1.
MULTI-IDIOMA
MEETUP WORDPRESS BARCELONA

2.
ME PRESENTO
ALBERT CALZADA RIBALTA
▸ Freelance
▸ Desarrollador y programador Web,
especializado en WordPress.
▸ Cursos, charlas y cápsulas de formativas.
▸ Co-organizador Meetup WP Lleida
Datos de contacto:
Email: albert@communikt.com
Twitter: https://twitter.com/albert_calzada
Linkedin: https://es.linkedin.com/in/albertcalzada

3.
VS

4.
WPML
PLUGIN PREMIUM

5.
PLUGIN PREMIUM
WPML
▸ Fácil instalación (instalar y activar como cualquier otro plugin)
▸ Configurador inicial intuitivo.
▸ Solución completa para tener la web en multi-idioma (puedes
traducir páginas, posts, custom posts type, menús, taxonomías…)
▸ Incorpora también el recurso (add-on) para traducir las
cadenas de texto (string) de otros plugins y del theme.
▸ Soluciones propias para hacer compatible WPML con otros
grandes plugins, como WooCommerce, GravityForms, ACF, …
PUNTOS FUERTES

6.
PLUGIN PREMIUM
▸ Plugin premium (de pago): renovación anual.
▸ Con el tiempo, se ha convertido en un dinosaurio.
▸ Requiere un buen servidor, consume bastantes recursos y
hace que la carga de la web sea más lenta.
▸ Locking: si desactivamos el plugin nos saldrá todo
duplicado (o tripiclado)
▸ Puede generar problemas de compatibilidad con otros
plugins/themes.
WPML PUNTOS DÉBILES

7.
PLUGIN PREMIUM
▸ Compatibilidad con WooCommerce requiere activar 6
plugins (add-ons) y el rendimiento de la web con estos 2
estos 2 GRANDES plugins baja en picado.
WPML PUNTOS DÉBILES

8.
https://wpml.org/es/

9.
https://wpml.org/es/

10.
SEGUIMOS?

11.
MULTILINGUALPRESS
PLUGIN
GRATUITO Y PREMIUM

12.
PLUGIN GRATUITO/PREMIUM + WORDPRESS MULTSITE
MULTILINGUALPRESS
▸ Se basa en la funcionalidad de WordPress MultiSite
(función incorporada en el core de WordPress)
▸ No multiplicamos contenido dentro del mismo site, sino
que tenemos un site para cada idioma
▸ No afecta en absoluto al rendimiento de la web
▸ Este plugin no tiene locking
▸ Compatible con DomainMapping
PUNTOS FUERTES

13.
PLUGIN GRATUITO/PREMIUM + WORDPRESS MULTSITE
MULTILINGUALPRESS
▸ La instalación inicial no es tan sencilla
▸ Primero debe configurar WordPress MultiSite
(requiere “tocar” código, en el fichero wp-config.php
y .htaccess)
▸ Recomendable configurar WPMultiSite desde un inicio para
poder escoger fácilmente entre opción subdominio o
subcarpeta
▸ És compatible amb WooCommerce, pero si necesitamos
gestionar stocks, requeriremos de una solución externa premium
PUNTOS DÉBILES

14.
https://es.wordpress.org/plugins/multilingual-press/

15.
https://es.wordpress.org/plugins/
multilingual-press/

16.
https://www.pronamic.eu/plugins/woocommerce-stock-synchronization/

17.
https://multilingualpress.org/

18.
https://multilingualpress.org/

19.
PLUGIN GRATUITO/PREMIUM + WORDPRESS MULTSITE
MULTILINGUALPRESS
▸ Nueva versión 3 premium
▸ Están preparando varios add-ons, entre ellos el de
sincronizar pedidos y stocks de WooCommerce.
▸ Mantendran la versión 2 gratuita. Además tienen previsto
hacer nueva versión 3 “Lite”, también gratuita en el
respositorio.
▸ De momento, no es posible migrar de la versión 2 actual a
la nueva versión 3.
NOVEDADES

20.
MANOS A LA OBRA ?
PASAMOS A LA ACCIÓN

21.
GRACIAS!