1/12ABINSPAIN*European Higher Education Area                   Come conseguire l’abilitazione all’Insegnamento in Spagna  ...
Come conseguire l’abilitazione all’insegnamento in       Spagna: principi2/12          Il conseguimento dell’abilitazione...
Come conseguire l’abilitazione all’insegnamento in       Spagna: quale Titolo occorre conseguire?3/12          Per ottene...
Come conseguire l’abilitazione all’insegnamento in       Spagna: quale titolo di accesso?4/12       Generalmente, per acce...
Come conseguire l’abilitazione all’insegnamento in       Spagna: Presenziale, Online, semipresenziale?5/12          La sc...
Come conseguire l’abilitazione all’insegnamento in       Spagna: a chi rivolgersi?6/12          Abilitarsi all’insegnamen...
Esempio di Prove di professionalità (1):7/12       Credencial UNED per       l’accesso alla       Universidad       Siete ...
Esempio di Prova di professionalità    (2):10/12        Homologación a un        Título Español        (Riconoscimento di ...
Esempio di prova di Professionalità (3):9/12       Riconoscimento       professionale       (Direttiva 2005/36/CE)       S...
Esempio di prova di Professionalità (4.1):10     1. Abilitazione     all’insegnamento in     Spagna riconosciuta     in It...
Esempio di prova di Professionalità (4.2):11     1. Abilitazione     all’insegnamento in     Spagna riconosciuta     in It...
Esempio di prova di Professionalità (5):12     Notifica di     provvedimento di     riconoscimento     professionale che  ...
12/12                   Hai bisogno di noi?                          CONTATTISede legale         AbinSpain* - Ab. M. Giova...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

AbinSpain abilitazione all'insegnamento in Spagna

6,221 views

Published on

Informazione sul procedimento necessario per il conseguimento dell'abilitazione all'insegnamento in Spagna. Prove documentali di professionalità del gruppo AbinSpain

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

AbinSpain abilitazione all'insegnamento in Spagna

  1. 1. 1/12ABINSPAIN*European Higher Education Area Come conseguire l’abilitazione all’Insegnamento in Spagna Abilitazione all’insegnamento in spagna www.abinspain.com
  2. 2. Come conseguire l’abilitazione all’insegnamento in Spagna: principi2/12  Il conseguimento dell’abilitazione all’insegnamento in Spagna si basa sull’applicazione della normativa comunitaria relativa alla “libera circolazione delle persone” (Titolo IV del Trattato sul funzionamento dell’Unione Europea).  In sintesi, se una persona consegue un’abilitazione professionale in uno stato membro dell’Unione Europea, deve avere la possibilità di poter circolare liberamente all’interno del territorio dell’Unione Europea ed offrire i servizi corrispondenti avendo anche la possibilità di stabilirsi in un Paese diverso da quello in cui è stato conseguito il titolo.  Es. Tizio di nazionalità tedesca si abilita in Inghilterra per la professione di Docente di Lingua francese. Successivamente, decide di stabilirsi in Italia. Potrà richiedere il riconoscimento in Italia della professione ai sensi della Direttiva 2005/36/CE. AbinSpain* - C/ Severo Ochoa 8, Bloque 1, 4º E - 13003 Ciudad Real – www.abinspain.com
  3. 3. Come conseguire l’abilitazione all’insegnamento in Spagna: quale Titolo occorre conseguire?3/12  Per ottenere l’abilitazione all’insegnamento in spagna è condizione necessaria, ma non sufficiente conseguire il titolo di Master de Profesorado. La denominazione del corso può variare a seconda dell’Università. In ogni caso, si tratta di un corso di 60 crediti formativi universitari, della durata di circa un anno accademico.  Non tutti i corsi sono abilitanti. Quando si sceglie un corso occorre valutare se ha ottenuto o meno le autorizzazioni amministrative corrispondenti. Per esempio, un Titulo Propio, non ha valore giuridico all’estero. Un Titulo Oficial può essere valido, ma non ancora approvato/verificato. Talvota, anche se verificato il corso potrebbe essere sottoposto ad una procedura di inchiesta: occorre massima prudenza nella scelta del Master e dell’Università!  NB: Nel 2009, la Universidad Catolica de Murcia organizzò un Master de profesorado che è stato considerato dal Ministero Italiano come “formazione anomala”. ATTENZIONE!!!! AbinSpain* - C/ Severo Ochoa 8, Bloque 1, 4º E - 13003 Ciudad Real – www.abinspain.com
  4. 4. Come conseguire l’abilitazione all’insegnamento in Spagna: quale titolo di accesso?4/12 Generalmente, per accedere al Master de profesorado è necessaria una Laurea specialistica o vecchio ordinamento, ma attenzione….  Diffidate da coloro che propongono il conseguimento dell’abilitazione in Spagna attraverso il Master de Profesorado con il Diploma di Scuola Secondaria, oppure con la Laurea triennale! In taluni casi, sarà possibile accedere al Master, ma quest’ultimo non avrà effetto abilitante!  Diffidate da coloro che non verificano con attenzione i vostri titoli di accesso. Non tutte le Laurea sono utili per l’abilitazione!!! Per conseguire l’abilitazione è necessario anche realizzare degli adempimenti ulteriori relativi al riconoscimento del titolo di accesso in Spagna: la procedura (homologación) può comportare anche la necessità di sottoporsi a degli esami integrativi. E’ , inoltre, richiesta una certificazione del livello B1/B2 della lingua straniera:  Per gli italiani è generalmente richiesto il B1/B2 di spagnolo  Possono esserci delle differenze a seconda dell’Università (contattateci per maggiori informazioni!)  NB: Alcuni professori nel 2010 si erano rivolti ad un’agenzia italiana, che aveva richiesto cifre esorbitanti per l’assistenza legale, ma che non si è occupata della procedura di omologazione. AbinSpain* - C/ Severo Ochoa 8, Bloque 1, 4º E - 13003 Ciudad Real – www.abinspain.com
  5. 5. Come conseguire l’abilitazione all’insegnamento in Spagna: Presenziale, Online, semipresenziale?5/12  La scelta del Master dipende da esigenze personali e professionali.  E’ importante comprendere che le Università sono sottoposte a continui controlli, per cui potrebbe essere estremamente pregiudizievole scegliere un Corso senza verificare previamente la situazione dell’Università.  I Master online NON SONO più semplici. Solitamente sono più impegnativi! Sono richiesti maggiori sforzi e la presenza dell’alunno viene verificata via web. Evitate di farvi prendere in giro da chi promette percorsi facili!  Qualsiasi problema, se sottovalutato, può compromettere la consecuzione dell’abilitazione e/o la sospensione della procedura di riconoscimento nel Paese d’origine.  I Master presenziali sono preferibili per chi desidera davvero seguire un percorso formativo efficace. AbinSpain* - C/ Severo Ochoa 8, Bloque 1, 4º E - 13003 Ciudad Real – www.abinspain.com
  6. 6. Come conseguire l’abilitazione all’insegnamento in Spagna: a chi rivolgersi?6/12  Abilitarsi all’insegnamento in Spagna da soli può comportare un notevole dispendio di soldi e di tempo. Può risultare utile rivogersi a degli esperti. Negli ultimi tre anni, al fianco dei prestatori storici del servizio (SdC e AbinSpain) sono sorte diverse agenzie che offrono servizi di assistenza per il conseguimento dell’abilitazione all’estero. Come verificare se chi offre il servizio è attendibile? 1. verificate se sul sito compare il nome ed il cognome dei membri del gruppo/dell’impresa. Perchè nascondersi? 2. verificate se parlano correttamente lo spagnolo! 3. verificate se hanno una sede reale in Italia e in Spagna (attenzione a coloro che hanno solo una sede virtuale in Spagna: oggi è semplicissimo crearne una con i servizi presenti in internet! 4. verificate se hanno esperienza e se possono dimostrarla con documenti propri (e non semplicemente scaricati dalla gazzetta ufficiale). Nelle pagine successive troverete degli esempi che possono esservi utili: AbinSpain* - C/ Severo Ochoa 8, Bloque 1, 4º E - 13003 Ciudad Real – www.abinspain.com
  7. 7. Esempio di Prove di professionalità (1):7/12 Credencial UNED per l’accesso alla Universidad Siete sicuri che il vostro consulente sia al passo con i tempi? Per i documenti relativi all’accesso all’universitá, verificate che la data sia recente. E’ un INDICE DI CAPACITÁ che dimostra che il vostro consulente ha ottenuto per un suo assistito l’ammissione all’università recentemente. AbinSpain* - C/ Severo Ochoa 8, Bloque 1, 4º E - 13003 Ciudad Real – www.abinspain.com
  8. 8. Esempio di Prova di professionalità (2):10/12 Homologación a un Título Español (Riconoscimento di una Laurea italiana ad un titolo spagnolo). Sie te s ic uri c he il v o s tro p o te nz ia le c o ns ule nte a bbia e s p e rie nz a ? Per la homologación, chiedete al vostro potenziale consulente il provvedimento più vecchio. Questo documento, per esempio, dimostra che un membro del network AbinSpain ha gestito una pratica di omologazione nel 2004-2005. La data in questo caso è INDICEDI E P R NZA. S E IE AbinSpain* - C/ Severo Ochoa 8, Bloque 1, 4º E - 13003 Ciudad Real – www.abinspain.com
  9. 9. Esempio di prova di Professionalità (3):9/12 Riconoscimento professionale (Direttiva 2005/36/CE) Siete sicuri che il vostro potenziale consulente abbia davvero gestito in prima persona le pratiche di riconoscimento in passato? Per valutare il vostro potenziale consulente, provate a chiedere un provvedimento di riconoscimento professionale in Spagna. Nel provvedimento compare anche l’indirizzo del Consulente. E’ INDICE DI PROBABILITA’: se non è in grado di presentare una documentazione del genere, il potenziale consulente forse non ha mai gestito una pratica di riconoscimento professionale. AbinSpain* - C/ Severo Ochoa 8, Bloque 1, 4º E - 13003 Ciudad Real – www.abinspain.com
  10. 10. Esempio di prova di Professionalità (4.1):10 1. Abilitazione all’insegnamento in Spagna riconosciuta in Italia (provvedimento pubblicato in Gazzetta Uifficiale nel 2006) – Pag.1/2 . Verificate anche se il potenziale conulente può presentare certificati con diverse date. E’ un indice di continuità. AbinSpain* - C/ Severo Ochoa 8, Bloque 1, 4º E - 13003 Ciudad Real – www.abinspain.com
  11. 11. Esempio di prova di Professionalità (4.2):11 1. Abilitazione all’insegnamento in Spagna riconosciuta in Italia (provvedimento pubblicato in Gazzetta Uifficiale nel 2006) – Pag.2/2. Verificate anche se il potenziale conulente può presentare certificati con diverse date. E’ un indice di continuità. AbinSpain* - C/ Severo Ochoa 8, Bloque 1, 4º E - 13003 Ciudad Real – www.abinspain.com
  12. 12. Esempio di prova di Professionalità (5):12 Notifica di provvedimento di riconoscimento professionale che prevede l’applicazione di misure compensative (Anno 2012). Verificate anche se il potenziale conulente può presentare certificati con diverse date. E’ un indice di continuità. AbinSpain* - C/ Severo Ochoa 8, Bloque 1, 4º E - 13003 Ciudad Real – www.abinspain.com
  13. 13. 12/12 Hai bisogno di noi? CONTATTISede legale AbinSpain* - Ab. M. Giovanna Di Maggio(España) C/ Severo Ochoa 8, Bloque 1, 4ºE 13005 Ciudad RealCentro di AbinSpain* - Avv. Alessio Parenterappresentazione Via della C. Romana 18di interessi 81050 San Tammaro (CASERTA)(Italia) ItaliaEmail informazioni@abinspain.com alessio.parente@abinspain.comTel. +34666799782 ; +34617565131 [España] +393208903036; +393494553338 [Italia]Web www.abinspain.com AbinSpain* - C/ Severo Ochoa 8, Bloque 1, 4º E - 13003 Ciudad Real – www.abinspain.com

×