dar um jeito
mulher essas coisas, dá nisso. Deixa que eu nisso.
cuido.
Gnú: É bom! Senão como é que vou ver as
Tungstênio: Muito bem. tirinhas do nerdson?
Seamonkey: Muito espertinhos os marmanjos...
E como vão fazer cronogramas e essas coisas
se tá tudo destruído?
Montanha caminha um pouco e levanta do chão
um prego grosso de 30 centímetro. Caminha até
uma das paredes metálicas e escreve usando o
prego como giz: “SATAV”. Seamonkey parece CARLISSON GALDINO é Bacharel em
não ter entendido então ele fala. Ciência da Computação e pós-graduado
em Produção de Software com Ênfase
em Software Livre. Já manteve projetos
Montanha: SysAtom Technology AtionVir, dã! como IaraJS, Enciclopédia Omega e
Losango. Hoje mantém pequenos
projetos em seu blog Cyaneus. Membro
Tungstênio: É bom ver que pelo menos alguém da Academia Arapiraquense de Letras e
do grupo tem iniciativa. Artes, é autor do Cordel do Software
Livre e do Cordel do BrOffice.
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |19

20. COLUNA · CEZAR TAURION
nokia.com
Smartphones
Por Cezar Taurion
Este ano participei de vári- basicos em qualquer celular. E aplicativos, o Android Market
os eventos de Open Source. E nem me atrevo a dizer o que se- (http://www.android.com/mar-
na imensa maioria deles, nas rá o smartphone de 2019... ket/). O Maemo (http://mae-
conversas de cafézinho, surgia O que roda nestes disposi- mo.nokia.com/), sucessor mais
a clássica pergunta: “voce tivos? Já está claro que as pla- sofisticado do Symbian tam-
acha que um dia o Linux vai taformas Open Source bém é um sistema Linux-ba-
substituir o Windows nos dominam este cenário. An- sed. Por sua vez, pelo menos
PCs?”. Para mim esta é uma droid, Maemo, Symbian (se tor- nos próximos anos, o Symbi-
questão de pouca importância. nando Open Source, sob an, deve continuar liderando o
Os PCs fazem parte de uma fa- licença Eclipse Public Licence mercado, mas agora sob o mo-
se da evolução da TI e deve- agora em 2010) e outros sabo- delo Open Source
mos prestar atenção no que res de Linux já estão próximos (http://www.symbian.org/).
está vindo aí. Não no retrovisor. de deter 60% do mercado. Os Este movimento em dire-
E o que vem por aí? Com- sistemas proprietários RIM ção à Open Source deve mu-
putação em Nuvem e os (BlackBerry OS) e Apple ficam dar bastante as regras do jogo
smartphones! Vamos começar com cerca de 30% e o Win- no cenário de smartphones.
pelos smartphones. Estes dispo- dows Mobile com a pequena Primeiro, a ativa participação
sitivos ainda são menos de parcela de 10%. de comunidades de desenvol-
20% dos celulares fabricados vedores e o fato de não ser
no mundo, mas em pouco O Android, na minha opi-
nião será o “flavor” Linux mais mais necessário pagar-se por
mais de cinco anos já serão a royalties, como no modelo ado-
maioria. São verdadeiros e po- consistente destes dispositi-
vos. Já está sendo adotado tado pelo Windows Mobile, de-
derosos computadores, e es- ve acelerar o ciclo de
tão evoluindo muito por diversos fabricantes como
Motorola, Samsung, SonyErics- inovações e lançamentos de
rapidamente. Há dez anos o novos modelos. O valor comer-
iPhone era futurologia. Daqui a son, LG e HTC, e possui um ca-
tálogo com milhares de cial de sistemas operacionais
dez anos seus recursos serão
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |20

21. COLUNA · CEZAR TAURION
para computação móvel vai ser Chrome e suas aplicações. cesso do Google será a aceita-
cair bastante. Isto vai afetar O Google afirmou que seu códi- ção do modelo de computação
em muito a Microsoft, que tem go será Open Source e eu acre- em nuvem. Este modelo com-
seu modelo de negócios neste dito que será baseado na putacional vai se consolidar
cenário baseado na venda de li- licença GPLv2. Usando o ker- nos próximos anos e muitas
cenças e royalties. Algumas es- nel do Linux, o Chrome aprovei- das atuais limitações e restri-
timativas apontam que os ta todo o desenvolvimento já ções serão minimizadas ou até
royalties do Windows Mobile si- feito em drivers e a sua imensa mesmo eliminadas.
tuam-se entre 15 e 25 dólares comunidade de desenvolvedo- Portanto, voltando a per-
por unidade vendida. Na mi- res. gunta inicial, na minha opinião,
nha opinião, o Windows Mobile O Chrome OS será inicial- em menos de dez anos, o mer-
vai ser relegado a nichos de mente centrado nos netbooks, cado de dispositivos de acesso
mercado, ficando espremido en- um mercado que cresce a ca- à Internet (que será basicamen-
tre a forte e crescente presen- da dia. Os netbooks são máqui- te constituído por smartphones
ça de sistemas Linux-based de nas voltadas a operarem em e netbooks) estará sendo domi-
um lado, e por alguns sistemas nuvens computacionais. Uma nado pelo modelo de Computa-
proprietários, como o da Apple parcela significativa da base ins- ção em Nuvem, Open Source
e seu iPhone, de outro. talada de netbooks já roda Li- e sistemas Linux-based. O ci-
Mas, o cenário da compu- nux e este numero deve clo atual, dominado pelo PC e
tação nos dispositivos “cliente” aumentar à medida que mais e o Windows será cada vez me-
ainda vai mudar mais. Há pou- mais destas máquinas equipa- nos importante. Será visto pelo
cos meses o Google anunciou das com processadores ARM espelho retrovisor...
um novo sistema operacional entrarem no mercado.
para PCs e netbooks, open O que o Chrome nos sina-
source, baseado no kernel do liza? Que nos próximos anos
Linux, chamado de Chrome assistiremos a uma batalha inte- Para mais informações:
OS. Este sistema deve, em prin- ressante pelo mercado de PCs
cípio, estar disponivel a partir Site Symbian
e netbooks, quando dois mode- http://www.symbian.org
do segundo semestre do ano los de negócio diferentes esta-
que vem. rão em choque. O modelo Site Maemo
O Chrome OS colide dire- tradicional, como o da Micro- http://maemo.nokia.com
tamente com o modelo estabe- soft, e o do Google. A rede de
lecido da indústria de sistemas valor do Google é baseado na Site Android
operacionais para PCs, domina- economia do grátis, onde o http://www.android.com/market
do hoje pela Microsoft com seu software é meio para vender
Windows. O Chrome OS é ori- mais anúncios. Os exemplos es-
entado ao modelo de computa- tão se encaixando: o Chrome
ção em nuvem e na verdade OS, o browser Chrome, o Goo-
sua arquitetura, baseado nas gle Gears, Google Apps e o Go-
CEZAR TAURION é
poucas informações disponí- ogle AppEngine. Esta rede de Gerente de Novas
veis, me parece o browser Chro- valor é diferente do modelo da Tecnologias da IBM
Brasil.
me rodando um sistema de Microsoft, que obtém sua recei- Seu blog está
janelas em cima de um kernel ta exatamente da venda de li- disponível em
www.ibm.com/develo
Linux. Ou seja, o Chrome OS cenças de seus softwares. perworks/blogs/page/
é uma plataforma para o brow- Um ponto chave para o su- ctaurion
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |21

22. COLUNA · ROBERTO SALOMON
Com o Espírito Livre
Por Roberto Salomon
Duffy Duck - sxc.hu
Participar de redes soci- João Fernando que, coitado,
ais é algo que fazemos tão na- se vê obrigado a me lembrar
turalmente que nem de colaborar com ele também.
percebemos. Esta revista, por João, prometo colocar na mi-
exemplo. Querem exemplo mai- nha lista de resoluções de ano
or de rede que esta edição que novo, bem antes daquela em
vocês agora leem? Conse- que me comprometo a entrar
guem imaginar o que é fazer de dieta, o item: lembrar do
com que um monte de gente João Fernando!
sente para escrever, cada um É claro que apenas a co-
o seu pedaço, e ter como resul- laboração voluntária não sus-
tado uma revista como esta? tenta um projeto como a
Não é fácil. Na verdade, é algo Espírito Livre. Nem tampouco
próximo a pastorear abelhas. um projeto de Software Livre.
Com tanta coisa para fa- Todos compreendemos a im-
zer, colaborando em outros pro- portância dos projetos com os
jetos, sempre me esqueço de quais colaboramos mas pou-
mandar o meu texto para o cos de nós se dispõem a dar
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |22

23. COLUNA · ROBERTO SALOMON
líderes reconhecem e aceitam
o seu papel na comunidade.
Todos compreendemos a Estas são as comunidades sau-
dáveis, onde a colaboração
importância dos projetos com os acontece com maior fluidez e
onde os membros da comuni-
quais colaboramos mas poucos dade têm a oportunidade de se-
de nós se dispõem a dar aquele rem reconhecidos por seu
papel na comunidade.
passo a mais e colaborar também Onde há colaboração ver-
dadeira e espontânea, desen-
na administração destes projetos. volve-se a principal
característica das suas lideran-
Cheguei a conclusão que é ças: o Espírito Livre.
preciso um tipo especial de Boas festas.
pessoa...
Para mais informações:
Roberto Salomon
Blog do Roberto Salomon:
http://rfsalomon.blogspot.com
aquele passo a mais e colabo- liderança deste colaborador é
rar também na administração reconhecida pela comunidade Artigo na Wikipédia sobre
destes projetos. Cheguei à con- que a ele delega cada vez Software Livre
clusão que é preciso um tipo es- mais capacidade de representa- http://pt.wikipedia.org/wiki/Software_li
pecial de pessoa: um ção sem, no entanto, abrir mão vre
empreendedor que reconheça da sua capacidade de decisão.
o valor da comunidade e do al- Este colaborador especi-
cance social do projeto. al, lidera sabendo que amanhã
Infelizmente, este tipo de uma nova liderança virá. Um no-
empreendedor não se encon- vo colaborador se destacará e
tra em abundância no merca- a comunidade reconhecerá nes-
do. Chamo esta figura de ta pessoa uma nova liderança.
empreendedor social. É um ti- Esta aparente fragilidade das li-
po especial de colaborador deranças em comunidades de
que permite que o projeto cres- Software Livre me parece ser,
ça sem sufocá-lo. Alguém que na verdade, uma grande força.
sabe liderar e não apenas diri- A liderança existe porque há co-
ROBERTO
gir e que, via de regra, nasceu laboração e não imposição. Pro- SALOMON é
dentro da própria comunidade. jetos onde os lideres se arquiteto de software
na IBM e voluntário
Isto distingue o empreendedor apegam ao aparente poder ten- do projeto
tradicional deste empreende- dem a ser "forqueadas" (ou se- BrOffice.org.
dor social que coordena proje- ria "forcadas"?) com maior
tos ligados a Software Livre. A frequência que outras onde os
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |23

24. CAPA · ENTREVISTA COM VICENTE AGUIAR
Entrevista com
Vicente Aguiar,
da equipe de
desenvolvimento
do Noosfero
Por Andressa Martins
Vicente Aguiar é Bacharel e Mestre em Ad-
ministração pela Escola de Administração da
UFBA[1]. Sócio-fundador e gestor da COLIVRE,
atua nas áreas de Comunicação, Planejamento
Estratégico, elaboração e gestão de Projetos.
Organizador e oo-autor do livro "Software Livre,
Cultura Hacker e Ecossistema da Colaboração.
Nos momentos livres, além de bodyboarder, é
colaborador do Projeto GNOME Brasil[2], Proje-
to Software Livre Bahia (PSL-Ba)[3] e da Rede
EcoSoLivre[4].
Revista Espírito Livre: Olá Vicente, con-
te para nós o que é o Noosfero?
Vicente Aguiar: O Noosfero é uma platafor-
ma web livre para redes sociais que possui as
funcionalidades de Blog, e-Portfolios, RSS, dis-
cussão temática e agenda de eventos num mes-
mo sistema! O Noosfero utiliza a linguagem de
programação Ruby[5] com framework Rails[6]
e, portanto, suporta bancos de dados, Post-
greSQL, MySQL, SQLite entre outro [7].
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |24

25. CAPA · ENTREVISTA COM VICENTE AGUIAR
VA: Surgiu a 3 anos, a partir da demanda
de desenvolvimento do Forúm Brasileiro de Eco-
nomia Solidária[9], que na época gostaria de arti-
cular os mais de 20 mil empreendimentos de
economia solidária mapeados no país. Ganha-
ram um recurso da Secretaria Nacional de Eco-
nomia Solidária ligada ao Ministério do Trabalho
e utilizaram parte desse recurso para desenvol-
ver o Noosfero.
REL: E quando foi lançado oficialmente
o Noosfero?
VA: Foi lançamento em 29 de maio deste, du-
rante o Festival de Software Livre (SL) da Bahia e
do III Encontro Nordestino de Software Livre. O Ci-
randas.net pode ser considerado um conjunto de
ferramentas que visa facilitar a comunicação, a in-
teração e a divulgação de práticas de Economia
Figura 1 - Vicente Aguiar Solidária através da internet.
REL: E quais são as características
mais marcantes na plataforma como rede so- REL: E a ideia na plataforma é que cada
cial? comunidade seja uma Página Web para es-
VA: Além das características básicas de re- ses empreendimentos?
de social, ele possui CMS: artigos, RSS, publica- VA: Mais ou menos. Além do perfil de co-
ção de imagens; Blog com sistema de munidade e usuário que todas as redes tem, o
notificação de comentários; e-Portfolios (individu- Noosfero possui o perfil empreendimento, com
ais e de grupos); Agenda de eventos compartilha- funcionalidades específicas como a vitrine digi-
das e Vitrine Digital para exposição de produtos tal de produtos e serviços Todos esses perfis
e serviços. Por isso, podemos dizer que o foco tem um CMS e podem ter um layout específico
do Noosfero é produção de conteúdo de forma para se tonar um site. Contudo, só os empreen-
colaborativa. dientos tem funcionalidades comerciais e econô-
micas. Por isso, além de uma dimensão de rede
social, o Noosfero está sendo desenvolvido para
REL: Qual o Significado do Nome Noos- ser uma rede econômica também.
fero?
VA: Assim como existe a “Geosfera”, “Estra-
tosfera”, agora existe também a Noosfera[8] que
significa “Esfera do Conhecimento”... "Noosfero"
é a tradução de Noosfera em Esperanto. :-)
REL: Quando se deu início ao desenvol-
vimento do Software?
Figura 2 - Elementais juntos
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |25

26. CAPA · ENTREVISTA COM VICENTE AGUIAR
REL: Quais são as funci-
onalidades de Rede Economi-
ca que estão em
desenvolvimento?
VA: Temos em nossa lis-
ta de prioridades o "Farejador
de Oportunidades" que possibi-
lita encontrar oportunidades
de oferta e oportuniddes de de-
manda. A adequação ao Co-
mércio Justo e Solidário onde
o empreendimento poder mos-
trar como o preço de seu pro- Figura 3 - Ciclo de desenvolvimento
duto ou serviço foi calculado e desenvolvimento do projeto?
há a capacidade de associar todos os insumos
VA: Em um grande projeto como esse, arti-
e matérias-primas a cada produto ou serviço do
cular todas as demandas e interessas das insti-
empreendimento solidário, podendo indicar tam-
tuições financiadoras no desenvolvimento de
bém se esta matéria-prima vem de outros empre-
um mesmo software livre tem sido uma um desa-
endimentos solidários ou do mercado
fio e tanto. Afinal, todo mundo quer uma coisa
convencional. Existem também a possibilidade
especícifa e definir algo padrão no meio de tan-
de categorizar os produtos e serviços da econo-
ta demanda é algo muito desafiador. Contudo,
mia solidária com qualificadores, como por exem-
esse é o desafio do nosso modelo de negócios
plo: orgânicos, quilombolas, agroecológicos,
em Software Livre.
artesanal, etc.
REL: E todos os parceiros/financiado-
REL: Atualmente a principal funcionali-
res vêem usando ativamente?
dade econômica do Noosfero é a vitrine digi-
tal de produtos e serviços. Como foi o VA: Sim, ativamente...
processo de desenvolvimento?
VA: O software foi desenvolvido pela Coli- REL: E como eu posso usar, instalar e
vre[10], mas é importante frisar que foi finanacia- ajudar no desenvolvimento?
do pelo Ministério do Trabalho e Emprego[11] e
Fórum Brasileiro de Economia Solidária, pela VA: É software livre... qualquer um pode
Fundação Ynternet.org Foundation[12]: uma fun-
dação suíça sem fins lucrativos dedicada à pro-
moção da e Cultura e atualmente a Associação
de Software Livre[13] e Instituto Paulo Frei-
re[14]. Para construí-lo, adotamos um ciclo de
desenvolvimento, que teve como base o ciclo de
Devel do Projeto GNOME, que pode ser visuali-
zado na figura 3.
REL: Quais são os maiores desafios no
Figura 4 - Noosfero sendo usado no espaço CIRANDAS
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |26

27. CAPA · ENTREVISTA COM VICENTE AGUIAR
acessar o site[15] baixar, instalar, usar e contri- Maiores informações:
buir com o desenvolvimento... e isso já está acon-
[1] Site pessoal de Vicente Aguiar:
tecendo. O noosfero hoje é traduzido em 9
http://imagination.sourceforge.net/
idiomas, dentre eles Armeno e Búlgaro. A tradu-
ção pode ser feita na web de forma colaborativa
[2] Projeto Gnome Brasil:
através do endereço: http://pootle.colivre.co-
http://br.gnome.org/
op.br/projects/noosfero.
[3] Projeto Software Livre Bahia
REL: O Noosfero está sendo usado na re- http://psl-ba.softwarelivre.org/
de social do site Software Livre Brasil. Como
aconteceu essa parceria? [4] Site da Rede EcoSoLivre
http://ecosol.softwarelivre.org/
[5] Ruby:
http://www.ruby-lang.org
[6] Ruby on Rails:
http://rubyonrails.org/
[7] Suporte para Bancos de dados:
http://wiki.rubyonrails.org/rails/pages/DatabaseDrivers
[8] Artigo na Wikipedia sobre a Noofera:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Noosfera
[9] Fórum Brasileiro de Economia Solidária:
http://www.fbes.org.br/
Figura 5 - Noosfero sendo usado no site SoftwareLivre.org
[10] Site COLIVRE:
VA: A ASL, atualmente, é uma grande par- http://www.colivre.coop.br/
ceira do projeto e foi a última organização que
fez parte da rede de financiadores, contudo, ela [11] Ministério do Trabalho e Emprego:
foi a maior divulgadora para comunidade de http://www.mte.gov.br/
software livre. Todos que quizerem podem fazer
parte da rede podem acessar http://softwareli- [12] Fundação Ynternet.org Foundation:
vre.org, lá você encontra comunidades e perfis http://www.ynternet.org
de usuários ligados aos projetos de software li-
vre e temas relacionados. [13] Associação Software Livre:
http://associacao.softwarelivre.org/
[14] Instituto Paulo Freire:
http://www.paulofreire.org
[15] Tradução do Noosfero:
http://pootle.colivre.coop.br/projects/noosfero/
Revista Espírito Livre | Dezembro 2009 | http://revista.espiritolivre.org |27