Successfully reported this slideshow.

Annual report 2011 Packages

435 views

Published on

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Annual report 2011 Packages

  1. 1. ß²²«¿´ λ°±®¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïï п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼
  2. 2. Û²¬·¬§ ο¬·²¹ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ The Pakistan Credit Rating Agency Limited ο¬·²¹ ¿- ±²æ Ö«²» îðïï Rating Type Rating Comments Ô±²¹óÌ»®³ ßß øܱ«¾´» ß÷ Ê»®§ ¸·¹¸ ½®»¼·¬ ¯«¿´·¬§ò ßß ®¿¬·²¹- ¼»²±¬» ¿ ª»®§ ´±© »¨°»½¬¿¬·±² ±º ½®»¼·¬ »ª»²¬-ò ͸±®¬óÌ»®³ ßïõ øß Ñ²» д«-÷ Ѿ´·¹¿¬·±²- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ½¿°¿½·¬§ º±® ¬·³»´§ ®»°¿§³»²¬ò Ô±²¹óÌ»®³ AA ͸±®¬óÌ»®³ A1+
  3. 3. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï ï ݱ²¬»²¬- ðì ݱ³°¿²§ ײº±®³¿¬·±² ðê Ñ®¹¿²±¹®¿³ ðè Þ«-·²»-- Ü·ª·-·±²- ïç ݱ³°»¬·¬·ª» Þ«-·²»-- ͬ®»²¹¬¸ Ù±ª»®²¿²½» îð Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ îî Ó¿²¿¹»³»²¬ ݱ³³·¬¬»»- îì Ê·-·±²ô Ó·--·±² ¿²¼ б´·½·»- îé ݱ¼» ±º ݱ²¼«½¬ ͬ¿µ»¸±´¼»®-Ž ײº±®³¿¬·±² îè Ì»² Ç»¿® Í«³³¿®§ íð ر®·¦±²¬¿´ ¿²¼ Ê»®¬·½¿´ ß²¿´§-·- íì Ê¿´«» ß¼¼»¼ ¿²¼ ·¬- Ü·-¬®·¾«¬·±² íë ͱ«®½»- ¿²¼ ß°°´·½¿¬·±² ±º Ú«²¼- íê Ûª»²¬- Ý¿´»²¼¿® íè ݱ®°±®¿¬» ͱ½·¿´ λ-°±²-·¾·´·¬§ ͸¿®»¸±´¼»®-Ž ײº±®³¿¬·±² ìî Ò±¬·½» ±º ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ìì Ü·®»½¬±®-Ž λ°±®¬ ¬± ¬¸» ͸¿®»¸±´¼»®- ëî ͸¿®»¸±´¼»®-Ž ײº±®³¿¬·±² Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- ëé ͬ¿¬»³»²¬ ±º ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݱ¼» ±º ݱ®°±®¿¬» Ù±ª»®²¿²½» ëç λª·»© λ°±®¬ ±² ͬ¿¬»³»²¬ ±º ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ Þ»-¬ Ю¿½¬·½»- ±º ݱ¼» ±º ݱ®°±®¿¬» Ù±ª»®²¿²½» êð ß«¼·¬±®-Ž λ°±®¬ ¬± ¬¸» Ó»³¾»®- êï Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- ݱ²-±´·¼¿¬»¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- ïïð Ü·®»½¬±®-Ž λ°±®¬ ±² ¬¸» ݱ²-±´·¼¿¬»¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- ïïï ß«¼·¬±®-Ž λ°±®¬ ¬± ¬¸» Ó»³¾»®- ïïî ݱ²-±´·¼¿¬»¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- Ю±¨§ Ú±®³ ïêë Ú±®³ ±º Ю±¨§
  4. 4. ì Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- øݸ¿·®³¿²÷ ͧ»¼ ا¼»® ß´· øݸ·»º Û¨»½«¬·ª» ú Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®÷ Õ¸¿´·¼ Ç¿½±¾ Ó¿¬¬· ×´³¿®· Ò¿¿µµ¿ Ó«¸¿³³¿¼ ß«®¿²¹¦»¾ ͸¿¸·¼ ߦ·¦ Í·¼¼·¯«· ͸¿³·³ ߸³¿¼ Õ¸¿² ͧ»¼ ß-´¿³ Ó»¸¼· ͧ»¼ ͸¿¸·¼ ß´· É¿¦·® ß´· Õ¸±¶¿ ß´· ß-´¿³ øß´¬»®²¿¬» ¬± Ó¿¬¬· ×´³¿®· Ò¿¿µµ¿÷ ß¼ª·-±® ͧ»¼ Þ¿¾¿® ß´· ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§ ß¼· Öò Ý¿©¿-¶· ο¬·²¹ ß¹»²½§ ÐßÝÎß Ý±³°¿²§ ο¬·²¹ Ô±²¹óÌ»®³ æ ßß Í¸±®¬óÌ»®³ æ ßïõ ß«¼·¬±®- ßòÚò Ú»®¹«-±² ú ݱò ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬- Ô»¹¿´ ß¼ª·-±®- Ø¿--¿² ú Ø¿--¿² ó Ô¿¸±®» Ñ®®ô Ü·¹²¿³ ú ݱò ó Õ¿®¿½¸· ͸¿®»- λ¹·-¬®¿® ÚßÓÝÑ ß--±½·¿¬»- øЪ¬ò÷ Ô·³·¬»¼ ï-¬ Ú´±±®ô ͬ¿¬» Ô·º» Þ«·´¼·²¹ Ò±ò ïóß ×ò ×ò ݸ«²¼®·¹¿® α¿¼ô Õ¿®¿½¸·óéìðððô пµ·-¬¿² ÐßÞÈ æ øðîï÷ íîìîðéëë æ øðîï÷ íîìîéðïî øðîï÷ íîìîëìêé ÚßÈò æ øðîï÷ íîìîêéëî Þ¿²µ»®- ú Ô»²¼»®- ß´´·»¼ Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ ß-µ¿®· Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ Þ¿²µ ß´º¿´¿¸ Ô·³·¬»¼ Þ¿²µ ß´óØ¿¾·¾ Ô·³·¬»¼ Þ¿²µ×-´¿³· пµ·-¬¿² Ô·³·¬»¼ Þ¿®½´¿§- Þ¿²µ ÐÔÝô пµ·-¬¿² Ý·¬·¾¿²µ Òòßò Ü»«¬-½¸» Þ¿²µ ßòÙò Ü«¾¿· ×-´¿³·½ Þ¿²µ пµ·-¬¿² Ô·³·¬»¼ Ú¿§-¿´ Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ Ø¿¾·¾ Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ Ø¿¾·¾ Ó»¬®±°±´·¬¿² Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ ØÍÞÝ Þ¿²µ Ó·¼¼´» Û¿-¬ Ô·³·¬»¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ú·²¿²½» ݱ®°±®¿¬·±² ø×ÚÝ÷ ÖÍ Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ ÓÝÞ Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ Ó»»¦¿² Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ Ò¿¬·±²¿´ Þ¿²µ ±º пµ·-¬¿² Ò×Þ Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ Í¿³¾¿ Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ Í·´µ Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ ͬ¿²¼¿®¼ ݸ¿®¬»®»¼ Þ¿²µ øпµ·-¬¿²÷ Ô·³·¬»¼ ̸» Þ¿²µ ±º ̱µ§± ó Ó·¬-«¾·-¸· ËÚÖô Ô·³·¬»¼ ˲·¬»¼ Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ ݱ³°¿²§ ײº±®³¿¬·±²
  5. 5. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï ë ͸¿¸®¿¸ó»óα±³·ô ÐòÑò ß³»® Í·¼¸«ô Ô¿¸±®» ó ëìéêðô пµ·-¬¿² ÐßÞÈ æ øðìî÷ íëèïïëìïóìê æ øðìî÷ íëèïïïçïóçì Ú¿¨ æ øðìî÷ íëèïïïçë æ øðìî÷ íëèîðïìé Ú¿½¬±®·»- Õ¿-«® Ú¿½¬±®§ Þ«´´»¸ ͸¿¸ п°»® Ó·´´ øÞÍÐÓ÷ ïðóµ³ Õ¿-«® Õ±¬ ο¼¸¿ Õ·-¸¿² α¿¼ô Ü·-¬®·½¬ Õ¿-«®ô пµ·-¬¿² Ì»´ò æ øðìç÷ îéïéííë ó ìí Ú¿¨ æ øðìç÷ îéïéîîð Õ¿®¿½¸· Ú¿½¬±®§ 䱬 Ò±ò ê ú êñïô Í»½¬±® îèô Õ±®¿²¹· ײ¼«-¬®·¿´ ß®»¿ô Õ¿®¿½¸·óéìçððô пµ·-¬¿² Ì»´ò æ øðîï÷ íëðìëíîðô íëðìëíïð Ú¿¨ æ øðîï÷ íëðìëííð 쬸 Ú´±±®ô ̸» Ú±®«³ Í«·¬» Ò±ò ìïê ó ìîîô Ùóîðô Þ´±½µ çô Õ¸¿§¿¾¿²ó»óÖ¿³·ô Ý´·º¬±²ô Õ¿®¿½¸·óéëêððô пµ·-¬¿² ÐßÞÈ æ øðîï÷ íëèéìðìéóìç æ øðîï÷ íëíéèêëðóëî æ øðîï÷ íëèíïêïèô íëèííðïï Ú¿¨ æ øðîï÷ íëèêðîëï î²¼ Ú´±±®ô ÙòÜò ß®½¿¼» éíóÛô Ú¿¦¿´ó«´óØ¿¯ α¿¼ô Þ´«» ß®»¿ô ×-´¿³¿¾¿¼óììðððô пµ·-¬¿² ÐßÞÈ æ øðëï÷ îîéêéêë æ øðëï÷ îîéêéêè æ øðëï÷ îîéèêíî Ú¿¨ æ øðëï÷ îèîçìïï Ýóîô Ø¿--¿² ß®½¿¼» Ò«-®¿¬ α¿¼ô Ó«´¬¿² Ý¿²¬¬ò ó êððððô пµ·-¬¿² Ì»´ò ú Ú¿¨æ øðêï÷ ìëðìëëí 笸 Ú´±±® ͬ¿¬» Ô·º» Þ«·´¼·²¹ô îóÔ·¿¯«¿¬ α¿¼ô Ú¿·-¿´¿¾¿¼ ó пµ·-¬¿² Ì»´ò æ øðìï÷ îëìðèìî Ú¿¨ò æ øðìï÷ îëìðèïë ˦¿·® Û²¬»®°®·-»- Ì»»® ݸ±©µ Þ¸«¬¿ α¿¼ô Í«µµ«® ó êëîððô пµ·-¬¿² Ì»´ò ú Ú¿¨æ øðéï÷ ëêïêïíè Óò Ø¿³¦¿ Ì®¿¼»®- ïëóÜ Ù«´ д¿¦¿ô Ñ°°æ ݸ¿®-¿¼¼¿ Þ«- ͬ¿²¼ô л-¸¿©¿®óîëðððô пµ·-¬¿² Ý»´´ æ ðíðïóèêëðìèê Ì»´ò æ øðçï÷ îðìíéïç Íò Çò Ì®¿¼»®- Ó·® ߸³»¼ Õ¸¿² α¿¼ Ï«»¬¬¿ ó èéíðð Ì»´ò æ ðèïóîèíììíî Ú¿¨ æ ðèïóîèíììíï ©©©ò°¿½µ¿¹»-ò½±³ò°µ
  6. 6. ê Ñ®¹¿²±¹®¿³ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® Ù»²»®¿´ Ó¿²¿¹»® Establishment / Service Functions Operations Û¨»½«¬·ª» ݱ³³·¬¬»» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ͧ-¬»³ ú Ì»½¸²±´±¹§ ݱ³³·¬¬»» 볫²»®¿¬·±² ú ß°°±·²¬³»²¬- ݱ³³·¬¬»» Þ«-·²»-- ͬ®¿¬»¹§ ݱ³³·¬¬»» Þ«-·²»-- ˲·¬ п°»® ú Þ±¿®¼ ß¼³·²·-¬®¿¬·±² б©»® Í»®ª·½»- Ú·²¿²½»Þ«-·²»-- ˲·¬ Ú±´¼·²¹ Ý¿®¬±²- ײ¼«-¬®·¿´ λ´¿¬·±²- Ø«³¿² λ-±«®½» Ü»ª»´±°³»²¬ λ-»¿®½¸ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Þ«-·²»-- ˲·¬ Ú´»¨·¾´» п½µ¿¹·²¹ Û²¬»®°®·-» λ-±«®½» д¿²²·²¹ Þ«-·²»-- ˲·¬ ݱ®®«¹¿¬»¼ Þ±¨»- Þ«-·²»-- ˲·¬ ݱ²-«³»® Ю±¼«½¬- Ó¿®µ»¬·²¹ ú Ý«-¬±³»® Í»®ª·½»- Ï«¿´·¬§ ݱ²¬®±´ Í«°°´§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Û²ª·®±²³»²¬ô Ø»¿´¬¸ ú Í¿º»¬§
  7. 7. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï é Ì®»¿¬³»²¬ д¿²¬ ¿¬ Õ¿-«® Ó·´´
  8. 8. è Liner & Fluting White Duplex Board White Bleached Board Writing & Printing Paper Photocopy Paper Liquid Packaging Board Þ«-·²»-- Ü·ª·-·±²- п°»® ú п°»®¾±¿®¼ Ü·ª·-·±² ¿ °«´° ¿²¼ °¿°»® ³·´´ ©·¬¸ ¿ ½¿°¿½·¬§ ±º îìôðð𠬱²- °»® §»¿®ò ½¿°¿½·¬§ ·²½®»¿-»¼ ¬± ïððôðð𠬱²- °»® §»¿® ¾§ îððíò °®±¼«½¬·±² ½¿°¿½·¬§ ¾§ ·²ª»-¬·²¹ ·² ¿ ½«¬¬·²¹ »¼¹» ²»© °¿°»® ú ¾±¿®¼ ³·´´ •Þ«´´»¸ ͸¿¸ п°»® Ó·´´Œ ²»¿® Õ¿-«® ·² ¬©± °¸¿-»-ò îððé ¬¸®±«¹¸ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º п°»® Ó¿½¸·²» øÐÓóê÷ ©¸»®»¿- ¬¸» -»½±²¼ и¿-» ©¿- ½±³°´»¬»¼ ·² îððç ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º п°»® Ó¿½¸·²» øÐÓóé÷ò ®»¾«·´¬ ·² îðïï ´»¿¼·²¹ ¬± ½¿°¿½·¬§ »¨°¿²-·±² ±º íðôðð𠬱²-ò Ó¿¶±® Ю±¼«½¬·±² Ô·²»- п°»® ¿²¼ Þ±¿®¼ Ü·ª·-·±² ½±³°®·-»- ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¶±® ³¿½¸·²»-æ Õ»§ Ю±¼«½¬- Ó¿²¿¹»³»²¬ ͬ®«½¬«®» Þ«-·²»-- ˲·¬ Ó¿²¿¹»® Þ®¿²¼- 豬±½±°§ °¿°»® ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ³¿®µ»¬ ·² ¬©± ¾®¿²¼-å ݱ°§³¿¬» ·- ¿ ®»½§½´»¼ °¿°»® °®±¼«½»¼ ±«¬ ±º ©¿-¬» °¿°»® ©¸·´» ½±°§³¿¬» °´«- ·- °®»³·«³ ¯«¿´·¬§ ©±±¼ °«´° °¿°»®ò
  9. 9. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï ç ο© Ó¿¬»®·¿´- ɸ»¿¬ -¬®¿© Ы´°·²¹ ͽ®»»²·²¹ Ý´»¿²·²¹ ú ̸·½µ»²·²¹ Ю±½»--»- ÑÝÝ Í´«-¸·²¹ ݱ¿®-» ͽ®»»²·²¹ Ú·²» ͽ®»»²·²¹ Ý´»¿²·²¹ ú ̸·½µ»²·²¹ ɱ±¼ °«´° Í´«-¸·²¹ ÍÑÐ Í´«-¸·²¹ Ü»¬®¿-¸·²¹ ͽ®»»²·²¹ ¿²¼ ½´»¿²·²¹ Ú´±¿¬¿¬·±² ¿²¼ Ü·-°»®¹·²¹ п°»® Ó¿½¸·²» ÐÓóé Ü·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼ Ü·®»½¬ Í¿´» ¬± Ô±½¿´ Ó¿®µ»¬ É®·¬·²¹ ú Ю·²¬·²¹ п°»® Ô±½¿´ Ó¿®µ»¬ ¿²¼ Û¨°±®¬ ݱ®®«¹¿¬±® Ü·ª·-·±² ײ¼«-¬®·¿´ Ý«-¬±³»® Ô±½¿´ Ó¿®µ»¬ п½µ¿¹·²¹ Ü·ª·-·±² Ю±¼«½¬- Ý«-¬±³»®- 豬±½±°§ п°»® Þ´»¿½¸·²¹ п°»® Ó¿½¸·²» ÐÓóê Ú´«¬·²¹Ô·²»® Ô·¯«·¼ п½µ¿¹·²¹ Þ±¿®¼ ɸ·¬» Þ´»¿½¸»¼ Þ±¿®¼ ɸ·¬» Ü«°´»¨ Þ±¿®¼
  10. 10. ïð п½µ¿¹»- °®±ª·¼»- ³«´¬· ¼·³»²-·±²¿´ ñ ³«´¬· °®±¼«½¬ °¿½µ¿¹·²¹ -±´«¬·±²- ¬± ·¬- ½«-¬±³»®- ¬¸¿¬ ¿®» ·²ª±´ª»¼ ·² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ½±²-«³»® °®±¼«½¬-ò ̸» п½µ¿¹·²¹ Ü·ª·-·±² ½±³°®·-»- ±º ¬¸®»» ¾«-·²»-- «²·¬- ¾¿-»¼ ±² °¿½µ¿¹·²¹ ³¿¬»®·¿´ ½¿¬»¹±®·»- ²¿³»´§å Ú±´¼·²¹ Ý¿®¬±²- Ú±´¼·²¹ Ý¿®¬±²- Ô·²» ©¿- »-¬¿¾´·-¸»¼ ·² ïçëé ¬± °®±¼«½» ¿´´ ¬§°»- ±º °®·²¬»¼ ú «²°®·²¬»¼ ¾±¨ ¾±¿®¼-ò Ñ°»®¿¬·±²- ̸» Ú±´¼·²¹ Ý¿®¬±² Ô·²» «-»- ¾±¬¸ ¬¸» ®±¬±¹®¿ª«®» ¿²¼ Ü«°´»¨ Þ±¿®¼ °¿½µ¿¹·²¹ ³¿¬»®·¿´ò ᬱ¹®¿ª«®» °®·²¬·²¹æ ³¿¬»®·¿´-ò ½±³°´»¬» ¿½½«®¿½§ò ̸» ±²´·²» ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ -§-¬»³ »²-«®» ¸·¹¸»-¬ ¯«¿´·¬§ °®±¼«½¬-ò ·²¼«-¬®§ò Ѻº-»¬ °®·²¬·²¹æ °¿½µ¿¹·²¹ ±°¬·±²- º±® ¬±¾¿½½±ô º±±¼ ¿²¼ ¼»¬»®¹»²¬ ³¿¬»®·¿´-ò ½«° ³¿µ·²¹ ¹®¿²¬ «- ¿ ³¿¶±® ½±³°»¬·¬·ª» »¼¹» ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ò Í»½¬±®- Ý«®®»²¬´§ô Þ«-·²»-- ˲·¬ Ú±´¼·²¹ Ý¿®¬±²- ·- °®±ª·¼·²¹ °¿½µ¿¹·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸» ½«-¬±³»®- ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¶±® -»½¬±®-æ п½µ¿¹·²¹ Ü·ª·-·±²
  11. 11. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï ïï Ю±½»-- Ú´±© ±º Ú±´¼·²¹ Ý¿®¬±²- ο© Ó¿¬»®·¿´ øÞ±¿®¼÷ Ѻº-»¬ Ю·²¬·²¹ ᬱ¹®¿ª«®» Ю·²¬·²¹ Ú·²·-¸»¼ Ю±¼«½¬ Ю·²¬»¼ É»¾ õ Ê¿®²·-¸ Û³¾±--·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ ú Ý®»¿-·²¹ λ¿´ Ì·³» Ï«¿´·¬§ ݸ»½µ Ú·²·-¸»¼ Ю±¼«½¬ Ѻº-»¬ Ю·²¬·²¹ п°»® Ý«°- Ú±®³·²¹ øÔ·¯«·¼ ú ×½» Ý®»¿³÷ Ю·²¬·²¹ô Ê¿®²·-¸ô Ë´¬®¿ª·±´»¬ Ê¿®²·-¸ô Ú´»¨± ³»¬¿´´·½ Ý«¬¬·²¹ ú Ý®»¿-·²¹ô Û³¾±--·²¹ ر¬ Ú±·´ ͬ¿³°·²¹ Ú±´¼·²¹ ú Ù´«·²¹ô É·²¼±© п¬½¸·²¹ô Ú´¿³» Í»¿´
  12. 12. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï ïí Ю·²¬·²¹ ο© Ó¿¬»®·¿´- øÚ·´³-ô Ú±·´- ú ײµ-÷ Ú´»¨±¹®¿°¸·½ ᬱ¹®¿ª«®» Ô¿³·²¿¬·±² Ú·²·-¸»¼ Ю±¼«½¬ Û¨¬®«-·±² Í´·¬¬·²¹ Ú·²·-¸·²¹ ͱ´ª»²¬ Þ¿-»¼ Ó±²±´¿§»® Þ¿¹- ͱ´ª»²¬ Ô»-- ̸®»» Ô¿§»® ݱ²»- Ú·ª» Ô¿§»® Í´»»ª»- Flexible Packaging
  13. 13. ïì п½µ¿¹»- ½±³³»²½»¼ ݱ®®«¹¿¬»¼ Þ±¨»- ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ·² ïçéìò Ý«®®»²¬´§ô ݱ®®«¹¿¬»¼ ݱ²¬¿·²»®- ¿®» ¾»·²¹ °®±¼«½»¼ ¿¬ ¬©± °®±¼«½¬·±²- -·¬»- ·ò»ò Õ¿-«® øÞÍÐÓ÷ ¿²¼ Õ¿®¿½¸·ò Ñ°»®¿¬·±²- ̸·- Þ«-·²»-- ˲·¬ °®±¼«½»- ½±®®«¹¿¬»¼ ¾±¨»- ±«¬ ±º п°»®¾±¿®¼ Ó·´´ò ݱ®®«©¿´´ ͸»»¬·²¹ ¶±·²- ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ´·²»® «-·²¹ -¬¿®½¸ ¹´«» ¿²¼ ¸»¿¬·²¹ ¬± °®±¼«½» ݱ®®«¹¿¬»¼ Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ·- ´¿¬»® -´·¬ô ½®»¿-»¼ ¿²¼ ½«¬ ·²¬± ݱ®®«©¿´´ ͸»»¬- ¿- °»® ¼·³»²-·±²- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ½«-¬±³»®ò Ю·²¬·²¹ ú Þ±¨ ³¿µ·²¹ -¸»»¬- ¿®» º»¼ ¬± Ú´»¨± Ú±´¼»® Ù´«»® Ó¿½¸·²»- øÚÚÙ-÷ ¬¸¿¬ °®·²¬ô -´±¬ô ½®»¿-»ô ¹´«» ¿²¼ º±´¼ ¬¸»³ ·²ó´·²» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬± °®±¼«½» ½±³°´»¬» -¬¿²¼¿®¼ -´±¬¬»¼ ݱ®®«¹¿¬»¼ Þ±¨»-ò ײ ½¿-» ±º -¬·¬½¸»¼ ¾±¨»- ±® ¼·»ó½«¬ ¬®¿§-ô ±²´§ °®·²¬·²¹ô -´±¬¬·²¹ ¿²¼ ½®»¿-·²¹ °®±½»--»- ¿®» °»®º±®³»¼ò ݱ®®«¹¿¬»¼ ¾±¨»- °®±¼«½»¼ ±² ÚÚÙ- ¿®» ¬·»¼ ·²¬± ¾«²¼´»- ¾§ ß«¬±³¿¬·½ ͬ®¿°°·²¹ Ó¿½¸·²»-ò Ó¿²¿¹»³»²¬ ͬ®«½¬«®» Ô«¾®·½¿²¬- ̱¾¿½½± Ü¿·®§ ú Ú±±¼ Ю±¼«½¬- Ì»¨¬·´» Ú®«·¬- ͱ¿°- ¿²¼ ¼»¬»®¹»²¬- Û´»½¬®·½¿´ ¿²¼ ¸±«-»¸±´¼ ¿°°´·¿²½»- ݱ®®«¹¿¬»¼ Þ±¨»- Í»½¬±®- Ý«®®»²¬´§ô Þ«-·²»-- ˲·¬ ó ݱ®®«¹¿¬»¼ Þ±¨»- ·- °®±ª·¼·²¹ °¿½µ¿¹·²¹ ³¿¬»®·¿´- ¬± ¬¸» ½«-¬±³»®- ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¶±® -»½¬±®-æ
  14. 14. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï ïë ݱ®®«¹¿¬·±²ô ͸»»¬ Ý«¬¬·²¹ô Ý®»¿-·²¹ ¿²¼ -¬¿½µ·²¹ ο© Ó¿¬»®·¿´ øÔ·²»®ô Ú´«¬·²¹ ú Ù´«»-÷ ݱ®®«©¿´´ ͸»»¬- ݱ®®«©¿´´ ݱ²¬¿·²»®- -¬®¿°°»¼ ·² ¾«²¼´»-Ю·²¬·²¹ô -´±¬¬·²¹ô ½®»¿-·²¹ô ¹´«·²¹ ¿²¼ º±´¼·²¹ Ú·²·-¸»¼ Ù±±¼- Ý«-¬±³»®- Ю±½»-- Ú´±© ±º ݱ®®«¹¿¬»¼ Þ±¨»-
  15. 15. ïê п½µ¿¹»- -¬¿®¬»¼ ½±³³»®½·¿´ °®±¼«½¬·±² ±º ¬·--«» °¿°»® ·² ïçèï ¿¬ ·¬- Ô¿¸±®» д¿²¬ò ̸» ¼·ª·-·±² ½±²-·-¬- ±º ¬·--«» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ½±²ª»®-·±² ±º ¬·--«» ¿²¼ °¿°»® °®±¼«½¬-ò Ú»³·²·²» ¸§¹·»²» °®±¼«½¬- ¿®» ¿´-± °®±¼«½»¼ ¿¬ ¬¸·- º¿½·´·¬§ò Ñ°»®¿¬·±²- ³¿½¸·²»- ·ò»ò ÐÓóì ¿²¼ ÐÓóç ©·¬¸ °®±¼«½¬·±² ½¿°¿½·¬·»- ±º îê ¬±²- °»® ¼¿§ ¿²¼ ïð𠬱²- °»® ¼¿§ ®»-°»½¬·ª»´§ò ¬·--«» ®±´´-ô ²¿°µ·²-ô °¿°»® ½«°- ú °´¿¬»- ¿²¼ -¿²·¬¿®§ ²¿°µ·²- »¬½ò Þ®¿²¼- Õ»§ ¾®¿²¼- ±º ±«® ݱ²-«³»® Ю±¼«½¬- Ü·ª·-·±² ¿®»æ » л¬¿´ »¨ Ó¿²¿¹»³»²¬ ͬ®«½¬«®»
  16. 16. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï ïé 뽧½´»¼ Ì·--«» п°»® ﮬ§ п½µ- Ö«³¾± α´´ô Ò󺱴¼ Ò¿°µ·²- п°»® ̱©»´ ̱·´»¬ Ì·--«» Ú¿½·¿´ Ì·--«» ɱ±¼ Ы´° 뽧½´»¼ п°»® Ы´°·²¹ Ý´»¿²·²¹ Ì·--«» Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Ì·--«» λ»´ ß©¿§ Ú®±³ ر³» Ü·-¬®·¾«¬·±² λ¬¿·´ Ü·-¬®·¾«¬·±² Û¨°±®¬ Ю±¼«½¬- Ю±½»-- ο© Ó¿¬»®·¿´- ݱ²-«³»®- Ì·--«» ݱ²ª»®-·±² Ю±½»-- Ú´±© ±º ݱ²-«³»® Ю±¼«½¬- Ü·ª·-·±²
  17. 17. ïè Í»®ª·½»- п½µ¿¹»- ¾»´·»ª»- ¬¸¿¬ ·¬- »²¬·®» ±°»®¿¬·±²- ¸¿- ¬± ¾» ·²ó´·²» ©·¬¸ ¬¸» ²»»¼- ±º ¬¸» ½«-¬±³»®å ¬¸»®»º±®»ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ½±²-·-¬»²¬´§ ¿²¼ ¬·³»´§ °®±ª·¼» ¹±±¼ ¯«¿´·¬§ °®±¼«½¬-ò Ý«-¬±³»® Í»®ª·½»- Ü»°¿®¬³»²¬ øÝÍÜ÷ ÝÍÜ ½±³°®»¸»²-·ª»´§ ³±²·¬±®- °®±½»--»- ¬± »²-«®» ±²ó¬·³» ¼»´·ª»®§ ¬± ¬¸» ½«-¬±³»® ¿²¼ º±´´±©- ²»© ±®¼»®- ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»- ¿- ©»´´ ¿- ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ñª·-·¬- ¬± ½«-¬±³»®- º±® ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ¿²¼ »²-«®»- °®±°»® º»»¼¾¿½µ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ®»°±®¬·²¹ ±² ½«-¬±³»®-Ž ½±³°´¿·²¬-ò Ю»óЮ»-- Ü»°¿®¬³»²¬ Ю»óЮ»-- ·- ¬¸» ²»®ª» ½»²¬»® ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ ©¸»®» ½±²½»°¬- ¿²¼ ·¼»¿- ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ©±ª»² ©·¬¸ ³¿®µ»¬·²¹ -¬®¿¬»¹·»- ±º ½«-¬±³»®- ¬± ¿¬¬®¿½¬ ¬¸» »²¼ «-»®- ±º ¬¸» °®±¼«½¬- °®±¼«½»¼ ¾§ ±«® ½«-¬±³»®-ò ̸» ¼»°¿®¬³»²¬ ¸¿- ¾»»² ®»ª±´«¬·±²·¦»¼ ±ª»® ¬¸» ´¿-¬ ïë §»¿®- ¿²¼ ²±© ¸¿- °®»ó°®»-- °®±¼«½¬·±² ¼»-·¹²»®- ¿²¼ ½±³°«¬»® ¿®¬·-¬- ©¸± ³¿µ» ¬¸» -±º¬ ½±°·»- ±º ¬¸» ¼»-·¹²-ò ̸»-» ¸¿´º¬±²» ·³¿¹»- ¿²¼ ¬»¨¬- ¿®» -·³«´¬¿²»±«-´§ ¼·®»½¬»¼ º®±³ ½±³°«¬»®- ¬±æ ײ ¬¸» ß®¬ ¿²¼ Ý¿³»®¿ Ü»°¿®¬³»²¬ô п½µ¿¹»- ¸¿- ¸·¹¸ó ·²-¬»¿¼ ±º °¸±¬±¹®¿°¸·½ ²»¹¿¬·ª»-ò Ú±® ¿½¸·»ª·²¹ ¸·¹¸ Ю»óЮ»-- Ü»°¿®¬³»²¬ ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´¿¬»-¬ ¬»½¸²±´±¹§ ·² ½§´·²¼»® ³¿µ·²¹ô °¸±¬± °±´§³»® ¿²¼ °´¿¬» ³¿µ·²¹ »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸ °®±ª·¼»- -«°°±®¬ ¬± ª¿®·±«- °®±¼«½¬·±² ¼»°¿®¬³»²¬-ò Ю»ó°®»-- ½±²ª»®¬- ¬¸» °¿½µ¿¹·²¹ ¼»-·¹² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿²§ °®·²¬·²¹ ¬»½¸²·¯«» ´·µ» ½®»¿¬·ª» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¼»-·¹²-ò ݱ³¾·²·²¹ µ²±©ó¸±© ·² ¬¸» °®»ó°®»-- ¿®»¿ô ª»½¬±® ú ®¿-¬»® ¼¿¬¿ ¿²¼ ¬¸» ´¿¬»-¬ ¬»½¸²±´±¹§ ·² ¸¿®¼©¿®» ¿²¼ -±º¬©¿®»ô ±«® °®»ó°®»-- ¬»¿³ ·- ¿¾´» ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¸·¹¸»-¬ °±--·¾´» -»®ª·½»-ò λ-»¿®½¸ ú Ü»ª»´±°³»²¬ ̸» ݱ³°¿²§Ž- λ-»¿®½¸ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ·- ©»´´ »¯«·°°»¼ô ¾±¬¸ ·² ¬»®³- ±º ¸«³¿² ®»-±«®½»- ¿²¼ »¯«·°³»²¬ô ¬± °®±ª·¼» ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ ¬± °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´ ½«-¬±³»®-ò ̸»-» º¿½·´·¬·»- ¿®» «-»¼ ¿²¼ ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ¿®» ¿´-± ¿ª¿·´¿¾´» º±® ½±³°®»¸»²-·ª» ¬»-¬·²¹ ±º °¿°»®¾±¿®¼ ¿²¼ ·¬- °®±¼«½¬-ò
  18. 18. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï ïç ݱ³°»¬·¬·ª» Þ«-·²»-- ͬ®»²¹¬¸ Production Facility п½µ¿¹»- ·- «²·¯«» ·² ¬¸» -»²-» ¬¸¿¬ ·¬ °®±ª·¼»- ½±³°´»¬» °¿½µ¿¹·²¹ -±´«¬·±²- ¬± ·¬- ½«-¬±³»®-ò ̸» ݱ³°¿²§ ·- ²±¬ ±²´§ ¾¿½µ©¿®¼ ·²¬»¹®¿¬»¼ ¸¿ª·²¹ ·¬- ±©² °¿°»® ¿²¼ °¿°»®¾±¿®¼ ³·´´ ¬± -«°°´§ ¯«¿´·¬§ ³¿¬»®·¿´ º±® ·¬- ½±²ª»®¬·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬- ¾«¬ ¿´-± ·- ¬¸» ±²´§ ݱ³°¿²§ ·² ¬¸» ½±«²¬®§ °®±ª·¼·²¹ ½±³°´»¬» °¿½µ¿¹·²¹ -±´«¬·±²- -«½¸ °¿½µ¿¹·²¹ ³¿¬»®·¿´- »¬½ò «²¼»® ±²» ®±±ºò п½µ¿¹»- ¿´-± ¸¿- ¬»½¸²·½¿´ µ²±©ó ¸±© «²¼»®-¬¿²¼·²¹- ©·¬¸ ®»²±©²»¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ °´¿§»®- -«½¸ ¿- ͬ±®¿ Û²-±ô Í©»¼»² ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¸¿ª·²¹ ¿² »¨¬»²-·ª» λ-»¿®½¸ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ©¸·½¸ ©±®µ- ¸¿²¼ ·² ¸¿²¼ ©·¬¸ ³¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ °®±¼«½¬·±² ¼»°¿®¬³»²¬- ¿- ©»´´ ¿- ½«-¬±³»®- ¿²¼ ¸»´°- °®±ª·¼» ¬¸» ¾»-¬ ¯«¿´·¬§ °®·½»ò ß´´ ¬¸»-» º¿½¬±®- ½±³¾·²»¼ ³¿µ» п½µ¿¹»- ¬¸» °®»º»®®»¼ °¿½µ¿¹·²¹ -«°°´·»® º±® ³«´¬·ó²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ½±³°¿²·»-ò Strong Research & Development and Foreign Technical Collaborations п½µ¿¹»- ÎúÜ ½¿°¿¾·´·¬§ ·- ±²» ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ®»¿-±²- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§Ž- -«-¬¿·²»¼ ³¿®µ»¬ ´»¿¼»®-¸·° ¿²¼ -¬®±²¹ ¾«-·²»-- ®»´¿¬·±²-¸·°- ©·¬¸ ¬±°ó²±¬½¸ ³«´¬·²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ½±³°¿²·»- ·² пµ·-¬¿²ò ̸» ·²ó ¸±«-» ÎúÜ ¼»°¿®¬³»²¬ ½±²¼«½¬- ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ½«-¬±³»®- ¬± ¿--»-- ¬¸»·® ²»»¼- ¿²¼ ¼»ª»´±°- ²»© ¿²¼ ½«-¬±³·-»¼ °¿½µ¿¹·²¹ °®±¼«½¬-ò ײ ¿¼¼·¬·±² ͬ±®¿ Û²-±ô ©¸·½¸ ·- ±²» ±º ¬¸» º±®»·¹² -¸¿®»¸±´¼»®- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ·- ·² º¿½¬ ¬¸» ¬±° ¬·»® ½±²¬·²«±«- »¨½¸¿²¹» ±º ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ ®»¹¿®¼·²¹ ®»½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬- ·² ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ °¿½µ¿¹·²¹ ·²¼«-¬®§ò Superior Technology and Quality п½µ¿¹»- ¸¿- ¿´©¿§- º±´´±©»¼ ·¬- °±´·½§ ¬± ·²ª»-¬ ·²¬± ²»© ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» «°¹®¿¼» ·¬- »¨·-¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¿-½»®¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» °¿-¬ ¬»² §»¿®-ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿- ·²ª»-¬»¼ ¿®±«²¼ ËÍÜ ìëð ³·´´·±² ±² ¿½¯«·®·²¹ ²»© ¬»½¸²±´±¹§ô »²¸¿²½·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ¬± -¿º»¹«¿®¼ »²ª·®±²³»²¬ò ̸» ¿º±®»-¿·¼ ·²½´«¼»- ·²ª»-¬³»²¬ ·² ¿ ²»© °¿°»® ¿²¼ ¾±¿®¼ ³·´´ô ¿ ²»© ¬·--«» ³¿½¸·²»ô ®±¬±¹®¿ª«®» °®·²¬·²¹ ³¿½¸·²» ©·¬¸ ±²´·²» ½«¬¬·²¹ ¿²¼ ½®»¿-·²¹ô ½±³°«¬»®·-»¼ °®»ó°®»--ô ´¿-»® ½«¬ ¼·»-ô ë ´¿§»® »¨¬®«¼»® ³¿½¸·²»-ô ²»© п½µ¿¹»- ¸¿- ¿² ·²ó¸±«-» -¬¿¬» ±º ¬¸» °´¿¬»- ³¿µ·²¹ º¿½·´·¬§ º±® ·¬- ¸·¹¸ -°»»¼ °®·²¬·²¹ ³¿½¸·²»- ©¸·½¸ »²¿¾´»- ¬¸» ݱ³°¿²§ ¬± »²-«®» ·¬- ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ -¬¿²¼¿®¼-ò
  19. 19. îð Chinoy Ó®ò ݸ·²±§ô Ò±² Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®ô ¸¿- ¾»»² ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿- ݸ¿·®³¿² ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- -·²½» îððèò Ø» ¸±´¼- ½¸¿·®³¿²-¸·° ±º пµ·-¬¿² Ý¿¾´»- Ô·³·¬»¼ô Ö«¾·´»» Ù»²»®¿´ ײ-«®¿²½» ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼ ¿²¼ ØÞÔ ß--»¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ô·³·¬»¼ò Ø» ¿´-± ¸±´¼- ¼·®»½¬±®-¸·° ±º Ô·²¼» пµ·-¬¿² Ô·³·¬»¼ øº±®³»®´§ ÞÑÝ Ð¿µ·-¬¿² Ô·³·¬»¼÷ô ×Ù× ×²ª»-¬³»²¬ Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ»»´- Ô·³·¬»¼ô Ö«¾·´»» Ô·º» ײ-«®¿²½» ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼ ¿²¼ пµ·-¬¿² Ý»²¬»® º±® и·´¿²¬¸®±°§ Syed Aslam Mehdi Ó®ò Ó»¸¼· ¶±·²»¼ ¬¸» ݱ³°¿²§ ·² ïçèð ¿²¼ ½«®®»²¬´§ ¸±´¼- ¬¸» °±-·¬·±² ±º Ü·®»½¬±® ¿²¼ Ù»²»®¿´ Ó¿²¿¹»® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò Ø» ¸¿- ¿ Ó¿-¬»®- Ü»¹®»» ·² Þ«-·²»-- ß¼³·²·-¬®¿¬·±² º®±³ ײ-¬·¬«¬» ±º Þ«-·²»-- ß¼³·²·-¬®¿¬·±²ô Õ¿®¿½¸· ¿²¼ ¸¿- -»®ª»¼ п½µ¿¹»- Ù®±«° ݱ³°¿²·»- ·² ª¿®·±«- ½¿°¿½·¬·»- ±ª»® ¬¸» §»¿®-ò Ý«®®»²¬´§ô ¸» ¿´-± ¸±´¼- ¼·®»½¬±®-¸·° ±º Ü×Ý Ð¿µ·-¬¿² Ô·³·¬»¼ ¿²¼ п½µ¿¹»- Ô¿²µ¿ øЮ·ª¿¬»÷ Ô·³·¬»¼ò Mr. Khalid Yacob Ó®ò Ç¿½±¾ ¶±·²»¼ п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ ·² ïçèè ¿²¼ ½«®®»²¬´§ ¸±´¼- ¬¸» °±-·¬·±² ±º Ü·®»½¬±® ¿²¼ Ú·²¿²½» Ó¿²¿¹»® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò Ø» ·- ¿ º»´´±© ³»³¾»® ±º ײ-¬·¬«¬» ±º ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬-ô Û²¹´¿²¼ ú É¿´»- ¿²¼ ײ-¬·¬«¬» ±º ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬-ô пµ·-¬¿² ¿²¼ ¸¿- ¾»»² ¿--±½·¿¬»¼ ¿¬ -»²·±® ³¿²¿¹»³»²¬ °±-·¬·±²- ·² ßòÚò Ú»®¹«-±² ú ݱô ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬-ô пµ·-¬¿² ¿²¼ ɸ·²²»§ Ó«®®¿§ ú ݱô ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬-ô η§¿¼¸ô Í¿«¼· ß®¿¾·¿ò Ó®ò Ç¿½±¾ ¸¿- ª¿-¬ °´¿²²·²¹ ú ¾«¼¹»¬·²¹ô ¿²¼ ¿²¿´§-·-ô ¿--»¬ ·²ª»-¬³»²¬ô ¬¿¨¿¬·±²ô ½±³°«¬»® -»®ª·½»-ô ½´·»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿´-± ¸±´¼- ¼·®»½¬±®-¸·° ±º ×Ù× ×²ª»-¬³»²¬ Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ô ×Ù× Ú«²¼- Ô·³·¬»¼ô п½µ¿¹»- Ô¿²µ¿ øЮ·ª¿¬»÷ Ô·³·¬»¼ô Ì®·óп½µ Ú·´³- Ô·³·¬»¼ ¿²¼ Ì»¬®¿ пµ пµ·-¬¿² Ô·³·¬»¼ò Mr. Muhammad Aurangzeb Ó®ò ß«®¿²¹¦»¾ ·- ¿ Ò±²óÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ¸¿- ±ª»® îë §»¿®- ¾¿²µ·²¹ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ¸¿- -»®ª»¼ ̸» α§¿´ Þ¿²µ ±º ͽ±¬´¿²¼ ·² ª¿®·±«- °±-·¬·±²- ·²½´«¼·²¹ ݱ«²¬®§ Ó¿²¿¹»® пµ·-¬¿²ô ÝÚÑ Ú·²¿²½·¿´ Ó¿®µ»¬- Þ«-·²»--ô Ù´±¾¿´ Ø»¿¼ ᮬº±´·± Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ù´±¾¿´ Ø»¿¼ ݱ³³»®½·¿´ Ý´·»²¬ Í»¹³»²¬ò Ý«®®»²¬´§ô ¸» ·- -»®ª·²¹ ¿- ¬¸» ÝÛÑ ±º ÖòÐò Ó±®¹¿²Ž- ݱ®°±®¿¬» Þ¿²µ º±® ß-·¿ò Syed Hyder Ali Ó®ò ß´· ¶±·²»¼ п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ ·² Ö«´§ ïçèé ¿²¼ °®»-»²¬´§ ¸±´¼- ¬¸» °±-·¬·±² ±º Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò Ø» ¸¿- ¼±²» ¸·- Ó¿-¬»®- ·² ͽ·»²½»- º®±³ ײ-¬·¬«¬» ±º п°»® ݸ»³·-¬®§ ¿²¼ ¸¿- ¿´-± -»®ª»¼ ¿- Ó·´´ Ó¿²¿¹»® ±º п°»® ¿²¼ Þ±¿®¼ ±°»®¿¬·±²- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò Ø» ¸±´¼- ¼·®»½¬±®-¸·° ·² -»ª»®¿´ ±¬¸»® ½±³°¿²·»- ·²½´«¼·²¹ ×Ù× ×²-«®¿²½» Ô·³·¬»¼ô Ò»-¬´» пµ·-¬¿² Ô·³·¬»¼ô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ»»´- Ô·³·¬»¼ô п½µ¿¹»- Ô¿²µ¿ ߪ»²¬·- пµ·-¬¿² Ô·³·¬»¼ô Ì®·óп½µ Ú·´³- Ô·³·¬»¼ ¿²¼ Ì»¬®¿ пµ пµ·-¬¿² Ô·³·¬»¼ò Ø» ·- ¿´-± -»®ª·²¹ ±² ¬¸» Þ±¿®¼ ±º ½»®¬¿·² °¸·´¿²¬¸®±°·½ô »¼«½¿¬·±²¿´ô ½¸¿®·¬¿¾´» ¿²¼ ¾«-·²»-- -«°°±®¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ·²½´«¼·²¹ пµ·-¬¿² Ý»²¬®» º±® и·´¿²¬¸®±°§ô ɱ®´¼ É·¼» Ú«²¼ º±® Ò¿¬«®»ô Ò¿¬·±²¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ú±«²¼¿¬·±²ô ͧ»¼ Ó¿®¿¬·¾ ß´· λ´·¹·±«- ú ݸ¿®·¬¿¾´» Ì®«-¬ô пµ·-¬¿² Þ«-·²»-- ݱ«²½·´ ¿²¼ Þ¿¾¿® ß´· Ú±«²¼¿¬·±²ò Ø» ·- ¿´-± ¾±¿®¼ ³»³¾»® ±º ß´· ײ-¬·¬«¬» ±º Û¼«½¿¬·±²ô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݸ¿³¾»® ±º ݱ³³»®½» ¿²¼ Ô¿¸±®» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ ͽ·»²½»-ò Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§
  20. 20. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï îï Mr. Wazir Ali Khoja Ó®ò Õ¸±¶¿ô ·- ¿ Ò×Ì Ò±³·²»» Ü·®»½¬±® ±² Þ±¿®¼ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ò Ø» ¸¿- ±ª»® í𠧻¿®- °®±º»--·±²¿´ ±º Þ¿²µ·²¹ô Ú·²¿²½» ¿²¼ Ó«¬«¿´ Ú«²¼ ײ¼«-¬®§ò Ø» ·- ¿´-± ³»³¾»® ±² ¬¸» Þ±¿®¼ ±º ±¬¸»® ·²-¬·¬«¬·±²- ·ò»òô Þ¿²µ ß´ Ø¿¾·¾ Ô·³·¬»¼ô Ú¿«¶· Ú»®¬·´·¦»® ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼ô ß-µ¿®· Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ô Ø¿¾·¾ Ó»¬®±°±´·¬¿² Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ô пµ·-¬¿² ͬ¿¬» Ñ·´ ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼ô пµ Í«¦«µ· Ó±¬±®- ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼ô Þ«®-¸¿²» Ù¿- ÔÐÙ øпµ·-¬¿²÷ Ô·³·¬»¼ô Í«· Ò±®¬¸»®² Ù¿- з°»´·²»- Ô·³·¬»¼ô Í«· ͱ«¬¸»®² Ù¿- ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼ô пµ·-¬¿² Ì»´»½±³ Ó±¾·´» Ô·³·¬»¼ ø«²ó´·-¬»¼÷ ¿²¼ Í·²¼¸ Þ¿²µ Ô·³·¬»¼ò Syed Shahid Ali Ó®ò ß´· ·- ½«®®»²¬´§ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±³°¿²§ ¿- Ò±²ó Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®ò Ø» ¿´-± ¸±´¼- ¼·®»½¬±®-¸·° ±º -»ª»®¿´ ±¬¸»® ½±³°¿²·»- ·²½´«¼·²¹ Ì®»»¬ ݱ®°±®¿¬·±² Ô·³·¬»¼ô Ì®»»¬ ß--»¬- øЮ·ª¿¬»÷ Ô·³·¬»¼ô Ì®»»¬ б©»® Ô·³·¬»¼ô Ô±¿¼- Ô·³·¬»¼ô ×Ù× ×²-«®¿²½» Ô·³·¬»¼ô ß´· ß«¬±³±¾·´»- Ô·³·¬»¼ô Ú·®-¬ Ì®»»¬ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Ó±¼¿®¿¾¿ô Ù´±¾¿´ Û½±²± Ì®¿¼» øЪ¬ò÷ Ô·³·¬»¼ô Ó«´¬·°´»- ß«¬± °¿®¬- ײ¼«-¬®·»- øЮ·ª¿¬»÷ Ô·³·¬»¼ô Í°»½·¿´·¦»¼ ß«¬± °¿®¬- ײ¼«-¬®·»- øЮ·ª¿¬»÷ Ô·³·¬»¼ ¿²¼ Í°»½·¿´·¦»¼ Ó±¬±®½§½´»- øЮ·ª¿¬»÷ Ô·³·¬»¼ò Ø» ·- ¿´-± ¿½¬·ª»´§ ·²ª±´ª»¼ ·² -±½·¿´ ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ ¸±´¼- -»²·±® °±-·¬·±²- ±² ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¾±¿®¼- ±º -»ª»®¿´ ¸±-°·¬¿´- ¿²¼ °¸·´¿²¬¸®±°·½ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ·²½´«¼·²¹ Ù«´¿¾ Ü»ª· ر-°·¬¿´ ¿²¼ Ô·¿¯«¿¬ Ò¿¬·±²¿´ ر-°·¬¿´ò Mr. Shamim Ahmad Khan Ó®ò Õ¸¿² ·- ½«®®»²¬´§ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿- Ò±²ó »¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®ò Ø» ¸¿- ¿´-± -»®ª»¼ ª¿®·±«- ¹±ª»®²³»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ·² ²¿³»´§ Í»½«®·¬·»- ¿²¼ Û¨½¸¿²¹» ݱ³³·--·±² ±º пµ·-¬¿² ¿²¼ Ó·²·-¬®§ ±º ݱ³³»®½»ò Ø» ¸¿- ¿´-± ¾»»² »²¹¿¹»¼ ©·¬¸ ½±²-«´¬¿²½§ ¿--·¹²³»²¬- º±® ß-·¿² Ü»ª»´±°³»²¬ Þ¿²µ ¿²¼ ±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ò Ý«®®»²¬´§ô Ó®ò Õ¸¿² ¿´-± ¸±´¼- ¼·®»½¬±®-¸·° ±º ß¾¾±¬¬ Ô¿¾±®¿¬±®·»- пµ·-¬¿² Ô·³·¬»¼ ¿²¼ ×Ù× ×²-«®¿²½» Ô·³·¬»¼ò Ó®ò Ò¿¿µ¿ ·- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿- Ò±² Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®ò Ø» ¿´-± ¸±´¼- -»²·±® ³¿²¿¹»³»²¬ °±-·¬·±² ·² ͬ±®¿ Û²-± ¿²¼ °±--»--»- ·³³»²-» µ²±©´»¼¹» ¿²¼ »¨°»®·»²½» ·² °¿°»® ·²¼«-¬®§ò Mr. Shahid Aziz Siddiqui Ó®ò Í·¼¼·¯«· ·- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿- Ò±²ó Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® -·²½» îððèò Ø» ¸±´¼- ¿ Ó¿-¬»®- Ü»¹®»» º®±³ ¬¸» Õ¿®¿½¸· ˲·ª»®-·¬§ ¿²¼ ¿ б-¬ Ù®¿¼«¿¬» ¼»¹®»» ·² Ü»ª»´±°³»²¬ Û½±²±³·½- º®±³ ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ý¿³¾®·¼¹» ËÕò Ø» ¿´-± ¸±´¼- ¼·®»½¬±®-¸·° ±º ͬ¿¬» Ô·º» ײ-«®¿²½» ݱ®°±®¿¬·±² ±º пµ·-¬¿²ô Í«· ͱ«¬¸»®² Ù¿- ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼ô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ײ¼«-¬®·»- Ô·³·¬»¼ô пµ·-¬¿² Ý¿¾´»- Ô·³·¬»¼ô Ú¿«¶· Ú»®¬·´·¦»® ݱ³°¿²§ Ô·³·¬»¼ô Ñ®·¨ Ô»¿-·²¹ пµ·-¬¿² Ô·³·¬»¼ ¿²¼ ß´°¸¿ ײ-«®¿²½»ò Ø» ¸¿- ¿´-± -»®ª»¼ ¿- Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®óη½» Û¨°±®¬ ݱ®°±®¿¬·±² ±º пµ·-¬¿²ô ݸ¿·®³¿²ó Ò¿¬·±²¿´ Ø·¹¸©¿§- ß«¬¸±®·¬§ô Ü·®»½¬±® Ù»²»®¿´óᮬ- ¿²¼ ͸·°°·²¹ ¿²¼ Ü·®»½¬±® Ù»²»®¿´óØ¿¶¶ô Û³¾¿--§ ±º пµ·-¬¿²ô Ö»¼¼¿¸ò
  21. 21. îî Ó¿²¿¹»³»²¬ ݱ³³·¬¬»»- Executive Committee ͧ»¼ ا¼»® ß´· ݸ¿·®³¿² øÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ ͧ»¼ ß-´¿³ Ó»¸¼· Ó»³¾»® øÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ Õ¸¿´·¼ Ç¿½±¾ Ó»³¾»® øÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ Û¨»½«¬·ª» ݱ³³·¬¬»» ·- ·²ª±´ª»¼ ·² ¼¿§ ¬± ¼¿§ ±°»®¿¬·±²- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ·- ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ½±²¼«½¬ »ª»®§ ¾«-·²»-- »¨½»°¬ ¬¸» ¾«-·²»--»- ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ -»½¬·±² ïçê ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»- Ñ®¼·²¿²½»ô ïçèìò Û¨»½«¬·ª» ݱ³³·¬¬»» ³»»¬- °»®·±¼·½¿´´§ ¬± ®»ª·»© ±°»®¿¬·²¹ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿¹¿·²-¬ ·²ª»-¬³»²¬ ¿²¼ º«²¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬-ò Audit Committee ͸¿³·³ ߸³¿¼ Õ¸¿² ݸ¿·®³¿² øÒ±²óÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ É¿¦·® ß´· Õ¸±¶¿ Ó»³¾»® øÒ±²óÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ Ó«¸¿³³¿¼ ß«®¿²¹¦»¾ Ó»³¾»® øÒ±²óÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ ͧ»¼ ͸¿¸·¼ ß´· Ó»³¾»® øÒ±²óÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ Ó¿¬¬· ×´³¿®· Ò¿¿µµ¿ Ó»³¾»® øÒ±²óÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ ͧ»¼ ß-´¿³ Ó»¸¼· Ó»³¾»® øÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ ß¼· Öò Ý¿©¿-¶· Í»½®»¬¿®§ ̸» ¬»®³- ±º ®»º»®»²½» ±º ¬¸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ¸¿ª» ¾»»² ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ݱ¼» ±º ݱ®°±®¿¬» Ù±ª»®²¿²½» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ´·-¬»¼ ½±³°¿²·»-ò ̸»®»¾§ ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» -¸¿´´ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹-ô ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ®»½±³³»²¼·²¹ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ¬¸» ¿°°±·²¬³»²¬ ±º »¨¬»®²¿´ ¿«¼·¬±®- ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§Ž- -¸¿®»¸±´¼»®- ¿²¼ -¸¿´´ ½±²-·¼»® ¿²§ ¯«»-¬·±²- ±º ®»-·¹²¿¬·±² ±® ®»³±ª¿´ ±º »¨¬»®²¿´ ¿«¼·¬±®-ô ¿«¼·¬ º»»- ¿²¼ °®±ª·-·±² ¾§ »¨¬»®²¿´ ¿«¼·¬±®- ±º ¿²§ -¬¿¬»³»²¬-ò ײ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º -¬®±²¹ ¹®±«²¼- ¬± °®±½»»¼ ±¬¸»®©·-»ô ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- -¸¿´´ ¿½¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ±º ¬¸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ·² ¿´´ ¬¸»-» ³¿¬¬»®-ò ̸» ¬»®³- ±º ®»º»®»²½» ±º ¬¸» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ¿´-± ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¿ò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿-«®»- ¬± -¿º»¹«¿®¼ ¬¸» ݱ³°¿²§Ž- ¿--»¬-å ¾ò λª·»© ±º °®»´·³·²¿®§ ¿²²±«²½»³»²¬- ±º ®»-«´¬- °®·±® ¬± °«¾´·½¿¬·±²å -¬¿¬»³»²¬- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô °®·±® ¬± ¬¸»·® ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-ô º±½«-·²¹ ±²æ Ó¿¶±® ¶«¼¹³»²¬¿´ ¿®»¿-å ̸» ¹±·²¹ó½±²½»®² ¿--«³°¬·±²å ß²§ ½¸¿²¹»- ·² ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»- ¿²¼ °®¿½¬·½»-å ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ¿½½±«²¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼-å ¿²¼ ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ ´·-¬·²¹ ®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼ ±¬¸»® -¬¿¬«¬±®§ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬-ò ¼ò Ú¿½·´·¬¿¬·²¹ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿«¼·¬ ¿²¼ ¼·-½«--·±² ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿«¼·¬±®- ±º ³¿¶±® ±¾-»®ª¿¬·±²- ¿®·-·²¹ º®±³ ¿«¼·¬±®- ³¿§ ©·-¸ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ø·² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ³¿²¿¹»³»²¬ô ©¸»®» ²»½»--¿®§÷å »ò λª·»© ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ´»¬¬»® ·--«»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´ ¿«¼·¬±®- ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬Ž- ®»-°±²-» ¬¸»®»¬±å ºò Û²-«®·²¹ ½±±®¼·²¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¿«¼·¬±®- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§å ¹ò λª·»© ±º ¬¸» -½±°» ¿²¼ »¨¬»²¬ ±º ·²¬»®²¿´ ¿«¼·¬ ¿²¼ »²-«®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¿«¼·¬ º«²½¬·±² ¸¿- ¿¼»¯«¿¬» ®»-±«®½»- ¿²¼ ·- ¿°°®±°®·¿¬»´§ °´¿½»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ݱ³°¿²§å ·²ª»-¬·¹¿¬·±²- ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬Ž- ®»-°±²-» ¬¸»®»¬±å ·ò ß-½»®¬¿·²·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ -§-¬»³ ·²½´«¼·²¹ ¶ò λª·»© ±º ¬¸» ݱ³°¿²§Ž- -¬¿¬»³»²¬ ±² ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ -§-¬»³- °®·±® ¬± »²¼±®-»³»²¬ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-å µò ײ-¬·¬«¬·²¹ -°»½·¿´ °®±¶»½¬-ô ª¿´«» º±® ³±²»§ -¬«¼·»- ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-ô ·² ½±²-«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ݸ·»º Û¨»½«¬·ª» ¿²¼ ¬± ½±²-·¼»® ®»³·¬¬¿²½» ±º ¿²§ ³¿¬¬»® ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿«¼·¬±®- ±® ¬± ¿²§ ±¬¸»® »¨¬»®²¿´ ¾±¼§å ´ò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ®»´»ª¿²¬ -¬¿¬«¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬-å
  22. 22. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï îí ³ò Ó±²·¬±®·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¾»-¬ °®¿½¬·½»- ±º ª·±´¿¬·±²- ¬¸»®»±ºå ¿²¼ ²ò ݱ²-·¼»®¿¬·±² ±º ¿²§ ±¬¸»® ·--«» ±® ³¿¬¬»® ¿- ³¿§ ¾» ¿--·¹²»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-ò Remuneration and Appointments Committee ݸ¿·®³¿² øÒ±²óÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ ͧ»¼ ا¼»® ß´· Ó»³¾»® øÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ ͧ»¼ ß-´¿³ Ó»¸¼· Ó»³¾»® øÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ ß-³¿ Ö¿ª»¼ Í»½®»¬¿®§ ̸·- ݱ³³·¬¬»» ·- ®»-°±²-·¾´» º±®æ ø·÷ л®º±®³¿²½» ®»ª·»©ô -«½½»--·±² ¿²¼ ¿°°±·²¬³»²¬ ¬± ¿²¼ ¸·- ¼·®»½¬ ®»°±®¬-ô ·²½´«¼·²¹ ®»¬·®»³»²¬- ¿²¼ -»²·±® ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ¸»¿¼-å ø···÷ Í«½½»--·±² ¿²¼ ½¿®»»® ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» -»²·±® ³¿²¿¹»³»²¬å ø·ª÷ ̸» -·¦» ¿²¼ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» •³·¨Œ ±º Û¨»½«¬·ª» ¿²¼ Ò±²óÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®-å øª÷ Í»´»½¬·±² ¿²¼ ²±³·²¿¬·±² ±º Ò±²óÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®- ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ¬»®³- ú ½±²¼·¬·±²-ô ©¸»®»ª»® ¿°°´·½¿¾´» ¿²¼ ·º ¿²§ô ±² ©¸·½¸ Ò±²óÛ¨»½«¬·ª» «´¬·³¿¬» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» -¸¿®»¸±´¼»®-ò Business Strategy Committee ͧ»¼ ا¼»® ß´· ݸ¿·®³¿² øÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ ͧ»¼ ß-´¿³ Ó»¸¼· Ó»³¾»® øÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ Õ¸¿´·¼ Ç¿½±¾ Ó»³¾»® øÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ ̸·- ݱ³³·¬¬»» ·- ®»-°±²-·¾´» º±®æ ¿÷ Ú±®³«´¿¬·±² ±º ¾«-·²»-- -¬®¿¬»¹§ô ®»ª·»© ±º ®·-µ- ¿²¼ ¬¸»·® ³·¬·¹¿¬·±² °´¿²å ¾÷ ͬ¿§·²¹ ¿¾®»¿-¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬- ¿²¼ ¬®»²¼- ·² ¬¸» ײ¼«-¬®§ ¬± ¿--·-¬ ¬¸» Þ±¿®¼ ·² °´¿²²·²¹ º±® º«¬«®» ½¿°·¬¿´ ·²¬»²-·ª» ·²ª»-¬³»²¬- ¿²¼ ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§å ½÷ Ûª¿´«¿¬·±² ±º °®±°±-»¼ °®±¶»½¬- ¿²¼ º«²¼·²¹ ¬¸»®»±ºå ¼÷ ײª»-¬³»²¬ °±®¬º±´·± ¿²¿´§-·- ¿²¼ -¬®¿¬»¹·½ ¾«-·²»-- ¼·³»²-·±²ò System and Technology Committee ͧ»¼ ß-´¿³ Ó»¸¼· ݸ¿·®³¿² øÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ Õ¸¿´·¼ Ç¿½±¾ Ó»³¾»® øÛ¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±®÷ Í«´»³¿² Ö¿ª»¼ Ó»³¾»® ̸·- ݱ³³·¬¬»» ·- ®»-°±²-·¾´» º±®æ ¿÷ Ü»ª·-·²¹ ¬¸» ×òÌ -¬®¿¬»¹§ ©·¬¸·² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬± µ»»° ¿´´ ·²º±®³¿¬·±² -§-¬»³- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ «°¼¿¬»¼ ·² ¿ º¿-¬ ½¸¿²¹·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò ̸·- ½±³³·¬¬»» ·- ¿´-± ®»-°±²-·¾´» º±® »ª¿´«¿¬·²¹ ÛÎÐ -±´«¬·±²- ¿²¼ ¼¿¬¿ ¿®½¸·ª·²¹ -±´«¬·±²- ·² ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ݱ³°¿²§Ž- ±ª»®¿´´ ¹±¿´- ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª»-å ¾÷ λª·»©·²¹ ¿²¼ ®»½±³³»²¼·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ °®±°±-¿´- -«¹¹»-¬»¼ ¾§ ³¿²¿¹»³»²¬å ½÷ Ю±³±¬·²¹ ¿©¿®»²»-- ±º ¿´´ -¬¿µ»¸±´¼»®- ±² ²»»¼- º±® ·²ª»-¬³»²¬ ·² ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ®»-»¿®½¸ ©±®µå ¼÷ λª·»©·²¹ ¿²¼ ¿--»--·²¹ ݱ³°¿²§Ž- -§-¬»³- ¿²¼ °®±½»¼«®»-ô ®»½±³³»²¼·²¹ °®±°±-¿´- ±² ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ·²²±ª¿¬·±²- ·²½´«¼·²¹ °´¿²¬ «°ó ¹®¿¼¿¬·±²ô ¬»½¸²±´±¹§ ·³°®±ª»³»²¬- »¬½ò ©·¬¸ ®»´»ª¿²¬
  23. 23. îì Ê·-·±²ô Ó·--·±² ¿²¼ б´·½·»- Ê·-·±² б-·¬·±² ±«®-»´ª»- ¬± ¾» ¿ ®»¹·±²¿´ °´¿§»® ±º ¯«¿´·¬§ °¿½µ¿¹·²¹ô °¿°»® ú °¿°»®¾±¿®¼ ¿²¼ ½±²-«³»® °®±¼«½¬-ò ׳°®±ª» ±² ½±²¬»³°±®¿®§ ³»¿-«®»- ·²½´«¼·²¹ ½±-¬ô ¯«¿´·¬§ô -»®ª·½»ô -°»»¼ ±º ¼»´·ª»®§ ¿²¼ ³±¾·´·¦¿¬·±²ò Õ»»° ·²ª»-¬·²¹ ·² ¬»½¸²±´±¹§ô -§-¬»³- ¿²¼ ¸«³¿² ®»-±«®½» Ü»ª»´±° ®»´¿¬·±²-¸·°- ©·¬¸ ¿´´ ±«® -¬¿µ»¸±´¼»®- ¾¿-»¼ ±² -«-¬¿·²¿¾´» ½±±°»®¿¬·±²ô «°¸±´¼·²¹ »¬¸·½¿´ ª¿´«»-ô ©¸·½¸ ¬¸» -¸¿®»¸±´¼»®-ô ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ »³°´±§»»- ®»°®»-»²¬ ¿²¼ ½±²¬·²«±«-´§ -¬®·ª» º±®ò Ó·--·±² ͬ¿¬»³»²¬ ̱ ¾» ¿ ´»¿¼»® ·² ¬¸» ³¿®µ»¬- ©» -»®ª» ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¯«¿´·¬§ °®±¼«½¬- ¿²¼ -«°»®·±® -»®ª·½» ¬± ±«® ½«-¬±³»®-ô ©¸·´» ´»¿®²·²¹ º®±³ ¬¸»·® º»»¼ ¾¿½µ ¬± -»¬ »ª»² ¸·¹¸»® -¬¿²¼¿®¼- º±® ±«® °®±¼«½¬-ò ̱ ¾» ¿ ½±³°¿²§ ¬¸¿¬ ½±²¬·²«±«-´§ »²¸¿²½»- ·¬- -«°»®·±® ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ½±³°»¬»²½» ¬± °®±ª·¼» ·²²±ª¿¬·ª» -±´«¬·±²- ¬± ½«-¬±³»® ²»»¼-ò ̱ ¾» ¿ ½±³°¿²§ ¬¸¿¬ ¿¬¬®¿½¬- ¿²¼ ®»¬¿·²- ±«¬-¬¿²¼·²¹ °»±°´» ¾§ ½®»¿¬·²¹ ¿ ½«´¬«®» ¬¸¿¬ º±-¬»®- ±°»²²»-- ¿²¼ ·²²±ª¿¬·±²ô °®±³±¬»- ·²¼·ª·¼«¿´ ¹®±©¬¸ ¿²¼ ®»©¿®¼- ·²·¬·¿¬·ª» ¿²¼ °»®º±®³¿²½»ò ̱ ¾» ¿ ½±³°¿²§ ©¸·½¸ ½±³¾·²»- ·¬- °»±°´»ô ¬»½¸²±´±¹§ô ³¿²¿¹»³»²¬ -§-¬»³- ¿²¼ ³¿®µ»¬ ±°°±®¬«²·¬·»- ¬± ·²ª»-¬±®-ò ̱ ¾» ¿ ½±³°¿²§ ¬¸¿¬ »²¼»¿ª±®- ¬± -»¬ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ -¬¿²¼¿®¼- ·² ½±®°±®¿¬» »¬¸·½- ·² -»®ª·²¹ ¬¸» -±½·»¬§ò
  24. 24. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï îë É» ·²¬»²¼ ¬± ¾» ¿ ©±®´¼ ½´¿-- ݱ³°¿²§ ¬¸¿¬ ²±¬ ±²´§ ¼»´·ª»®- ¯«¿´·¬§ °®±¼«½¬- ú -»®ª·½»- ¾«¬ ¿´-± ¬¿µ»- ½¿®» ±º ·¬- °»®-±²²»´ ¸»¿´¬¸ô -¿º»¬§ ú »²ª·®±²³»²¬ ¿- ¿ ©¸±´»ò É» ¿®» ½±³³·¬¬»¼ ¬± ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸·- ¾§æ ïò ݱ³°´§·²¹ ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬-ò îò Í»¬¬·²¹ ±¾¶»½¬·ª»- ¿²¼ ¬¿®¹»¬- º±® ®»ª·»©·²¹ ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ³¿²¿¹»³»²¬ -§-¬»³-ò ·²½·¼»²¬-ñ¿½½·¼»²¬-ô ·´´ ¸»¿´¬¸ô °±´´«¬·±²ô ©¿-¬» ®»¼«½¬·±²ô ¸¿¦¿®¼- »´·³·²¿¬·±² ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬- ³·¬·¹¿¬·±²ò ìò Û²-«®·²¹ ¬¸¿¬ ¿´´ º±±¼ ®»´¿¬»¼ °¿½µ¿¹·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·- °®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ ·² -¿º» ¿²¼ ¸§¹·»²·½ ½±²¼·¬·±² ¿- °»® ®»´»ª¿²¬ ®»¯«·®»³»²¬- ëò ݱ²¬·²«¿´´§ ·³°®±ª·²¹ ±«® ÛØÍ ¿²¼ º±±¼ -¿º»¬§ êò Ý®»¿¬·²¹ ¿ -¿º» ¿²¼ ©±®µ º®·»²¼´§ »²ª·®±²³»²¬ º±® ¿´´ -¬¿µ»¸±´¼»®-ò éò ׳°´»³»²¬·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ×ÓÍ ®»¯«·®»³»²¬-ò ̸·- °±´·½§ ·- ¿°°´·½¿¾´» ¬± »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸»¬¸»® »³°´±§»»ô ½±²¬®¿½¬±®ñ-«¾ó½±²¬®¿½¬±®ô -«°°´·»®-ô ª·-·¬±®- ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® -¬¿µ» ¸±´¼»®- ±º ݱ³°¿²§ò Quality Policy п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ ·- -¬®±²¹´§ ½±³³·¬¬»¼ ¬± °®±¼«½» ¯«¿´·¬§ °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ½±²º±®³ ¬± ½±²-«³»®Ž- ®»¯«·®»³»²¬- ¿¬ ¿ ½±³°»¬·¬·ª» °®·½»ò É» -¸¿´´ ½±²¬·²«¿´´§ ·³°®±ª» ±«® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ͧ-¬»³ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ °»®º±®³¿²½» ±º ¿´´ ¾«-·²»-- °®±½»--»-ò É» -¸¿´´ -»¬ ¯«¿´·¬§ ±¾¶»½¬·ª»- ¿¬ ¿´´ ´»ª»´- ¿²¼ ¿´´±½¿¬» ¿°°®±°®·¿¬» ®»-±«®½»- ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸»³ò É» -¸¿´´ »²-«®» ¿´´ »³°´±§»»- ¿®» ©»´´ ¿©¿®» ±º ½±³°¿²§ ¯«¿´·¬§ °±´·½§ ¿²¼ ¿®» ³±¬·ª¿¬»¼ ¬± ¿°°´§ ·¬ ·² ¬¸»·® ¿®»¿- ±º ®»-°±²-·¾·´·¬§ò
  25. 25. îê ׬ ·- ¬¸» ¾¿-·½ °®·²½·°´» ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ ¬± ±¾»§ ¬¸» ´¿© ±º ¬¸» ´¿²¼ ¿²¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ·¬- ´»¹¿´ -§-¬»³ò ß½½±®¼·²¹´§ »ª»®§ ¼·®»½¬±® ¿²¼ »³°´±§»» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ -¸¿´´ ±¾»§ ¬¸» ´¿©ò ß²§ ¼·®»½¬±® ¿²¼ »³°´±§»» ¹«·´¬§ ±º ª·±´¿¬·±² ©·´´ ¾» ´·¿¾´» ¬± ¼·-½·°´·²¿®§ ½±²-»¯«»²½»- ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ª·±´¿¬·±² ±º ¸·- ñ ¸»® ¼«¬·»-ò ¾«-·²»--ò ß´´ ¾«-·²»-- ¬®¿²-¿½¬·±²- ±² ¾»¸¿´º ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ ݱ³°¿²§ò ̸» ·³¿¹» ¿²¼ ®»°«¬¿¬·±² ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ©¿§ »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ ±²» ±º «- ¿½¬- ¿²¼ ½±²¼«½¬- ¸·³-»´º ñ ¸»®-»´º ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò É» ¿®» ¿² »¯«¿´ ±°°±®¬«²·¬§ »³°´±§»®ò Ñ«® »³°´±§»»- ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ¿ -¿º» ¿²¼ ¸»¿´¬¸§ ©±®µ°´¿½»ò Ûª»®§ ³¿²¿¹»® ¿²¼ -«°»®ª·-±® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» ¬± -»» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ª·±´¿¬·±² ±º ´¿©- ©·¬¸·² ¸·- ñ ¸»® ¿®»¿ ±º ®»-°±²-·¾·´·¬§ ©¸·½¸ °®±°»® -«°»®ª·-·±² ½±«´¼ ¸¿ª» °®»ª»²¬»¼ò ̸» ³¿²¿¹»® ¿²¼ -«°»®ª·-±® -¸¿´´ -¬·´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» ·º ¸» ñ -¸» ¼»´»¹¿¬»- °¿®¬·½«´¿® ¬¿-µ-ò Total Productive Maintenance (TPM) Policy É» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ÌÐÓ °®±ª·¼»- ¬¸» ´·º» ½§½´» ¿°°®±¿½¸ ±º ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ñ»¯«·°³»²¬ ¬¸®±«¹¸æ ©±®µ»®- ®·¹¸¬ ¯«¿²¬·¬§ ¿¬ ®·¹¸¬ ¬·³» ©·¬¸ ¼»-·®»¼ ¯«¿´·¬§ É» ¿®» ½±³³·¬¬»¼ ¬± º±´´±© ¬¸» ÌÐÓ °®·²½·°´»- ¬± »²¸¿²½» ±«® ½±³°»¬·¬·ª» °±-·¬·±² ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ ¿²¼
  26. 26. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï îé п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ ¸¿- ¾«·´¬ ¿ ®»°«¬¿¬·±² º±® ½±²¼«½¬·²¹ ·¬- ¾«-·²»-- ©·¬¸ ·²¬»¹®·¬§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¸·¹¸ -¬¿²¼¿®¼- ±º »¬¸·½¿´ ¾»¸¿ª·±® ¿²¼ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¹±ª»®² ±«® ¾«-·²»--ò ̸·- ®»°«¬¿¬·±² ·- ¿³±²¹ ±«® ³±-¬ ª¿´«¿¾´» ¿--»¬- ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ¼»°»²¼- «°±² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿½¬·±²- ±º »¿½¸ ±º ±«® »³°´±§»»- ¿´´ ±ª»® ¬¸» ½±«²¬®§ò п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ ½±¼» ±º ½±²¼«½¬ ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾«¬ »²¸¿²½» ¬¸·- ®»°«¬¿¬·±²ò ׬ °®±ª·¼»- ¹«·¼¿²½» º±® ¾«-·²»-- ½±²¼«½¬ ·² ¿ ²«³¾»® ±º ¿®»¿- ¿²¼ ®»º»®»²½»- ¬± ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ½±®°±®¿¬» °±´·½·»- º±® º«®¬¸»® ¼·®»½¬·±²ò ̸» ¿¼¸»®»²½» ±º ¿´´ »³°´±§»»- ¬± ¸·¹¸ -¬¿²¼¿®¼- ±º ·²¬»¹®·¬§ ¿²¼ »¬¸·½¿´ ¾»¸¿ª·±® ·- ³¿²¼¿¬±®§ ¿²¼ ½±³³«²·¬·»-ô ±«® -¸¿®»¸±´¼»®- ¿²¼ ±«®-»´ª»-ò ̸» ݱ³°¿²§ ½¿®»º«´´§ ½¸»½µ- º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݱ¼» ¾§ °®±ª·¼·²¹ -«·¬¿¾´» ·²º±®³¿¬·±²ô °®»ª»²¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ ¬±±´- ¿²¼ »²-«®·²¹ ¬®¿²-°¿®»²½§ ·² ¿´´ ¬®¿²-¿½¬·±²- ¿²¼ ¾»¸¿ª·±®- ¾§ ¬¿µ·²¹ ½±®®»½¬·ª» ³»¿-«®»- ·º ¿²¼ ¿- ®»¯«·®»¼ò п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ ݱ¼» ±º ݱ²¼«½¬ ¿°°´·»- ¬± ¿´´ ½±«²¬®§©·¼»ô ©·¬¸·² ¿´´ -»½¬±®-ô ®»¹·±²-ô ¿®»¿- ¿²¼ º«²½¬·±²-ò General Principles °®±ª·-·±²-ô »¬¸·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ ¿²¼ º¿·®²»-- ·- ¿ ½±²-¬¿²¬ ½±³³·¬³»²¬ ¿²¼ ¼«¬§ ±º ¿´´ п½µ¿¹»- »³°´±§»»- ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·¦»- ¬¸» ½±²¼«½¬ ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ݱ¼» ±º ݱ²¼«½¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿ ¬®¿²-°¿®»²¬ô ¸±²»-¬ ¿²¼ º¿·® ©¿§ô ·² ¹±±¼ º¿·¬¸ ¿²¼ ·² º«´´ ½±³°´·¿²½»ò ß²§ º±®³ ±º ¼·-½®·³·²¿¬·±²ô ½±®®«°¬·±²ô º±®½»¼ ±® ½¸·´¼ ´¿¾±® ·- ®»¶»½¬»¼ò ﮬ·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ·- °¿·¼ ¬± ¬¸» ¿½µ²±©´»¼¹³»²¬ ¿²¼ -¿º»¹«¿®¼·²¹ ±º ¬¸» ¼·¹²·¬§ô º®»»¼±³ ¿²¼ »¯«¿´·¬§ ±º ¸«³¿² ¾»·²¹-ò ©¸¿¬-±»ª»® ô ®»-°»½¬ ¬¸» °®·²½·°´»- ¿²¼ ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ݱ¼» ·² ¬¸»·® ¿½¬·±²- ¿²¼ ¾»¸¿ª·±®- ©¸·´» °»®º±®³·²¹ ¬¸»·® º«²½¬·±²- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ®»-°±²-·¾·´·¬·»-ô ¾»½¿«-» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݱ¼» ·- º«²¼¿³»²¬¿´ º±® ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸»·® ©±®µ·²¹ ¿²¼ °®±º»--·±²¿´ °»®º±®³¿²½»ò λ´¿¬·±²-¸·°- ¿³±²¹ »³°´±§»»-ô ¿¬ ¿´´ ´»ª»´-ô ³«-¬ ¾» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¸±²»-¬§ô º¿·®²»--ô ½±±°»®¿¬·±²ô ´±§¿´¬§ ¿²¼ ³«¬«¿´ ®»-°»½¬ò ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ½¿² ²»ª»® ô ·² ¿²§ ©¿§ô ©·¬¸ ¬¸» °®·²½·°´»- ¿²¼ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ݱ¼»ò ¬¸» •Ð¿½µ¿¹»- ¬»¿³Œ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± -¬¿²¼¿®¼- ±º ½±²¼«½¬ »¨°»½¬»¼ ·² ¿®»¿- ©¸»®» ·³°®±°»® ¿½¬·ª·¬·»- ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¿¼ª»®-» ½±²-»¯«»²½»- ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ô ¸¿®³ ·¬- ®»°«¬¿¬·±² ±® ¼·³·²·-¸ ·¬- ½±³°»¬·¬·ª» ¿¼ª¿²¬¿¹»ò ¬¸·- ³¿²¼¿¬±®§ º®¿³»©±®µå ¿²§ ½±²¬®¿ª»²¬·±² ±® ¼»ª·¿¬·±² ©·´´ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ³·-½±²¼«½¬ ¿²¼ ³¿§ ¿¬¬®¿½¬ ¼·-½·°´·²¿®§ ¿½¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ -»®ª·½» ®«´»- ¿²¼ ®»´»ª¿²¬ ´¿©-ò
  27. 27. îè Ì»² Ç»¿® Í«³³¿®§ ö Û¨½´«¼·²¹ ·³°¿·®³»²¬ ½¸¿®¹»¼ ±² ¿ª¿·´¿¾´» º±® -¿´» ·²ª»-¬³»²¬- øΫ°»»- ·² Ó·´´·±²÷ îðïï îðïð îððç ß--»¬- Û³°´±§»¼æ Ú·¨»¼ ß--»¬- ¿¬ ݱ-¬ îèôíìê îêôççê îêôèîï ß½½«³«´¿¬»¼ Ü»°®»½·¿¬·±² ñ ß³±®¬·-¿¬·±² ïðôðëé çôïðï éôêðë Ò»¬ Ú·¨»¼ ß--»¬- ïèôîèç ïéôèçë ïçôîïé Ý¿°·¬¿´ ɱ®µó·²óЮ±¹®»-- ïîê éëí êê Ѭ¸»® Ò±²óÝ«®®»²¬ ß--»¬- ïêôìèè ïîôììî èôíìé Ý«®®»²¬ ß--»¬- èôèìï èôëíì éôçéç Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»- íôììî îôìîï ïôéìí Ò»¬ Ý«®®»²¬ ¿²¼ Ѭ¸»® Ò±²óÝ«®®»²¬ ß--»¬- îïôèèé ïèôëëë ïìôëèí Ò»¬ ß--»¬- Û³°´±§»¼ ìðôíðï íéôîðì ííôèêë Ú·²¿²½»¼ Þ§æ п·¼ «° Ý¿°·¬¿´ èìì èìì èìì λ-»®ª»- îéôðçè îìôìèð îðôçêé Ю»º»®»²½» ͸¿®»- ñ ݱ²ª»®¬·¾´» ͬ±½µ λ-»®ª» ïôêðê ïôêðê ïôêðê ͸¿®»¸±´¼»®Ž- Û¯«·¬§ îçôëìè îêôçíð îíôìïé Ü»º»®®»¼ Ô·¿¾·´·¬·»- îôïéè îôíïé îôìéè Ô±²¹óÌ»®³ Ú·²¿²½»- èôëéë éôçëê éôçéï ̱¬¿´ Ú«²¼- ײª»-¬»¼ ìðôíðï íéôîðì ííôèêë ײª±·½»¼ Í¿´»- îíôïðî îïôèíé ïêôëíí Ó¿¬»®·¿´- ݱ²-«³»¼ ïðôéìê ïðôîïï èôêèë ݱ-¬ ±º Í¿´»- ïèôççí ïéôéíí ïíôéíê íèî èðí íðé Û³°´±§»»- 볫²»®¿¬·±² ïôééî ïôëðî ïôîîç øìçè÷ øïðì÷ ö øíèì÷ øïôìéê÷ øíïé÷ ëôééð øïôëêè÷ øííî÷ ìôðêì ÛÞ×ÌÜß øº®±³ ±°»®¿¬·±²-÷ éëð ïôîìî éïç Õ»§ ο¬·±-æ ïòêë íòêè ïòèê øêòíç÷ øïòìë÷ íìòçð ÛÞ×ÌÜß Ó¿®¹·² ¬± Í¿´»- øû÷ íòîë ëòêè ïìòçï 묫®² ±² ß--»¬- øðòðì÷ øðòðï÷ ðòïï ̱¬¿´ ß--»¬- Ì«®²±ª»® ο¬·± ðòëí ðòëë ðòìê Ú·¨»¼ ß--»¬- Ì«®²±ª»® ο¬·± ïòîê ïòîî ðòèê Ý«®®»²¬ ο¬·± îòëé íòëî ìòëè Ï«·½µ ο¬·± ðòçê ïòëé ïòéî ײª»²¬±®§ Ì«®²±ª»® øÜ¿§-÷ éç èð ïðí Ü»¾¬±® Ì«®²±ª»® øÜ¿§-÷ îè îé íç Ý®»¼·¬±® Ì«®²±ª»® øÜ¿§-÷ îé îê îë Ñ°»®¿¬·²¹ ݧ½´» èð èï ïïé Ù»¿®·²¹ Ü»¾¬ æ Û¯«·¬§ ο¬·± îîæéè îíæéé îëæéë 묫®² ±² Û¯«·¬§ øû÷ ö øíòçè÷ øïòîí÷ øïíòðë÷ ײª»-¬³»²¬ Þ¿-·½ ÛÐÍ øÎ-ò÷ øïèòëè÷ øíòçì÷ ìèòïê Ü·´«¬»¼ ÛÐÍ øÎ-ò÷ øïèòëè÷ øíòçì÷ ììòéî Ю·½» ó Û¿®²·²¹ ο¬·± øìòìë÷ øíîòêë÷ îòçç ײ¬»®»-¬ ݱª»® ο¬·± ðòðç ðòéì ëòëë Ü·ª·¼»²¼ Ç·»´¼ øû÷ ïòèï îòëí îòîê Ü·ª·¼»²¼ ݱª»® ο¬·± øïîòíç÷ øïòîï÷ ïìòèî Ý¿-¸ Ü·ª·¼»²¼ û ïëòðð íîòëð íîòëð ͬ±½µ Ü·ª·¼»²¼ û ó ó ó Þ®»¿µó«° Ê¿´«» л® Ñ®¼·²¿®§ ͸¿®» øÎ-ò÷ ííïòïë íððòïî îëèòìç Ó¿®µ»¬ Ê¿´«» л® Ñ®¼·²¿®§ ͸¿®» ó Ç»¿® Û²¼ øÎ-ò÷ èîòéî ïîèòêï ïììòðð Ý¿-¸ Ü·ª·¼»²¼ л® -¸¿®» ïòëð íòîë íòîë
  28. 28. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï îç îððè îððé îððê îððë îððì îððí îððî ïéôêíì ïëôèçð èôðéì éôêëç éôîìè êôèèî êôëïî êôíîí ëôëðî ìôçèì ìôêíí ìôîéé íôçîè íôëìé ïïôíïï ïðôíèè íôðçð íôðîê îôçéï îôçëì îôçêë èôïëë éôèðï ïðôïìí íôîêê ííð íìë ïçé èôêìë ïðôìïí êôðîê ééð éìç êèë êðï êôçîí ìôèíé íôìïì ìôëëç îôìîë îôïéï îôïèé ëôêïé ïôçêë îôíïî îôííê ïôéìç ïôðçè ïôéðð çôçëî ïíôîèë éôïîè îôççí ïôìîë ïôéëé ïôðèè îçôìïè íïôìéí îðôíêï çôîèë ìôéîê ëôðëê ìôîëï èìì éíì êçç êçç ìéë ìéë ìéë ïëôìîç ïéôìíé ïîôçéì éôðíé íôéïê íôïëé îôíìì ó ó ó ó ó ó ó ïêôîéí ïèôïéï ïíôêéí éôéíê ìôïçî íôêíí îôèïç èìï çëê êèè ëìé ëîé ëêé ìèï ïîôíðì ïîôíìé êôððð ïôððï ê èëé çëð îçôìïè íïôìéí îðôíêï çôîèë ìôéîê ëôðëê ìôîëï ïìôíðï ïðôëìð çôðîè èôïêí êôèçí êôîçí ëôíêï éôêíç ëôïðè ìôîìé íôëîï îôéïð îôîêí ïôçîê ïïôîèï éôèîç êôëëî ëôéìê ìôêéè ìôîìî íôêéî çìí ïôïçç ïôîçë ïôíëí ïôíðç ïôïçì çëð ïôðíí èíë éëè êëï ëéê ëëï ëðé ìðë ëèè éëè çðî éèç éïè ìéì øíðè÷ ìôêíí êôíìè ïôííð ïôïèé ïôðíé éçé øïçê÷ ìôíîê êôïðï ïôðïë çëè èïì êëë çëë ïôïêé ïôðçè ïôîïé ïôîìê ïôïíè èèë êòêð ïïòíè ïìòíì ïêòëé ïèòçè ïèòçé ïéòéï øîòïë÷ ìíòçê éðòíï ïêòîç ïéòîï ïêòìè ïìòèé êòêè ïïòðè ïîòïé ïìòçï ïèòðé ïèòðç ïêòìë øðòðï÷ ðòïí ðòîé ðòðç ðòïë ðòïí ðòïï ðòìï ðòíî ðòìð ðòéð ïòðê ïòðî ðòçð ïòîê ïòðï îòçî îòéð îòíî îòïí ïòèï ïòîí îòìê ïòìè ïòçë ïòíç ïòçè ïòîç ðòìí ðòçé ðòëë ïòíð ðòëì ðòèè ðòëç çë çð éè éï éê éì èï íç ìë íí íë íì íí íé íï ìì íé îê íð íð íî ïðí çï éì èð èð éé èê ììæëê ìðæêð íðæéð ïïæèç ððæïðð ïçæèï îëæéë øïòîð÷ ìòíç ïìòèð ïíòïî îîòèì îîòíç îíòîë øîòíî÷ ëèòçê èéòíð ïêòîì ïçòêè ïéòïï ïíòéç øîòíî÷ ó ó ó ó ó ó øíìòçè÷ êòïé îòìï ïîòìì ïðòïð çòèï êòìî ðòèï ïíòèì çîòçí çòïè çòçí èòðí ëòêï ó ó îòèê îòçé ìòîé ëòðê éòçï ó ó ïìòëë îòìî îòíé îòðï ïòçé ó ó êðòðð êðòðð èëòðð èëòðð éðòðð ó ïëòðð ëòðð ó ó ó ó ïçîòèë îìéòêë ïçëòêê ïïðòéï èèòïè éêòìî ëçòíï èïòïç íêíòèð îïðòðð îðîòðð ïçèòèë ïêéòçð èèòëð ó ó êòðð êòðð èòëð èòëð éòðð
  29. 29. íð ر®·¦±²¬¿´ ú Ê»®¬·½¿´ ß²¿´§-·- øΫ°»»- ·² Ó·´´·±²÷ îðïï ïï ª- ïð îðïð ïð ª- ðç îððç ðç ª- ðè îððè ðè ª- ðé îððé ðé ª- ðê îððê ßÍÍÛÌÍ Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò ÒÑÒóÝËÎÎÛÒÌ ßÍÍÛÌÍ Ð®±°»®¬§ô °´¿²¬ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ïèôíìê øïòìë÷ ïèôêïë øíòïè÷ ïçôîîé øïòïï÷ ïçôììî éòðì ïèôïêí íéòìê ïíôîïí ײ¬¿²¹·¾´» ¿--»¬- íç ïôèëðòðð î ïððòðð ó ó ó ó ó øïððòðð÷ í ײª»-¬³»²¬ °®±°»®¬§ íð øêòîë÷ íî øìïòèî÷ ëë ïîðòðð îë øíòèë÷ îê èëòéï ïì ײª»-¬³»²¬- ïêôîèè ííòíð ïîôîïç ëðòèé èôðçç øíòïë÷ èôíêî øïéòðì÷ ïðôðèð éìòëî ëôééê Ô±²¹ó¬»®³ ´±¿²- ¿²¼ ¼»°±-·¬- ïïï øïíòçë÷ ïîç øéòèê÷ ïìð øïðòîê÷ ïëê øíêòðé÷ îìì íëòëê ïèð ÝËÎÎÛÒÌ ßÍÍÛÌÍ Í¬±®»- ¿²¼ -°¿®»- çéç øêòéê÷ ïôðëð îðòëë èéï íòëé èìï ïéòìê éïê ìéòíí ìèê ͬ±½µó·²ó¬®¿¼» ìôëîê îíòíê íôêêç øïðòëê÷ ìôïðî ïîòíî íôêëî êëòëë îôîðê ííòçì ïôêìé Ì®¿¼» ¼»¾¬- ïôéêì éòìí ïôêìí øêòîî÷ ïôéëî ïëòðì ïôëîí ïèòïë ïôîèç ëéòðð èîï Ô±¿²-ô ¿¼ª¿²½»-ô ¼»°±-·¬-ô °®»°¿§³»²¬- ¿²¼ ±¬¸»® ®»½»·ª¿¾´»- ìëë éïòéð îêë îçòçð îðì øíðòíè÷ îçí øïîòëì÷ ííë îçòèì îëè ײ½±³» ¬¿¨ ®»½»·ª¿¾´» çìï îîòèë éêê îèòçê ëçì ìèòèé íçç ïïðòðð ïçð çéòçî çê Ý¿-¸ ¿²¼ ¾¿²µ ¾¿´¿²½»- ïéê øèìòëê÷ ïôïìð ïëðòðð ìëê ïîçòïë ïçç çéòðí ïðï øëòêï÷ ïðé ó ·²ª»-¬³»²¬ ·² ®»´¿¬»¼ °¿®¬§ ó ó ó ó ó øïððòðð÷ ïë ïððòðð ó ó ó ÌÑÌßÔ ìíôéìì ïðòìð íçôêîë ïïòîè íëôêðè ïòêì íëôðíë ìòéé ííôìíè ìéòìè îîôêéí Vertical Analysis øÞ¿´¿²½» ͸»»¬÷ øΫ°»»- ·² Ó·´´·±²÷ îðïï îðïð îððç îððè îððé îððê ßÍÍÛÌÍ Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò û ÒÑÒóÝËÎÎÛÒÌ ßÍÍÛÌÍ Ð®±°»®¬§ô °´¿²¬ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ïèôíìê ìïòçí ïèôêïë ìêòçé ïçôîîé ëìòðð ïçôììî ëëòëð ïèôïêí ëìòíî ïíôîïí ëèòîç ײ¬¿²¹·¾´» ¿--»¬- íç ðòðç î ðòðï ó ó ó ó ó ó í ðòðï ײª»-¬³»²¬ °®±°»®¬§ íð ðòðé íî ðòðè ëë ðòïë îë ðòðé îê ðòðè ïì ðòðê ײª»-¬³»²¬- ïêôîèè íéòîí ïîôîïç íðòèì èôðçç îîòéì èôíêî îíòèé ïðôðèð íðòïë ëôééê îëòìè Ô±²¹ó¬»®³ ´±¿²- ¿²¼ ¼»°±-·¬- ïïï ðòîë ïîç ðòíí ïìð ðòíç ïëê ðòìë îìì ðòéí ïèð ðòéç ÝËÎÎÛÒÌ ßÍÍÛÌÍ Í¬±®»- ¿²¼ -°¿®»- çéç îòîì ïôðëð îòêë èéï îòìë èìï îòìð éïê îòïì ìèê îòïì ͬ±½µó·²ó¬®¿¼» ìôëîê ïðòíë íôêêç çòîê ìôïðî ïïòëî íôêëî ïðòìî îôîðê êòêð ïôêìé éòîê Ì®¿¼» ¼»¾¬- ïôéêì ìòðí ïôêìí ìòïë ïôéëî ìòçî ïôëîí ìòíë ïôîèç íòèë èîï íòêî Ô±¿²-ô ¿¼ª¿²½»-ô ¼»°±-·¬-ô °®»°¿§³»²¬- ¿²¼ ±¬¸»® ®»½»·ª¿¾´»- ìëë ïòðì îêë ðòêé îðì ðòëé îçí ðòèì ííë ïòðð îëè ïòïì ײ½±³» ¬¿¨ ®»½»·ª¿¾´» çìï îòïë éêê ïòçí ëçì ïòêé íçç ïòïì ïçð ðòëé çê ðòìî Ý¿-¸ ¿²¼ ¾¿²µ ¾¿´¿²½»- ïéê ðòìð ïôïìð îòèè ìëê ïòîè ïçç ðòëé ïðï ðòíð ïðé ðòìé ó ·²ª»-¬³»²¬ ·² ®»´¿¬»¼ °¿®¬§ ó ó ó ó ó ó ïë ðòðì ó ó ó ó ÌÑÌßÔ ìíôéìì ïððòðð íçôêîë ïððòðð íëôêðè ïððòðð íëôðíë ïððòðð ííôìíè ïððòðð îîôêéí ïððòðð Horizontal Analysis øÞ¿´¿²½» ͸»»¬÷
  30. 30. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï íï øΫ°»»- ·² Ó·´´·±²÷ îðïï ïï ª- ïð îðïð ïð ª- ðç îððç ðç ª- ðè îððè ðè ª- ðé îððé ðé ª- ðê îððê ÛÏË×ÌÇ ú Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò ÍØßÎÛ ÝßÐ×ÌßÔ ú ÎÛÍÛÎÊÛÍ ×--«»¼ -«¾-½®·¾»¼ ¿²¼ °¿·¼ «° ½¿°·¬¿´ èìì ó èìì ó èìì ó èìì ïìòçç éíì ëòðð êçç λ-»®ª»- îèôïéç ïêòíë îìôîïç ìïòêì ïéôðçç çòìì ïëôêîë ïçòïè ïíôïïð çðòéé êôèéî Ю»º»®»²½» -¸¿®»- ñ ½±²ª»®¬·¾´» -¬±½µ ®»-»®ª» ïôêðê ó ïôêðê ó ïôêðê ïððòðð ó ó ó ó ó ÒÑÒóÝËÎÎÛÒÌ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ Ü»º»®®»¼ ·²½±³» ¬¿¨ ´·¿¾·´·¬·»- îôððì øéòëê÷ îôïêè øéòèê÷ îôíëí îïèòèí éíè øïìòíç÷ èêî ïððòðð ó Ü»º»®®»¼ ´·¿¾·´·¬·»- ïêî èòéî ïìç ïçòîð ïîë îïòíê ïðí çòëé çì øèêòíì÷ êèè ÝËÎÎÛÒÌ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ Ú·²¿²½»- «²¼»® ³¿®µ «° ¿®®¿²¹»³»²¬-ó-»½«®»¼ éçê ìêìòëì ïìï êíòçë èê øçêòêè÷ îôëèè ëìëòíç ìðï øêèòéð÷ ïôîèï Ì®¿¼» ¿²¼ ±¬¸»® °¿§¿¾´»- ïôéíï øíòëï÷ ïôéçì îéòëï ïôìðé ïèòëí ïôïèé øïêòèè÷ ïôìîè ìçòíé çëê Ô·¿¾·´·¬·»- ¼·®»½¬´§ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ²±²ó½«®®»²¬ ó ¿¼ª¿²½» ¿¹¿·²-¬ -¿´» ±º -¸¿®»- ó ó ó ó ó øïððòðð÷ ïôðïé ïððòðð ó ó ó ÌÑÌßÔ ìíôéìì ïðòìð íçôêîë ïïòîè íëôêðè ïòêì íëôðíë ìòéé ííôìíè ìéòìè îîôêéí Vertical Analysis øÞ¿´¿²½» ͸»»¬÷ øΫ°»»- ·² Ó·´´·±²÷ îðïï îðïð îððç îððè îððé îððê ÛÏË×ÌÇ ú Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò û ÍØßÎÛ ÝßÐ×ÌßÔ ú ÎÛÍÛÎÊÛÍ ×--«»¼ -«¾-½®·¾»¼ ¿²¼°¿·¼ «° ½¿°·¬¿´ èìì ïòçí èìì îòïí èìì îòíé èìì îòìï éíì îòîð êçç íòðè λ-»®ª»- îèôïéç êìòìî îìôîïç êïòïî ïéôðçç ìèòðî ïëôêîë ììòêð ïíôïïð íçòîï êôèéî íðòíï Ю»º»®»²½» -¸¿®»- ñ ½±²ª»®¬·¾´»-¬±½µ ®»-»®ª» ïôêðê íòêé ïôêðê ìòðë ïôêðê ìòëï ó ó ó ó ó ó ÒÑÒóÝËÎÎÛÒÌ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ Ü»º»®®»¼ ·²½±³» ¬¿¨ ´·¿¾·´·¬·»- îôððì ìòëè îôïêè ëòìé îôíëí êòêï éíè îòïï èêî îòëè ó ó Ü»º»®®»¼ ´·¿¾·´·¬·»- ïêî ðòíé ïìç ðòíè ïîë ðòíë ïðí ðòîç çì ðòîè êèè íòðí ÝËÎÎÛÒÌ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ Ú·²¿²½»- «²¼»® ³¿®µ «° ¿®®¿²¹»³»²¬- ó -»½«®»¼ éçê ïòèî ïìï ðòíê èê ðòîì îôëèè éòíç ìðï ïòîð ïôîèï ëòêë Ì®¿¼» ¿²¼±¬¸»® °¿§¿¾´»- ïôéíï íòçê ïôéçì ìòëí ïôìðé íòçë ïôïèé íòíç ïôìîè ìòîé çëê ìòîî Ô·¿¾·´·¬·»- ¼·®»½¬´§ ¿--±½·¿¬»¼©·¬¸ ²±²ó½«®®»²¬ ó ¿¼ª¿²½» ¿¹¿·²-¬ -¿´»±º -¸¿®»- ó ó ó ó ó ó ïôðïé îòçð ó ó ó ó ÌÑÌßÔ ìíôéìì ïððòðð íçôêîë ïððòðð íëôêðè ïððòðð íëôðíë ïððòðð ííôìíè ïððòðð îîôêéí ïððòðð Horizontal Analysis øÞ¿´¿²½» ͸»»¬÷
  31. 31. íî øΫ°»»- ·² Ó·´´·±²÷ îðïï ïï ª- ïð îðïð ïð ª- ðç îððç ðç ª- ðè îððè ðè ª- ðé îððé ðé ª- ðê îððê Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò Ô±½¿´ -¿´»- îîôèèè ïïòïî îðôëçè íðòëé ïëôééê ïëòïé ïíôêçè íîòïê ïðôíêë ïêòèé èôèêç Û¨°±®¬ -¿´»- îïì øèîòéí÷ ïôîíç êíòêé éëé îëòëì êðí îììòëé ïéë ïðòðê ïëç Ù®±-- -¿´»- îíôïðî ëòéç îïôèíé íîòðè ïêôëíí ïëòêï ïìôíðï íëòêè ïðôëìð ïêòéë çôðîè Í¿´»- ¬¿¨ ¿²¼ »¨½·-» ¼«¬§ øíôéðè÷ ïíòëð øíôîêé÷ íîòìè øîôìêê÷ ïçòçì øîôðëê÷ íêòçè øïôëðï÷ îèòðé øïôïéî÷ ݱ³³·--·±² øïç÷ øììòïî÷ øíì÷ ìéòèí øîí÷ ïëòðð øîð÷ ïððòðð øïð÷ ïïòïï øç÷ Ò»¬ -¿´»- ïçôíéë ìòëí ïèôëíê íïòçç ïìôðìì ïìòèè ïîôîîë íëòìð çôðîç ïëòðê éôèìé ݱ-¬ ±º -¿´»- øïèôççí÷ éòïï øïéôéíí÷ îçòïð øïíôéíê÷ îïòéë øïïôîèî÷ ììòðç øéôèíð÷ ïçòëï øêôëëî÷ íèî øëîòìí÷ èðí ïêðòéï íðè øêéòíì÷ çìí øîïòíë÷ ïôïçç øéòìï÷ ïôîçë ß¼³·²·-¬®¿¬·ª» »¨°»²-»- øêîð÷ îïòíí øëïï÷ çòïç øìêè÷ øèòëç÷ øëïî÷ ìéòïí øíìè÷ øðòëé÷ øíëð÷ Ü·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ³¿®µ»¬·²¹ ½±-¬- øëêí÷ øîòéê÷ øëéç÷ íðòìï øììì÷ îîòêë øíêî÷ ëðòèí øîìð÷ êòïç øîîê÷ Ю±¶»½¬- »¨°»²¼·¬«®» øëê÷ ïôíððòðð øì÷ ïððòðð ó ó ó ó ó ó ó Ѭ¸»® ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²-»- øï÷ øçíòíí÷ øïë÷ øèéòíç÷ øïïç÷ ïððòðð ó øïððòðð÷ øïìë÷ øíïòçî÷ øîïí÷ Ѭ¸»® ±°»®¿¬·²¹ ·²½±³» íëç ééòéî îðî øìéòëí÷ íèë ïìòëè ííê ïéëòìï ïîî øëïòëç÷ îëî øìçè÷ íéçòèï øïðì÷ øêçòîí÷ øííè÷ øïèíòìê÷ ìðë øíïòïî÷ ëèè øîîòìí÷ éëè Ú·²¿²½» ½±-¬- øïôêîé÷ íìòíè øïôîïð÷ øëòíî÷ øïôîéè÷ øîíòïð÷ øïôêêî÷ íëïòêí øíêè÷ íêëòèî øéç÷ ײª»-¬³»²¬ ·²½±³» ïôðìð ìòíï ççé øèçòïì÷ çôïèð èêéòíí çìç øéèòëð÷ ìôìïí øîîòïê÷ ëôêêç ׳°¿·®³»²¬ ½¸¿®¹»¼ ±² ·²ª»-¬³»²¬- øíçï÷ ïððòðð ó øïððòðð÷ ö øïôéçì÷ ïððòðð ó ó ó ó ó øïôìéê÷ íêëòêî øíïé÷ øïðëòìç÷ ëôééð øïôçéíòíè÷ øíðè÷ øïðêòêë÷ ìôêíí øîéòðî÷ êôíìè Ì¿¨¿¬·±² øçî÷ ëïíòíí øïë÷ øççòïî÷ øïôéðê÷ øïôêîíòîï÷ ïïî øïíêòìè÷ øíðé÷ îìòîç øîìé÷ øïôëêè÷ íéîòîç øííî÷ øïðèòïé÷ ìôðêì øîôïéíòìé÷ øïçê÷ øïðìòëí÷ ìôíîê øîçòðç÷ êôïðï ÛÐÍ ó ¾¿-·½ øïèòëè÷ íòçì ìèòïê îòíî ëïòîé èíòïë ÛÐÍ ó ¼·´«¬»¼ øïèòëè÷ íòçì ììòéî Vertical Analysis øΫ°»»- ·² Ó·´´·±²÷ îðïï îðïð îððç îððè îððé îððê Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò û Î-ò û Ô±½¿´ -¿´»- îîôèèè ççòðé îðôëçè çìòíí ïëôééê çëòìî ïíôêçè çëòéè ïðôíêë çèòíì èôèêç çèòîì Û¨°±®¬ -¿´»- îïì ðòçí ïôîíç ëòêé éëé ìòëè êðí ìòîî ïéë ïòêê ïëç ïòéê Ù®±-- -¿´»- îíôïðî ïððòðð îïôèíé ïððòðð ïêôëíí ïððòðð ïìôíðï ïððòðð ïðôëìð ïððòðð çôðîè ïððòðð Í¿´»- ¬¿¨ ¿²¼ »¨½·-» ¼«¬§ øíôéðè÷ øïêòðë÷ øíôîêé÷ øïìòçê÷ øîôìêê÷ øïìòçî÷ øîôðëê÷ øïìòíè÷ øïôëðï÷ øïìòîì÷ øïôïéî÷ øïîòçè÷ ݱ³³·--·±² øïç÷ øðòðè÷ øíì÷ øðòïê÷ øîí÷ øðòïì÷ øîð÷ øðòïì÷ øïð÷ øðòðç÷ øç÷ øðòïð÷ Ò»¬ -¿´»- ïçôíéë èíòèé ïèôëíê èìòèè ïìôðìì èìòçë ïîôîîë èëòìè çôðîç èëòêê éôèìé èêòçî ݱ-¬ ±º -¿´»- øïèôççí÷ øèîòîï÷ øïéôéíí÷ øèïòîï÷ øïíôéíê÷ øèíòðè÷ øïïôîèî÷ øéèòèç÷ øéôèíð÷ øéìòîç÷ øêôëëî÷ øéîòëé÷ íèî ïòêë èðí íòêè íðè ïòèê çìí êòëç ïôïçç ïïòíè ïôîçë ïìòíì ß¼³·²·-¬®¿¬·ª» »¨°»²-»- øêîð÷ øîòêè÷ øëïï÷ øîòíì÷ øìêè÷ øîòèí÷ øëïî÷ øíòëè÷ øíìè÷ øíòíð÷ øíëð÷ øíòèè÷ Ü·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ³¿®µ»¬·²¹ ½±-¬- øëêí÷ øîòìì÷ øëéç÷ øîòêë÷ øììì÷ øîòêç÷ øíêî÷ øîòëí÷ øîìð÷ øîòîè÷ øîîê÷ øîòëð÷ Ю±¶»½¬- »¨°»²¼·¬«®» øëê÷ øðòîì÷ øì÷ øðòðî÷ ó ó ó ó ó ó ó ó Ѭ¸»® ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²-»- øï÷ øðòðð÷ øïë÷ øðòðé÷ øïïç÷ øðòéî÷ ó ó øïìë÷ øïòíè÷ øîïí÷ øîòíê÷ Ѭ¸»® ±°»®¿¬·²¹ ·²½±³» íëç ïòëë îðî ðòçí íèë îòíí ííê îòíë ïîî ïòïê îëî îòéç øìçè÷ øîòïê÷ øïðì÷ øðòìè÷ øííè÷ øîòðì÷ ìðë îòèí ëèè ëòëè éëè èòìð Ú·²¿²½» ½±-¬- øïôêîé÷ øéòðì÷ øïôîïð÷ øëòëì÷ øïôîéè÷ øéòéí÷ øïôêêî÷ øïïòêî÷ øíêè÷ øíòìç÷ øéç÷ øðòèè÷ ײª»-¬³»²¬ ·²½±³» ïôðìð ìòëð ççé ìòëé çôïèð ëëòëí çìç êòêì ìôìïí ìïòèé ëôêêç êîòéç ׳°¿·®³»²¬ ½¸¿®¹»¼ ±² ·²ª»-¬³»²¬- øíçï÷ øïòêç÷ ó ó ö øïôéçì÷ øïðòèë÷ ó ó ó ó ó ó øïôìéê÷ øêòíç÷ øíïé÷ øïòìë÷ ëôééð íìòçð øíðè÷ øîòïë÷ ìôêíí ìíòçê êôíìè éðòíï Ì¿¨¿¬·±² øçî÷ øðòìð÷ øïë÷ øðòðé÷ øïôéðê÷ øïðòíî÷ ïïî ðòéè øíðé÷ øîòçï÷ øîìé÷ øîòéì÷ øïôëêè÷ øêòéç÷ øííî÷ øïòëî÷ ìôðêì îìòëè øïçê÷ øïòíé÷ ìôíîê ìïòðì êôïðï êéòëè ÛÐÍ ó ¾¿-·½ øïèòëè÷ íòçì ìèòïê îòíî ëïòîé èíòïë ÛÐÍ ó ¼·´«¬»¼ øïèòëè÷ íòçì ììòéî Horizontal Analysis
  32. 32. íê Ûª»²¬- Ý¿´»²¼¿® Ó¿¶±® Ûª»²¬- ¿²¼ Ó»»¬·²¹- Ü¿¬» ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ¿²¼ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ³»»¬·²¹- ¬± ½±²-·¼»® ¿½½±«²¬- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïð ï謸 Ú»¾®«¿®§ îðïï ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ¿²¼ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ³»»¬·²¹- ¬± ½±²-·¼»® ¿½½±«²¬- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ º±® ¬¸» ¯«¿®¬»® »²¼»¼ Ó¿®½¸ íïô îðïï ï笸 ß°®·´ îðïï ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ±º ͸¿®»¸±´¼»®- ¬± ½±²-·¼»® ¿½½±«²¬- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïð ¿²¼ ¼·ª·¼»²¼ ¿²²±«²½»³»²¬ î𬸠߰®·´ô îðïï ݱ³³»²½»³»²¬ ±º ½±³³»®½·¿´ °®±¼«½¬·±² ±º п°»® Ó¿½¸·²» ÐÓóê ¿º¬»® ®»¾«·´¬ ©·¬¸ »²¸¿²½»¼ °®±¼«½¬·±² ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ °®±¼«½¬ ®¿²¹» 쬸 Ó¿§ô îðïï Û´»½¬·±² ±º Ü·®»½¬±®- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ·² Û¨¬®¿±®¼·²¿®§ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ î𬸠ӿ§ô îðïï Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ³»»¬·²¹ º±® ¿°°±·²¬³»²¬ ±º ݸ¿·®³¿²ô Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ú ±¬¸»® Þ±¿®¼ ݱ³³·¬¬»»-ò î𬸠ӿ§ô îðïï ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ¿²¼ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ³»»¬·²¹- ¬± ½±²-·¼»® ¿½½±«²¬- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ º±® ¬¸» ¯«¿®¬»® »²¼»¼ Ö«²» íðô îðïï îí®¼ ß«¹«-¬ îðïï Ì»½¸²·½¿´ «°¹®¿¼» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§Ž- Û²¬»®°®·-» λ-±«®½» д¿²²·²¹ øÛÎÐ÷ -§-¬»³ ·ò»ò ÍßÐ ¬± ·¬- ²»© ª»®-·±² ·ò»ò ÛÝÝê îꬸ ß«¹«-¬ô îðïï ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ø·¹¸ Í°»»¼ ͱ´ª»²¬ó´»-- ß«¬±³¿¬·½ Ô¿³·²¿¬·±² Ó¿½¸·²» ·² Þ«-·²»-- ˲·¬ ó Ú´»¨·¾´» п½µ¿¹·²¹ ï문 ѽ¬±¾»®ô îðïï ß«¼·¬ ݱ³³·¬¬»» ¿²¼ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ³»»¬·²¹- ¬± ½±²-·¼»® ¿½½±«²¬- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ º±® ¬¸» ¯«¿®¬»® »²¼»¼ Í»°¬»³¾»® íðô îðïï ï謸 ѽ¬±¾»®ô îðïï Ú·®» ·²½·¼»²¬ ¿¬ Ý»²¬®¿´ ͬ±®»- ¿²¼ Ì·--«» ݱ²ª»®-·±² д¿²¬ ï𬸠ұª»³¾»®ô îðïï ®»¼«½»¼ ©¿-¬» ï-¬ Ü»½»³¾»®ô îðïï
  33. 33. íè ̱ °«¬ ·¬ -·³°´§ •ÝÍÎ ·- ¿¾±«¬ ¾«-·²»-- ¹·ª·²¹ ¾¿½µ ¬± -±½·»¬§Œò ÝÍÎ °®¿½¬·½» ¿¬ п½µ¿¹»- ·- ¿² »ª·¼»²½» ±º ½±³³·¬³»²¬ ¬± ·¬- -¬¿µ»¸±´¼»®-ò Ѳ ¿ ¼¿·´§ ¾¿-·-ô ©» -¬®·ª» ¬± -¿º»¹«¿®¼ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ©»´´ ¾»·²¹ ±º ±«® »³°´±§»»-ô ²»·¹¸¾±«®- ¿²¼ ½«-¬±³»®-ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ½±³³«²·¬·»- ·² ©¸·½¸ ©» ´·ª»ô ©±®µ ¿²¼ ±°»®¿¬»ò ̸» ݱ³°¿²§ ½±²¬·²«±«-´§ ¬¿µ»- ·²·¬·¿¬·ª»- º±® ÝÍÎ ¿½¬·ª·¬·»- ¿- ³»²¬·±²»¼ ·² °¿®¿¹®¿°¸- ¬± º±´´±©ò Environment п½µ¿¹»- ¿·³- ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» º±® °»±°´» ¿¬ ¿´´ ´»ª»´- ±º -±½·»¬§ô ½±²-»®ª» »²»®¹§ ¿²¼ °®»-»®ª» °®»½·±«- »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»-±«®½»-ò ̸» ·¼»¿ ·- ¬± ¹± •Ù®»»²Œ ·² пµ·-¬¿²ò Ó±®»±ª»®ô ©» -¬®·ª» ¬± ³·²·³·¦» »²»®¹§ ½±²-«³°¬·±² ¿²¼ ©¸»®»ª»® °±--·¾´»ô «-» »²ª·®±²³»²¬ º®·»²¼´§ -±«®½»- ±º »²»®¹§ò п½µ¿¹»- ·- ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ¹´±¾¿´ ²»¬©±®µ ±º ¹®»»² ½±²-«³°¬·±² ¿²¼ »´»½¬®·½·¬§ «-¿¹»ò Ñ«® °»®-±²²»´ ©»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¿² »²»®¹§ ³¿²¿¹»³»²¬ ½±«®-» ±º ×ÍÑ ëðððï ©¸·½¸ ¿·³- º±® »²»®¹§ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ½´·³¿¬» °®±¬»½¬·±² ¾§ -¬¿¾·´·¦·²¹ ¬± ³·²·³·¦» ±«® »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ¿²¼ ¿´-± ®»¼«½» ½±-¬-ò É» ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ °¸¿-»¼ ±«¬ ÝÚÝŽ- Ю±¬±½±´ ¿²¼ ¸¿ª» ¾»»² ®»¼«½·²¹ ¬¸» ½±²-«³°¬·±² ±º ØÝÚÝŽ- ¾§ ®»°´¿½·²¹ ¬¸»³ ©·¬¸ ¿°°®±ª»¼ ¹¿-»- ¬± ݱ®°±®¿¬» ͱ½·¿´ λ-°±²-·¾·´·¬§ øÝÍÎ÷ п½µ¿¹»- ¸¿- »³¾¿®µ»¼ «°±² ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º -±´¿® ´·¹¸¬- ©·¬¸·² ·¬- °®»³·-»-ò Í«½¸ ´·¹¸¬- ¿®» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ±´¼ ìðð ©¿¬¬- ³»®½«®§ ´·¹¸¬- ©·¬¸ ìð ©¿¬¬- ·²¼«½¬·±² -¬·´´ ½±²-»®ª·²¹ °´»²¬§ ±º »´»½¬®·½·¬§ò д¿²¬ ©±®¬¸ Î-ò ìéê ³·´´·±² ¿¬ ·¬- ³¿²«º¿½¬«®·²¹ º¿½·´·¬§ Š ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ´±½¿´·¬§ò É» «-» ¬¸» ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¾§Š°®±¼«½¬ •©¸»¿¬ -¬®¿©Ž ¿- ¿ ®¿© ³¿¬»®·¿´ º±® °¿°»® ¿²¼ ¾±¿®¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬±©¿®¼- ¿ ¹®»»²»® »¿®¬¸ò Ñ«® °¸±¬±½±°§ °¿°»® ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾®¿²¼ ²¿³» ±º ݱ°§³¿¬» ·- ¾»·²¹ ³¿¼» ±«¬ ±º ®»½§½´»¼ °¿°»®ô ©¸·½¸ ·- ¿²±¬¸»® ·²·¬·¿¬·ª» ¬±©¿®¼- »²ª·®±²³»²¬ ½±²-»®ª¿¬·±²ò É» °®±«¼´§ ½´¿·³ ±«® ·²·¬·¿¬·ª» ¬± ®»¼«½» °´¿-¬·½ ¾¿¹ ½±²-«³°¬·±² ¿¬ ®»¬¿·´ ³¿´´-ô ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¬¸»³ ©·¬¸ ëðôððð ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´» ¾¿¹-ò ß ®·¹±®±«- ½¿³°¿·¹² ©¿- ¿´-± ¸»´¼ ¿¬ ¬¸»-» ³¿´´- »¼«½¿¬·²¹ ¬¸» ³¿--»- ¿¾±«¬ ¬¸» ±º °´¿-¬·½ ¾¿¹- ±² ±«® »²ª·®±²³»²¬ò Society: п½µ¿¹»- ª·-«¿´·¦»- ¿ ½´»¿® ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬·»- ©¸»®» ©» ±°»®¿¬»ò É» -¬®·ª» ¬± ½±²¬®·¾«¬» ¬± -±½·»¬§Ž- ©»´º¿®» ¬¸®±«¹¸ °®±ª·¼·²¹ »¼«½¿¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬·»-ô »³°´±§³»²¬ô -°±²-±®·²¹ ª¿®·±«- »ª»²¬- °®±³±¬·²¹ ½«´¬«®»ô ¿®¬- »¬½ ¿²¼ ±®¹¿²·¦·²¹ »ª»²¬- ú ¿©¿®»²»-- ½¿³°¿·¹²-ò
  34. 34. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï íç Û³°´±§³»²¬ ײ·¬·¿¬·ª»-æ É·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ±«® »³°´±§³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·»-ô ¬¸»®» ¿®» îôèìî »³°´±§»»- ©¸± ¿®» ¼·®»½¬´§ -»®ª·²¹ ¬¸» ½±³°¿²§ ¿²¼ »¿®²·²¹ ¬¸» ´·ª»´·¸±±¼ ±º ¬¸»·® º¿³·´·»-ò п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ½¿®»»® º¿·®- ¸»´¼ ¿¬ ×Þßô ÚÝ Ý±´´»¹» ¿²¼ ÔÍÛ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¿- ¿ °±¬»²¬·¿´ »³°´±§»®ô ¿·³·²¹ º±® ²¿¬·±²Ž- ¸·¹¸»® ÙÜÐ °»® ½¿°·¬¿ò Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸æ Í¿º»¬§ ·- ¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ½±³°±²»²¬ ·² ¿´´ ±«® ±°»®¿¬·±²-ò Í¿º»¬§ ®·-µ ¿--»--³»²¬-ô °®±½»¼«®»- ¿²¼ º±®³- ¿®» ½±²¼«½¬»¼ ¿²¼ ½®»¿¬»¼ ®»-°»½¬·ª»´§ô º±® ¿´´ ¼»°¿®¬³»²¬-ò ̸»-» ·²½´«¼»æ ®»-°±²-» °®±½»¼«®»- É» ¿´-± ³¿·²¬¿·² ´±-- ¬·³» ·²½·¼»²¬ ¿²¼ ´±-- ¬·³» ¿½½·¼»²¬ ®»°±®¬- ¾¿-»¼ ±² ÑØÍßÍ ¿²¼ ×ÚÝ ¹«·¼»´·²»-ò п½µ¿¹»- ¸¿- ·¬- ±©² ¬·½µ»¬·²¹ -§-¬»³ º±® ¾»¸¿ª·±«®¿´ ¾¿-»¼ -¿º»¬§ ¿²¼ -¿º»¬§ ¿«¼·¬ °´¿² º±® ¾±¬¸ ·¬- -·¬»-ò ׬ ½¿®®·»- ¾±¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¬®¿·²·²¹- º±® ±½½«°¿¬·±²¿´ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ -¿º»¬§ò п½µ¿¹»- ©±² ¬¸» •Ò¿¬·±²¿´ Ú±®«³ º±® Û²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ øÒÚÛØ÷ Û²ª·®±²³»²¬ »¨½»´´»²½» ß©¿®¼ îðïï ±² ¿½½±«²¬ º±® »²ª·®±²³»²¬¿´ ·²·¬·¿¬·ª»- ¿²¼ -«½½»--º«´ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ -§-¬»³-ò É» ¿´-± ¬±±µ ¸±³» ¬¸» ¿©¿®¼ º±® º±±¼ -¿º»¬§ º®±³ ¬¸» Ù´±¾¿´ Ú±±¼ Í¿º»¬§ ß--±½·¿¬·±² øÙÚÍß÷ò ß©¿®»²»-- Ý¿³°¿·¹²-æ Õ»»°·²¹ ·² ª·»© ¬¸¿¬ пµ·-¬¿² ¸¿- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ·²½·¼»²½» ±º Þ®»¿-¬ Ý¿²½»® ·² ß-·¿ô ©» ½±²¼«½¬»¼ ¿ ½¿³°¿·¹² ±² •Þ®»¿-¬ Ý¿²½»® ß©¿®»²»--Œ «²¼»® ¬¸» -«°»®ª·-·±² ±º ¿ ݱ²-«´¬¿²¬ Í«®¹·½¿´ Ѳ½±´±¹·-¬ò Ê¿®·±«- ¿©¿®»²»-- ½¿³°¿·¹²- ¿²¼ ¼»²¹«» °®»½¿«¬·±²- ©»®» ¬¿µ»² ¿¬ п½µ¿¹»- ·²½´«¼·²¹ ¿©¿®»²»-- -»--·±²- ¿²¼ -¿º»¬§ ¬¿´µ-ô °¿³°¸´»¬ ¼·-¬®·¾«¬·±²ô »¨¬®¿½¬·±² ±º -¬¿¹²¿²¬ ©¿¬»® ¿²¼ ½´»¿²´·²»-- ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ú »¨¬»®²¿´ -°®¿§-ò Í°±²-±®-¸·°- ¿²¼ »ª»²¬-æ º±´´±©-æ ݱ²º»®»²½»- Í°±®¬- Ó«´¬¿² Û¼«½¿¬·±² Ý»²¬®»ô ×-´¿³¿¾¿¼ Ý®·½µ»¬ Ìîð ̱«®²¿³»²¬
  35. 35. ìð Ý«´¬«®» ×-´¿³¿¾¿¼ ¿²¼ Õ¿®¿½¸· л®º±®³¿²½»- ¾§ ´»¿¼·²¹ ¿®¬·-¬»- ±º пµ·-¬¿² -«½¸ ¿- ο¸¿¬ Ú¿¬»¸ ß´·ô ß³¿²¿¬ ß´·ô Ý¿´´ô Ò±±®·ô Ö±-¸ô Ï«®¿¬«´¿·² Þ¿´±½¸ »¬½ Ü®»-- ¿¬ ¬¸» ×-´¿³¿¾¿¼ Ú¿-¸·±² É»»µ îðïï Ô·¬»®¿¬«®»ô Ü®¿³¿ ¿²¼ Ü»¾¿¬·²¹ ©®·¬·²¹- ¬®¿²-´¿¬»¼ ¾§ Ú¿·¦ ߸³»¼ Ú¿·¦ Í°»½·¿´ ݸ·´¼®»² ·² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ø¿³¦¿ Ú±«²¼¿¬·±² ݸ¿³°·±²-¸·° Ó»¼·½¿´ Í»®ª·½»-æ ̸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ©»´º¿®» ±º ±«® »³°´±§»»- ¸¿- ¿´©¿§- п½µ¿¹»-ò É» °®±ª·¼» ½±³°®»¸»²-·ª» ³»¼·½¿´ ½±ª»®¿¹» ¬± ±«® »¨»½«¬·ª» »³°´±§»»- ¿²¼ ¬¸»·® º¿³·´·»- ·² ±«® ³»¼·½¿´ ½»²¬»® ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ ª¿´«¿¾´» ¬»¿³ ±º ¼±½¬±®- ¿²¼ ³»¼·½¿´ º¿½·´·¬·»- ·ò» ¿² ±°»®¿¬·±² ¬¸»¿¬®»ô °¿¬¸±´±¹§ ´¿¾±®¿¬±®§ ¿²¼ ¿ °¸¿®³¿½§ò ݱ³°¿²§ ¸¿- ¿´-± »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿ Ó¿¬»®²·¬§ ú ݸ·´¼ Ø»¿´¬¸½¿®» Ý»²¬®» ²»¿® •Þ«´´»¸ ͸¿¸ п°»® Ó·´´Œó Õ¿-«® ¬± °®±ª·¼» ¸»¿´¬¸ ½¿®» Ú¿·® Ю·½» ͸±°æ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ©±®µ»®- ¿¬ -«¾-·¼·¦»¼ °®·½»-ò ͽ¸±´¿®-¸·°-æ »³°´±§»»- ¬± ½±³°»²-¿¬» º±® ·²½®»¿-·²¹ »¼«½¿¬·±²¿´ »¨°»²¼·¬«®»ô ·² ¬¸» º±®³ ±º ³±²»¬¿®§ ®»·³¾«®-»³»²¬- ¬¸¿¬ ª¿®§ ©·¬¸ ¬¸» ´»ª»´ ±º »¼«½¿¬·±²ò Í°±®¬-æ ¿- Þ¿¼³·²¬±²ô ͯ«¿-¸ ¿²¼ Ì¿¾´» Ì»²²·- »¬½ ¿²¼ ¿ Ì®¿·²·²¹-æ п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ ¸¿- ¾±¬¸ ´±½¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³- º±® ·¬- »³°´±§»»-ò Û³°´±§»» ¬®¿·²·²¹ ²»»¼- ¿®» °»®·±¼·½¿´´§ ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ª¿®·±«- ·²ó¸±«-» ¿²¼ ½«-¬±³·¦»¼ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³- ¿®» ¿®®¿²¹»¼ º±® °®±¼«½¬·±²ô ³¿®µ»¬·²¹ô ¸«³¿² ®»-±«®½»ô -«°°´§ п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ ·- ¿´-± ®»½±¹²·-»¼ ¿- ¿ ¬®¿·²·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿- ·¬ ·- ±²» ±º ¬¸» °´¿¬·²«³ ®¿¬»¼ ¬®¿·²·²¹ ß½½±«²¬¿²¬- øßÝÝß÷ô ËòÕò É» ¿´-± °®±ª·¼» ²»½»--¿®§ ¿°°®»²¬·½»-¸·° ¬± ·²¼«-¬®·¿´ ¼·°´±³¿ ¸±´¼»®- ·² ±«® °®±¼«½¬·±² ¼»°¿®¬³»²¬-ò
  36. 36. ß²²«¿´ λ°±®¬ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ îðïï ìï λ-·¼»²½» Ñ©²»¼ ïðë çëû éèë ééû ïïìë èîû ìîé èçû îôìêî èîû 벬»¼ ê ëû îíî îíû îìê ïèû ëë ïïû ëíç ïèû Ù¿-óÛ´»½¬®·½·¬§ Ù¿- ó ê ïû ïì ïû ê ïû îê ïû Û´»½¬®·½·¬§ ó ïëì ïëû ìéí íìû ïìî íðû éêç îëû Ù¿- ú Û´»½¬®·½·¬§ ïïï ïððû èëé èìû çðì êëû ííì êçû îôîðê éìû Ì»´»°¸±²» øÚ·¨»¼ ´·²»÷ Ç»- ïïï ïððû éíë éîû êðè ììû ííé éðû ïôéçï êðû Ò± ó îèî îèû éèí ëêû ïìë íðû ïôîïð ìðû ݱ²ª»§¿²½» Ó±¬±® Ý¿® ïïð ççû îìð îìû îì îû ìé ïðû ìîï ïìû Ó±¬±® ݧ½´» ï ïû ìðð íçû ëëï ìðû îðì ìîû ïôïëê íçû Ѭ¸»® ó íéé íéû èïê ëèû îíï ìèû ïôìîì ìéû ݱ³°«¬»® Ç»- ïïï ïððû ëðï ìçû îìí ïéû îíë ìçû ïôðçð íêû Ò± ó ëïê ëïû ïôïìè èíû îìé ëïû ïôçïï êìû ö Þ¿-»¼ ±² îðïï -¬¿¬·-¬·½- ·²½´«¼·²¹ -»½±²¼»¼ -¬¿ººò Û³°´±§»» É»´´²»-- Þ¿®±³»¬»®
  37. 37. ìî Ò±¬·½» ±º ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ Ò±¬·½» ·- ¸»®»¾§ ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» ë鬸 ß²²«¿´ Ù»²»®¿´ Ó»»¬·²¹ ±º п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ ©·´´ ¾» ¸»´¼ ¿¬ ¬¸» Þ»¿½¸ Ô«¨«®§ ر¬»´ô Ó±«´ª· Ì¿³·¦«¼¼·² Õ¸¿² α¿¼ô Õ¿®¿½¸· ±² Ó±²¼¿§ô ß°®·´ íðô îðïî ¿¬ ïðòíð ¿ò³ò ¬± ¬®¿²-¿½¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾«-·²»-- æó Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸»´¼ ±² Ó¿§ îðô îðïïò îò ̱ ®»½»·ª»ô ½±²-·¼»® ¿²¼ ¿¼±°¬ ¬¸» ß«¼·¬»¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» Ü·®»½¬±®-Ž ¿²¼ ß«¼·¬±®-Ž λ°±®¬- ¬¸»®»±² º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïïò íò ̱ ½±²-·¼»® ¿²¼ ¿°°®±ª» ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ½¿-¸ ¼·ª·¼»²¼ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïï ¿- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ó ¿÷ ¬± ¬¸» °®»º»®»²½» -¸¿®»ñ½±²ª»®¬·¾´» -¬±½µ ¸±´¼»® øײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ú·²¿²½» ݱ®°±®¿¬·±²÷ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º Î-ò ïç øïðû÷ °»® °®»º»®»²½» -¸¿®»ñ½±²ª»®¬·¾´» -¬±½µ ±º Î-ò ïçð ·² ¬»®³- ±º ¬¸» Í«¾-½®·°¬·±² ß¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² п½µ¿¹»- Ô·³·¬»¼ ¿²¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ú·²¿²½» ݱ®°±®¿¬·±²å ¿²¼ ¾÷ ¬± ¬¸» ±®¼·²¿®§ -¸¿®»¸±´¼»®- ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º Î-ò ïòëð øïëû÷ °»® ±®¼·²¿®§ -¸¿®» ±º Î-ò ïðò ®»³«²»®¿¬·±²ò ëò ̱ ½±²-·¼»® ¿²¼ ¿°°®±ª» ¬¸» °®±°±-»¼ ¬®¿²-º»® ±º ¬¸» °¿°»® ú °¿°»®¾±¿®¼ ¿²¼ ½±®®«¹¿¬»¼ ¾«-·²»--»- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ·²¬± ¿ ïððû ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®§ ÅÞ«´´»¸ ͸¿¸ п°»® Ó·´´ øЮ·ª¿¬»÷ Ô·³·¬»¼Ã ¿¹¿·²-¬ ·--«» ±º -¸¿®»-ò ø߬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸·- Ò±¬·½» ·- ¿ ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ó¿¬»®·¿´ Ú¿½¬- ½±ª»®·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ Í°»½·¿´ Þ«-·²»--ô ¿- ®»¯«·®»¼ «²¼»® Í»½¬·±² ïêð øï÷ ø¾÷ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»- Ñ®¼·²¿²½»ô ïçèì ®»¿¼ ©·¬¸ ÍÛÝÐ ÍòÎòÑ ïîîéø×÷ñîððë ¼¿¬»¼ ïî Ü»½»³¾»® îððë÷ò Þ§ Ñ®¼»® ±º ¬¸» Þ±¿®¼ Õ¿®¿½¸· ß¼· Öò Ý¿©¿-¶· ß°®·´ ðìô îðïî ݱ³°¿²§ Í»½®»¬¿®§ otes : ïò ̸» ͸¿®» Ì®¿²-º»® Þ±±µ- ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·´´ ®»³¿·² ½´±-»¼ º®±³ ß°®·´ îïô îðïî ¬± ß°®·´ íðô îðïî ø¾±¬¸ ¼¿§- ·²½´«-·ª»÷ò Ì®¿²-º»®- ®»½»·ª»¼ ·² ±®¼»® ¾§ ±«® ͸¿®»- λ¹·-¬®¿®ô ÚßÓÝÑ ß--±½·¿¬»- øЪ¬ò÷ Ô·³·¬»¼ô ï-¬ Ú´±±®ô ͬ¿¬» Ô·º» Þ«·´¼·²¹ Ò±ò ïóßô ×ò ×ò ݸ«²¼®·¹¿® α¿¼ô Õ¿®¿½¸·óéìðð𠾧 ¬¸» ½´±-» ±º ¾«-·²»-- ±² ß°®·´ îðô îðïî ©·´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬·³» º±® ¬¸» »²¬·¬´»³»²¬ ±º ¼·ª·¼»²¼ ±² ¬¸» ±®¼·²¿®§ -¸¿®»-ò îò ß ³»³¾»® »²¬·¬´»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿²¼ ª±¬» ¿¬ ¬¸» ³»»¬·²¹ ³¿§ ¿°°±·²¬ ¿ °®±¨§ ·² ©®·¬·²¹ ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¿²¼ ª±¬» ±² ¬¸» ³»³¾»®Ž- ¾»¸¿´ºò íò Ü«´§ ½±³°´»¬»¼ º±®³- ±º °®±¨§ ³«-¬ ¾» ¼»°±-·¬»¼ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿¬ 쬸 Ú´±±®ô ̸» Ú±®«³ô Í«·¬» ý ìïêóìîîô Ùóîðô Þ´±½µ çô Õ¸¿§¿¾¿²ó»óÖ¿³·ô Ý´·º¬±²ô Õ¿®¿½¸·óéëêðð ²±¬ ´¿¬»® ¬¸¿² ìè ¸±«®- ¾»º±®» ¬¸» ¬·³» ¿°°±·²¬»¼ º±® ¬¸» ³»»¬·²¹ò Ü»°±-·¬±®§ ݱ³°¿²§ô »²¬·¬´»¼ ¬± ª±¬» ¿¬ ¬¸·- ³»»¬·²¹ô ³«-¬ ¾®·²¹ ¸·-ñ¸»® ½±³°«¬»®·¦»¼ ²¿¬·±²¿´ ·¼»²¬·¬§ ½¿®¼ ø•ÝÒ×ÝŒ÷ ©·¬¸ ¸·³ñ¸»® ¬± °®±ª» ¸·-ñ ¸»® ·¼»²¬·¬§ô ¿²¼ ·² ½¿-» ±º °®±¨§ ³«-¬ »²½´±-» ¿² ¿¬¬»-¬»¼ ½±°§ ±º ¸·-ñ¸»® ÝÒ×Ýò ̸» ®»°®»-»²¬¿¬·ª»- ±º ½±®°±®¿¬» ¾±¼·»- -¸±«´¼ ¾®·²¹ ¿¬¬»-¬»¼ ½±°§ ±º ¾±¿®¼ ±º ¼·®»½¬±®-Ž ®»-±´«¬·±²ñ°±©»® ±º ¿¬¬±®²»§ ¿²¼ñ ±® ¿´´ -«½¸ ¼±½«³»²¬- ®»¯«·®»¼ «²¼»® Ý·®½«´¿® Ò±òï ¼¿¬»¼ Ö¿²«¿®§ îêô îððð ·--«»¼ ¾§ ¬¸» Í»½«®·¬·»- ¿²¼ Û¨½¸¿²¹» ݱ³³·--·±² ±º пµ·-¬¿² º±® ¬¸» °«®°±-»ò ëò ͸¿®»¸±´¼»®- ¿®» ®»¯«»-¬»¼ ¬± ²±¬·º§ ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸»·® ¿¼¼®»--»- ·³³»¼·¿¬»´§ ¬± ¬¸» ¿º±®»-¬¿¬»¼ ͸¿®»- λ¹·-¬®¿® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò êò Ó»³¾»®- ©¸± ¸¿ª» ²±¬ §»¬ -«¾³·¬¬»¼ °¸±¬±½±°§ ±º ¬¸»·® ª¿´·¼ ½±³°«¬»®·¦»¼ ²¿¬·±²¿´ ·¼»²¬·¬§ ½¿®¼- ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿®» ®»¯«»-¬»¼ ¬± -»²¼ ¬¸» -¿³» ¿¬ ¬¸» »¿®´·»-¬ ¬± ¬¸» ¿º±®»-¬¿¬»¼ ͸¿®»- λ¹·-¬®¿® ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò ײ ½¿-» ±º ²±²ó½±³°´·¿²½»ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ³¿§ ¾» ½±²-¬®¿·²»¼ ¬± ©·¬¸¸±´¼ ¼·-°¿¬½¸ ±º ¼·ª·¼»²¼ ©¿®®¿²¬ ¬± -«½¸ Ó»³¾»® ·² ¬»®³- ±º Í»½«®·¬·»- ¿²¼ ééç ø×÷ îðïï ¼¿¬»¼ ß«¹«-¬ ïèô îðïï÷ò éò Ú±®³ ±º °®±¨§ ·- ¿¬¬¿½¸»¼ ·² ¬¸» ß²²«¿´ λ°±®¬ò

×