SlideShare a Scribd company logo
1 of 9
‫وقانونها‬ ‫التجارية‬ ‫االسماء‬
‫في‬‫اإلمارات‬
https://farahatco.com/ar/
‫التجارية‬ ‫العالمات‬ ‫قانون‬‫اإلماراتي‬
‫رقم‬ ‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫لدولة‬ ‫االتحادي‬ ‫القانون‬ ‫يعرف‬37‫لسنة‬1992‫العالمة‬
‫أو‬ ،‫حروف‬ ‫أو‬ ،‫إمضاءات‬ ‫أو‬ ،‫كلمات‬ ‫أو‬ ،‫اسماء‬ ‫من‬ ‫مميزا‬ ‫شكال‬ ‫يأخذ‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫بأنها‬ ‫التجارية‬
،‫إعالنات‬ ‫أو‬ ،‫نقوش‬ ‫أو‬ ،‫صور‬ ‫أو‬ ،‫أختام‬ ‫أو‬ ،‫دمغات‬ ‫أو‬ ،‫عناوين‬ ‫أو‬ ،‫رموز‬ ‫أو‬ ،‫رسومات‬ ‫أو‬ ،‫أرقام‬
‫تع‬ ‫خدمات‬ ‫أو‬ ،‫منتجات‬ ‫أو‬ ،‫بضائع‬ ‫تمييز‬ ‫بغرض‬ ‫وتستخدم‬ ،‫أخرى‬ ‫عالمة‬ ‫أية‬ ‫أو‬ ،‫عبوات‬ ‫أو‬‫ود‬
‫العالمة‬ ‫من‬ ‫جزءا‬ ‫الصوت‬ ‫ويعتبر‬ ،‫الخدمات‬ ‫من‬ ‫خدمة‬ ‫تأدية‬ ‫على‬ ‫للداللة‬ ،‫العالمة‬ ‫لمالك‬
‫لها‬ ‫مصاحبا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫التجارية‬.
‫حق‬ ‫لها‬ ‫ليس‬ ‫التي‬ ‫االسماء‬ ‫أو‬ ‫العالمات‬
‫التسجيل‬
‫تجاري‬ ‫اسم‬ ‫حجز‬ ‫عند‬ ‫توافرها‬ ‫يجب‬ ‫شروطا‬ ‫ووضع‬ ،‫التجارية‬ ‫العالمة‬ ‫تعريف‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫وضح‬،
‫الشروط‬ ‫هذه‬ ‫ومن‬ ‫عنصر‬ ‫أو‬ ‫تجارية‬ ‫كعالمة‬ ‫تسجيلها‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫توافرها‬ ‫عدم‬ ‫حال‬ ‫وفي‬
‫مميز‬ ‫طابع‬ ‫أو‬ ‫صفة‬ ‫أية‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫العالمة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫العام‬ ‫النظام‬ ‫خالفت‬ ‫أو‬ ،‫باآلداب‬ ‫العالمة‬ ‫ت‬ّ‫أخل‬ ‫إذا‬
‫أو‬ ،‫بالدولة‬ ‫الخاصة‬ ‫موز‬ُ‫ر‬‫ال‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫واألعالم‬ ‫العامة‬ ‫عارات‬ِ‫ش‬‫ال‬ ‫العالمة‬ ‫استخدمت‬ ‫إذا‬
‫أجنبية‬ ٍ‫ة‬‫دول‬ ‫أية‬ ‫أو‬ ،‫مؤسساتها‬ ‫إحدى‬ ‫أو‬ ،‫الدولية‬ ‫أو‬ ،‫العربية‬ ‫المنظمات‬
‫المشابهة‬ ‫األخرى‬ ‫الرموز‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ،‫األحمر‬ ‫الصليب‬ ‫أو‬ ،‫األحمر‬ ‫هالل‬ ‫لرموز‬ ‫عالمة‬ ‫استخدام‬
‫تقلدها‬ ‫والعالمات‬
‫المحضة‬ ‫الدينية‬ ‫الصبغة‬ ‫ذات‬ ‫للرموز‬ ‫المشابهة‬ ‫أو‬ ‫المماثلة‬ ‫العالمات‬.
‫ب‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ً‫لبسا‬ ‫يحدث‬ ‫أن‬ ‫استعمالها‬ ‫شأن‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الجغرافية‬ ‫والبيانات‬ ‫األسماء‬‫منشأ‬
‫مصدرها‬ ‫أو‬ ‫الخدمات‬ ‫أو‬ ‫المنتجات‬ ‫أو‬ ‫البضاعة‬.
‫على‬ ً‫مقدما‬ ‫ورثته‬ ‫أو‬ ‫هو‬ ‫يوافق‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ،‫شعاره‬ ‫أو‬ ،‫صورته‬ ‫أو‬ ،‫لقبه‬ ‫أو‬ ‫الغير‬ ‫اسم‬‫استعماله‬
‫حق‬ ‫لها‬ ‫ليس‬ ‫التي‬ ‫االسماء‬ ‫أو‬ ‫العالمات‬
‫التسجيل‬
‫قان‬ ‫لها‬ ‫استحقاقه‬ ‫التسجيل‬ ‫طالب‬ ‫يثبت‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫الشرف‬ ‫بدرجات‬ ‫الخاصة‬ ‫البيانات‬ً‫ونا‬
‫صفات‬ ‫أو‬ ،‫مصدر‬ ‫أو‬ ‫منشأ‬ ‫عن‬ ‫كاذبة‬ ‫بيانات‬ ‫وتتضمن‬ ،‫الجمهور‬ ‫تضلل‬ ‫التي‬ ‫العالمات‬
،‫الخدمات‬ ‫أو‬ ‫المنتجات‬
‫مزور‬ ‫أو‬ ‫مقلد‬ ‫أو‬ ‫وهمي‬ ‫تجاري‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫العالمات‬
ً‫محظورا‬ ‫معهم‬ ‫التعامل‬ ‫يكون‬ ‫معنويين‬ ‫أو‬ ‫طبيعيين‬ ‫ألشخاص‬ ‫المملوكة‬ ‫العالمات‬
‫قيمة‬ ‫من‬ ‫الحط‬ ‫الخدمات‬ ‫أو‬ ‫المنتجات‬ ‫فئات‬ ‫لبعض‬ ‫تسجيلها‬ ‫عن‬ ‫ينشأ‬ ‫التي‬ ‫العالمة‬
‫العالمة‬ ‫تميز‬ ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫الخدمات‬ ‫أو‬ ‫المنتجات‬
‫اآلتية‬ ‫العبارات‬ ‫أو‬ ‫األلفاظ‬ ‫تشمل‬ ‫التي‬ ‫العالمة‬( :‫امتياز‬)‫أو‬(‫امتياز‬ ‫ذو‬)‫أو‬(‫مسجل‬)‫أو‬(‫رسم‬
‫مسجل‬)‫أو‬(‫الطبع‬ ‫حقوق‬)‫أو‬(ً‫تزويرا‬ ‫يعتبر‬ ‫التقليد‬)
‫الورقية‬ ‫أو‬ ‫المعدنية‬ ‫والعمالت‬ ‫واألجنبية‬ ‫الوطنية‬ ‫األوسمة‬
‫الشهرة‬ ‫ذات‬ ‫العالمات‬‫العالمية‬
‫التجاري‬ ‫العالمة‬ ‫تسجيل‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫التجارية‬ ‫العالمات‬ ‫قانون‬ ‫من‬ ‫الرابعة‬ ‫المادة‬ ‫نصت‬‫ذات‬ ‫ة‬
‫الش‬ ‫ذات‬ ‫العالمات‬ ‫تسجيل‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫منه‬ ‫ي‬ ‫توكيل‬ ‫أو‬ ‫مالكها‬ ‫بإذن‬ ‫إال‬ ‫العالمية‬ ‫الشهرة‬‫هرة‬
‫العالمات‬ ‫هذه‬ ‫تميزها‬ ‫التي‬ ‫لتلك‬ ‫مطابقة‬ ‫أو‬ ‫مماثلة‬ ‫غير‬ ‫أخرى‬ ‫خدمات‬ ‫أو‬ ‫سلع‬ ‫لتمييز‬
‫تجاري‬ ‫اسم‬ ‫حجز‬ ‫له‬ ‫يحق‬ ‫من‬‫وشطبه‬
‫التجار‬ ‫العالمات‬ ‫فيه‬ ‫تدون‬ ‫الذي‬ ‫التجارية‬ ‫العالمات‬ ‫سجل‬ ‫عبر‬ ‫يتم‬ ‫العالمات‬ ‫تسجيل‬‫أما‬ ،‫ية‬
‫فهم‬ ‫التجارية‬ ‫العالمات‬ ‫تسجيل‬ ‫لهم‬ ‫ق‬ُ‫ح‬‫ي‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬:
‫التج‬ ‫األعمال‬ ‫يزاولون‬ ‫الذين‬ ‫االعتباريين‬ ‫أو‬ ،‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫الدولة‬ ‫مواطنو‬،‫ارية‬
‫الخدمية‬ ‫أو‬ ،‫الحرفية‬ ‫الصناعية‬
‫ا‬ ‫التجارية‬ ‫األعمال‬ ‫يزاولون‬ ‫الذين‬ ‫االعتباريين‬ ‫أو‬ ،‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫األجانب‬،‫لصناعية‬
‫الدولة‬ ‫في‬ ‫الخدمية‬ ‫أو‬ ،‫الحرفية‬
‫ا‬ ‫التجارية‬ ‫األعمال‬ ‫يزاولون‬ ‫الذين‬ ‫االعتباريين‬ ‫أو‬ ،‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫األجانب‬،‫لصناعية‬
‫المثل‬ ‫معاملة‬ ‫الدولة‬ ‫تعامل‬ ‫التي‬ ‫الدول‬ ‫من‬ ‫دولة‬ ‫أية‬ ‫في‬ ‫الخدمية‬ ‫أو‬ ،‫الحرفية‬.
‫العامة‬ ‫اعتبارية‬ ‫شخصيات‬
‫العالمة‬ ‫حماية‬ ‫مدة‬‫التجارية‬
‫استمرار‬ ‫يكفل‬ ‫أن‬ ‫العالمة‬ ‫ولصاحب‬ ‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫التجارية‬ ‫العالمة‬ ‫حماية‬ ‫مدة‬ ‫تستمر‬
‫ال‬ ‫تسجيل‬ ‫بتجديد‬ ً‫طلبا‬ ‫قدم‬ ‫إذا‬ ،‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫منها‬ ‫كل‬ ‫مدة‬ ‫متتالية‬ ‫لمدد‬ ‫الحماية‬‫عالمة‬
‫عليها‬ ‫تغيير‬ ‫أي‬ ‫إدخال‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫السارية‬ ‫الحماية‬ ‫مدة‬ ‫من‬ ‫األخيرة‬ ‫السنة‬ ‫خالل‬
‫العالمات‬ ‫قانون‬ ‫عقوبات‬‫التجارية‬
‫المــادة‬ ‫العقـوبات‬ ‫السـادس‬ ‫الباب‬(37)‫ال‬ ‫التي‬ ‫والغرامة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫ينص‬
‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫بإحدى‬ ‫أو‬ ‫درهم‬ ‫آالف‬ ‫خمسـة‬ ‫عن‬ ‫تقل‬.
‫ت‬ ‫إلى‬ ‫تدعو‬ ‫بطريقة‬ ‫قلدها‬ ‫أو‬ ‫للقانون‬ ً‫طبقا‬ ‫تسجيلها‬ ‫تم‬ ‫تجارية‬ ‫عالمة‬ ‫ر‬ّ‫و‬‫ز‬ ‫من‬ ‫كل‬‫ضليل‬
‫بذلك‬ ‫علمه‬ ‫مع‬ ‫دة‬ّ‫مقل‬ ‫أو‬ ،‫مزورة‬ ‫تجارية‬ ‫عالمة‬ ‫استعمل‬ ‫من‬ ‫وكل‬ ،‫الجمهور‬
‫لغيره‬ ‫مملوكة‬ ‫مسجلة‬ ‫تجارية‬ ‫عالمة‬ ‫منتجاته‬ ‫على‬ ‫وضع‬ ‫من‬ ‫كل‬
‫بذل‬ ‫علمه‬ ‫مقلدة‬ ‫أو‬ ‫مزورة‬ ‫تجارية‬ ‫عالمة‬ ‫عليها‬ ‫منتجات‬ ‫البيع‬ ‫بقصد‬ ‫حاز‬ ‫أو‬ ‫باع‬ ‫من‬ ‫كل‬‫ك‬
‫يعاقب‬ ‫بذلك‬ ‫علمه‬ ‫مع‬ ‫مقلدة‬ ‫أو‬ ،‫مزورة‬ ‫تجارية‬ ‫عالمة‬ ‫تحت‬ ‫خدمات‬ ‫تقديم‬ ‫عرض‬ ‫من‬ ‫وكل‬
‫على‬ ‫تزيد‬ ‫وال‬ ‫درهم‬ ‫آالف‬ ‫خمسة‬ ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫وبالغرامة‬ ‫سنة‬ ‫تجاوز‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬
‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫بإحدى‬ ‫أو‬ ‫درهم‬ ‫آالف‬ ‫عشرة‬–‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫عالمة‬ ‫استعمل‬ ‫من‬ ‫كل‬
‫للتسجيل‬
‫اتصل‬‫بنا‬
‫الواتساب‬‫فقط‬:971526922588
‫واتساب‬/‫اتصال‬:971554828368
‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬:sales@farahatco.com

More Related Content

More from AhmedTalaat127

التزامات الوسيط العقاري في الإمارات
التزامات الوسيط العقاري في الإماراتالتزامات الوسيط العقاري في الإمارات
التزامات الوسيط العقاري في الإمارات
AhmedTalaat127
 
Checklist for auditing non profit organizations
Checklist for auditing non profit organizationsChecklist for auditing non profit organizations
Checklist for auditing non profit organizations
AhmedTalaat127
 
كيفية تسجيل براءات الاختراع في الإمارات
كيفية تسجيل براءات الاختراع في الإماراتكيفية تسجيل براءات الاختراع في الإمارات
كيفية تسجيل براءات الاختراع في الإمارات
AhmedTalaat127
 

More from AhmedTalaat127 (20)

A civil marriage contract for a non muslim couple
A civil marriage contract for a non muslim coupleA civil marriage contract for a non muslim couple
A civil marriage contract for a non muslim couple
 
VAT in GCC (UAE - KSA - OMAN)
VAT in GCC (UAE - KSA - OMAN)VAT in GCC (UAE - KSA - OMAN)
VAT in GCC (UAE - KSA - OMAN)
 
التزامات الوسيط العقاري في الإمارات
التزامات الوسيط العقاري في الإماراتالتزامات الوسيط العقاري في الإمارات
التزامات الوسيط العقاري في الإمارات
 
Can an employer take disciplinary actions against employees
Can an employer take disciplinary actions against employeesCan an employer take disciplinary actions against employees
Can an employer take disciplinary actions against employees
 
New rules on retrospective tax penalty waivers, installments, tax litigation,...
New rules on retrospective tax penalty waivers, installments, tax litigation,...New rules on retrospective tax penalty waivers, installments, tax litigation,...
New rules on retrospective tax penalty waivers, installments, tax litigation,...
 
What are the new VAT administrative penalties
What are the new VAT administrative penaltiesWhat are the new VAT administrative penalties
What are the new VAT administrative penalties
 
3 common types of attestation services
3 common types of attestation services3 common types of attestation services
3 common types of attestation services
 
New rules on retrospective tax penalty waivers
New rules on retrospective tax penalty waiversNew rules on retrospective tax penalty waivers
New rules on retrospective tax penalty waivers
 
Bounced cheque no longer punishable by law in UAE
Bounced cheque no longer punishable by law in UAEBounced cheque no longer punishable by law in UAE
Bounced cheque no longer punishable by law in UAE
 
Accounting services overview of insurance contract under ifrs
Accounting services overview of insurance contract under ifrsAccounting services overview of insurance contract under ifrs
Accounting services overview of insurance contract under ifrs
 
استشارة محام في دبي في القضايا العقارية
استشارة محام في دبي في القضايا العقاريةاستشارة محام في دبي في القضايا العقارية
استشارة محام في دبي في القضايا العقارية
 
Guideline on creating VAT invoices in UAE
Guideline on creating VAT invoices in UAEGuideline on creating VAT invoices in UAE
Guideline on creating VAT invoices in UAE
 
تصفية الشركات ومسؤولية المُصَفِي
تصفية الشركات ومسؤولية المُصَفِيتصفية الشركات ومسؤولية المُصَفِي
تصفية الشركات ومسؤولية المُصَفِي
 
How is gratuity computed under the new UAE
How is gratuity computed under the new UAEHow is gratuity computed under the new UAE
How is gratuity computed under the new UAE
 
What are the new VAT administrative penalties
What are the new VAT administrative penaltiesWhat are the new VAT administrative penalties
What are the new VAT administrative penalties
 
What you must know about NFTs and intelltual property
What you must know about NFTs and intelltual propertyWhat you must know about NFTs and intelltual property
What you must know about NFTs and intelltual property
 
Checklist for auditing non profit organizations
Checklist for auditing non profit organizationsChecklist for auditing non profit organizations
Checklist for auditing non profit organizations
 
حق المشتري في اللجوء إلى القضاء حال تعسف المطور العقاري
حق المشتري في اللجوء إلى القضاء حال تعسف المطور العقاريحق المشتري في اللجوء إلى القضاء حال تعسف المطور العقاري
حق المشتري في اللجوء إلى القضاء حال تعسف المطور العقاري
 
كيفية تسجيل براءات الاختراع في الإمارات
كيفية تسجيل براءات الاختراع في الإماراتكيفية تسجيل براءات الاختراع في الإمارات
كيفية تسجيل براءات الاختراع في الإمارات
 
ماذا تعرف عن المعيار المحاسبي الدولي للأدوات المالية
ماذا تعرف عن المعيار المحاسبي الدولي للأدوات الماليةماذا تعرف عن المعيار المحاسبي الدولي للأدوات المالية
ماذا تعرف عن المعيار المحاسبي الدولي للأدوات المالية
 

Trademarks law in uae arabic

  • 2. ‫التجارية‬ ‫العالمات‬ ‫قانون‬‫اإلماراتي‬ ‫رقم‬ ‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫لدولة‬ ‫االتحادي‬ ‫القانون‬ ‫يعرف‬37‫لسنة‬1992‫العالمة‬ ‫أو‬ ،‫حروف‬ ‫أو‬ ،‫إمضاءات‬ ‫أو‬ ،‫كلمات‬ ‫أو‬ ،‫اسماء‬ ‫من‬ ‫مميزا‬ ‫شكال‬ ‫يأخذ‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫بأنها‬ ‫التجارية‬ ،‫إعالنات‬ ‫أو‬ ،‫نقوش‬ ‫أو‬ ،‫صور‬ ‫أو‬ ،‫أختام‬ ‫أو‬ ،‫دمغات‬ ‫أو‬ ،‫عناوين‬ ‫أو‬ ،‫رموز‬ ‫أو‬ ،‫رسومات‬ ‫أو‬ ،‫أرقام‬ ‫تع‬ ‫خدمات‬ ‫أو‬ ،‫منتجات‬ ‫أو‬ ،‫بضائع‬ ‫تمييز‬ ‫بغرض‬ ‫وتستخدم‬ ،‫أخرى‬ ‫عالمة‬ ‫أية‬ ‫أو‬ ،‫عبوات‬ ‫أو‬‫ود‬ ‫العالمة‬ ‫من‬ ‫جزءا‬ ‫الصوت‬ ‫ويعتبر‬ ،‫الخدمات‬ ‫من‬ ‫خدمة‬ ‫تأدية‬ ‫على‬ ‫للداللة‬ ،‫العالمة‬ ‫لمالك‬ ‫لها‬ ‫مصاحبا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫التجارية‬.
  • 3. ‫حق‬ ‫لها‬ ‫ليس‬ ‫التي‬ ‫االسماء‬ ‫أو‬ ‫العالمات‬ ‫التسجيل‬ ‫تجاري‬ ‫اسم‬ ‫حجز‬ ‫عند‬ ‫توافرها‬ ‫يجب‬ ‫شروطا‬ ‫ووضع‬ ،‫التجارية‬ ‫العالمة‬ ‫تعريف‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫وضح‬، ‫الشروط‬ ‫هذه‬ ‫ومن‬ ‫عنصر‬ ‫أو‬ ‫تجارية‬ ‫كعالمة‬ ‫تسجيلها‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫توافرها‬ ‫عدم‬ ‫حال‬ ‫وفي‬ ‫مميز‬ ‫طابع‬ ‫أو‬ ‫صفة‬ ‫أية‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫العالمة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫العام‬ ‫النظام‬ ‫خالفت‬ ‫أو‬ ،‫باآلداب‬ ‫العالمة‬ ‫ت‬ّ‫أخل‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ،‫بالدولة‬ ‫الخاصة‬ ‫موز‬ُ‫ر‬‫ال‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫واألعالم‬ ‫العامة‬ ‫عارات‬ِ‫ش‬‫ال‬ ‫العالمة‬ ‫استخدمت‬ ‫إذا‬ ‫أجنبية‬ ٍ‫ة‬‫دول‬ ‫أية‬ ‫أو‬ ،‫مؤسساتها‬ ‫إحدى‬ ‫أو‬ ،‫الدولية‬ ‫أو‬ ،‫العربية‬ ‫المنظمات‬ ‫المشابهة‬ ‫األخرى‬ ‫الرموز‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ،‫األحمر‬ ‫الصليب‬ ‫أو‬ ،‫األحمر‬ ‫هالل‬ ‫لرموز‬ ‫عالمة‬ ‫استخدام‬ ‫تقلدها‬ ‫والعالمات‬ ‫المحضة‬ ‫الدينية‬ ‫الصبغة‬ ‫ذات‬ ‫للرموز‬ ‫المشابهة‬ ‫أو‬ ‫المماثلة‬ ‫العالمات‬. ‫ب‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ً‫لبسا‬ ‫يحدث‬ ‫أن‬ ‫استعمالها‬ ‫شأن‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الجغرافية‬ ‫والبيانات‬ ‫األسماء‬‫منشأ‬ ‫مصدرها‬ ‫أو‬ ‫الخدمات‬ ‫أو‬ ‫المنتجات‬ ‫أو‬ ‫البضاعة‬. ‫على‬ ً‫مقدما‬ ‫ورثته‬ ‫أو‬ ‫هو‬ ‫يوافق‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ،‫شعاره‬ ‫أو‬ ،‫صورته‬ ‫أو‬ ،‫لقبه‬ ‫أو‬ ‫الغير‬ ‫اسم‬‫استعماله‬
  • 4. ‫حق‬ ‫لها‬ ‫ليس‬ ‫التي‬ ‫االسماء‬ ‫أو‬ ‫العالمات‬ ‫التسجيل‬ ‫قان‬ ‫لها‬ ‫استحقاقه‬ ‫التسجيل‬ ‫طالب‬ ‫يثبت‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫الشرف‬ ‫بدرجات‬ ‫الخاصة‬ ‫البيانات‬ً‫ونا‬ ‫صفات‬ ‫أو‬ ،‫مصدر‬ ‫أو‬ ‫منشأ‬ ‫عن‬ ‫كاذبة‬ ‫بيانات‬ ‫وتتضمن‬ ،‫الجمهور‬ ‫تضلل‬ ‫التي‬ ‫العالمات‬ ،‫الخدمات‬ ‫أو‬ ‫المنتجات‬ ‫مزور‬ ‫أو‬ ‫مقلد‬ ‫أو‬ ‫وهمي‬ ‫تجاري‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫العالمات‬ ً‫محظورا‬ ‫معهم‬ ‫التعامل‬ ‫يكون‬ ‫معنويين‬ ‫أو‬ ‫طبيعيين‬ ‫ألشخاص‬ ‫المملوكة‬ ‫العالمات‬ ‫قيمة‬ ‫من‬ ‫الحط‬ ‫الخدمات‬ ‫أو‬ ‫المنتجات‬ ‫فئات‬ ‫لبعض‬ ‫تسجيلها‬ ‫عن‬ ‫ينشأ‬ ‫التي‬ ‫العالمة‬ ‫العالمة‬ ‫تميز‬ ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫الخدمات‬ ‫أو‬ ‫المنتجات‬ ‫اآلتية‬ ‫العبارات‬ ‫أو‬ ‫األلفاظ‬ ‫تشمل‬ ‫التي‬ ‫العالمة‬( :‫امتياز‬)‫أو‬(‫امتياز‬ ‫ذو‬)‫أو‬(‫مسجل‬)‫أو‬(‫رسم‬ ‫مسجل‬)‫أو‬(‫الطبع‬ ‫حقوق‬)‫أو‬(ً‫تزويرا‬ ‫يعتبر‬ ‫التقليد‬) ‫الورقية‬ ‫أو‬ ‫المعدنية‬ ‫والعمالت‬ ‫واألجنبية‬ ‫الوطنية‬ ‫األوسمة‬
  • 5. ‫الشهرة‬ ‫ذات‬ ‫العالمات‬‫العالمية‬ ‫التجاري‬ ‫العالمة‬ ‫تسجيل‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫التجارية‬ ‫العالمات‬ ‫قانون‬ ‫من‬ ‫الرابعة‬ ‫المادة‬ ‫نصت‬‫ذات‬ ‫ة‬ ‫الش‬ ‫ذات‬ ‫العالمات‬ ‫تسجيل‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫منه‬ ‫ي‬ ‫توكيل‬ ‫أو‬ ‫مالكها‬ ‫بإذن‬ ‫إال‬ ‫العالمية‬ ‫الشهرة‬‫هرة‬ ‫العالمات‬ ‫هذه‬ ‫تميزها‬ ‫التي‬ ‫لتلك‬ ‫مطابقة‬ ‫أو‬ ‫مماثلة‬ ‫غير‬ ‫أخرى‬ ‫خدمات‬ ‫أو‬ ‫سلع‬ ‫لتمييز‬
  • 6. ‫تجاري‬ ‫اسم‬ ‫حجز‬ ‫له‬ ‫يحق‬ ‫من‬‫وشطبه‬ ‫التجار‬ ‫العالمات‬ ‫فيه‬ ‫تدون‬ ‫الذي‬ ‫التجارية‬ ‫العالمات‬ ‫سجل‬ ‫عبر‬ ‫يتم‬ ‫العالمات‬ ‫تسجيل‬‫أما‬ ،‫ية‬ ‫فهم‬ ‫التجارية‬ ‫العالمات‬ ‫تسجيل‬ ‫لهم‬ ‫ق‬ُ‫ح‬‫ي‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬: ‫التج‬ ‫األعمال‬ ‫يزاولون‬ ‫الذين‬ ‫االعتباريين‬ ‫أو‬ ،‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫الدولة‬ ‫مواطنو‬،‫ارية‬ ‫الخدمية‬ ‫أو‬ ،‫الحرفية‬ ‫الصناعية‬ ‫ا‬ ‫التجارية‬ ‫األعمال‬ ‫يزاولون‬ ‫الذين‬ ‫االعتباريين‬ ‫أو‬ ،‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫األجانب‬،‫لصناعية‬ ‫الدولة‬ ‫في‬ ‫الخدمية‬ ‫أو‬ ،‫الحرفية‬ ‫ا‬ ‫التجارية‬ ‫األعمال‬ ‫يزاولون‬ ‫الذين‬ ‫االعتباريين‬ ‫أو‬ ،‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫األجانب‬،‫لصناعية‬ ‫المثل‬ ‫معاملة‬ ‫الدولة‬ ‫تعامل‬ ‫التي‬ ‫الدول‬ ‫من‬ ‫دولة‬ ‫أية‬ ‫في‬ ‫الخدمية‬ ‫أو‬ ،‫الحرفية‬. ‫العامة‬ ‫اعتبارية‬ ‫شخصيات‬
  • 7. ‫العالمة‬ ‫حماية‬ ‫مدة‬‫التجارية‬ ‫استمرار‬ ‫يكفل‬ ‫أن‬ ‫العالمة‬ ‫ولصاحب‬ ‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫التجارية‬ ‫العالمة‬ ‫حماية‬ ‫مدة‬ ‫تستمر‬ ‫ال‬ ‫تسجيل‬ ‫بتجديد‬ ً‫طلبا‬ ‫قدم‬ ‫إذا‬ ،‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫منها‬ ‫كل‬ ‫مدة‬ ‫متتالية‬ ‫لمدد‬ ‫الحماية‬‫عالمة‬ ‫عليها‬ ‫تغيير‬ ‫أي‬ ‫إدخال‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫السارية‬ ‫الحماية‬ ‫مدة‬ ‫من‬ ‫األخيرة‬ ‫السنة‬ ‫خالل‬
  • 8. ‫العالمات‬ ‫قانون‬ ‫عقوبات‬‫التجارية‬ ‫المــادة‬ ‫العقـوبات‬ ‫السـادس‬ ‫الباب‬(37)‫ال‬ ‫التي‬ ‫والغرامة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫ينص‬ ‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫بإحدى‬ ‫أو‬ ‫درهم‬ ‫آالف‬ ‫خمسـة‬ ‫عن‬ ‫تقل‬. ‫ت‬ ‫إلى‬ ‫تدعو‬ ‫بطريقة‬ ‫قلدها‬ ‫أو‬ ‫للقانون‬ ً‫طبقا‬ ‫تسجيلها‬ ‫تم‬ ‫تجارية‬ ‫عالمة‬ ‫ر‬ّ‫و‬‫ز‬ ‫من‬ ‫كل‬‫ضليل‬ ‫بذلك‬ ‫علمه‬ ‫مع‬ ‫دة‬ّ‫مقل‬ ‫أو‬ ،‫مزورة‬ ‫تجارية‬ ‫عالمة‬ ‫استعمل‬ ‫من‬ ‫وكل‬ ،‫الجمهور‬ ‫لغيره‬ ‫مملوكة‬ ‫مسجلة‬ ‫تجارية‬ ‫عالمة‬ ‫منتجاته‬ ‫على‬ ‫وضع‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫بذل‬ ‫علمه‬ ‫مقلدة‬ ‫أو‬ ‫مزورة‬ ‫تجارية‬ ‫عالمة‬ ‫عليها‬ ‫منتجات‬ ‫البيع‬ ‫بقصد‬ ‫حاز‬ ‫أو‬ ‫باع‬ ‫من‬ ‫كل‬‫ك‬ ‫يعاقب‬ ‫بذلك‬ ‫علمه‬ ‫مع‬ ‫مقلدة‬ ‫أو‬ ،‫مزورة‬ ‫تجارية‬ ‫عالمة‬ ‫تحت‬ ‫خدمات‬ ‫تقديم‬ ‫عرض‬ ‫من‬ ‫وكل‬ ‫على‬ ‫تزيد‬ ‫وال‬ ‫درهم‬ ‫آالف‬ ‫خمسة‬ ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫وبالغرامة‬ ‫سنة‬ ‫تجاوز‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫بإحدى‬ ‫أو‬ ‫درهم‬ ‫آالف‬ ‫عشرة‬–‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫عالمة‬ ‫استعمل‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫للتسجيل‬