1. 2011년 2호 이란 업데이트사례
이란: 쿠르드 정치수 사형의 위기에 놓이다.
.
피해자 이름: 하비볼라 라티피(Habibollah Latifi), 세르코 모아레피 (Sherko Moarefi)
©Amnesty 사형제도반대 공정한 재판 자의적 구금 이란의 쿠르드 소수민족인 하비볼라 라티피의 사형선고가 재판
에서 다시 한 번 확인되며 라티피는 현재 언제라도 사형될 수 있
는 위기에 놓여있습니다.
코르드인 정치수 하비볼라 라티피에 대한 사형선고가 다시 한 번 확정되었습니다. 라티피의 서
류들은 마지막 법적 절차를 거쳐 형 집행을 하기 위해 보내진 상태입니다. 그는 이란의 이암 대
학의 공학도로 쿠르디스탄 자유생명당(쿠르드인 무장단체) 의 일원이라는 것과 이 단체를 위
한 활동을 했다는 혐의로 지난 2007년 10월 23일 사난다아에서 체포되어, 2008년 7월 3일 사
난쟈 혁명재판소에서 ‘신에 대한 적의’ 로 사형을 선고 받았습니다.
이란에서는 ‘신에 대한 적의’ 혐의가 매우 불명확하게 명시되고 있지만 사형을 선고 될 수 있습
니다. 라티피의 재판은 비공개로 이루어졌고 그의 가족은 물론 그의 변호사조차 재판에 참석하
는 것이 거부되었습니다.
또 한 명의 쿠르드인 정치수 세르코 모아레피도 여전히 사형될 위기에 놓여있습니다. 제27 대법
원이 두 번째로 사형을 확정 한 후 지난 2011년 4월 27일 그의 대한 정보가 쿠르디스탄의 북동
부에 있는 사키즈(Saqqez) 지역 판결 이행사무소에 보내졌습니다. 현재 모아레피와 라티피 두
명 모두 언제라도 사형될 수 있는 절체절명의 위기에 놓여있습니다.
©http://schema-root.org (배경설명 :UA사례지 2호 또는 영어원문 참고 http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE13/035/2011/en)
영어편지 예시 수신인 주소
Your Excellency 아야톨라 사이드 알리 카메네이
이란 최고 지도자
My name is (영문이름) and I am a (직업 ) from South Korea. Leader of the Islamic Republic,
Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
First and foremost, I would like to call your attention to the case of Habibollah Latifi
and Sherko Moarefi. Regardless of his criminal charges, the execution against 주소 The Office of the
Supreme Leader
Habibollah Latifi and Sherko Moarefi must promptly be suspended. Furthermore,
Islamic Republic Street –
I urge you to abolish death penalty from the criminal justice system of Iran End of Shahid Keshvar
altogether. Doust Street, Tehran,
Islamic Republic of Iran
Amnesty International and My request is not to disrespect Iraninan governement’s
authority in bringing those suspected of criminal offences to justice in conformity 이메일 info_leader@leader.ir
with international standards of fair trial, but to remind you that death penalty is the 트위터 “@khamenei_ir Call off
ultimate cruel, inhuman and degrading punishment and must never be pursued execution and commute
against all criminal charges. death sentence of Sherko
Moarefi and Habibollah Latifi,
I also urge you to commute the death sentences of Sherko Moarefi, Habibollah Latifi Kurdish political prisoners!”
and all other Kurdish political prisoners. 라고 트윗을 보내주세요!
호칭 Your Excellency
I hope to hear from you in the near future.
Thank you for your attention on this urgent matter.
페르시아어, 또는 영어로
Yours sincerely, 6월 30일 까지
______(서명) 탄원편지를 작성해주세요.