Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Tratamiento Integrado
de las Lenguas
Educación Secundaria
Colegio P. Andrés de Urdaneta
28-06-2017
Ana Basterra Cossío
Ber...
Comenzamos con una sonrisa
Analizamos y esbozamos la situación real de los
departamentos de Lengua del Centro 30´
¿Por qué necesita coordinarse el ...
Analizamos y esbozamos la situación
real de los departamentos de Lengua
de Secundaria
Teniendo en cuenta …
Hoja de ruta y declaración de intenciones a la hora de elaborar el PLC
Decidir de una
manera
consensuada
unos objetivos
ge...
Dibujamos la situación real de
los departamentos de Lengua
Good
Morning
Au revoir
Tres niveles hacia
el cambio y la mejora
Reunidos todos los docentes de
las lenguas de Secundaria,
perfilamos la situación...
¿Qué hemos hecho?
¿Qué dudas, necesidades, miedos, ilusiones,
emociones, quejas… tenemos?
Siento la necesidad de
cambiar
-¿Tengo esa necesidad real?
-¿Por qué necesito cambiar?
Conozco el currículo
de mi materia y pongo la lupa
en las competencias
-¿He leído el currículo de mi
materia?
-Cuando trab...
En cada departamento de Lengua
¿Tenemos la misma mirada?
Euskera
Castellano Inglés…
-¿Tenemos una programación de contenid...
Todos los departamentos de Lengua
¿Tenemos la misma mirada?
Castellano, Euskera, Inglés, …
-Entre los diferentes de depart...
Tratamiento Integrado de las Lenguas
¿Para qué?
Buscamos razones para la
coordinación de los departamentos
de Lengua
Nos paramos a pensar
Dinámica
“Lápices al centro”
¿Por qué necesita coordinarse el
profesorado de las lenguas del Centro?
En grupos, buscamos
razonespara dar
un paso más …
...
1. Consensuar qué tipo de alumnado queremos
conseguir en las diferentes habilidades lingüísticas
al terminar la Etapa.
2. Poner en común la tipología textual y los
diferentes géneros textuales que trabajamos a
lo largo de la Etapa para renta...
3. Utilizar una metodología común o parecida
Leer-Escribir-Escuchar-Hablar
Trabajar a través de tareas y proyectos donde
los aprendices hagan cosas con la lengua
Comunicación
Leer
Hablar
Tareas y Proyectos comunicativos
EscribirEscuchar
¿Qué es una tarea?
¿?
TAREA=PRODUCTO FINAL
EJEMPLOS DE PRODUCTOS FINALES
PRODUCTOS
ESCRITOS
PRODUCTOS
PRESENTADOS
PRODUCTOS
TECNOLÓGICOS
PRODUCTOS EN
OTROS
SOPORTES
...
El alumno hace diferentes actividades para
poder hacer bien su tarea, su trabajo final
Todas las actividades son important...
Escritura
Creatividad
Exposición
oral
Tarea: Escribir un relato y leerlo en voz alta en el aula
Digital Emociones
Sentimie...
TAREA DE ESCRITURA CREATIVA
Escribir un Relato y leerlo en voz alta en el aula
ACTIVIDAD 1: Recordamos y sentimos lo
ocurr...
Era el verano de 1936 y el calor incesante del sol hacía que nos resguardáramos bajo las
higueras de detrás del caserón. E...
Escritura
Creatividad
Exposición
oral
Tarea: Escribir y recitar una poesía
Digital Emociones
Sentimientos
TAREA DE ESCRITURA
Escribir un poema y recitarlo en clase
ME PONGO EN LA PIEL DE UN NIÑO QUE ES EXPLOTADO EN EL SIGLO XXI
...
Hoy me toca trabajar,
hoy yo tengo que currar,
no puedo faltar si no
mi jefe me puede castigar.
Hay veces que yo no quiero...
Propuestas para el aula
4. Elegir herramientas, criterios de evaluación e
indicadores de logro comunes
para el curso y la Etapa
ISEI-IVEI y Berritzegune Nagusia
ISEI-IVEI y Berritzegune Nagusia
5. En algunos momentos , trabajar conjuntamente
dos o más lenguas
OSASUNA
DENONTZAT
APRENDIENDO A DEFINIR:
UN GLOSARIO
MONOGRAFIA
TAKING CARE OF
OURSELVES
A PRESENTATION
HTB / TIL
LAN- SEKUENTZIAK JARDUERAK
0. Negoziazio jarduera
1. Monografia. Zer da? 1. Jarduera: Monografiaren eta azalpen testuen ez...
SECUENCIAS ACTIVIDADES
Actividad de negociación: Nos ponemos de acuerdo
1: ¿Qué son los
glosarios?
1ª actividad: ¿Un glo.....
Activity 0. Negotiation.
Sequence 1. The
glossary and the
poster
Activity 1. Exploiting the glossary.
Activity 2. How to d...
ARAZO-EGOERA/SITUACIÓN-PROBLEMA/PROBLEM SITUATION
Izenburua/Título/Title
Errefuxiatuak/Refugiados/Refugees
Maila/Nivel/Lev...
ARAZO-EGOERA/SITUACIÓN-PROBLEMA/PROBLEM SITUATION
Izenburua/Título/Title
Errefuxiatuak/Refugiados/Refugees
Maila/Nivel/Lev...
Ataza/Tarea/Task: Ikus entzunezko magazine bat
EUSKARA
Ahozko erreportaje
bat, bideo baten
bitartez
GAZTELANIA
Elkarrizket...
El alumno hace diferentes actividades para
poder hacer bien su tarea, su trabajo final
Todas las actividades son important...
5. Programación consensuada de las lenguas
del currículo
 Todas las lenguas se adquieren en
interacción con los demás
 Las estrategias de adquisición de las
lenguas son comunes
...
Es importante una coordinación entre las lenguas que se enseñan
en el centro a través de la creación de un departamento de...
• Nuestros alumn@s tienen que producir textos orales y
escritos
• La gramática y la morfosintaxis se trabajarán a la hora ...
Análisis de materiales
Libro de texto
Unidades didácticas
Berritzegune Nagusia
Introducción (contextualización)
Para…
 Situar al alumnado
Motivar
Relacionar con la realidad,
con la vida
SECUENCIAS ACTIVIDADES
Actividad de negociación: Nos ponemos de acuerdo
1: ¿Qué son los
glosarios?
1ª actividad: ¿Un glo.....
LAN- SEKUENTZIAK JARDUERAK
0. Negoziazio jarduera
1. Monografia. Zer da? 1. Jarduera: Monografiaren eta azalpen testuen ez...
Actividad inicial:
Para…
Motivar
Sentir
Expresar
Actividad de conocimientos previos:
Para…
 Conocer qué saben
 Organizar ideas
 Aclarar conceptos
Actividad de negociación:
Para…
 Centrar al alumnado en el tema
 Conocer el proyecto
 Enriquecer con nuevas aportacione...
Participación activa del alumnado…
Aprende “haciendo”
Agrupamientos diversos
Plantillas de observación para extraer las
características textuales
Hoja de control para escribir y revisar
adecuadamente un texto
Pasos para orientar
Hoja de control para escribir,
revisar la tarea final y evaluar
La gramática y la ortografía para escribir un
texto bien estructurado y cohesionado
Recursos para trabajar en el aula
Analizamos…
EUSKAL HIZKUNTZA ETA LITERATURA
Hemen nago!
Oholtza gainean
Irratiak gara, askeak gara
Jendaurrean hitz egiten
Ahozkotasuna
Literatura, jalgi hadi plazara!
LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
Proyecto EDIA
Hago clic sobre la imagen
Hago clic sobre la imagen
Aitor Lázpita, profesor de Lengua
Castellana y Literatura en el IES La...
Hago clic sobre la imagen
Hago clic sobre la imagen
Aitor Lázpita, profesor de Lengua
Castellana y Literatura en el IES La...
Hago clic sobre la imagen
“La Regenta” o la lucha de una mujer por su realización personal
Texto expositivo y conversacional (entrevista)
Programación por proyectos 2º de la ESO
Aitor Lázpita
HAUTATZEN Marian Calvo
LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA (Secuencias didácticas)
INGLÉS
Proyecto EDIA
Tratamiento Integrado de Lenguas
Curriculum Integrado de Lenguas
T.I.L. Marco de Secuenciación. Educación
Secundaria
Berritzegune Nagusia
Materiales del Berritzegune Nagusia
Salud, hábitos de salud y vida cotidiana
Texto argumentativo
Tratamiento integrado de Lenguas
HTB / TIL
Hago clic sobre cada
imagen
Orientaciones didácticas
Secuencia didáctica-Webquest
SEMINARIO TIL BERRITZEGUNE DE ...
El Teatro
Tratamiento Integrado de Lenguas
EL TEATRO: Seminario TIL Berritzegune de Getxo. Responsable Adela Fernández.
Castellano Mari Cruz Colmenero y Adela Fernán...
• LAS FÁBULAS
•ALEGIAK
•UNE LETTRE POR MOI
•EL RELATO DE …
•WRITE ME A LETTER
•KONTAKETA
ORIENTACIONES DIDÁCTICAS
SEMINARI...
Hay 3 secuencias didácticas completas para
trabajar directamente en el aula. Están además
en euskera e inglés.
Discrimina...
Curriculum Integrado de las Lenguas
Junta de Andalucía
Recursos CIL Bachillerato
Junta de Andalucía
• Reflexionar sobre nuestro trabajo en el aula
• Conocer Recursos para trabajar en cada lengua desde un punto de vista com...
LAS IMÁGENES UTILIZADAS EN ESTA
PRESENTACIÓN HAN SIDO TOMADAS DE
GOOGLE IMÁGENES
ANA BASTERRA COSSÍO
Tratamiento integrado de las  lenguas
Tratamiento integrado de las  lenguas
Tratamiento integrado de las  lenguas
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Tratamiento integrado de las lenguas

6,646 views

Published on

Tratamiento integrado de las lenguas

Published in: Education
  • Be the first to comment

Tratamiento integrado de las lenguas

  1. 1. Tratamiento Integrado de las Lenguas Educación Secundaria Colegio P. Andrés de Urdaneta 28-06-2017 Ana Basterra Cossío Berritzegune de Leioa
  2. 2. Comenzamos con una sonrisa
  3. 3. Analizamos y esbozamos la situación real de los departamentos de Lengua del Centro 30´ ¿Por qué necesita coordinarse el profesorado de las lenguas del Centro? Buscamos razones. 25´ Tratamiento Integrado de las Lenguas ¿Para qué? 30´  Análisis de materiales. Puesta en común. 60´ Recursos para el aula 30´ Acompañamiento de la asesoría
  4. 4. Analizamos y esbozamos la situación real de los departamentos de Lengua de Secundaria Teniendo en cuenta …
  5. 5. Hoja de ruta y declaración de intenciones a la hora de elaborar el PLC Decidir de una manera consensuada unos objetivos generales Coordinación del departamento de cada Lengua Cómo trabajar la lengua en las materias no lingüísticas Coordinación entre los departamentos de Lengua
  6. 6. Dibujamos la situación real de los departamentos de Lengua Good Morning Au revoir
  7. 7. Tres niveles hacia el cambio y la mejora Reunidos todos los docentes de las lenguas de Secundaria, perfilamos la situación real en la que se encuentra nuestro Centro Estrella: Nivel conseguido Círculo: Nivel sin conseguir
  8. 8. ¿Qué hemos hecho? ¿Qué dudas, necesidades, miedos, ilusiones, emociones, quejas… tenemos?
  9. 9. Siento la necesidad de cambiar -¿Tengo esa necesidad real? -¿Por qué necesito cambiar?
  10. 10. Conozco el currículo de mi materia y pongo la lupa en las competencias -¿He leído el currículo de mi materia? -Cuando trabajo con mis alumnos en el aula, ¿pienso en las competencias? ¿Me fijo especialmente en ellas? -¿Conozco los criterios de evaluación e indicadores de logro?
  11. 11. En cada departamento de Lengua ¿Tenemos la misma mirada? Euskera Castellano Inglés… -¿Tenemos una programación de contenidos coherente, continuada, y escalonada a lo largo de los diferentes cursos de la Etapa? -¿Utilizamos una metodología común o parecida en el aula? -¿Hemos planificado conjuntamente el peso porcentual de los diferentes aspectos y cuestiones que vamos a evaluar al alumnado? (exámenes, productos finales, cuaderno de clase, trabajo en el aula y trabajo en casa…) -En el mismo curso o nivel, ¿ponemos los mismos exámenes? -¿Hemos consensuado herramientas, criterios de evaluación e indicadores de logro a lo largo de la Etapa?
  12. 12. Todos los departamentos de Lengua ¿Tenemos la misma mirada? Castellano, Euskera, Inglés, … -Entre los diferentes de departamentos de Lengua, ¿hemos puesto por escrito unos objetivos generales de qué tipo de alumno-a queremos conseguir desde el punto de vista lingüístico? -¿Hemos puesto en común la tipología textual y los diferentes géneros textuales que trabajamos a lo largo de la Etapa para rentabilizar, facilitar la transferibilidad de una lengua a otra, y no repetir contenidos? -¿Utilizamos una metodología común o parecida en el aula? -En algunos momentos, ¿hemos trabajado conjuntamente dos o más lenguas? -¿Hemos consensuado herramientas, criterios de evaluación e indicadores de logro a lo largo de la Etapa?
  13. 13. Tratamiento Integrado de las Lenguas ¿Para qué?
  14. 14. Buscamos razones para la coordinación de los departamentos de Lengua Nos paramos a pensar Dinámica “Lápices al centro”
  15. 15. ¿Por qué necesita coordinarse el profesorado de las lenguas del Centro? En grupos, buscamos razonespara dar un paso más … Recogemos las aportaciones
  16. 16. 1. Consensuar qué tipo de alumnado queremos conseguir en las diferentes habilidades lingüísticas al terminar la Etapa.
  17. 17. 2. Poner en común la tipología textual y los diferentes géneros textuales que trabajamos a lo largo de la Etapa para rentabilizar, facilitar la transferibilidad de una lengua a otra, y no repetir contenidos.
  18. 18. 3. Utilizar una metodología común o parecida Leer-Escribir-Escuchar-Hablar
  19. 19. Trabajar a través de tareas y proyectos donde los aprendices hagan cosas con la lengua
  20. 20. Comunicación Leer Hablar Tareas y Proyectos comunicativos EscribirEscuchar
  21. 21. ¿Qué es una tarea? ¿? TAREA=PRODUCTO FINAL
  22. 22. EJEMPLOS DE PRODUCTOS FINALES PRODUCTOS ESCRITOS PRODUCTOS PRESENTADOS PRODUCTOS TECNOLÓGICOS PRODUCTOS EN OTROS SOPORTES - Carta - Narración - Informe - Poema - Panfleto - Biografía - Autobiografía - Ensayo... - Guión para una película - Crítica sobre un libro - Resumen - Esquema - Díptico -Encuesta/cuestionario - Póster... - Ponencia - Debate - Obra de teatro - Canción/letra - Pieza musical - Informe oral - Recreación dramática - Discusión - Baile - Exposición de productos,... - Presentación de diapositivas - Sitio Web - Webquest - Blog - Wiki - Aplicaciones de la web 2.0 para hacer: - Historia digital -Cómics - Pósters, - Frisos cronológicos, - Murales - Vídeos - Archivos de voz... - Presentación de diapositivas - Dibujo - Cuadro - Escultura - Collage - Mapa - Álbum de fotos - Historia oral, ...
  23. 23. El alumno hace diferentes actividades para poder hacer bien su tarea, su trabajo final Todas las actividades son importante y necesarias TAREA: Escribir un e-mail Actividad 1 Actividad 2 Actividad 3 Actividad 4 …
  24. 24. Escritura Creatividad Exposición oral Tarea: Escribir un relato y leerlo en voz alta en el aula Digital Emociones Sentimientos
  25. 25. TAREA DE ESCRITURA CREATIVA Escribir un Relato y leerlo en voz alta en el aula ACTIVIDAD 1: Recordamos y sentimos lo ocurrido en la Guerra Civil Española, viendo “El Guernica” de Pablo Picasso. Rutina: Veo-Pienso-Me pregunto ACTIVIDAD 2: Escribimos un relato. Orientaciones y plantilla de evaluación ACTIVIDAD 3: Hacemos un alto en el camino para reflexionar. Escribimos en nuestro diario de aprendizaje ACTIVIDAD 4: Revisamos el borrador y escribimos el relato definitivo y lo subimos a Calaméo. Orientaciones y plantilla de evaluación ACTIVIDAD 5: Lectura en voz alta del relato. Orientaciones
  26. 26. Era el verano de 1936 y el calor incesante del sol hacía que nos resguardáramos bajo las higueras de detrás del caserón. Eran días de sonrisas, de juegos inventados; de los de verdad, de los que hacían brotar la imaginación. Yo tan solo contaba con unos pocos años. Años que podía contar con los dedos de mis manos, quedándome éstas completamente abiertas. Recuerdo que mi hermano me tiraba de las faldas y rogaba con ojitos de corderito que lo estrechara entre mis brazos; alcanzaba a decir un ‘’Julia’’ y yo, aturdida, lo cogía y lo zarandeaba jugando con él. Todo parecía como pintado de color arcoíris en aquel mundo de sonrisas de sabor a higos y peras, de respaldarse el uno al otro cuando se avecinaba una bronca de las grandes, de flotadores hechos de juncos en el río; de algo que llaman, felicidad. Todo empezó a cambiar un 18 de julio de ese mismo año. Ese mismo día el tío Higinio vino con la noticia desde Bilbao de que una guerra se avecinaba, pero no teníamos que preocuparnos, estaba lejos … “Un simple juego de niños” Colegio Ayalde Silvia Arestizabal & Nerea Páramo 4º ESO
  27. 27. Escritura Creatividad Exposición oral Tarea: Escribir y recitar una poesía Digital Emociones Sentimientos
  28. 28. TAREA DE ESCRITURA Escribir un poema y recitarlo en clase ME PONGO EN LA PIEL DE UN NIÑO QUE ES EXPLOTADO EN EL SIGLO XXI ACTIVIDAD 1: Leemos y escuchamos poemas (ejemplos) ACTIVIDAD 2: Buscamos en Internet información para el poema. Plantilla para recoger la información escrita ACTIVIDAD 3: Escribimos el poema. Orientaciones y plantilla de evaluación ACTIVIDAD 4: Alto en el camino. Escribimos en nuestro diario de aprendizaje ACTIVIDAD 5: Redactamos el poema definitivo ACTIVIDAD 6: Grabamos nuestro poema on-line. Tutorial y plantilla de evaluación de cómo recitar un poema ACTIVIDAD 7: Presentamos el poema a nuestros compañeros. Plantilla de evaluación de cómo recitar un poema
  29. 29. Hoy me toca trabajar, hoy yo tengo que currar, no puedo faltar si no mi jefe me puede castigar. Hay veces que yo no quiero trabajar, pero en casa tengo que ayudar, porque solo con el sueldo de mi padre la comida no llegará. Hoy yo solo quería jugar, brincar y descansar mas está claro que mañana prontito tengo que despertar. Veo a los chicos ricos jugando me da un poco de envidia porque ya sé que nunca tendré su vida. Hoy me toca descansar una hora y, después, volver a currar . Ahora intentaré dormir, intentaré soñar un sueño en el que yo no tenga que trabajar. Renan Magnata 2º ESO TODO POR UN SUEÑO Ya no ríe, solo llora, a veces sonríe a quien le ayuda. Una brusca sacudida, le quitó la alegría, las ganas de vivir, de seguir adelante. Queda esperanza, la tiene, la va a conseguir. Sueña con un mundo nuevo, sabe que lo va a conocer. No se equivoca, aquí estoy yo para ayudarle. Autora: Yomara 1ª ESO Renan recitando el poema
  30. 30. Propuestas para el aula
  31. 31. 4. Elegir herramientas, criterios de evaluación e indicadores de logro comunes para el curso y la Etapa
  32. 32. ISEI-IVEI y Berritzegune Nagusia
  33. 33. ISEI-IVEI y Berritzegune Nagusia
  34. 34. 5. En algunos momentos , trabajar conjuntamente dos o más lenguas
  35. 35. OSASUNA DENONTZAT APRENDIENDO A DEFINIR: UN GLOSARIO MONOGRAFIA TAKING CARE OF OURSELVES A PRESENTATION HTB / TIL
  36. 36. LAN- SEKUENTZIAK JARDUERAK 0. Negoziazio jarduera 1. Monografia. Zer da? 1. Jarduera: Monografiaren eta azalpen testuen ezaugarriak zehazten 2. Jarduera:Glosategia eta monografia 3. Jarduera: Objektibotasuna/subjektibotasuna bereizten 4. jarduera: Lexikoa. Hitzak sailkatzen 2. Gaia ondo zehaztuko dugu : Herrialde garatuen eta ez-garatuen desberdintasunak 5. Jarduera: Herrialde garatuen/ez garatuen ezaugarriak aztertzen 6. Jarduera: Zenbait datu Interneten jasotzen 7. Jarduera: Grafikoak : azalpen testuetan informazio bide garrantzitsuak 3. Azalpena nola antola dezakegu era egokian? 8. Jarduera: Testu antolatzaileak eta lokailuak 9. Jarduera: Herrialdeen kokapena azaltzen 4. Monografia idatziko dugu 10. Jarduera: Planifikazioa 11. Jarduera: Aztergaiak aukeratzen 12. Jarduera: Datuak biltzen eta lanaren helburuak zehazten 13. Jarduera: Gidoia eta eskema osatzen 14. Jarduera: Konparazio-egitura 15. Jarduera: Konparazio egitura garatzeko sintaxi ariketak 16. Jarduera: Sarrera idazten 17. Jarduera: Azken ekoizpena HTB / TIL
  37. 37. SECUENCIAS ACTIVIDADES Actividad de negociación: Nos ponemos de acuerdo 1: ¿Qué son los glosarios? 1ª actividad: ¿Un glo... qué? 2ª Actividad: Comparando glosarios 3ª Actividad: Leyendo textos técnicos 2: ¿Qué características tienen los glosarios? 4ª Actividad: Las definiciones 5ª Actividad: Buscando el rasgo esencial 6ª Actividad: ¿Cómo se agrupan las palabras? 7ª Actividad: Las familias léxicas 8ª Actividad: Trabajamos con el relativo 9. Actividad: Copulativas y relativas 10ª Actividad: Definiendo que es gerundio 11ª Actividad: ¿Cómo surgen las palabras? 3: ¿Cómo hacemos para explicar mejor? 12ª Actividad: Y... ¿ cuándo no se entiende? 13ª Actividad: Sistematizamos las observaciones 14ª Actividad: Para aclarar los textos 15ª Actividad: Completamos el sentido 4.: Confeccionamos el glosario 16ª Actividad: Navegando por el mar de la información 17ª Actividad: La escritura 18ª Actividad: La revisión final HTB / TIL
  38. 38. Activity 0. Negotiation. Sequence 1. The glossary and the poster Activity 1. Exploiting the glossary. Activity 2. How to define. Activity 3. The poster. Activity 4. From the poster to the oral presentation. Activity 5. Comparing English, Basque and Spanish technical terms. Sequence 2. How to transmit information orally Activity 6. Listening to the experts. Activity 7. Oral explicative texts. Activity 8. Preparing the short talk. Activity 9. How to read in loud voice. Activity 10. Speaking in public. Sequence 3. Comparing and contrasting Activity 11. Comparing similarities. Activity 12. Contrasting differences. Activity 13. Comparing and contrasting. Sequence 4. Last production, a presentation Activity 14. Planning the presentation. Activity 15. Analysing data. Activity 16. Making the draft. Activity 17. A presentation using Power Point. Activity 18. How to perform your talk. Activity 19. Rehearsing. Activity 20. Last production and evaluation. HTB / TIL
  39. 39. ARAZO-EGOERA/SITUACIÓN-PROBLEMA/PROBLEM SITUATION Izenburua/Título/Title Errefuxiatuak/Refugiados/Refugees Maila/Nivel/Level: 4º ESO Testuingurua/Contexto/Context En los medios de comunicación vemos, casi a diario, a personas que intentan entrar en Europa por diferentes motivos. El viaje no es fácil y, en muchos casos, Europa no acepta a estos refugiados. Arazoa/Problema/Problem ¿Qué podemos hacer para que nuestra sociedad sea más tolerante, y acepte a estos refugiados? Xedea/Finalidad/Aim Desarrollar una actitud crítica y sensibilizar a las personas de la importancia de aceptar a los refugiados. Foro de las Lenguas Berritzegune Nagusia
  40. 40. ARAZO-EGOERA/SITUACIÓN-PROBLEMA/PROBLEM SITUATION Izenburua/Título/Title Errefuxiatuak/Refugiados/Refugees Maila/Nivel/Level: DBH 4 Testuingurua/Contexto/Context Komunikabideetan, sare sozialetan…askotan ikusten da beste herrialde batzuetako jende asko, hainbat arrazoirengatik, Europara heltzen saiatzen dela. Bidaia ez da erraza eta, horrez gain, Europan, kasu askotan, errefuxiatuak ez daude onartuta. Arazoa/Problema/Problem Zer egin dezakegu gure gizartea toleranteagoa izan dadin eta errefuxiatuak onar ditzagun? Xedea/Finalidad/Aim Jarrera kritikoa garatzea eta jendea sentsibilizatzea kanpotik etortzen diren errefuxiatuekin bizitzeko Hizkuntzen Foroa Berritzegune Nagusia
  41. 41. Ataza/Tarea/Task: Ikus entzunezko magazine bat EUSKARA Ahozko erreportaje bat, bideo baten bitartez GAZTELANIA Elkarrizketa errefuxiatu bati ENGLISH Ahozko iragarki bat (spot bat) Hizkuntzen Foroa Berritzegune Nagusia Ataza hauek blog batean argitaratuko dira
  42. 42. El alumno hace diferentes actividades para poder hacer bien su tarea, su trabajo final Todas las actividades son importante y necesarias TAREA: Entrevistar a un refugiado Actividad 1 Actividad 2 Actividad 3 Actividad 4 …
  43. 43. 5. Programación consensuada de las lenguas del currículo
  44. 44.  Todas las lenguas se adquieren en interacción con los demás  Las estrategias de adquisición de las lenguas son comunes Las estrategias y procedimientos para la comprensión y producción de textos son comunes Las estrategias de aprendizaje y comunicativas son comunes  Los conceptos lingüísticos generales son compartidos Las características de los diferentes géneros y textos son, en gran medida, semejantes Se tiende a una programación consensuada
  45. 45. Es importante una coordinación entre las lenguas que se enseñan en el centro a través de la creación de un departamento de lenguas para:  No repetir los mismos contenidos Trabajar los mismos contenidos a través de tareas distribuidas en cada lengua Provocar metodologías donde el alumn@ sea protagonista en el aula Buscar o crear recursos variados Desarrollar las competencias básicas
  46. 46. • Nuestros alumn@s tienen que producir textos orales y escritos • La gramática y la morfosintaxis se trabajarán a la hora de producir estos textos • Tienen que trabajar con otros compañeros • La interacción alumno-alumno y alumno-profesor tiene que ser constante ¿Qué materiales utilizamos en el aula?
  47. 47. Análisis de materiales Libro de texto Unidades didácticas Berritzegune Nagusia
  48. 48. Introducción (contextualización) Para…  Situar al alumnado Motivar Relacionar con la realidad, con la vida
  49. 49. SECUENCIAS ACTIVIDADES Actividad de negociación: Nos ponemos de acuerdo 1: ¿Qué son los glosarios? 1ª actividad: ¿Un glo... qué? 2ª Actividad: Comparando glosarios 3ª Actividad: Leyendo textos técnicos 2: ¿Qué características tienen los glosarios? 4ª Actividad: Las definiciones 5ª Actividad: Buscando el rasgo esencial 6ª Actividad: ¿Cómo se agrupan las palabras? 7ª Actividad: Las familias léxicas 8ª Actividad: Trabajamos con el relativo 9. Actividad: Copulativas y relativas 10ª Actividad: Definiendo que es gerundio 11ª Actividad: ¿Cómo surgen las palabras? 3: ¿Cómo hacemos para explicar mejor? 12ª Actividad: Y... ¿ cuándo no se entiende? 13ª Actividad: Sistematizamos las observaciones 14ª Actividad: Para aclarar los textos 15ª Actividad: Completamos el sentido 4.: Confeccionamos el glosario 16ª Actividad: Navegando por el mar de la información 17ª Actividad: La escritura 18ª Actividad: La revisión final HTB / TILVisualización de la unidad didáctica
  50. 50. LAN- SEKUENTZIAK JARDUERAK 0. Negoziazio jarduera 1. Monografia. Zer da? 1. Jarduera: Monografiaren eta azalpen testuen ezaugarriak zehazten 2. Jarduera:Glosategia eta monografia 3. Jarduera: Objektibotasuna/subjektibotasuna bereizten 4. jarduera: Lexikoa. Hitzak sailkatzen 2. Gaia ondo zehaztuko dugu : Herrialde garatuen eta ez-garatuen desberdintasunak 5. Jarduera: Herrialde garatuen/ez garatuen ezaugarriak aztertzen 6. Jarduera: Zenbait datu Interneten jasotzen 7. Jarduera: Grafikoak : azalpen testuetan informazio bide garrantzitsuak 3. Azalpena nola antola dezakegu era egokian? 8. Jarduera: Testu antolatzaileak eta lokailuak 9. Jarduera: Herrialdeen kokapena azaltzen 4. Monografia idatziko dugu 10. Jarduera: Planifikazioa 11. Jarduera: Aztergaiak aukeratzen 12. Jarduera: Datuak biltzen eta lanaren helburuak zehazten 13. Jarduera: Gidoia eta eskema osatzen 14. Jarduera: Konparazio-egitura 15. Jarduera: Konparazio egitura garatzeko sintaxi ariketak 16. Jarduera: Sarrera idazten 17. Jarduera: Azken ekoizpena HTB / TILSe concreta la Tarea
  51. 51. Actividad inicial: Para… Motivar Sentir Expresar
  52. 52. Actividad de conocimientos previos: Para…  Conocer qué saben  Organizar ideas  Aclarar conceptos
  53. 53. Actividad de negociación: Para…  Centrar al alumnado en el tema  Conocer el proyecto  Enriquecer con nuevas aportaciones del alumnado
  54. 54. Participación activa del alumnado… Aprende “haciendo” Agrupamientos diversos
  55. 55. Plantillas de observación para extraer las características textuales
  56. 56. Hoja de control para escribir y revisar adecuadamente un texto
  57. 57. Pasos para orientar
  58. 58. Hoja de control para escribir, revisar la tarea final y evaluar
  59. 59. La gramática y la ortografía para escribir un texto bien estructurado y cohesionado
  60. 60. Recursos para trabajar en el aula Analizamos…
  61. 61. EUSKAL HIZKUNTZA ETA LITERATURA
  62. 62. Hemen nago! Oholtza gainean Irratiak gara, askeak gara
  63. 63. Jendaurrean hitz egiten Ahozkotasuna
  64. 64. Literatura, jalgi hadi plazara!
  65. 65. LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
  66. 66. Proyecto EDIA
  67. 67. Hago clic sobre la imagen Hago clic sobre la imagen Aitor Lázpita, profesor de Lengua Castellana y Literatura en el IES La Contraviesa de Albuñol (Granada).
  68. 68. Hago clic sobre la imagen Hago clic sobre la imagen Aitor Lázpita, profesor de Lengua Castellana y Literatura en el IES La Contraviesa de Albuñol (Granada).
  69. 69. Hago clic sobre la imagen
  70. 70. “La Regenta” o la lucha de una mujer por su realización personal Texto expositivo y conversacional (entrevista)
  71. 71. Programación por proyectos 2º de la ESO Aitor Lázpita
  72. 72. HAUTATZEN Marian Calvo LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA (Secuencias didácticas)
  73. 73. INGLÉS
  74. 74. Proyecto EDIA
  75. 75. Tratamiento Integrado de Lenguas Curriculum Integrado de Lenguas
  76. 76. T.I.L. Marco de Secuenciación. Educación Secundaria Berritzegune Nagusia Materiales del Berritzegune Nagusia
  77. 77. Salud, hábitos de salud y vida cotidiana Texto argumentativo Tratamiento integrado de Lenguas
  78. 78. HTB / TIL Hago clic sobre cada imagen Orientaciones didácticas Secuencia didáctica-Webquest SEMINARIO TIL BERRITZEGUNE DE GETXO Responsable: Adela Fernández
  79. 79. El Teatro Tratamiento Integrado de Lenguas
  80. 80. EL TEATRO: Seminario TIL Berritzegune de Getxo. Responsable Adela Fernández. Castellano Mari Cruz Colmenero y Adela Fernández. Euskera Cristina Sierra, Elisa Unibaso y Teresa Ruiz. Inglés Begoña Cabezas, Mª Jesús Domínguez y Roberto Fernández. Orientaciones didácticas
  81. 81. • LAS FÁBULAS •ALEGIAK •UNE LETTRE POR MOI •EL RELATO DE … •WRITE ME A LETTER •KONTAKETA ORIENTACIONES DIDÁCTICAS SEMINARIO TIL BERRITZEGUNE DE GETXO Responsable: Adela Fernández Texto narrativo Castellano: Una fábula con moraleja Euskera: Un cuento o relato corto Inglés, francés: Carta informal
  82. 82. Hay 3 secuencias didácticas completas para trabajar directamente en el aula. Están además en euskera e inglés. Discriminación En busca de la participación perdida Migrar: mucho más que cambiar de casa Los alumnos-as tienen que buscar información en diferentes fuentes, elaborar un guión para hacer posteriormente un vídeo, leer e interpretar un cómic, crear una línea del tiempo on-line con la aplicación de la Web 2.0 Dipity, escribir unas preguntas para hacer una entrevista, redactar una nota de prensa, elaborar pósters con la aplicación Glogster, hacer un cómic con la aplicación gratuíta Pixton, escribir una entrada para el blog de la clase... Trabajar la Lengua y la educación en valores al mismo tiempo
  83. 83. Curriculum Integrado de las Lenguas Junta de Andalucía
  84. 84. Recursos CIL Bachillerato Junta de Andalucía
  85. 85. • Reflexionar sobre nuestro trabajo en el aula • Conocer Recursos para trabajar en cada lengua desde un punto de vista comunicativo • Dar los primeros pasos de acercamiento entre las diferentes lenguas • Conocer Recursos para el trabajo conjunto de los departamentos de lengua • Diseñar materiales Reflexión-Metodologías Activas-Recursos Acompañamiento…
  86. 86. LAS IMÁGENES UTILIZADAS EN ESTA PRESENTACIÓN HAN SIDO TOMADAS DE GOOGLE IMÁGENES ANA BASTERRA COSSÍO

×