¡Bienvenido al curso de idioma polaco!
Encontrarás aquí las copias de nuestra pizarra digital del nivel 1 de polaco que hacemos con
nuestros estudiantes hispanohablantes. El módulo 1 del curso de idioma polaco contiene las
primeras frases necesarias en tu vida cotidiana. Es primordial poder presentarse y responder a
sus primeras necesidades, hacer compras después de salir del aeropuerto o saber explicar su
receta favorita.
Además, está disponible en forma de curso online en la siguiente
página:https://amamosidiomas.com/producto/curso-de-polaco-nivel-1-premium/
Los videos explicativos, audios de palabras y expresiones con sus traducciones están disponibles
para los alumnos. Por otro lado, los ejercicios virtuales ayudan a reforzar todos los conocimientos.

Clase 1

Vocabulario 1
Dzień dobry! Buenos días
Cześć! Hola
A Ty? ¿Y tú?
Ja też. Yo también.
Mój numer mail to ... Mi mail es ...
Mój numer telefonu to ... Mi número de teléfono es ...
Mój zawód to ... Mi profesión es ...
Mój adres to.... Mi dirección es ...
Ulica Calle
Miło mi Ciebie poznać! Mucho gusto.
Mieszkam w La Paz. Vivo en La Paz.
Jestem z Buenos Aires w Argentynie. Soy de Buenos Aires en Argentina.
Jestem z Limy w Peru. Soy de Lima en Perú.
Jestem z Santiago de Chile w Chile. Soy de Santiago de Chile en Chile.
Moi rodzice byli Polakami. Mis padres eran polacos.
Moi dziadkowie byli Polakami. Mis abuelos eran polacos.
Moi pradziadkowie byli Polakami. Mis bisabuelos eran polacos.
Pracuję na Uniwersytecie. Trabajo en la Universidad.
Pracuję w restauracji. Trabajo en el restaurante.
Ile masz lat? Cuántos años tienes
Skąd jesteś ? ¿De dónde eres?
Gdzie pracujesz ? ¿Dónde trabajas?
Gdzie mieszkasz ? ¿Dónde vives?
Gdzie studiujesz? ¿Dónde estudias?
Jak się nazywasz? ¿Cómo te llamas?
Jaki jest twój adres zamieszkania? ¿Cuál es tu dirección?

Jaki jest twój zawód? ¿Cuál es tu profesión?
Jaki jest twój mail? ¿Cuál es tu mail?
Jaki jest twój numer telefonu? ¿Cuál es tu número de teléfono?
Lubię czytać. Me gusta leer.
Lubię podróżować. Me gusta viajar.
Lubię rozmawiać. Me gusta hablar.
Co lubisz? ¿Qué te gusta?
Mam dwadzieścia lat. Tengo 20 años.
Mam trzydzieści lat. Tengo 30 años.
Mam czterdzieści lat. Tengo 40 años.
Mam pięćdziesiąt lat. Tengo 50 años.
Mam sześćdziesiąt lat. Tengo 60 años.

Clase 2

Vocabulario 2
Dzień dobry Buen día
Czy? palabra usada para formar preguntas con la
respuesta SI-NO
Jaki? Cuál (masculino)
Jaka? Cuál (femenino)
Jaką? Cuál (femenino Instrumental)
Co? Qué
Ile? Cuánto
BUENOS MODALES:
Nie No
Tak Sí
Proszę Aquí está, por favor
Poproszę Por favor
Dziękuję. Gracias
Do widzenia Hasta luego
PALABRAS BÁSICAS:
bardzo muy, mucho
i y
to Eso
coś algo
jeszcze además, más
mi mí
Pani Señora
Pan Señor
VOCABULARIO DEL KIOSCO:
gazetę revista
polityce política
może puede ser
polecić aconsejar
mam tengo

bilet ticket
bilety tickets
jednorazowy de 1 uso
20 (dwudziesto) minutowy de 20 minutos
40 (czterdziesto) minutowy de 40 minutos
razem juntos
oczywiście por supuesto
papierosy cigarrillos
zapalniczkę fosforera
złoty moneda oficial de Polonia (oro)
wszystko todo
płacę pago
kosztuje cuesta

Clase 3

Vocabulario 3
chciałabym / chciałbym quisiera
czy ???
ile cuánto
kupić comprar
kosztują cuestan
1 (jedno) godzinny de 1 hora (duración)
20 minutowy de 20 minutos (duración)
40 minutowy de 40 minutos (duración)
bilet jednorazowy ticket de 1 uso
normalny normal
ze zniżką con descuento
emerytką jubilada
nie wiem no sé
potrzebujesz necesitas
potrzebuję necesito
jedziesz vas (en el transporte, no a pie)
jadę voy (en el transporte, no a pie)
poludnie sur
dworzec / dworca estación
złotych moneda de Polonia (oro)
groszy centavos de Polonia
dla para
bardzo mucho, muy

Clase 4

Vocabulario 4
kopytka gnocchi
sernik domowy cheesecake
gołąbki niños envueltos
gram gramo
kilogram kilo
litr litro
szczypta pizca
łyżka, łyżki cuchara, cucharas
mąka harina
jajko huevo
żółtko yema
białko clara
sól, soli sal (nominativo), sal (genitivo)
pieprz pimienta
ziemniaki papas
puder polvo
cukier azúcar
ser queso
masło mantequilla
wywar z kostki caldo en cubo
ryż arroz
mięso mielone carne molida
kapusta repollo
aromat waniliowy aroma de vainilla
proszek do pieczenia bicarbonato

Llegaste al final del nivel 1.
¡Felicitaciones!
Si la metodología de este curso te parece amigable y quisieras reforzar tus conocimientos de
forma ilimitada en cada nivel, la suscripción mensual puede ser de gran ayuda para tu proceso de
aprendizaje. Los miembros tienen acceso a todos los cursos autodidactas en forma de membresía:
https://amamosidiomas.com/membresia/

Buenos modales
proszę - dando algo, adelante, pedido
(verbo en infinito)
poproszę - por favor para un objeto
Cześć
Witam
Witaj
Dzień dobry Pani/Panu
dzień dobry Pani Kasiu
dzień dobry Panie Janie
Dobry wieczór (-19hs)
dzień dobry, do widzenia, do
zobaczenia, proszę, poproszę,
dobry wieczór, dobranoc, dzięki,
dziękuję, dziękuję bardzo,
przepraszam, Pani, Pan, (Pana,
Panią,
miłego weekendu!

Kupuję w kiosku
Co to jest?
To jest kiosk.

Co to jest?
To jest papieros/ woda/gazeta
To są papierosy/wody/bilety/
gazety
Jak się nazywa ta gazeta?
Ta gazeta nazywa się
Wyborcza
To jest bilet. / To są bilety
To jest gazeta. / To są gazety.
To jest woda niegazowana.
(butelka wody)
To są wody.
To jest zapalniczka.
To jest papieros.
To są papierosy.

Co kupujesz w kiosku?
Kupuję ...
Kupuję gazetę, bilet i wodę.
Ja kupuję bilety.
Ile biletów kupujesz/
Kupuję 2 bilety.
Kupuję papierosy.
Ile papierosów kupujesz?
Kupuję dwadzieścia papierosów.
Kupuję gazetę.

Determinamos los precios en el kiosco:
6 złotych
2 złote
30 groszy
13 trzynaście
złotych
3 złote
czterdzieści
groszy
2 złote
osiemdziesiąt
groszy
Zapalniczka kosztuje sześć złotych.
Płacę 16 złotych za zapalniczkę.
Kupuję zapalniczkę za 2 złote.

Bilet kosztuje 2 złote osiemdziesiąt groszy.
To kosztuje 3 złote czterdzieści groszy.
Niebieska zapalniczka
kosztuje 5 złotych.
Ile kosztują papierosy?
Papierosy kosztują 8 złotych.
Ile kosztuje .....?
..... kosztuje ...
złotych.

2, 3, 4 lata, złote, grosze
5-9 lat, złotych, groszy
Niebieska zapalniczka
kosztuje 5 złotych.
Gazeta kosztuje 3 złote 5 groszy.
Długopis kosztuje 50 złotych.
Zeszyt kosztuje 20 złotych.
Ile kosztują papierosy?
Papierosy kosztują 85 groszy.
Ile kosztują zeszyty?
Zeszyty kosztują 20 złotych i 5 groszy.
1, 20 zł.
jeden złoty dwadzieścia groszy
4,70 zł
cztery złote siedemdziesiąt groszy
6,30 zł
sześć złotych trzydzieści groszy

kupować płacić kosztować
Co kupujesz?
Co Pan kupuje?
Kupuję bilety.
Ile płacisz?
Ile Pan płaci? Ile kosztuje?
Kosztuje 2 złote.
Płacę 8 złotych.
Płacę 3 złote za wodę.
Co Pani kupuje? Ile Pani płaci?

kupować płacić kosztować
Co kupujesz?
Co Pan kupuje?
Kupuję bilety.
Ile płacę?
Ile Pan płaci?
Ile kosztuje?
To kosztuje 2 złote.
Płacisz 8 złotych.

Ile kosztuje niebieska zapalniczka? Niebieska zapalniczka kosztuje 4 złote.
Płacę 2 złote 30 groszy za gazetę.
Płacę 13 złotych za papierosy/papieroski.
Płacę 2 złote 80 groszy za bilet 40 czterdziesto
minutowy.
Płacę 4 cztery złote za niebieską zapalniczkę.
płacić
Ile płacę za bilet w kiosku?
Ile płacisz za bilet w kiosku?
Ile Pan płaci za bilet w kiosku?
Zapalniczka kosztuje sześć złotych.
Płacę 16 złotych za zapalniczkę.
Kupuję zapalniczkę za 2 złote.

Co kupujesz/Co Pan kupuje?
Ile Pan płaci? Płacę 8 złotych.
Płacisz ... złotych.
Kupuję bilet.
Ile Pan płaci za bilet?
Płacę 3 złote za bilet.
Kupuję gazetę. Płacę 7 złotych.
Kupuję papierosy zielone.Płacę osiem złotych.
kupować
(ja) kupuję
(ty) kupujesz
(on,ona) kupuje
(oni, one) kupują
płacić
(ja) płacę
(ty) płacisz
(on, ona) płaci
(oni, one) płacą

Alfabet:
j - jot
ef - f
ge
h
wu
Radio zet - z
Y igrek
iks - x
taxi - taksi
+plus
sin - bez

--ię-u-ę,
p-p--szę,
-ro--ę ba-d-o,
P-n,
Pan-
Do -i--en-ia
Dziękuję
Poproszę
Proszę bardzo
Pan
Pani
Do widzenia
Adivina las palabras:

Papierosy,
zapalniczka zielona

Ile kosztuje .....?
Zapalniczka kosztuje
... złotych.
2
6
8
2 złote osiemdziesiąt groszy

Co kupujesz/
Pani Co kupuje?
Ile płaci Pan?
Ile bilet Pan za płaci?
Ile kosztuje to?
Ile płacisz za bilet?
Płacę za bilet 4 złote.
Preguntas:

kupować płacić kosztować
Co kupujesz?
Co Pan kupuje?
Ile płacisz?
Ile Pan płaci?
Ile kosztuje ....?
Kupuję .... Płacę
Ile Pani płaci?

- Dzień dobry
- Co Pani kupuje?
- Kupuję gazetę. Co może mi Pani polecić?
- Mam gazetę o polityce.
- Jaką gazetę?
- Tę gazetę.
- Ile płacę?
- 8 złotych.
- Dziękuję.
- Dziękuję. Do widzenia.
- Dzień dobry Pani.
- Dzień dobry Panu.
- Kupuję bilet.
- Jaki bilet?
- Bilet dwudziesto-minutowy.
- Dobrze, ile biletów Pan kupuje?
- Dwa bilety.
- Czy coś jeszcze?
- Nie. Ile płacę?
- To kosztuje 5 złotych.
- Dziękuję Pani.
- Dziękuję bardzo Panu. Do widzenia.
Dialogi:

• Dzień dobry! Poproszę gazetę.
• Dzień dobry. Jaką gazetę?
• Gazetę o polityce. Co może mi Pani polecić?
•Mam Gazetę Wyborczą i Rzeczpospolitą. (Rzeczpospolita
Polska)
• Poproszę Rzeczpospolitą.
• Czy coś jeszcze?
• Tak. Czy ma Pani bilet jednorazowy?
• Oczywiście. 20 (dwudziesto)-minutowy czy 40(czterdziesto)-minutowy?
• 40(czterdziesto)-minutowy. Dwa bilety.
• Proszę bardzo.
• Poproszę jeszcze wodę i długopis.
• Długopis czarny czy niebieski?
• Poproszę czarny długopis.
• Czy to wszystko?
• Tak, ile płacę?
• Gazeta kosztuje 4 złote., bilet 6 złotych., długopis 16 (szesnaście) złotych., woda 2 złote. Razem 28
(dwadzieścia osiem) złotych.
• Proszę.
• Dziękuję.
• Dziękuję. Do widzenia.
• Do widzenia.
rz=ż
Co może mi Pan polecić?
(pregunta para el hombre)
Czy coś jeszcze? (algo mas?)

rz=ż
Co może mi Pan polecić?
(pregunta para el hombre)
Czy coś jeszcze? (algo mas?)
Ejercicio: Responda a estas preguntas.
Co kupuje Pani w kiosku?
Pani kupuje gazetę Rzeczpospolitą i dwa bilety.
Jaką gazetę Pani kupuje?
Pani kupuje gazetę Rzeczpospolitą.
Jaki bilet Pani kupuje?
Pani kupuje bilet jednorazowy 40-minutowy.
Ile biletów Pani kupuje?
Pani kupuje dwa bilety.
Jaki długopis ma Pani w kiosku?
Pani ma czarny i niebieski długopis?
Jaki długopis kupuje Pani w kiosku?
Pani kupuje czarny długopis.
Ile kosztuje bilet?
Bilet kosztuje sześć złotych.
Ile Pani płaci za wodę?
Pani płaci dwa złote.
Ile Pani płaci za wszystko?
Pani płaci (razem) dwadzieścia osiem złotych.

na lewo
na prawo
prosto
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

miasto
samochód
autobus
muzeum
kino
kiosk
szpital
restauracja
sklep
bank
apteka
plac (zabawy)
park
policja
teatr
biblioteka
poczta polska
lotnisko
kawiarnia
bar/pub
lody (helados)
stacja/dworzec (trenes)
przystanek (buses)
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

Gdzie jest muzeum?
Muzeum jest na lewo.
Park jest na prawo.
Restauracja jest prosto.
Gdzie znajduje się uniwersytet?
Uniwersytet znajduje się na lewo.
Gdzie znajduje się biblioteka?
Biblioteka znajduje się na prawo.
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

JEST NA LEWO JEST NA WPROST JEST NA PRAWO
prosto
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

Gdzie jest szpital?
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

Muzeum jest na wprost.
Muzeum znajduje się na wprost.
Przepraszam, gdzie jest szkoła?
Szkoła znajduje się na wprost.
Przepraszam, gdzie znajduje się kino.
Kino znajduje się na prawo.
Przepraszam, gdzie jest apteka.
Apteka jest na prawo.
Przepraszam, gdzie znajduje się sklep?
Sklep jest na wprost.
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/
Przepraszam, gdzie jest ...?
Przepraszam, gdzie znajduje się ...?

Przepraszam, gdzie jest ...?
Przepraszam, gdzie znajduje się ...?
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/
Przepraszam, gdzie jest
bank?
Bank jest po lewej stronie.
Plac jest na wprost. Szpital
jest w centrum. Supermarket
jest po prawej stronie.
Tutaj znajduje się Poczta.
Tam znajduje się Kino.

www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

Na skrzyżowaniu proszę iść prosto i skręcić
w lewo.
Po lewej stronie znajduje się uniwersytet.
proszę + skręcić
+ iść
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/
Proszę, skręcić w lewo.
Proszę, skręcić w prawo.
Proszę iść prosto.
Na skrzyżowaniu proszę ...

Na skrzyżowaniu proszę iść prosto i skręcić w prawo. Po prawej stronie
znajduje się cukiernia.
Na skrzyżowaniu proszę iść prosto i skręcić
w lewo.
Po lewej stronie znajduje się uniwersytet.
Na skrzyżowaniu jest biblioteka i szkoła.
Na skrzyżowaniu są biblioteki i szkoły.
Na skrzyżowaniu proszę iść prosto aż do biblioteki.
Na skrzyżowaniu proszę skręcić w lewo. Tam są szkoły.
aż do biblioteki
aż do szkoły
aż do teatru
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

Proszę iść prosto aż do
skrzyżowania. Proszę skręcić w
lewo i iść prosto (trzysta) 300
metrów. Na wprost znajduje się
plac. Proszę iść prosto i skręcić
w prawo.
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

Proszę iść prosto na skrzyżowaniu. Proszę
skręcić w prawo i iść prosto 300 metrów.
Proszę skręcić w lewo aż do placu. Tutaj proszę
skręcić w prawo.
Proszę iść prosto aż do skrzyżowania.
Proszę iść 300 trzysta metrów aż do biblioteki. Po prawej stronie znajduje
się plac.
Proszę skręcić w prawo na placu.
Proszę skręcić tam na prawo.
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

proszę
iść
skręcić
prosto
na prawo
na lewo
bank
park
sklep
TO
jest
znajduje się na wprost
po prawej stronie
po lewej stronie
aż do
100=sto metrów
na skrzyżowaniu
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

Potem = następnie
Proszę skręcić w lewo i iść prosto aż do szpitala.
Następnie proszę skręcić w prawo i iść prosto aż
do jeziora. Tutaj jest jezioro Tikitaka.
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

Potem = następnie
Proszę skręcić w prawo i iść prosto aż do szpitala. Potem, na skrzyżowaniu proszę skręcić na prawo. Tutaj jest
jezioro.
Mieszkasz obok jeziora/rzeki/morza/plaży?
Mieszkam obok rzeki San.
Mieszkam obok rzeki La Plata.
Mieszkam obok jeziora
Mieszkam obok stawu górnego.
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

Tutaj znajduje się główna ulica w mieście. Proszę iść prosto
przez centrum. Następnie trzeba skręcić w lewo i iść aż do
centrum handlowego. Następnie proszę/trzeba skręcić w
lewo i iść aż do banku.
przez centrum
przez miasto
przez ulicę
przez (duży) sklep
przez jezioro
To jest miasto/
w mieście
miasto
w mieście
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

Na głównej ulicy proszę iść prosto.
Następnie proszę iść prosto przez centrum handlowe.
Proszę iść prosto aż do banku.
Proszę iść prosto przez główną ulice w mieście. Następnie proszę iść
prosto. Proszę iść prosto aż do centrum handlowego i trzeba skręcić na
lewo. Tutaj/tam jest bank. Bank jest po prawej/lewej stronie.
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

Na skrzyżowaniu proszę skręcić w prawo. Proszę iść prosto 100 metrów aż do
biblioteki. Po lewej stronie jest szkoła, a na prawo jest biblioteka. Następnie
proszę skręcić na prawo i iść prosto.
Tutaj jest bank. Proszę iść prosto aż do jeziora. Po lewej stronie jest plac.
Proszę skręcić na/w prawo i iść prosto 300 trzysta metrów. Na skrzyżowaniu
proszę iść prosto aż do głownej ulicy.
Proszę skręcić na lewo, gdzie jest bank. Następnie, proszę iść prosto trzysta metrów aż do jeziora. Następnie trzeba iść prosto aż do
skrzyżowania, następnie proszę skręcić w prawo, gdzie jest plac. Tutaj/tam jest plac.
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

a pied
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

Co jest po prawej stronie?
Gdzie muszę/trzeba skręcić na
światłach?
Co jest przy rondzie?
W jakim kierunku?
Ile przecznic/metrów?
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/

Co jest po prawej stronie?
Gdzie muszę skręcić na światłach?
Co jest przy rondzie? W jakim kierunku?
Ile przecznic/metrów?
Proszę iść prosto aż do ronda. Proszę
skręcić na prawo i iść prosto 100
metrów. Proszę skręcić na lewo i iść
prosto (200) dwieście metrów i
następnie skręcić na lewo i iść prosto aż
do świateł. Proszę iść prosto i skręcić na
lewo i iść prosto 2 przecznice/200
metrów. Tutaj jest centrum handlowe.
Prosze iśc prosto aż do restauracji i skręcić
w prawo. Następnie proszę iść prosto. To
miejsce jest po lewej stronie.
jakie to miejsce?
Proszę iść prosto trzysta metrów,
następnie proszę skręcić na lewo przy
czerwonym samochodzie. proszę skręcić
na prawo. Następnie proszę skręcić na
lewo i jesteś tutaj.
Tam jest dworzec.
www.amamosidiomas.com/idioma-polaco/