белый ягель

380 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
380
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

белый ягель

  1. 1. Продюсерский центр «ДСфильм» о с тв г" нт ин ге лт е а са ко он рс ок се ин ю "К род П 

 Полнометражный художественный фильм по произведениям Анны Неркаги

  2. 2. СодержаниеКраткое
описание
проекта......................................................................................................................... 3
Анна
Павловна
Неркаги
(в
переводе
с
ненецкого
‐
род
негнущихся)............................... 4
Краткий
синопсис
(
на
основе
произведений
А.
Неркаги) ...................................................... 5
Режиссеры
(Российские
кандидатуры) .............................................................................................. 7
Режиссеры
(Зарубежные
кандидатуры) ............................................................................................ 8
Исполнители
мужских
ролей.................................................................................................................... 9
Исполнители
главных
женских молодых ролей ........................................................................ 10
Исполнители
главных
женских возрастных ролей.................................................................. 11
Продюсер........................................................................................................................................................... 12
Производственные
кинокомпании,
Партнеры ........................................................................... 12
Места
съемок. ................................................................................................................................................. 13
Аудитория
проекта...................................................................................................................................... 14
Бюджет
проекта
и
Календарно‐постановочный
план ............................................................ 14
Аналогичные успешные проекты
в
других
странах.................................................................. 15
Информационная
и
международная
поддержка
проекта..................................................... 16

 о с тв г" нт ин ге лт е а са ко он рс ок се ин ю "К род П
 2

  3. 3. Краткое
описание
проекта.

 В полнометражном игровом фильме «Белый ягель», создаваемом п о повестиАнны Неркаги будет отражена художественная биография трудолюбивого, мудрого игордого ненецкого народа, заселившего Ямал еще в конце первого тысячелетия. Вцентре внимания главная проблема - противостояние традиционной культуры ицивилизации. Все герои "Белого ягеля" - тундровые ненцы, наиболее стойкие хранителинародной культуры. Однако разрушительные тенденции, нарастающие извне,хищническое освоение богатств северных недр, стали приводить к духовнойдеградации народа севера, к разрушению связи поколений, к смещению духовных ицивилизционных ценностей, утрачиванию поддерживающих жизнь ремесел. Поэтомуявно будет прослеживается главная тема и боль автора – тема умирания народа, исходамолодого поколения из тундры, отчуждения, принесённого городом. Через главныхперсонажей картины (Алешу, его мать, Пэтко, Вану и Хасаву, Илне) будет пропущенаглавная мысль о том, что число "невозвращенцев" из цивилизации в исконнуюкультуру катастрофически возрастает. И это разрушает родовые традиции, семейныесвязи, любовь. На фоне п ереживания автора о судьбе человечества ("В нас начала гнитьдуша"), в картине присутствуют мистика, символизм, этническая колористика, которыебудут создавать интригу и держать в напряжении внимание зрителя. Главная мысль, которая будет транслироваться в фильме - духовное исцелениеи физическое спасение приходит из глубин народной культуры, народной правды,тогда как всякого рода гибельные напасти практически всегда исходят от цивилизации. о Насыщенный народной мудростью, фильм попытается указать пути спасения твнарода и сохранения национальной культуры. с г" нт Предполагаемый хронометраж фильма – 110 минут. ин ге лт е а са ко он рс ок се ин ю "К род П
 3

  4. 4. Анна
Павловна
Неркаги
(в
переводе
с
ненецкого
‐
род
негнущихся)

 Анна Павловна Неркаги родилась 15 декабря 1952 года в чуме, в горах Полярного Урала, где у подножия хребта Сайрей в ягельных долинах каслал стада ее отец-ненец. Административно эти пастбища относятся к поселку Лаборовая Приуральского района Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области. В 1970 году окончила среднюю школу-интернат в пос. Аксарка Приуральского района, поступила в Тюменский индустриальный институт на геологоразведочныйфакультет. По состоянию здоровья окончила лишь два курса. С 1975 по 1976 год работаетметодистом в Тюменском областном управлении культуры, пишет повести о людяхтундры, о делах и людях Заполярья. В 1977 году «Молодая гвардия» издает ее первуюповесть «Анико из рода Ного» (отд. главы печатались в 1975 г. в альманахе«Самотлор»), затем журнал «Урал» печатает ее повесть «Илир». Обе повести выходят позже в издательстве «Современник». Следующеепроизведение писательницы - повесть «Белый ягель» - появилось после значительногоперерыва (1995), первоначально в сокращенном варианте (альманах «Под сеньюНохар-Юха»), а затем в полном (1996). Последнее на сегодня произведение Неркаги -повесть «Молчащий» (1996). «Сегодняшний Север, который описывает Анна Неркаги, - это не далекийзаброшенный край, а часть нашей огромной страны, в которой кипит созидательная оработа и где живут люди, преданные этой земле и нелегкому труду на ней. Творчество твАнны Неркаги глубоко современно и проникнуто духом новаторства» - так срекомендует Юрий Рытхэу писательницу. Став профессиональным литератором, Анна г" нтНеркаги вернулась в тундру к своему народу.Анна Неркаги член Союза писателей СССР с 1978г. Лауреат премии ин геим.Н.М.Чукмалдина. Живет и работает в Приуральском районе Ямало-Ненецкогоавтономного округа. лт е аБиблиография: • Анико из рода Ного. (1977) Повесть са ко • Белый ягель. (1995) Повесть • Илир. Повесть он рс • Мы - дети твои, Север! (1986) ок се • Это мой путь. • Молчащий. Повесть (1996) ин ю "К род П
 4

  5. 5. Краткий
синопсис
(
на
основе
произведений
А.
Неркаги)
 Белый Ягель (полнометражный художественный фильм) Чем старше человек, тем родней ему прошлое….И, чем старше и древнее народ,тем важнее ему понять свое место в нашем современном сумбурном мире. Действие фильма разворачивается в Тундре. С её буранами и морозами, с еёоленями и собаками, с её курящимися дымками чумами и будто летящими в беломмареве оленьими упряжками… Что дает уникальную возможность выстроитьнеповторимо живописный изобразительный ряд фильма. Ненцы – один из древнейших народов, населяющих живую, красочную,многоголосую и суровую Тундру. И только такой народ, обладающий сильным инеординарным характером, резко отличающим его от обитателей «большой земли»,смог дать нам таких ярких, исполненных внутреннего достоинства героев. На первый взгляд, главные герои фильма - это мужчины, олицетворяющиесамые яркие и самобытные черты ненецкого национального характера. Ванну, Пэтко,Хасава и Алёшка- четыре представителя разных поколений. На их непростыхвзаимоотношениях, на преемственности и отрицании традиций, на противлениистарейшин неизбежности новизны, которую несут ветра с «большой земли» иразвивается основное действие фильма. Но, на самом деле, наш фильм – О ЛЮБВИ! О верности, терзаниях, ревности и… обретении любви во имя продолжения рода. ….Стойбище готовится к свадьбе, хотя по –ненецким обычаям это трудноназвать свадьбой. Нет ни гостей, ни ближних, ни дальних родственников, ни богато оубранного стола, ни песен, ни радостных лиц. Привезли невесту в стойбище жениха твбудто не женщину- хозяйку чума, а воз дров. Молодой ненец Алёшка женится лишь по настойчивой просьбе матери- не с г" нтдолжно опустеть родное гнездо, не должен угаснуть род. Но сердце его тоскует поИлне, дочери старого Пэтко. Десять лет минуло, как Илне покинула стойбище и ушла ин гежить на «большую землю».Но, каждый день Алёшка прислушивается к дороге.Каждый день ждёт свою несбывшуюся любовь… Он хочет сказать матери: как лт е апривезли женщину, так и везите её обратно. Никто её не тронул. Цела и невредима.Но, мать принимает сторону молодой жены, да и всё небольшое стойбище будто са коотдаляется от Алёшки. И родной чум вдруг стал пугать Алёшку своим отчуждением - по обе стороны он рсот огня сидят две женщины -мать и жена, как два неизменных берега у реки, а ему,Алёшке там больно и пусто. ок се А ночами, каждый спал в своём мире. Молодая жена спала, как цветок, волей ин юсудьбы занесенный в холодное ущелье, а Алёшка мучился в своём мире, похожем накошмар. Илне звала его, з вала его в тот мир, куда по молодости ему просто хотелось "К родлететь, не думая ни о чём. Он видел во сне их детские игры, вспоминал первыеволнующие прикосновения, понимая, что упустил нечто самое главное в своей жизни. …Но, однажды, услышав весёлый и согласный смех и неспешную ласковую Пречь рядом, голос матери и жены, будто два ручейка стекались в одну полноводнуюреку, Алёшка почувствовал, что около сердца образовалась пустота… Почувствовалненужность своего существования в этом мире. Горячее волнение перехватило дыхание. Перед Алёшкой внезапно открыласьдругая истина, другая, земная и такая надёжная любовь. Казалось бы, в этом простом, незатейливом сюжете улавливаются всеэлементы мелодрамы. Но, духовную и социальную глубину фильму, безусловно,придают судьбы тех героев, которых мы вначале назвали ГЛАВНЫМИ. Отношениямежду отцами и детьми, которым современность придаёт жёсткий и извращенныйколорит, неприятие законов и обычаев предков - это то бесшумно проникающее зло,
 5

  6. 6. которое ведет всех нас от частного к общему, от трагедии малого народа к трагедиивсего человечества. Необыкновенно яркие по своему изобразительному и эмоциональному накалуэпизоды из жизни Ванну, Пэтко и Хасавы, будут несомненно привлекать зрительскоевнимание.. «Хасава, не глядя на детей, не сказав им ни да, ни нет, вышел на улицу.Окликнув собаку, он медленно пошел к оленям. …Он старался бить телят этой весны.Не очень знакомых…Он выполнял свой позорный долг отца. А в ушах стоял крик: «Тынаш отец! Ты нам должен! Ты должен!..» Эмоционально не менее сильный, но совсеминой по динамике, эпизод отречения старика Пэтко от своей дочери Илне. А ведькаждый из этих эпизодов - это своеобразная притча о предательстве. В конечномсчете, о предательстве ЛЮБВИ, в самом высоком смысле её понимания. Самобытность характеров, национальный колорит, суровая простотавзаимоотношений мужчины и женщины, равно, как и красота Тундры, рождающаянеизбежность продолжения рода и воспевающая всеобъемлющую ЛЮБОВЬ – это тепозитивные ориентиры, которыми отмечен поиск современного зрителя. И мыуверены – в фильме «Белый Ягель»- зритель их найдёт! Автор ______________________________________Евгения Головня о с тв г" нт ин ге лт е а са ко он рс ок се ин ю "К род П
 6

  7. 7. Режиссеры
(Российские
кандидатуры)
 • 61 год • Все, что нужно это любовь, 2007, сериал • Документальное • Третья версия Мировой войны, 2007, документальный кино фильм. • Всего более 45 • В горах Восточного Саяна, 2007, документальный фильм. фильмов • Легенды Тункинской долины, 2007, документальный фильм. • Говорят, под Новый Год..., 2007, документальный фильм.ЕвгенияГоловня • 36 лет • Чистый свет (2010) • драма, • Короткое замыкание (2009) мелодрама, • Кислород (2009) фантастика • Лучшее время года (2007) • всего фильмов • Антонина обернулась (2007) 10 • Эйфория (2006)Иван • Бункер или Ученые под землей (сериал) (2006)Вырыпаев • Бумер: Фильм второй (2006) • 62 года • Перемирие (2010) • драма, • Лучшее время года (2007) криминал, • Удаленный доступ (2004) приключения • Острова. Александр Сокуров (2003) • Всего 5 фильмов • Отражение в зеркале (1992)Светлана о твПроскурина • 46 • Счастье мое (2010) с • документальный, • Sweet Sixties (2008) г" нт драма • Представление (2008) • Артель (2006) ин ге • Блокада (2006) • Фабрика (2004) лт е аСергей • Пейзаж (2003)Лозница • Портрет (2002) са ко • 41 год • Короткое замыкание (2009) • драма, • Юрьев день (2008) он рс мелодрама, • Господа Головлевы (видео) (2006) комедия • Изображая жертву (2006) ок се • Откровенные полароидные снимки (ТВ) (2005) • Постельные сцены (2005) ин юКирилл • Рагин (2004) "К родСеребряков • 39 лет • Пропавший без вести (2010) • драма, комедия, • Квартирантка (2008) П мелодрама • Так бывает (ТВ) (2007) • Сватовство (2006)АннаФенченко 
 7

  8. 8. Режиссеры
(Зарубежные
кандидатуры)
 • 54 год • Tsurikichi Sanpei (2009) • Документальное • Ушедшие (2008) кино • Batterî (2007) • Всего более 42 • Налитые кровью глаза (2005) фильмов • Колдун 2 (2003) • Последний меч самурая (2003) • 61 лет • Камуи (2009) • Япония • Za shôto fuirumuzu: Minna, hajime wa kodomo datta (2008) • драма, комедия, • Искусство мести (2007) боевик • Кровь и кости (2004) • Всего фильмов - • Куилл (2004) 25 • Отсиживая срок (2002) • Buta no mukui (1999) • 47 года • Kiseki (2011) • Япония • Надувная кукла (2009) • драма, • Пешком-пешком (2008) криминал, • Цветок (2006) комедия, • Никто не узнает (2004) документальный • Дистанция (2001) • После жизни (1998) • 58 • Жертвоприношение (2010) о тв • Китай • Мэй Ланьфан: Навсегда очарованный (2008) • документальный, • У каждого свое кино (2007) с драма, история, • Клятва (2005) г" нт мелодрама • Вместе (2002) ин ге лт е а • 87 год • Дворец Тануки (2005) • Япония • Пистолетная опера (2001) са ко • драма, боевик • Kekkon (1993) Юмеджи (1991) он рс • • Люпен III: Легенда о золоте Вавилона (1985) ок се ин ю "К род П
 8

  9. 9. Исполнители
мужских
ролей
 Джордж Лам • В поисках «звезды» (2009) 62 года • Nui yan boon sik (2007) Гонконг • Бродячий пёс (2007) комедия, драма, мелодрама • Luk jong si (2004) всего фильмов 34 • Love Under the Sun (2003) Хироюки Санада • Fallen Moon (2010) 49 лет • Спиди Гонщик (2008) Токио, Япония • Город финального назначения (2007) драма, боевик, приключения • Час пик 3 (2007) всего фильмов 72 • Пекло (2007) Азиз Бейшеналиев • Ликвидатор (2010) 39 • Лектор (сериал) (2010) Казахстан • Дворик (сериал) (2010) Боевик, трилер, детектив • Прыжок Афалины (2009) Всего фильмов 17 • Дом на Озерной (сериал) (2009) • Сёмин (сериал) (2009) • о Мустафа Шокай (2008) с тв г" нт Куман Тастанбеков • Байтерек (2009) ин ге 65 лет • Кочевник (2005) Покатиловка, Талды- • Кто ты, всадник? (1987) лт е а Курганская область, СССР (Казахстан) драма, мелодрама, история са ко всего фильмов 7 он рс Чоу Юнь-Фат 55 лет • Красный круг (2011) ок се Lamma Island, Hong Kong • Пусть летят пули (2010) драма, боевик, комедия • Шанхай (2010) ин ю всего фильмов 102 • Конфуций (2010) "К род • Драконий жемчуг: Эволюция (2009) П Джо Шишидо • Nûdo no yoru: Ai wa oshiminaku 76 лет ubau (2010) Осака, Япония • Тэнтидзин (сериал) (2009) драма, боевик, криминал • Шифр (2008) всего фильмов 85 • Кисараги (2007) • Tenkôsei: Sayonara anata (2007)
 9

  10. 10. Исполнители
главных
женских молодых ролей

 Чэнь Хао • Основание Китая (2009) 30 лет • Миссия близнецов (2007) Циндао, Шаньдунская • Qiuqiu ni, biaoyang wo (2005) провинция, Китай боевик, драма, комедия всего фильмов 5 Люси Лью • Wulf (2012) 41 год место рождения • Detachment (2011) Куинс, Нью-Йорк, США • Someday This Pain Will Be Useful to жанры комедия, драма, You (2011) боевик • Феи: Зимняя история (видео) (2011) всего фильмов 92 • Кунг-фу Панда 2 (2011) • Кочевники (2010) Чжан Цзыи • Потеряна для слов (2012) 31 год • Mulan (2011) Пекин, Китай • Великий мастер (2010) драма, боевик, мелодрама • Mo shu wai zhuan (2010) всего фильмов 38 • Ещё один ящик Пандоры (2010) • Основание Китая (2009 о с тв Фань Бинбин • Жертвоприношение (2010) г" нт 29 лет • Чунцинский блюз (2010) Циндао, Щаньдун, Китай • Dong feng yu (2010) ин ге драма, комедия, боевик • Китайский патруль времени (2010) лт е а всего фильмов 23 • Ещё один ящик Пандоры (2010) са ко Сандра О • Goree Girls, The (2011) он рс 39 лет • Thorne: Scaredy Cat (2010) Непиан, Онтарио, Кроличья нора (2010) ок се • Канада • Рамона и Бизус (2010) драма, комедия, ин ю мелодрама всего "К род фильмов 74 П
 10

  11. 11. Исполнители
главных
женских возрастных ролей

 Ирэн Тсу • Алиби (2007) 67 лет • Ways of the Flesh (2006) Шанхай, Китай жанры драма, боевик, комедия всего фильмов 63 Динни Йип • Gau lung wong hau (2000) 62 года • Lut goi che waai (2000) Гонконг, Китай жанры драма, • Ban siu haai (1999) комедия, боевик всего фильмов 49 Ах Леи Гуа • Eat Drink Man Woman II (2010) 66 лет • Узел (2006) Чанша, Хунань, Китай драма, • Hou niao (2001) мелодрама, комедия • Ye ben (2000) всего фильмов 34 • Родственные души (1997) о тв Аико Нагаяма с 69 лет г" нт Китай драма, мелодрама, фэнтези ин ге всего фильмов 10 лт е а са ко он рс ок се ин ю "К род П
 11

  12. 12. Продюсер
 Продюсерский центр «ДСфильм» основан весной 2009 года. Основной вид деятельности – производство, дистрибуция и продвижение российских фильмов в зарубежный кинопрокат. В планах компании «ДСфильм» наряду с игровым кино большое внимание уделяется не игровому документальному кино.Основные темы, которые волнуют сотрудников компании:• миссионерство;• меценатство;• этнография;• экология;• культура.Продюсерский центр «ДСфильм» включает в себя следующие направления:• международная дистрибуция кино и телепроектов;• продюсирование кинопроектов - игровое и документальное кино различных жанров, в т.ч. и дебюты;• привлечение инвестиций в кинопроизводство, организация кинофестивалей различных уровней.Генеральный продюсер - Дальская Светлана Николаевна.Производственные
кинокомпании,
Партнеры о с тв г" нт «Мосфильм» — одна из крупнейших кинокомпаний мира. Сегодня «Мосфильм» является государственной собственностью (форма ин ге собственности — ФГУП) и работает как киноконцерн, предоставляя свои производственные мощности различным кинокомпаниям и лт е а творческим объединениям, которые арендуют не только съёмочные павильоны, но и офисы (так называемые «помещения для рабочей са ко группы»), а также различные специализированные комплексы — от пиротехнического до автотранспортного. он рс Студия была создана в 2006 году с целью полно освещать состояние дел в документальном кино, объединить в одном месте ок се информацию о фестивалях, создавать документальные, игровые, образовательные и издательские проекты в сотрудничестве ин ю со всеми желающими творцами, а также объединить в сообщество всех, кто интересуется документальным кино, его производит, "К род распространяет, исследует, смотрит и пишет. Кинокомпания «Золотая лента» П Кинокомпания Централ Партнершип является крупнейшим Российским дистрибьютором
 12

  13. 13. Места
съемок. Основные съемки будут проходить в поселке Лаборовая Ямало-Ненецкогоокруга. Несколько съемочных дней в Салехарде и Тюмени. о с тв г" нт ин ге лт е а са ко он рс ок се ин ю "К род П
 13

  14. 14. Аудитория
проекта
 
 Канал распространения Охват целевой аудиторииРоссийский кинопрокат 100 кинотеатров / около 500 тыс. человекМеждународный прокат Более 1000 кинотеатров в более чем 30 странах/ около / около 4 млн. человекболее 50 крупнейших фестивалей, среди которых: Около 50 тыс. человек • Венецианский, Берлинский, • Каннский, Локарно, • Торонто, Золотой Глобус, • ММКФ и т.п.Российский телепрокат: Около 10 млн. человек • Федеральный канал «Россия»/ «Россия 2» • Более 20 крупнейших кабельных каналов • Более 20 крупнейших спутниковых каналов • Более 80 региональных каналов • Каналы IPTVМеждународный телепрокат более 70 стран мира Около 50 млн. человекИздание фильма на DVD на русскоязычном рынке Около 50 тыс. человекИздание фильма на DVD на иноязычном рынке Около 500 тыс. человекПрокат в интернете До 1 млн. человекИтого Более 65 млн. человек 
 о с тв Бюджет
проекта
и
Календарно‐постановочный
план
 г" нт ин ге Планируемое завершение проекта – декабрь 2011 года. Планируемая премьера – май 2012 года (Каннский фестиваль, Кинотавр) лт е а Фаза проекта Период Год Срок Затраты (мес.) (рубли) са ко Развитие проекта (период Октябрь-Декабрь 2010 3 2 млн. девелопмента) он рс Пред-подготовительный период Январь-Март 2011 2 0,5 млн. Подготовительный период Апрель-Май 2011 2 5 млн. ок се Съемочный период Июнь-Сентябрь, 2011 4+1 30 млн. Декабрь ин ю Монтажно-тонировочный период Июль-Декабрь 2011 7 5 млн. "К род Дистрибуция и прокат, Сентябрь-Август 2011, 11 1,5 млн. Фестивали 2012 ПР/ Реклама проекта Июня по Февраль 2011, 8 10 млн. П 2012 Итого общий бюджет проекта составит 54 млн. Рублей 
 14

  15. 15. Аналогичные успешные проекты
в
других
странах
 Офицер полиции Джим Чи, происхождением из индейского Эррол Моррис племени навахо, занимался поиском странного вредителя, выводившего из строя ветряки, когда получил приказ начальства подключиться к поискам неизвестного преступника, совершившего убийство, напоминающее древний ритуал… 1952 год. При проверке у Тииви, эскимоса, находят Бенуа Пилон туберкулез и отправляют в санаторий в Квебеке. Вдалеке от родных, не зная французского и сталкиваясь с совершенно чужеродным миром, Тииви впадает в депрессию. Двое братьев Амакджуаг (Силач) и Атанарджуат Захария (Быстроногий) бросают вызов злым духам, внесшим раздоры в маленькое кочевое племя инуитов. Атанарджуат завоевывает сердце красавицы Атуат, отвергнувшей ради него хвастливого сына вождя Оки. Поклявшийся отомстить сопернику, Оки со своими родичами нападает на братьев во время сна… 1896 год, Арктика, Канадское Заполярье. Эскимосы Филипп Кауфман спасают трех китобоев, затерявшихся в конце 90-х годов прошлого века возле Северного Полюса. А началось все с о того, что шестеро американских китобоев преследуют тв на гребной шлюпке загарпуненного кита. Неожиданно, опасная погоня превратилась в игру с судьбой, — с перевернувшаяся лодка ушла под воду, трое моряков г" нт погибают. Выжившая троица обречена — вокруг только бескрайний лед и безжизненный белый горизонт. И все ин ге же это — не конец рискованной охоты, а только начало. лт е а Действие происходит в XVI столетии в Новом Свете. Отец Брюс Бересфорд Лафорг — священник, которого Шамплен, основатель са ко и губернатор Квебека, посылает в пограничную зону, чтобы обращать индейцев племени гуронов в истинную веру. он рс Поклявшись быть проводником и защитником Лафорга, ок се в путь отправляется и вождь алгонкинов Хомина, взявший с собой жену, юного сына и очень красивую дочь Аннуку, ин ю еще не достигшую совершеннолетия. Их также сопровождают несколько его воинов со своими семьями. "К род Побуждаемый в равной степени страстью к Аннуке и стремлением служить Господу, к компании П присоединяется молодой французский поселенец Даниэль. Вместе они отправляются в путешествие, в котором никого из них не ждет ничего хорошего…
 15

  16. 16. Информационная
и
международная
поддержка
проекта
 Cultural
Survival
 http://www.culturalsurvival.org/ Friends
of
Peoples
Close
to
Nature
 http://www.naturvoelker.org/ International
Work
Group
for
Indigenous
Affairs
 http://www.iwgia.org/ Survival
International http://www.survivalinternational.org/ Society
for
Threatened
Peoples
 http://www.gfbv.de/index.php?change_lang=english о с тв Indigenous
Voices
at
the
United
Nations
 г" нт http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/ ин ге лт е а Indigenous
Peoples
Center
for
Documentation,
 Research
and
Information
 са ко http://www.docip.org/ он рс ок се ин ю "К род П
 16


×