Anboto 387

1,265 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,265
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
38
Actions
Shares
0
Downloads
4
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Anboto 387

  1. 1. Herririk Herri anboto 2010eko irailaren 24a 9. urtea - 387 zk. durangaldeko astekaria 4 Kirola 16 Berbaz 8 www.anboto.org ‘Dantzaroan’ batuko dira Durangaldeko Klubeko aurkezpen ofizialean ereserki S. Zuazubiskar: “Hirigintza genero dantzariak, zapatuan, Durangon berria estreinatuko du bihar DRTk ikuspegiagaz uztartu dugu Abadiñon” Zelaietan ospatuko Errotaritxuena auzoaren dute Artzain Eguna, domeka honetan inaugurazioa Durangon Abadiño• Artzain Eguna “herritar guztiei, kaletarrei ere zabaltzeko asmoz” Urkiolatik Zelaietara lekual- datu dute udal ordezkariek eta Acol elkarteko kideek. Jaiaz gainera, Eraikitako 85 etxebizitzen eskriturak artzainen bizimodua ezagutzera Novella Portugaleteko eskultorearen ematea da domekarako eratutako astelehenean hasiko dira sinatzen obra bat ere ipini dute etxadian ekitaldiaren asmoa. 02 06 Dozena bat kantako ‘Amaraunak’ diskoa aurkeztu du Xarmak KULTURA• Berriz eta Ondarroako bina musikarik sortu zuten Xarma taldea, orain hiru urte. Asteon, iaz- ko udan grabatu eta uda honetan pla- zaratu duten Amaraunakdiskoa aur- keztu digute. Diskoa kalean dagoe- netik eskainiko duten lehenengo zuzenekoa gaurkoa da, Durangoko Goienkaleko jaietan. 11 Inaugurazioan Durangoko Udaleko zinegotzi ugari bildu dira, baita auzoari izena jarri dion Jose Luis Lizundia ere. Kepa Aginako •D u r a n g a l d e a Berbalagun martxan Iurreta, Atxondo, Izurtza eta Mañarian 4 •M a l l a b i a Trabakun pasabidea eskatu diote Batzar Nagusiek Aldundiari 7 •O t x a n d i o Euskara Eskolan izena emateko epea irailaren 27ra arte 7 •I z u r t z a Emakumeentzako jabekuntza saioen berri eman dute 7
  2. 2. H 2 2010eko irailaren 24a, barikua anboto HERRIRIK HERRI DURANGO Errotaritxuena auzune berria inauguratu dute Astelehenean hasiko dira dagoeneko eraikita dauden 85 etxebizitzetako eskriturak sinatzen asoi batean Odi Bakar Cedrunek. Alde guztiek erakutsi S enpresa zegoen inguru- nean ‘Errotaritxuena’ izena hartu duen auzunea inauguratu duten “borondate ona” ere azpi- marratu zuen. Urrian, ondoan dauden beste lurzati bitan 90 etxe- zuten atzo. Felix Arkarazo aktoreak bizitza libre eta 58 babes ofiziale- gidatutako aurkezpen ekitaldira ko egiten hasiko da, hurrenez batu ziren, besteak beste, Duran- hurren, Sukia enpresa. Lan horiek goko udal alderdietako zinego- egiteko exekuzio epea urte bi eta tziak, Juanjo Novella eskultorea eta erdikoa da. Jose Luis Lizundiak auzunea- ren izenari buruz azaldu zuenez, J.L.Lizundia: “Inguru honetan “inguru honetan Errotaritxuena zegoen baserriaren izena izeneko baserri bat egon zen, eta berreskuratu dugu auzunerako” izen hori berreskuratu dugu”. Etxebizitzen ondoan Juanjo Novellaren eskultura ipini dute. Jose Luis Lizundia auzuneari ize- Orain hamar urte hartu zuen joe- na ipini dion euskaltzaina. Duran- rari jarraituz lan “transparentea” Durangoko Udaleko alderdietako zinegotziak egon ziren aurkezpen ekitaldian. Kepa Aginako goko Orfeoiak ere hainbat abesti osatu du, baina era berean “bes- eskaini zituen. teekiko ezberdina da, neurrira —Durango alderantziz irakurri- den eta horrek “behar larria dagoe- Dagoeneko eginda dauden egindako trajea lakoa”. Iaz Abuda- ta— eskultura bien arteko ispilu la erakusten du”. Diotenez,“58 Auzunean Juanjo Novella 85 etxebizitzen eskriturak “aste- bin —Arabiar Emirerri Batuak— efektua lortu guran. etxebizitza publiko eraikitzea Portugaleteko eskultorearen lehenean bertan” sinatzen hasiko antzeko eskultura bat aurkeztu Aralar alderdiak, idatzi batean albiste ona da, baina eskubide direla azaldu zuen konpentsazio- zuen, ‘Durango’ izenekoa. Hona- adierazi duenez, Durangon 1.200 obra bat ipini dute hori bermatzeko erronka etxebi- batzordeko ordezkari Joseba ko honi ‘Ognarud’ izena ipini dio lagunek izena emanda du Etxebi- zitza publikoak alokatzea da”. J.D. Ordenantza fiskalak Motorra eta Musika, dantza eta jana batuko bere horretan uztea ditu Más festa giroa nagusi proposatu du EAJk Curvas-ek etzi Goienkaleko jaietan Mas Curvas motozaleen elkarteak “Ahal duen heinean, krisi egoera honetan” ‘motorhamarretako’ ekimena- Besteak beste, Humphrey Cao, Zebel, Tres41 eta udalak familiei lagundu behar diela uste dute ren seigarren aldia ospatuko du Xarma taldeen kontzertuak antolatu dituzte domekan. Más Curvasek Monto- rreta pabiloietan duen lokalean Aitziber Irigoras alkateak pren- nu taldeak. Horren ondoren, aurre- ipini dute hitzordua, 09:00etan. Durangoko +Dendak elkarteak 11:30etik aurrera euskal dantzak tsaurrekoa eskaini zuen atzo, kontuen prozesuari ekitea aurrei- Orduantxe hasiko da ekimene- hogei bat komertzio eta taberna- eta Tabira musika bandaren kon- gobernu taldeak 2011ko ordenan- kusi dute, aurreratu zuenez. rako izen-ematea, 10:00ak arte, gaz batera eratutako jaiek 10.000 tzertua daude. 14:00etan sardina- tza fiskalen gainean egin duen 5 euroan. euroko aurrekontua izango dute jan herritarra egingo dute. Arra- proposamena aurkezteko. Tasak Nobedadeen berri aurten. Atzo hasi ziren Goienka- tsaldean mus eta igel txapelketak bere horretan uztea, “izoztea”, plan- Proposameneko nobedadeen leko jaiak, aurreskuagaz eta txa- jokatuko dituzte, eta gauean teatu du, “familien egoera gehia- inguruan ere mintzatu zen Irigo- Ibilbidearen ondoren, luntxa ranga bategaz. Barikuan, eguer- Humphrey Caoren kontzertua go ez zailtzea” helburu izanda. Kri- ras. “Adierazgarriena”, bere iritziz, egingo dute eta motor diko 12:00etan, lore eskaintza izango da entzungai. Gauerditik siak eskualdean “egoera gaitza” hegaztiek etxeetan habiak egitea materiala zozketatu egingo zaio Mesedeetako Amabir- aurrera gazteentzako diskoteka- ekiditea helburu duen laguntza gaz gozatu ahalko da. da, DAZ elkarteak proposatuta- Umeentzako puzgarri eta Gaia urri amaierako koa. “Hegaztien kopuru orokorra Ondoren, motorrak hartu Zapatu eguerdian jaietako jokoak ere atonduko dituzte zapa- udalbatzan lantzea itxaroten guztiz kontrolatzea” gura dute neu- eta prestatutako ibilbidea osa- ekitaldirik jendetsuenetakoa tuan, 17:00etan; ‘balance bike’ du gobernu taldeak rriagaz. Eraikinetako azken pisuen tzeari ekingo diote. 12:00etan egingo dute: sardina jana modalitatean ibiltzeko bizikleta eta ganbaren fatxadetan konpon- bueltatuko dira Durangora, eta pista ere ipiniko dute. Domekan, ketak egiteko ordaindu beharreko parte-hartzaile guztientzako lun- gainera, Gorriti eta bere anima- sortu duela-eta, udalak ere “ahal hiru tasen %95 hartuko luke bere txa eskainiko dute (urdaiazpikoa, ginari, eta gero bazkaria eta txi- lien ikuskizuna izango dute auke- duen heinean” herritarrei lagun- gain udalak, habientzako leku arrautzak, ardoa…). Jan-edana- txarrilloa izango dira bertaratzen ran, 17:00etan. Txokolate-janagaz du egin behar diela uste du gober- posibleak balira. M.O. gaz gozatzen duten bitartean direnentzat. Gauean, eskualdeko amaituko dira jaiak. J.D. nu taldeak. motor materiala (kaskoak, esku- rock taldeek hartuko dute prota- Irigorasen berbetan, propo- larruak…) zozketatuko ditu gonismoa: Zebel, Tres41 eta Xar- Hegaztiek etxeetan habiak Umeentzako puzgarriak samen hau gainerako alderdiei motorzale elkarteak. Horrez gai- ma taldeak zuzenean ikusteko egitea ekiditea helburu duen egongo dira, eta bizikletan aurkeztu eta batzordean eztabai- nera, Paulaner bolatokian dohai- aukera egongo da, Goienkalen datzea izango da hurrengo pau- laguntza da berritasunetako nik afaltzeko hiru txartel ere zoz- egokituko duten eszenatokian. ‘balance bike’ modalitatea sua. Gaia, urria amaieran udalba- bat, DAZek proposatu zuena ketatuko dituzte bertaratuko Zapaturako, hainbat ekital- probatu ahal izango dute tzan lantzea itxaroten du gober- direnen artean. J.D. di eratu dituzte antolatzaileek.
  3. 3. Herririk herri anboto 2010eko irailaren 24a, barikua 3 H J oan zen zapatuan Durangoko Zapaburu gazte konpartsa aur- keztu zuten Santa Ana plazan. hainbat esparrutan ere arituko gara”. Esaterako, beraiek jaurtiko dute aurten txosnetako txupina- Gazteen aisialdirako bilgune Sanfausto jaiak abiapuntu moduan hartuta, jendea lokaletatik atera eta kaleak gaztetzeko helburua dute zoa. Hurrengo egunean ospatuko duten Gazte Eguneko ekitaldiak ere antolatuko dituzte. Azoka Eko- berria: Zapaburu konpartsa urte osoan antolatuko dituzten logikoa izaten den egunean ere, ekimenen bitartez. Orain dagoen umeentzako jolasak prestatuko Jaiak abiapuntu hartuta, aisialdi alternatiboak eskaintzea dute helburu aisialdirako aukerekin korforme dituzte. Horrez gainera, erreka jai- ez, eta ideia eta proposamen tsieran parte hartuko dute, eta berriak plazaratzea ere gura dute. txosnagunean karpa ipiniko dute konpartsaren gaineko informa- zioa jakinarazteko. Hainbat ekitaldi prestatu Oraingoz 17 eta 25 urte bitar- dituzte jaietarako, baina hori teko 60 bat lagun batu izan dira, hasiera besterik ez dela diote eta asmoa apurka-apurka kopu- ru hori handitzea da. Izan ere, “hasieran pentsatzen genuen kon- trara, konpartsara batu diren gaz- 17 eta 25 urte bitarteko 60 bat teek konpromiso handia eta lane- gaztek osatzen dute Zapaburu rako gogo bizia erakutsi dute”. konpartsa oraingoz Ekimenak urte osoan zehar Asmoa urte osoan zehar ekimenak antolatzea da: Gabonetan, inau- Hainbat hilabete joan dira terietan, Liburu eta Disko Azo- lehenengoz batzen hasi zirene- kan… Euren mugimenduen eta tik. Aisialdirako gaur egun dagoen ekitaldien gaineko berri emateko eskaintza ez da nahikoa euren webgunea ere sortu berri dute: ustez, eta “geure alternatiba pro- www.zapaburu.net. J.D. pioak eraikitzeko ordua dela iru- ditu zaigu”, azaldu du Asier Bilbao konpartsako kideak. Euren ekitaldien berri emateko Sanfausto jaiak hasiera webgunea sortu dute: moduan hartu eta hainbat ekimen www.zapaburu.net prestatu dituzte : “Kalean, Gazte- txean eta gazteonak diren beste Joan zen zapatuan egin zuten jendaurreko aurkezpen ofiziala Santa Ana plazan. IURRETA ATXONDO Tratu onen aldeko mintegia Langile gehiago Suteetarako 71 detektagailu antolatu du Anderebidek ez kaleratzeko ipini dituzte nagusien etxeetan eskatu dute Irailaren 27a baino lehenago aurretik eman behar da Suteen prebentziorako informazioa eman eta izena ikastarora zein Gasteizko irteerara joateko Permarren galdeketa bat egin diete herriko nagusiei Hilaren 13an kaleratutako lan- Ikasturte hasierarako pare bat ekin- Mintegia Mirian Ociok gida- gileari elkartasuna adierazteko Etxean gerta daitezkeen istripu ageri denez, bisitatutako etxeen % tza prestatu ditu duela gutxi urte tuko du eta sei eguaztenetan izan- elkarretaratzeak egin dituzte, edo suteen inguruko formazioa 18k ez du pasatu gasaren derrigo- bat bete duen Anderebide emaku- go da, 16:30etik 18:00etara. Hila- asteon, Permar enpresan. jaso dute Atxondoko adineko rrezko errebisioa. me elkarteak. Urrirako ekital di bi ren 23ko irteeran, berriz, Gasteiz- Bulegoetako langile bat pertsonek. Udaleko gizarte zer- Bisitatutako pertsonen pre- antolatu dituzte. Hilaren 20an ko katedrala eta hir ia bera “bidegabeki” kaleratu dutela bitzuetatik abiatutako egitas- miak ezagututa, orain txostena ezagutzeko bisita gidatua egingo salatu dute bere lankideek, eta moan, 49 etxe bisitatu dituzte, eta udaleko gizarte zerbitzuetara pasa- dute, goizeko 09:00etan Maspeko Permarreko hiru delegazioetan suteak detektatzeko aparailuen tu dute. David Cobos alkateak Indarkeriaren kontrako autobus geltokitik irtenda. ere horrelako kaleratzeak egon berri eman dute A Tiempo enpre- azaldu duenez, “Etorkizuneko mintegia eguaztenetan egingo Ikastarorako eta irteerarako direla. Kaleratzea bidegabeki sako kideek. 71 detektagailu ins- plangintzetan beharrizan horiek dute, 16:30etik 18:00etara partaide kopurua mugatua izan- egindakoa dela onartu du enpre- talatu dituzte. Horrez gainera, kontutan hartu gura ditugu”. A.U. go da, eta hasi da izena emateko sak, eta berrogeita bost egune- etxeetan egon daitezkeen ara- epea. Goiuria Kultur Gunean eman ko kalte-ordaina ordainduko du. zoekin eta pertsona horien beha- Indarkeriaren aurkako eta tratu daiteke izena, eta horretarako ELAko ordezkari Mikel Elizburuk rrizanekin txosten bat eratu dute. Bisitatutako etxeen %18k ez onen aldeko mintegia hasiko dute azkeneko eguna hilaren 27a izan- azaldu duenez, “legeak kaleratze Bakarrik edo pertsona nagu- du pasatu gasaren Ibarretxe kultur etxean, eta urria- go da. Iurretan erroldatuek eta merkeak egitea errazten du, eta siagoekin bizi diren 65 urtetik derrigorrezko errebisioa ren 23rako irteera antolatu dute Anderebideko bazkideek deskon- jarrera horregaz ez jarraitzea gorako atxondarrek jaso dute Gasteizera. tuak izango dituzte. A.U. eskatzen diogu Permarri”. A.U. aipatutako bisita. Txostenean
  4. 4. Herririk herri H 4 2010eko irailaren 24a, barikua anboto DURANGALDEA IZURTZA Plan orokorrari Eskualdeko dantzak plazaratuko Mariatik behera Ezkurdiraino joango dira guztiak ilaran. Dan- tza agerraldia, berriz, 19:30ean buruzko dituzte bihar Ezkurdin egingo dute. Guztira, zortzi dan- tza erakutsiko dituzte: Agintarie- na, Banangoa, Makil jokoa, Garai- herri-batzarra Gerediaga elkartearen ‘Dantzaroa’ ekimenak 130 dantzari batuko ditu ko Gernikako arbola, Arku dantza, egin zuten atzo Zintza dantza, Txotxongilo dan- tza eta Nesken soka dantza. Age- Herriko etxeetara udaletik zabal- erediaga elkarteak antola- gutzen ez dituen eskualdeko dan- rraldiaren amaieran, partaideen- dutako informazio orrietan zeto- G tuta, DantzaroaDurangal- deko dantza agerraldia egingo dute bihar Durangon. Biga- Ezkurdin Durangaldeko sei herritako 130 bat dantzari batzea itxaroten dute tzak zabaltzea du helburu. Ekitaldia 19:00etan hasiko dute, kalejira bategaz. Durango- tzat zein ikusleentzat baserriko oilaskoa dastatzeko aukera eskai- niko dute. rren jasota herritar guztientzako atzo iluntzeko batzarrera gertu- ratzeko deia. Herriko ordena- rren urtez antolatuko duten eki- ko udaletxe aurrean irten eta San- mendua berrikusteko martxan menak oraindik jende askok eza- ta Ana plaza, Goienkale eta Andra ipinitako prozesuan, herritarrek 19:00etan kalejira abiatuko parte hartzeko izango dituzten dute Udaletxetik Ezkurdira eta bideak aurkeztu zizkieten, bes- han erakutsiko dituzte dantzak teak beste, izurtzarrei. Herri-batzarretan zelan par- te hartu ahalko duten herritarrek Guztira, 130 dantzari batuko azaldu zuten herriko ordena- dira. Izurtza, Mañaria eta Garai- mendua berrikusi eta berridaz- tik dantza talde bana etorriko da; teko ardura duen lantaldekoek. Abadiño, Berriz eta Durangotik , Herriaren etorkizunari begira, berriz, bina talde. ordenamendu orokorra berri- kusteak daukan garrantzia herri- Folklore aberatsa tarrei helarazi guran, planak eta Durangaldeak dantza eta kanta berau aldatzeko prozesuak zer- folklore aberatsa gorde du. Garain, tan diren azaldu zuten atzoko esaterako, dantzari eta herritarrak herri-batzarrean. I.E. prozesioan joaten dira, eta Santia- goren irudiaren ohorez Gernika- Ordenamendua berrikusteko ko arboladantzatzen dute. Elorrion prozesua zertan datzan Errosarioko Ama Birjinaren azaldu zuten atzoko aurrean errebonbiloekin arma alar- dea egiten dute. J.D. herri-batzarrean Iaz Andra Mariko elizpean gauzatu zuten Dantzaroa ekimenaren lehenengo aldia. Kepa Aginako Baldintzarik bako espetxea Berbalagun Iurreta, MAÑARIA Aierbe eta Garmendiarentzat Irailaren 30era Atxondo, Izurtza eta arte eman Fernando Grande Marlaska epaileak agindu bera eman zuen bederatzi atxilotuentzat Mañarira zabaldu dute daiteke izena Amankomunazgoko herri denetara zabalduko du Haurreskolan Ekinen zuzendaritzako kide izatea Sandra Barrenetxea eta Eneko leporatuta joan zen astean atxilo- Compains baldintzarik barik espe- egitasmoa AEK-k; izena emateko epea hasita dago Ikasturte berriari azaroan, aben- tu zituzten Urko Aierberentzako, txeratu zituen bariku gauean Mar- duan, urtarrilean edo otsailean Egoitz Garmendiarentzako zein laska Espainiako Auzitegi Nazio- ekin gura diotenek, irailaren 30era gainerako zazpi atxilotuentzako naleko epaileak. Zapatuan dekla- AEK-k sustatzen duen Berbalagun eta Durangoko Udal Euskalte- arteko epea izango dute Haurres- ratu zuten Egoitz Garmendia mintza-praktika programetan ize- gian zein Hizkuntza Eskolan. kolan izena emateko. Aurreko otxandiarrak, Erica Bilbaok eta na emateko epea zabaldu dute Harremanetarako e-maila ere ipi- hilabeteetan ere herriko haurres- Durangon eta Otxandion Aniaiz Ariznabarretak. Hauentza- irailean eta urrian. Egitasmoak ni dute: durangaldea@aek.org. kolan egon ziren 9 umek hasi dute manifestazioak abiatu zituzten ko ere agindu bera eman zuen. Durangaldeko euskararen erabi- ikasturtea dagoeneko. agindua jakin aurretik lera esparruak zabaltzea, euskal- Berbataldeak 2009ko martxoan, Haurres- Elkartasun adierazpenak dunok elkar ezagutzeko guneak Berbalagunen helburuak gauza- kola zabaldu ahal izateko gutxie- Atxiloketen harira, bariku eguer- eskaintzea eta euskara ikasten tzeko ekimen nagusi bi antolatu- neko ume kopuruagaz (hiru baldintzarik bako espetxea agin- dian 250 lagunek manifestazioa dabiltzan edo ibili diren ikasleei ko dituzte. Batetik, Berbataldee- umegaz) ekin zioten Mañariko du zuen Fernando Grande Marlas- egin zuten Durangon. Otxandion praktikatzeko aukera gehiago tan euskaldunzaharrak eta euskal- Haurreskolan bideari, eta zero eta ka epaileak asteburuan. ere “inkomunikazio egoera eta eskaintzea du helburu. Izen-ema- dunberriak batuko dira, azken hiru urte bitarteko herriko bede- Urko Aierbe (Durangon bizi tortura arriskua” salatzeko pren- tea doakoa da. hauei naturaltasunez euskaraz ratzi ume hartzen dituzte urte eta den donostiarra), Rosa Iriarte, tsaurrekoaren ondoren, manifes- berba egiteko aukera eskainiz. erdiren ondoren. Ugaitz Elizaran, Joxe Aldasoro, tazioa egin zuten. J.D. Taldeek eurek erabakitzen dute Irailean eta urrian eman noiz eta non batu. Iaz 200 lagu- daiteke izena, eta doakoa da; Aurreko hilabeteetan ere netik gora ibili ziren 32 taldetan. hala ere, urtean zehar ere bertan ibili ziren herriko 9 Bestetik, Berbalagun proiek- apuntatu daiteke tuan parte hartzen duten edo umek ekin diote ikasturteari elkarlanean dabiltzan eragileak Mañariko Haurreskolan euskarazko kultur eskaintza zabal Aurten egitasmoa Durango- eta duina egin dute: Euskararen ko Amankomunazgoa osatzen Agenda. Ekintzen informazioa Bakoitzean hamar ume duten herri guztietara zabaldu- berbalagunei zein euskaltegieta- hartzeko prestatuta dauden ko du AEK-k. Beraz, Berriz — ko ikasleei zabalduko diete. J.D. Amankomunazgoan ez dagoen gela bi ditu eskolak arren— Elorrio, Zaldibar, Duran- Informazio gehiago jasotzeko go eta Abadiñon ez eze, Atxondo, e-posta ipini dute aukeran: Iurreta, Izurtza eta Mañarian ere, Bakoitzean hamar ume har- herrian bertan, Berbalagunen durangaldea@aek.org tzeko prestatuta dauden gela bi parte hartzeko aukera egongo da. daude herriko gurasoen eskaria- Izen-emateari dagokionez, ri erantzunez zabaldu zuten Hau- honako tokietan egin ahalko da: Berbataldeek euskaldunzahar rreskolan. Zero eta hiru urte arte- Durangaldeko udalerrietako eus- eta euskaldunberriak batuko ko herriko umeen erdia herriko kara zerbitzuetan eta harrera bule- dituzte, azken hauei euskaraz Haurreskolan dabilela-eta, goetan, AEKren euskaltegietan, jarduteko aukera eskainiz herrian harrera oso ona eduki Otxandion manifestazioa egin zuten bariku arratsaldean. eskualdeko euskara elkarteetan, duela dio udal gobernuak. I.E.
  5. 5. Publizitatea anboto 2010eko irailaren 24a, barikua 5 P
  6. 6. Herririk herri H 6 2010eko irailaren 24a, barikua anboto ABADIÑO Artzainen bizimodua ezagutzeko “Datorren urtera arte” agurtu hitzordua domekan, Zelaietan zituzten Aitte Kurutzekoak domekan Herrian bertan ospatuko dute lehenengoz Artzain Eguna, irailaren 26an daletxean egin zuten pren- “herritar guztiei, kaletarrei ere artzainen eguneroko zereginen U tsaurrekoan luzatu zuten atzo Navarro alkateak eta artzainen Acol elkarteko Patxi Sola- zabaltzeko asmoz” antolatu dute aurtengo Artzain Eguna herrigu- nean: domekakoa lako eguneta- erakustaldiak egingo dituzte irai- laren 26ko hitzorduan; gazta zelan egiten den, ardiei ilea zelan moz- na eta Sabin Aranburu ordezkariek ko jai eta ospakizunez gainera, ten dieten edo artilea zelan lan- domekan Zelaietako Ferialekuan Solanak adierazi duenez, artzai- tzen duten erakutsiko dute. Gai- ospatuko dute Artzain Egunaz nen bizimodua eta arazoez ere nera, gazta dastaketa herrikoia gozatzera joateko proposamena. jabetu daitezen herritarrak. zein Bizkaiko gaztaren lehiaketa Orain arteko hamar edizioe- Artzainen ekoizpenen sal- eta herri-bazkaria antolatu dituz- tan Urkiolan ospatu duten eguna menta postuen azokaz gainera, te Artzain Egunerako. I.E. Abadiñoko Gaztetxea Bost eguneko jaiak amaitutzat eman zituzten joan zen domeka iluntzean Zelaieta auzoan: txirikila jokoaren erakustaldia eta tor- tilla txapelketa izan ziren auzoko jai batzordeak antolaturiko egi- tarauko azkeneko ekitaldi biak. Ohiturazko eta urteroko ekital- dietan zein aurten lehenengoz antolatu dituztenetan herrita- rren parte-hartzea zabala izan da Aita Kurutzeko jaietan. ELORRIO Kiroldegia ezin izango dute astelehenean zabaldu ACOL elkarteko ordezkari biak eta Abadiñoko alkatea, atzoko aurkezpenean. Igerilekua, beranduenez, urri hasieran zabaltzen ahaleginduko direla adierazi du Elorrioko Udalak Irail hasieran kiroldegi osoa itxi txiki batzuk falta arren, zabaltzea zuten eraberritze lanen lehenen- posible den une berean irekiko go faseari ekiteko. Igerilekuko alda- dugu igerilekua; urriaren hasie- gelak eta gimnasioko hormak zein ran, posible bada”. zorua berriztatzea zen helburua. Kontratuan agertzen denaren ara- Izen-ematea Ludotekan bera, kontratistek urriaren 12ra Bestalde, iaz egoitza berria estrei- arteko epea dute lanak burutze- natu zuen Ludotekan izena ema- ko, baina irailaren amaierarako teko epea irailaren 30era artekoa prest egongo zirela esan zieten udal da. Ludoteka hiru eta hamabi urte arduradunei: “Ezin da esan kon- arteko gaztetxoei zuzenduta dago. tratua ez dutenik bete, baina Elorriarrak diren umeek zein Elo- emandako hitza ez dute bete”, rrion ikasten ari direnek erabili dio Niko Moreno alkateak. Igeri- dezakete. Urritik 2011ko ekaine- lekua “ahalik eta arinen” zabaltzen ra ar te egongo da zabalik, saiatuko direla jakinarazi du: “Lan 17:00etatik 19:45era. J.D. ZALDIBAR Dantza tradizionalen ikastaroan izen-ematea Irailaren 28a da izena emateko azkeneko eguna; urriaren 6an hasiko da eta maiatzean amaitu Plazako dantza tradizionalen ikas- dira, gutxienez, antolatzaileek argi- taroa eratu du udalak ikasturte tu dutenez. Kopurua dela-eta honetarako, eta urriaren 6an izan- lehentasunak ezarri behar izate- go da lehenengo eskola. Izena kotan, Zaldibarren erroldatuta emateko aukera dago datorren egotea eta izen-emate data har- martitzenera arte. tuko dituzte aintzat. Zaldibartarrek Eguaztenetan garatuko da 90 euro ordaindu beharko dute ikastaroa, eta maiatzera arte iraun- parte hartzeko, eta kanpokoek 100 go du. Arratsaldeko 18:30ean hasi euro. Izena ematerakoan eman eta ordu eta erdiko iraupena izan- beharko dute dirua. M.O. go dute klaseek. Olazar izango da dantza ikastarorako gune. Patxi Montero irakasleak eskainiko ditu 18:30ean hasiko dira eta ordu azalpen eta irizpideak eguazte- eta erdiko iraupena izango neroko klaseetan. dute dantza eskolek Ikastaroa martxan ipini ahal izateko 18 ikasle elkartu beharko
  7. 7. Herririk herri anboto 2010eko irailaren 24a, barikua Durangaldean labur 7 H 200 marihuana landare zeuzkan Pila edukiontziak ipini ditu Esperientzia gizon bat atxilotu dute Abadiñon Abadiñoko Udalak hamar gunetan Institutua hastear Astelehenean atxilotu zuten 51 urteko gizonezkoa, Pila edukiontziak udaleko lokaletan daude, eta baita Zelaieta, Traña- Durangaldeko 55 urtetik gorako osasun publikoaren kontrako delitua egotzita. Duran- Matiena eta Muntsarazko hainbat merkataritza gunetan ere. lagunek hainbat arlotan hezi eta goko Ertzain Etxeko agenteek atxilotu zuten Abadiño- Zelaietan, zahar etxean eta mediatekan ipini dituzte; Muntsara- esperientziak konpartitzeko ko bizilaguna, bere baserrian marihuana zuela argu- tzen, Arriaundi okindegian eta Erosle merkataritza zentroan; Esperientzia Institutuan izena diatuta: 200 landare ei zituen. Ertzaintzak baserri erdi- Traña-Matienan, udal bulegoan, zahar-etxean, Errota kultur etxean, emateko epea zabalik dago urria- abandonatu batean marihuana landareak zeudela eta, Petite eta Traña liburu-dendetan. Udala arduratuko da edu- ren 8ra arte, 08:00etatik 15:00eta- jakitean ikerketa martxan ipini zuten. Landareak, segu- kiontzietan gordetako pilak jaso eta dagokien tokira eramateaz, ra, Behargintzak Durangon duen rutik, salmentarako zirela uste dute. Durangaldeko Amankomunazgoagaz elkarlanean. egoitzan. MALLABIA GARAI OTXANDIO Batzar Nagusien eskea T rabakuko N-633 errepideko pasabidearen arazoari eran- Nagusiak, Aste Euskara Eskolan tzuteko eta konponbidea Kulturaleko izena emateko Aldundiari, Trabakuko berehala emateko eskatu diote Batzar Nagusiek Bizkaiko Foru Aldundiari. Azpiegitura Batzor- ekintzetan aukera irailaren pasabidea eraikitzeko dean Aralarren proposamenari baiezkoa eman diote PSE-EE, EB, PP eta Talde Mistoak (Ezker Aber- murgilduta San Migel nagusien elkarteak 27a arte Aurten ere Euskara Eskola anto- PSE-EE, EB, PP eta Talde Mistoak eskaera tzalea, EA, Alternatiba eta Aralar). aurten ere Aste Kulturala presta- latuko du Otxandioko Udalak, Botazioan EAJ abstenitu egin da. tu du sasoi honetarako, eta dagoe- eta bertan parte hartu ahal iza- egiteari baietza eman diote. EAJ abstenitu egin da Iosu Murgia batzarkideak neko hainbat ekintza egin dituz- teko izena emateko epea iraila- azaldu duenez, “urteetan gabiltza te asteon. Martitzenetik eguene- ren 27an amaituko da. Udale- arazo honi buruz berba egiten, eta ra, briska, tute eta mus txean eman daiteke izena, eta e- inguru horretan obrak egiten txapelketetan jokatu dute, eta mail bat ere ipini dute aukeran: dabiltzanez oraintxe eman behar gaur, berriz, tortilla txapelketa euskarabatzordea.otxandio@biz- zaio irtenbidea pasabidearen ara- egingo dute arratsaldeko kaia.org. zoari”. Eskaera horretan konpon- 17:30etik aurrera. Klaseak Andresa Landan, bidea zein izan beharko litzatekeen horretara atondutako gelan ez dela zehazten azaldu du Mur- emango dituzte. Iaz 18 lagunek giak. “Auzokideekin eta Udalagaz San Migel egunean parte hartu zuten Euskara Esko- adostu beharko litzateke gaia”. meza santuan eta lan. Klase mota bi egongo dira ondorengo bazkarian aukeran: Andresa Landan astean elkartuko dira jubilatuak hiru egunetan emango direnak, Bertako auzokideek eta eta autoikaskuntza erakoak, Mallabiko Udalak hainbat astean ordubeteko tutoretzagaz. bider egin dute pasabidea Egun handia irailaren 29a Udalak dir u-laguntzak eraikitzeko eskaera izango da; euren elkarteari ize- emango ditu, hiru baldintzagaz: na ematen dion San Migel egu- langabetua izatea eta langabe- na, hain zuzen ere. Eguerdiko zia prestaziorik ez kobratzea, Bertako auzokideek eta Uda- 12:00etan meza santuan elkar- klaseetara %80ko asistentzia iza- lak hainbat bider egin dute pasa- tu eta bazkarian jarraituko dute tea eta Otxandion erroldatua bidea eraikitzeko eskaera Aldun- jaia jubilatuek. 28 euroan menu egotea, gutxienez urte bian. J.D. dian, Aitor Loiola alkateak gogo- bete-betea dastatuko dute Herri- ratu duenez: “Aurrerapausoa da, ko Tabernan. baina ez dute esan arazoa noiz Bazkalostean, bazkide nagu- Diru-laguntzak emango ditu konponduko duten”. Oinezkoek sienak omenduko dituzte, eta udalak Euskara Eskolarako, lau errei zeharkatu behar dituzte egunotako torneo guztietako baldintza batzuk beteta bidea gurutzatzeko. J.G. sariak banatzeko tartea ere har- Trabakun herritarrek mobilizazioak egin dituzte. Argazki Press tuko dute. M.O. ‘Mallabia koek zortzi euroren truke bazkal- duko dute. BERRIZ iturriz iturri’ Ibilbidea Mallabarrengon zoru pelbikoa indartzea izango mendi ibilaldia jarriko dute martxan. Areitio, San Trokaz, Arietzu, Zengotita Errota, Emakumeentzako dute helburu. Bigarrena barikue- tan egingo dute Miriam Herbon Orraittiorekin Betzuen, Zengotita, San Martin, Askabarri, Trabaku eta Goita jabekuntza saioen berri soziologo eta feministaren esku- tik, gaiak aztertzeko zinema eta auzoetatik igaroko dira. antzerkia erabilita. Mallabiko Orraittio euskara elkar- Ibilaldiaren arduradunek Gaur arratsaldean egingo dute aurkezpena teak Mallabia iturriz iturri mendi azaldu dutenez, Mallabiko txo- Konpostajea ibilaldia irailaren 25erako antola- koak ezagutzeko aukera ezin Gaur hasiko dira emakumeentza- gizarteratzea eta emakumeenga- Bestalde, hilaren 28an eta 29an tu du. Parte-hartzaileak 09:00etan hobea da proposatutako ibilbi- ko jabekuntza saioak, Kultur nako indarkeria, bestetik. Lehe- konpostaje ikastaroa emango dute, Petriletik irtengo dute. Bakoitzak dea egitea. J.G. Etxean burutuko den aurkezpen nengoa Idurre Zabala fisiotera- Berriz maite dugulako ekimenak bere hamarretakoa eroan behar- bategaz. Arratsaldeko 16:00etan peuta berriztarrak emango du; eta udalak eratuta. Konpostajea ko du. izango da ekitaldi hori, eta dato- astelehenetan burutuko da eta etxeko eta ortuko hondakinak tra- Ibilaldiagaz batera bazkaria Ibilbideko parte-hartzaileek zen hilabeteetan garatuko diren tatzeko sistema naturala da. Goiz prestatuko dute Zumarra elkar- 09:00etan irtengo dute, ikastaroen nondik norakoak azal- zein arratsaldez, doan da ikasta- Petriletik, antolatzaileek Arratsaldeko 16:00etan tean, Goita auzoan. Nagusiek duko dituzte bertan. roa. Interesatuek udaletxera jo edo hamabi euro ordaindu beharko jakinarazi dutenez Bi eremu landuko dituzte izango da jabekuntza berrizmaitedugulako@gmail.com dituzte, eta hamabi urtetik beha- aurten: osasuna, alde batetik, eta ikastaroen aurkezpena helbidera idatzi behar dute. M.O.
  8. 8. B 8 2010eko irailaren 24a, barikua anboto BERBAZ “Emakumeak gehiago ohartzen dira hirigintza aldetik dauden trabez“ Hirigintza eta generoa batu dituzten tailerrak antolatzeko taldean egon da Saioa Zuazubiskar abadiñarra Saioa Zuazubiskar • Abadiñarra Arkitektura ikasketak amaitzen dabil s e n t s a z i o h o r re g a z l o t z e a . beharbada ez naiz kontura- H erria zelan hobetu daitekeen pentsatzeko tailerrak egin zituzten Abadiñon, joan ziren maiatzean eta Sistema patriarkalagatik har- tuko herrian dauden trabez. ekainean. Hirigintzari buruz berbetan ibili ziren, gene- tu dituen rolengatik; nagu- roaren ikuspegia kontutan hartuta. Aitziber Zuazubiska- s i a k z a i n t ze n , u m e a k z a i n - Zer ideia irten dira Abadiñon? tzen, erosketak egiten... Gauza koherenteak dira eta rrek tailerren berri eman digu; proiektu horretan dabil lanean karrera amaierako behar moduan. aurrera eta atzera dabil ema- “Orain arte ekintza txikiekin konpondu kumea, eta kaleko arriskuak daitezke gehienak. Irisgarri- gehiago pertzibitzen ditu. hirigileak gizonak tasun mailan, adibidez, kul- Tailer parte-hartzailea izan zen uda aurrekoa. emakumeen ikuspuntua ere kontutan hartzea. Hasieran Zer egin duzue tailerrean? izan dira, eta hiriak tur etxera, medikura eta uda- l e t x e ra s a r t z e k o e s k a i l e ra k Azken batean hirigintza par- Hir ia kolektiboa talde mis- Lehenengo hirigintzaren euren ikuspuntutik d a u d e. Z e l a i e t a n , t x a l e t e n taidetzan oinarritu beharko toekin hasi zen lanean eboluzioari buruzko azalpe- inguruan argitasun falta litzatekeen gaia da. Herrita- –kolektibo horrek dinamiza- nak eman ditugu, herriak daude eraikita” dago... Aparkamentu faltari rrak euren artean berba asko tu du tailerra–, baina kontu- beharren arabera zelan anto- buruz ere egin da berba, eta egin dezakete, baina hirigile ratu ziren beldurraren gaia latu diren ikusteko. Gero lau hor kontzientziazio lana egin garen heinean, jakin egin e t a s e g u r t a s u n e z a re n g a i a kale aukeratzeko eskatu dugu. Kotxea gure etxeko behar dugu herritarrek faltan irtetzean andre askok ez zue- dugu; bi onak eta bi txarrak. atera heldu behar da beti? botatzen dutena zer den, zer la benetan pentsatzen zute- Onak edo txarrak zergatik Abadiño barruan mugitzeko ikusten duten ondo edo txar- na esaten. Ikusi zuten ema- diren hausnartu dugu: segur- kotxea ez da beharrezkoa. to. Aldaketak egiteko ez da kumeak bakarrik egonda tasunagatik, mugikortasuna- itxaron behar dena guztiz txarto egon arte. gauza gehiago irtetzen dire- la. Abadiñora ez da gizonez- gatik, eraikinak fisikoki dau- den moduagatik... Gero “Tailerretan ekintza Tailerren ondoren,zein da hurren- go pausoa? korik etorri, beraz, ez da tal- argazki makinak banatu txikiekin Seguruenik, erakusketa jarri- Partaidetza horretan,zergatik jo duzue zehazki emakumeengana? de mistorik egin. ditugu taldeka, antzeko ezaugarriak dauzkaten per- konpontzeko ko dugu tailerretakoa herrira zabaltzeko eta irten diren Hiriak sortzerakoan hirigile direnak gizonezkoak dira. Ez al da beldurra emakumeagaz lotzen? t s o n a k b a t u t a . A rg a z k i e k i n murala egin dugu, dena moduko gauzak ideiak orokorrak diren jaki- t e k o. G e r o o n d o r i o a k e t a Espazio publikoak, eraiki- Ta i l e r r a e z d a b e l d u r r e t a n hausnartzeko. Garrantzitsua irten dira” proposamen batzuk aurkez- nak... gizonen ikuspuntutik zentratzen. Baliteke jendeak da denetariko jendeak parte tuko ditugu udalean. Udalak eraikitzen dira. Tailerren hel- “ b e l d u r r a r e n h i r i a”, “ h i r i hartzea; nik ez badaukat gur- epe luzera gauzak konpon- burua ahalik eta jende d e b e k a t u a r e n m a p a”. . . e t a pildun aulkia, edo amama tzen joateko konpromisoa gehien batzea izan da, eta h o r re l a k o a k e s a n d a b e l d u r z a i n t z e k o, e d o u m e b a t . . . hartu du. A.U.
  9. 9. Publizitatea anboto 2010eko irailaren 24a, barikua 9 P
  10. 10. Iritzia Ir 10 2010eko irailaren 24a, barikua anboto Sei hankako mahaia IRITZIA Indarrak bildu eta aldaketa eragin! ari diren pentsioen erreformarako indar gehiago metatzeko? Lan- Egoera politiko eta soziala gori-gori dagoela hasi dugu ikas- gileria zintzoari iruzur egin eta engainatzeko? Guk ez dugu CCOO turtea. Ezker Abertzaleak herri honen askatasunari egin berri eta UGTren iruzurrean parte hartuko; ez dute langile borroka dion ekarpenari, amorru bete hortz erantzun dio Estatu Espai- errespetatzen eta ez gaituzte euskaldunak onartzen. Irailaren Mikel Basabe nolak (atxiloketak, manifestazioen debekua…) eta, arlo sozia- 29an langile garen aldetik borroka egingo dugu, egunero beza- Aralar lean, lan erreformaren onarpenari jarraiki, pentsioen errefor- la, eta Euskal Herritar garen aldetik borroka egingo dugu, egu- ma, osasun arloaren pribatizazioa… eta langileriaren eskubi- nero bezala, baina gure lan lekuetan. deen murrizketa eragingo duten hamaika erabakiren aurrean gaude. Beraz, indarrak bildu eta aldaketa eragiteko garaia da! Durangaldeko LAB sindikatua Kapitalismoak eta globalizazioak soka motzean harrapatu- Albiste ona ta daukate mundua; langileria eskubideak galtzen ari da eta momentu gogorrak bizi ditu. Herrialde pobreenetan, beti beza- Aluzinatuta nago! Gezurra badirudi ere, batzuetan la, egoera oso gogorrak bizi dituzte; esplotazioa, lan-baldintza —gutxitan, gura baino gutxiago- eza, heriotza… Gure agurrik gorriena beraientzako, “ez baikara Eta esateko beharrizan bizia dudanez, hemen nire gogoetak. tan— euskararekin loturiko albis- aske izango haiek gabe”. Hala ere, egoeraren gogorrena “herrial- Abadiñoko zinegotzi naizen aldetik, esaten ditudanak ego- te onak sortzen dira gure herrian. de aurreratuenetara” ere heldu da, eta, noski, hori jasan behar ki neurtzen saiatzen naizen arren, gaurkoan nire barrena hus- Oraingoa halakoxea da. Ez da duena langileria da; ez enpresaburuak, ez gobernuburuak; ezta tuko dut, berriki sentitu dudana azaltzeko edo. Kontua ondo- erabilerak gora egin duenik, ezta bankariak ere. Gugandik gertu ere, Grezia, Portugal eta Estatu koa da: Elorrio herri euskalduntzat har Frantsesean murrizketa ugari egin nahi dizkigute gure eskubi- Atzo udaldia amaituz doala jabetzeko behar nuen azkena daitekeenik. Gauza jakina da gure deetan; langileriak ordaintzea nahi dute beraiek sortutako kri- jaso nuen etxean. Anboto. Abadiñoko kontuak begira nagoela, herrian euskarak lehengo lepo- sia. Horregatik ere, mundu osoan indarrak bildu eta aldaketa han non ikusten ditudan PNVko herri-buruak, nire uste apale- tik burua jarraitzen duela; gaixo eragiteko garaia da! an, ridikuloa egiten. Bai, hori izan zen pentsatu nuen lehena. kroniko, mingainetik belarrirako Euskal Herrian ere borrokan gogor dihardugu, urte luzetan Eta ez txartzat hartu. Izan ere, ez nabil amorrutik, nahiz eta onar- bidea ezin egin. herri aske eta sozialistaren alde lanean gabiltza. Hala ere, aska- tu beharra eduki,askotan sentituarazi nautela horrela. Gutxien-gutxien bitxitzat har tasun falta horregatik eta erabakitzeko eskubidearen ukazioa- Kontua da, Traña-Matiena kanpoaldean parke bat egin due- liteke, eta doktore-tesi baterako gatik, Estatu Espainoleko erreformak zuzenean eragin behar digu la Navarro alkateak. Hasieran UR-8an (Muntsarazko bizi eremu gaitzat ere bai. Seguru nago absurduaren monumentutzat eta ez gaude konforme! Horregatik hain zuzen, bi greba orokor berrian) sortzen ziren lur-soberakin onak inguru hori atontze- hartuko duenik ere badena: eus- eta bi urtetako lan mardul eta gogorra egin dugu. Lehen greba ko eralbiltzea zuen helburu, antza (bat-batean agertu ziren lurrok kara aukeratu eta euskaraz ika- duela urtebete pasatxo, estatuko eta Euskal Herriko zenbait sin- Eroski ondoan, oposiziokook ezer jakin barik). Gerora bere si, baina inoiz ez erabiltzeko bada. dikatu lozorroan zeudela, maiatzaren 21 hartan, grebara deitu proiektu bihurtu zuen alkateak. Proiektu hau ez dugu inoiz Hiri- Izan ere, herrian ez dago D ere- genuen, zetorkiguna aurreikusten genuelako, eta, greba defen- gintza Batzordean landu. Aurrekontu zirriborroan ikusi genuen dua besterik, eta urteak dira hiz- tsibo batetik haratago, euskal gehiengo sindikalak dekalogo bat gaia ondoren, eta galderak eginez joan gara batzordean, kontua kuntz eredu bakarra euskara ira- aurkeztu genion euskal jendarteari. Bertan, 10 puntutan gure nondik nora zihoan asmatu asmoz. PNVkoek zalantzak agertu kaskuntza-hizkuntza daukana aldarrikapenak zehazten genituen. Nahiz eta grebak eta deka- zituzten proiektu honekiko, eta guk, herriak dituen beharrak iku- dela. logoak babes sozial garrantzitsua izan, Gasteiz eta Iruñeko sita, lehentasunak beste batzuk zirela baloratu genuen; denbo- gobernuek eta gobernu zentralak entzungor egin zuten, jendar- rak esango digu inbertsio egokia izan den ala ez. Parke horrek te osoaren eta langileen eskubideak murrizteko prozesua abian aintziratxo bat du, osasun publikoa babesteko gutxieneko bal- Gauza jakina da gure jarriz. Erreforma onartzear zela, azken greba, aurtengo ekaina- dintzak ez ditu betetzen, eta alkateak, orain kontrakoa esan arren, herrian euskarak lehengo ren 29an deitu genuen, zenbait sindikatu, partidu eta komuni- sustatu egin du eremu horren bainurako erabilera. lepotik burua kabide nagusi guztiak aurka genituelarik. Hala eta guztiz, greba Navarrokada1 bat izan da. Baina gaurkoan gogora ekarri nahi jarraitzen duela arraskatsua izan zen eta agerian utzi genuen Euskal Herrian bade- dudana ez da hainbeste Navarrokada berri honen afera. Ez. la langileria borrokalari bat. Baina ez dezagun inor engainatu. PNVkoen jarduteko moduaren ondorioz sentitzen dudan Bi urtetako borroka honetan, asko izan dira LABek egin dituen “auzo lotsa” esaten zaion hori adierazteko beharrak ekarri nau harremanak eta lortu ditugun aliantzak, bai euskal sindikalgin- hona. Izan ere, lotsa sentitu nuen politikagintzan seriotasunez D ereduan baino ikasten ez tzan bai atzerrian. Izan ere, gure izaera internazionalista kon- eta zintzo gabiltzanok (akatsak akats), nabarmen uzten gaitue- duten ikasleetako batzuek, herri- tuan hartuta eta langileriaren iraultzan sinesten dugulako, ezin- lako. Koherentzia minimoa eta gutxieneko erantzukizun maila ko ikastetxe publikoko eta ikas- tolako gazteek, erabaki dute elka- bestekoa da gainerako herri, nazio edo herrialdeetako langile- alde batera utzi ditu PNVk berriro ere. Proiektu honen gauzape- rrekin lan egitea eta elkarrekin riarekin hitz egitea. Hori bai, berdinetik berdinera, gu euskal nari bide ematen zion 2009ko aurrekontuei baietza eman zie- joatea Saharara. Berez ikasleen langileria gara (ez espainola ez frantsesa), eta horrela onartzen ten (243.600 euroko aurrekontuarekin), eta orain, proiektua gau- arteko elkarlana baino ez litza- gaituzten guztiekin LABek harreman iraunkorra dauka. Izan ere, zatua dagoenean, eta uztail aldera berorren inaugurazioan par- tekeena, gure herrian askoz indarrak bilduta eragingo baitugu aldaketa! te hartu ondoren, prentsa agerraldia egin dute proiektua salatuz. gehiago ere badela iruditzen zait, Hauteskunde sindikalen garairik garrantzitsuenean, bete- Benetan, ez ditut ulertzen. Adarra jotzen ari zaizkigula ema- iragan ez oso urrutikoan askok enean, lan erreforma onartu dute eta beste hainbat erreforma- ten du. gogoan izango duten iskanbila ren usaina hartzen dugu (pentsioak, hitzarmenak, osasun arlo- Tamalez hau da gure udalaren dinamika. Baldarrenak ere izan zelako. Gazteagoak etorri aren pribatizazioa…). Eta, noski, argi eduki, hori ezin dutela Gober- ulertzen du esaten ari naizena. Uda osteko Anbotoren lehen ale dira orain, arazoa gainditu eta nuak eta PSOEk bakarrik egin, laguntza behar dute; langileriaren hartan irakur zitekeenez, Navarro bera ere konturatu da, pen- zarratu eta aurrera begira jartze- aurkako eraso berri honetan euren soldadutxoak behar dituz- tsa! ko. Bidaia ona egin dezatela, ikas- te; politiko eta sozialak, noski. Alde batetik, hor dago EAJ/PNV, 1Navarrokada: Asko pentsatu barik, bat-bateko inpultso baten leek eta laguntzaileek, benetan patronalaren eta aberatsen ondoan kokatu duena bere burua; ondorioz eta ekintza horrek izan ditzakeen ondorioak neurtu barik, merezi dute-eta. langileriak bost axola diola argi utzi diguna. Eta, bestetik, CCOO populismo erraz bat helburu duela gure alkateak egiten duen ekin- eta UGT bat-batean borrokarako grina piztu zaienak, orain arte tza. Gobernuarekin paktuak sinatzen jardun dutenak eta orain lan- Gazteagoak etorri dira gileria borrokan kalean nahi dutenak. Zertarako? Eztabaidatzen Araitz Basauri - Abadiñoko Ezker Abertzaleko zinegotzia orain, arazoa gainditu eta zarratu eta aurrera begira jartzeko Zuzendaria: anboto durangaldeko astekaria Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Joseba Derteano. Administrazioa: Itziar Belar, Miren Abasolo eta Anboto komunikabideak Elkartea Naiara Alzaga. 2010eko irailaren 24a - 9. urtea - 387 zk. Publizitatea: Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Laguntzailea: Eta honako Udal guztiak: Esteban, Markel Onaindia, Amaia Abadiño Elorrio Mallabia Ugalde. Atxondo Garai Mañaria Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Berriz Iurreta Otxandio Argazkilariak: Ana Domínguez, Kepa Durango Izurtza Zaldibar Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

×