Transit 07 2012

8,087 views

Published on

Transit 07 2012

Published in: Automotive
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
8,087
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
6,439
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transit 07 2012

  1. 1. FORDTRANSITРуководствопользователя
  2. 2. Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. Винтересах непрерывного развития компания оставляет за собой право в любой момент вноситьизменения в технические характеристики, конструкцию или комплектацию своей продукции безпредварительного уведомления и без каких-либо обязательств. Ни одна из частей даннойпубликациинеможетбытьвоспроизведена,переданаилисохраненавинформационно-поисковыхсистемах, а также переведена на тот или иной язык в любой форме и любыми средствами безписьменного согласия компании. Ошибки и пропуски информации исключены.© Ford Motor Company 2013Все права защищены.Номер по каталогу: CG3527ru 07/2012 20130121150325
  3. 3. ВведениеО данном руководстве................................7Словарь символов.........................................7Рекомендация о замене деталей..........8Особые примечания.....................................9Быстрый обзорБыстрый обзор..............................................10Защита людей,находящихся вавтомобилеПринципы работы.........................................17Пристегивание ремнейбезопасности.............................................19Регулировкавысотыкрепленияремнябезопасности............................................20Использованиеремнейбезопасностиво время беременности.......................20Отключение подушки безопасностипассажира....................................................21Ключи и пульты дистанци-онного управленияОбщая информация орадиочастотах..........................................22Программирование пультадистанционного управления............22ЗамкиБлокировка и разблокировказамков...........................................................23Иммобилайзер двигателяПринципы работы.......................................28Запрограммированные ключи.............28Активация иммобилайзерадвигателя....................................................28Отключение иммобилайзерадвигателя....................................................28СигнализацияПринципы работы.......................................29Активация сигнализации.......................30Отключение сигнализации....................30Рулевое колесоУправление аудиосистемой....................31Голосовое управление..............................32Стеклоочистителиистекло-омывателиОчистители ветрового стекла..............33Автоматическиестеклоочистители...................................33Омыватели ветрового стекла...............34Очиститель и омыватели заднегостекла............................................................34Проверка щетокстеклоочистителей................................35Замена щетокстеклоочистителей................................35ОсветительноеоборудованиеОрганы управления осветительнымоборудованием.........................................37Световое оборудование дневноговремени........................................................38Автоматическое управлениевключением внешнегоосвещения..................................................38Передние противотуманныефары.............................................................39Задние противотуманныефонари.........................................................39Коррекция наклона световых пучковфар.................................................................39Аварийная световаясигнализация...........................................40Указатели поворота..................................40Плафоны внутреннегоосвещения.................................................401Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Содержание
  4. 4. Плафоны освещения ниши дляног...................................................................42Замена ламп...................................................42Таблица технических характеристикламп................................................................51Окна и зеркалаЭлектрическиестеклоподъемники.................................53Наружные зеркала заднего вида.......53Наружные зеркала заднего вида сэлектроприводом...................................54Опускные стекла..........................................54Заднее окно боковины кузова..............54Щиток приборовУказатели........................................................56Сигнализаторы и индикаторы.............59Звуковые предупреждения ииндикаторы................................................63ИнформационныедисплеиОбщая информация.................................64Информационные сообщения............66Персональные настройки......................69Органы управлениямикроклиматомПринципы работы........................................72Вентиляционные дефлекторы.............72Ручной режим управлениямикроклиматом........................................73Окна и зеркала с обогревом..................75Вспомогательный отопитель................76СиденьяСидение в правильномположении...................................................81Передние сиденья.......................................81Задние сиденья...........................................83Подголовники...............................................85Сиденья с обогревом................................85Функции обеспечениякомфортаЧасы....................................................................87Держатели для билетов..........................87Прикуриватель.............................................87Пепельница...................................................88Дополнительные электрическиерозетки.........................................................88Подставки для стаканов.........................89Места для хранения вещей...................89Держатель для бутылок.........................90Напольные коврики...................................90Дополнительный разъем.......................90USB-порт.........................................................90Запуск и остановкадвигателяОбщая информация..................................91Выключатель зажигания.........................91Пуск бензинового двигателя.................91Пуск дизельного двигателя..................93Фильтр твердых частиц..........................93Выключение двигателя...........................94Пуск-остановкаПринципы работы.......................................95Использование цикла«Пуск-остановка»..................................95Топливо и заправкаМеры предосторожности.......................98Качество топлива - Бензиновый........98Качество топлива - Дизельный..........98Каталитический нейтрализатор.........99Крышка лючка заливнойгорловины..................................................99Заправка топливом..................................1002Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Содержание
  5. 5. Расход топлива..........................................100Технические характеристики...............101Коробка передачМеханическая коробка передач.......108Полный привод..........................................108ТормозаПринципы работы.....................................109Советы по управлению автомобилемс антиблокировочной системойтормозов....................................................109Стояночный тормоз.................................109Система динамическойстабилизацииПринципы работы......................................110Использование системыдинамической стабилизации............111Контроль тягового усилияПринципы работы.......................................112Использование контроля тяговогоусилия...........................................................112Система помощи притрогании на подъемеПринципы работы.......................................113Использование системы помощи притрогании на подъеме............................113Системы помощи припарковкеПринципы работы.......................................115Система помощи при парковке...........115Камера заднего обзораПринципы работы.......................................117Камера заднего вида................................117Управление скоростьюПринципы работы.......................................121Использование системыкруиз-контроля........................................121Автоматический ограни-читель скорости (ASL)Принципы работы......................................124Перевозка грузаОбщая информация................................125Приспособления для фиксациигруза.............................................................125Верхние багажники крыши икронштейны для различныхгрузов...........................................................127БуксировкаБуксировка прицепа.................................128Советы по вождениюОбкатка...........................................................129Ухудшенные характеристикидвигателя..................................................129Меры предосторожности придвижении в холодную погоду.........130Аварийные принад-лежностиАптечка.............................................................131Знак аварийной остановки....................131Аварийный выход.......................................131Состояние послестолкновенияВыключение подачи топлива..............132Плавкие предохранителиРасположение блоков плавкихпредохранителей...................................1333Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Содержание
  6. 6. Замена плавкогопредохранителя.....................................135Таблица характеристик плавкихпредохранителей..................................136Эвакуация автомобиляТочки крепления буксировочногооборудования.........................................146Буксировка автомобиля с опорой начетыре колеса.........................................146Буксировка автомобиля с опорой начетыре колеса - В комплектациюавтомобиля входит: AWD..................147ОбслуживаниеОбщая информация...............................148Открывание и закрываниекапота..........................................................149Общий вид моторного отсека - 2.3LDuratec-HE (MI4)....................................150Общий вид моторного отсека - 2.2LDuratorq-TDCi (Puma) Дизель..........151Общий вид моторного отсека - 2.2LDuratorq-TDCi (Puma) Дизель/2.4LDuratorq-TDCi (Puma) Дизель/3.2LDuratorq-TDCi (Puma) Дизель.........153Щуп для проверки моторного масла- 2.3L Duratec-HE (MI4)........................154Щуп для проверки моторного масла- 2.2L Duratorq-TDCi (Puma)Дизель........................................................154Щуп для проверки моторного масла- 2.4L Duratorq-TDCi (Puma)Дизель/3.2L Duratorq-TDCi (Puma)Дизель.........................................................155Проверка моторного масла..................155Проверка охлаждающей жидкостидвигателя..................................................156Проверка уровня тормознойжидкости и рабочей жидкостигидропривода сцепления.................157Проверка рабочей жидкостиусилителя рулевогоуправления................................................157Слив конденсата из топливногофильтра.....................................................158Проверка омывающей жидкости......158Технические характеристики..............159Уход за автомобилемОчистка автомобиля снаружи............163Очистка салона..........................................164Устранение мелких поврежденийлакокрасочного покрытия................165Аккумуляторная батареяавтомобиляЗапуск автомобиля от внешнегоисточника электропитания..............166Обслуживание аккумуляторнойбатареи.......................................................167Замена аккумуляторной батареи 12 В........................................................................168Точки подключения аккумуляторнойбатареи.......................................................168Безопасность детейДетские сиденья........................................169Установка детского сиденья...............170Детские автокресла-подушки............173Места расположения крепленийISOFIX...........................................................174Замки с функцией блокировки ототпирания детьми.................................174Колеса и шиныОбщая информация................................176Замена колеса.............................................176Комплект для ремонта шин.................183Обслуживание шин..................................188Использование зимних шин................188Использование цепейпротивоскольжения............................188Технические характеристики..............1894Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Содержание
  7. 7. ИдентификацияавтомобиляТабличка с идентификационнымномером автомобиля..........................201Идентификационный номеравтомобиля..............................................201Заправочные объемы итехнические характе-ристикиТехнические характеристики..............202ВведениеВажная информация обаудиосистеме............................................211Краткое описаниеаудиоблокаКраткое описание аудиоблока...........212Функции безопасностиЗащитный код..............................................217Если защитный код утерян...................217Ввод защитного кода..............................217Есливведеннеправильныйзащитныйкод..................................................................217Индикация времени идатыУстановка часов аудиосистемы иввод даты..................................................219ИспользованиеаудиосистемыВключение/Выключение........................221Регулятор низких/высокихчастот...........................................................221Регулятор баланса звукаслева/справа / спереди/сзади.......221Меню аудиосистемы................................222Кнопки настройки частотрадиостанций.........................................224Кнопка выбора частотногодиапазона................................................224Автоматическое запоминание частотрадиостанций.........................................224Настройка приема транспортныхсообщений ..............................................225Кнопки настройки радиостанций......226Меню аудиоблокаАвтоматическая регулировка уровня........................................................................229Цифровая обработка сигнала(DSP)...........................................................229Уменьшение звуковых помех(CLIP)...........................................................229Альтернативные частоты.....................230Режим передачи региональныхновостей (REG).......................................231Выпуски новостей......................................231Проигрыватель компакт-дисковЗагрузка компакт-диска........................233Выбор дорожки..........................................234Воспроизведениекомпакт-дисков.....................................234Выбор компакт-диска.............................234Ускоренный переходвперед/назад.........................................235Воспроизведение в случайномпорядке......................................................235Сжатие дорожки компакт-диска......236Сканирование дорожкикомпакт-диска........................................236Извлечение компакт-диска.................236Повторноевоспроизведениедорожеккомпакт-диска........................................237Воспроизведение записей в форматеMP3...............................................................237Показ сопроводительнойинформации из файла MP3...........238Прекращение воспроизведениякомпакт-диска.......................................2385Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Содержание
  8. 8. Извлечение несколькихкомпакт-дисков ....................................239Дополнительное гнездовхода (AUX IN)Дополнительное гнездо входа (AUXIN).................................................................240Устранение неполадок вработе аудиосистемыУстранение неполадок в работеаудиосистемы..........................................241ТелефонОбщая информация...............................243Настройка телефона .............................243Настройка Bluetooth ...............................244Управление телефоном........................245Использование телефона - Вкомплектацию автомобиля невходит: Навигационнаясистема......................................................245Использование телефона - Вкомплектацию автомобиля входит:Навигационная система...................249Голосовое управлениеПринципы работы.....................................252Использование голосовыхкоманд........................................................253Команды аудиоблока..............................253Команды управлениятелефоном..............................................264Возможности обеспечениясвязиОбщая информация...............................270Подключение внешнегоустройства.................................................271Подключение внешнего устройства- В комплектацию автомобилявходит: Система Bluetooth ...............272Использование USB-устройства......272Использование iPod ...............................276ПриложенияОдобрения типа........................................280Электромагнитнаясовместимость......................................2806Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Содержание
  9. 9. О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕБлагодарим вас за то, что выостановили свой выбор на автомобилеFord. Рекомендуем уделить время илучше ознакомиться с возможностямивашего автомобиля с помощьюданного руководства. Чем лучше вызнаете автомобиль, тем безопаснее иприятнее будет вождение.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУправляяавтомобилем,пользуясьего системами и органамиуправления,проявляйтевниманиеи осторожность.Примечание: В руководстве описаныособенности и дополнительноеоборудование всего модельного рядаавтомобилей, часть из которого еще неустановлено на все модели. В нем такжемогут упоминаться устройства, которыене установлены в вашем автомобиле.Примечание: Некоторые иллюстрацииизданногоруководствамогутотноситьсяк другим моделям, отличаясь от того, чтоустановлено на вашем автомобиле.Однако значимая информация,показаннаянаиллюстрациях,неизменноверна.Примечание: Строго соблюдайте вседействующие правила и законы припользовании автомобилем.Примечание: В случае продажиавтомобиля данное руководствонеобходимо передать новому владельцу.Оно является неотъемлемойпринадлежностью автомобиля.В данном руководстве некоторыеэлементы конструкции могут иметьопределение «левый» и «правый».Сторона определяется из положениясидя на сиденье «лицом вперед».С правой стороныAС левой стороныBЗащита окружающей средыВы должны участвовать в охранеокружающей среды. Правильноеиспользование автомобиля и удалениеотходов, чистящих и смазочныхматериалов — важные шаги на пути кэтой цели.СЛОВАРЬ СИМВОЛОВСимволы используемые вруководствеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНарушение инструкций, которыеотмечены знакомпредупреждения,можетпривестик смерти или увечьям для вас илиокружающих.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗнак особого внимания отмечаетинструкции, нарушение которыхведет к повреждению автомобиля.7Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Введение
  10. 10. Символы наносимые на узлыавтомобиляЕсли вы видите один из этих символов,прочтите соответствующий разделруководства прежде, чем прикасатьсяк узлу или пытаться регулироватьчто-либо.РЕКОМЕНДАЦИЯ О ЗАМЕНЕДЕТАЛЕЙВаш автомобиль изготовлен всоответствии с самыми высокимистандартами с использованиемдеталей высокого качества. Припрохождении планового техническогообслуживания или ремонта мырекомендуемтребоватьиспользованиетолько оригинальных запасных частейFord и Motorcraft. Оригинальныезапасные части Ford и Motorcraft легкораспознать по изображению торговыхмарок Ford, FoMoCo или Motorcraft какна самих запасных частях, так и на ихупаковке.Плановое техническоеобслуживание и ремонтымеханической частиОдним из самых оптимальныхвариантов поддержания вашегоавтомобиля в исправном состоянии —техническое обслуживание всоответствии с нашимирекомендациями с использованиемзапасных частей, соответствующихтехническим требованиям, указаннымв руководстве по эксплуатации.Оригинальные запасные части Ford иMotorcraft соответствуют илипревосходят эти техническиетребования.Послеаварийные ремонтыМы надеемся, вам удастся избежатьаварий, однако они все же случаются.ОригинальныезапасныечастиFordдляпослеаварийных ремонтовсоответствуют самым строгимтребованиям по размерам,лакокрасочному покрытию, прочности,коррозионной стойкости исопротивлению вдавливанию. Присоздании наших автомобилей мызакладываем такой уровень качестваэтих деталей, который обеспечиваетпредусмотренный уровень защитыавтомобиля как единой системы.Оптимальный способ обеспечениятакогоуровнязащиты—использованиеоригинальных запасных частей Fordдля послеаварийных ремонтов.Гарантия на запасные частиГарантияFordраспространяетсятолькона оригинальные запасные части Fordи Motorcraft. Гарантия Ford может нераспространяться на повреждениявашего автомобиля вследствиенеисправности неоригинальнойзапасной части. Дополнительнаяинформация приведена в условияхгарантии Ford.8Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Введение
  11. 11. ОСОБЫЕ ПРИМЕЧАНИЯПри переоборудовании илимодификации автомобиля Transit сизменением стандартных техническиххарактеристик см. руководство покузовным работам и установкеоборудования (BEMM) на веб-сайтеwww.etis.ford.com/fordservice9Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Введение
  12. 12. Обзор панели приборов - вариант с левосторонним управлением10Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Быстрый обзор
  13. 13. Обзор панели приборов - вариант с правосторонним управлениемВыключатель электропривода внешних зеркал заднего вида См.Наружные зеркала заднего вида с электроприводом (стр. 54).AВыключатель осветительных приборов См. Органы управленияосветительным оборудованием (стр. 37).BМногофункциональный переключатель См. Указатели поворота (стр.40). См. Органы управления осветительным оборудованием (стр.37).CПанель приборов См. Указатели (стр. 56).DИнформационный дисплей См. Указатели (стр. 56).EВыключатель ECO. См. Пуск-остановка (стр. 95). См. Автоматическийограничитель скорости (ASL) (стр. 124).FКнопка аварийной световой сигнализации См. Аварийная световаясигнализация (стр. 40).GВыключатель электрообогрева ветрового стекла. См. Окна и зеркала собогревом (стр. 75).H11Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Быстрый обзор
  14. 14. Выключатель электрообогрева заднего стекла Выключатель обогреванаружных зеркал, См. Окна и зеркала с обогревом (стр. 75).IЛоток с подстаканниками См. Подставки для стаканов (стр. 89).JАудиоблок. См. "Руководство по аудиоаппаратуре".KОтверстия системы вентиляции См. Вентиляционные дефлекторы(стр. 72).LПрикуриватель См. Прикуриватель (стр. 87).MОрганы управления микроклиматом. См. Органы управлениямикроклиматом (стр. 72).NРычаг переключения передач См.Механическаякоробкапередач (стр.108).OСигнализатор отключения подушки безопасности пассажира См.Отключение подушки безопасности пассажира (стр. 21).PПереключатель полного привода (AWD). См. Полный привод (стр. 108).Выключатель системы динамической стабилизации (ESP). См. Системадинамической стабилизации (стр. 110).QПодрулевой переключатель очистителей и омывателей стекол См.Стеклоочистители и стеклоомыватели (стр. 33).RЗамок (выключатель) зажиганияSЗвуковой сигналTРегулятор наклона световых пучков фар См. Коррекция наклонасветовых пучков фар (стр. 39).UПодстаканник. См. Подставки для стаканов (стр. 89).V12Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Быстрый обзор
  15. 15. Информационные дисплеиИспользуйте вращающийся регулятордля перехода к другим позициям меню.Используйте кнопки SET и RESET длявыбора позиции меню или параметранастройки.См.Информационныедисплеи(стр.64).Сигнализаторы и индикаторыИндикатор износа тормозныхнакладокСигнализатор индикатортормозной системыИндикатор системыкруиз-контроляИндикатор системы помощипри троганьи на подъемеИндикатор сообщенияСигнализатор системыдинамической стабилизации(ESP) и противобуксовочнойсистемыИндикатор техническогообслуживания (автомобили сдизельными двигателями)Индикатор переключенияпередач13Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Быстрый обзор
  16. 16. Индикатор наличия воды втопливном фильтре(автомобили с дизельнымидвигателями)См. Сигнализаторы и индикаторы(стр. 59).Блокировка и разблокировказамковЗадние двериРазблокировать или открытьAЗаблокироватьBЕсли белый флажок виден, тозамок заблокированCСдвижная дверьФургон и комбиAМикроавтобусBЗаблокироватьCРазблокироватьDРаспашные задние двериСнаружиAИзнутриB14Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Быстрый обзор
  17. 17. Откидная задняя дверьСнаружиAИзнутриBРабота системы блокировкиКонфигурация системы блокировкизамков на вашем автомобиле можетпредусматривать проведениеблокировки тремя различнымиспособами.См. Блокировка и разблокировказамков (стр. 23).Дополнительные гнездаэлектропитанияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользование принеработающем двигателеприводит к разрядкеаккумуляторной батареи. Напряжениеаккумуляторной батареи может бытьнедостаточным для запуска двигателя.См. Дополнительныеэлектрические розетки (стр. 88).Частота холостого ходадвигателя после пускаПосле запуска непрогретого двигателячастота холостого хода может бытьвыше штатной.См. Запуск и остановка двигателя(стр. 91).Механическая коробка передачВключение передачи заднего ходаНа некоторых автомобилях при выборепередачи заднего хода необходимоподнять стопорное кольцо.15Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Быстрый обзор
  18. 18. См.Механическаякоробкапередач(стр. 108).Фильтр твёрдых частиц (DPF)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе допускается парковатьавтомобиль или оставлять его сработающим двигателем научастке, покрытом сухими листьями,сухой травой или иными возгораемымиматериалами. Процесс регенерацииDPF создает очень высокуютемпературу отработавших газов, приэтом детали выпускной системыизлучаютзначительныйобъемтеплотыво время и после регенерации DPF, атакже после выключения двигателя.Это создает потенциальную опасностьвозгорания.См. Фильтр твердых частиц (стр.93).16Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Быстрый обзор
  19. 19. ПРИНЦИПЫ РАБОТЫНадувные подушкибезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЯНе вносите никакие изменения вконструкциюпередкаавтомобиля.Это может ухудшитьэффективностьсрабатыванияподушекбезопасности.Оригинальный текст всоответствии с правилом ECER94.01: Очень опасно! Еслинапротив сиденья установленафронтальная подушка безопасности,не используйте на этом сиденьеустройства детской безопасности, вкоторых ребенок сидит лицом противхода движения!Пристегивайтесь ремнембезопасности и поддерживайтебезопасное расстояние междувами и рулевым колесом. Толькоправильно пристегнутый ременьбезопасности может удержать вашетуловище в том положении, в которомдостигается оптимальный эффектсрабатывания подушки безопасности.См. Сидение в правильномположении (стр. 81).Ремонт рулевого колеса, рулевойколонки, сидений, подушек иремней безопасности долженпроводиться толькоквалифицированным механиком.Не закрывайте область передподушкой безопасностикакими-либо предметами. Неприкрепляйте никакие предметы ккрышке подушки безопасности.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯНе втыкайте острые предметы впанели салона в тех зонах, гдеустановлены подушкибезопасности. Это может привести кповреждению и ухудшитьэффективностьсрабатыванияподушекбезопасности.Используйте чехлы,предназначенные для сидений,оборудованных боковымиподушками безопасности. Установкачехлов должна проводитьсяквалифицированным механиком.Примечание: При раскрытии подушкибезопасности вы услышите громкийхлопок и увидите облако безвредногопорошка. Это нормальное явление, накоторое можно не обращать внимания.Примечание: Действие переднейпассажирской подушки безопасностираспространяется на оба посадочныхместа сдвоенного сиденья.Примечание: Протирайте крышкимодулей подушки безопасности тольковлажной тряпкой.Фронтальные подушкибезопасностиводителяипереднегопассажира17Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Защита людей, находящихся в автомобиле
  20. 20. Фронтальные подушки безопасностиводителя и переднего пассажирасрабатывают при сильном лобовомударе или столкновении,произошедшим под углом до 30градусов слева или справа. Подушканадувается за несколько тысячныхдолей секунды и сдувается приконтактеспассажирамииливодителем,амортизируя таким образом движениетела вперед. При слабых лобовыхстолкновениях,опрокидывании,заднихибоковыхстолкновенияхфронтальныеподушки безопасности водителя ипереднего пассажира не срабатывают.Боковые подушки безопасностиБоковые подушки безопасностиустановлены в спинках переднихсидений. О наличии боковых подушекбезопасности в автомобилесвидетельствует табличка,установленная в салоне.Боковые подушки безопасностисрабатывают при сильном боковомстолкновении. Раскрывается толькоподушка безопасности со стороныстолкновения. Подушки надуваются занесколько тысячных долей секунды исдуваютсяприконтактеспассажирамиили водителем, обеспечивая защитуголовы и грудной клетки. При слабыхбоковых столкновениях, переворотах,фронтальных и задних столкновенияхбоковые подушки безопасности несрабатывают.Ремни безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЯПристегивайтесь ремнембезопасности и поддерживайтебезопасное расстояние междувами и рулевым колесом. Только в томслучае, если ремень безопасностипристегнут правильно, он способенудерживать тело человека вположении, обеспечивающеммаксимальную эффективностьдействия подушки безопасности. См.Сидение в правильном положении(стр. 81).Не пристегивайте одним ремнембезопасностинесколькихчеловек.Пристегивайте ремнибезопасностиксоответствующимзамкам.Не применяйте ослабшие илиперекрученные ремнибезопасности.Не надевайте толстую одежду.Для достижения оптимальногоэффекта ремень безопасностидолжен плотно прилегать к вашемутуловищу.Наплечная лента ремнябезопасности должна пересекатьцентр плеча, набедренная лентадолжна плотно облегать бедра.18Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Защита людей, находящихся в автомобиле
  21. 21. Преднатяжители ремней безопасностиимеют более низкий порогсрабатывания, чем подушкибезопасности. При незначительномстолкновении может сработать толькопреднатяжитель ремня безопасности.Состояние после столкновенияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕРемни, которые при аварииподверглись натяжению, следуетзаменить; крепления ремнейдолжны быть провереныпрофессиональным специалистом.ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙБЕЗОПАСНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВставляйте язычок в замок дохарактерного щелчка. Еслиремень безопасности пристегнутнеправильно, вы не услышите щелчок.Плавно вытяните ленту ремня. Если вырезко потянете за ленту ремня, илиавтомобиль стоит на наклоннойплоскости, ремень может заклинить.Нажмите на красную кнопку на замке,чтобыотстегнутьременьбезопасности.Лента ремня должна плавно, до концавтянуться в катушку.19Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Защита людей, находящихся в автомобиле
  22. 22. РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫКРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯБЕЗОПАСНОСТИПереднийременьбезопасностиЗадний ремень безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПроследите за плавностьюпротяжки ленты ремнябезопасности черезнаправляющую.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙБЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯБЕРЕМЕННОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕРади собственной безопасностии безопасности еще нерожденногомалышаразмещайтеремень безопасности надлежащимобразом. Нельзя пользоваться толькоплечевым или только поясным ремнем.Разместите поясной ремень на бедрахниже живота беременной женщины.Плечевой ремень должен проходитьмеждугрудямивышеисбокуотживота.20Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Защита людей, находящихся в автомобиле
  23. 23. ОТКЛЮЧЕНИЕ ПОДУШКИБЕЗОПАСНОСТИПАССАЖИРАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЧтобы исключить риск гибели илисерьезной травмы ребенка, НЕДОПУСКАЕТСЯ использоватьдетскоесиденье,закрепляемоеспинкойвперед, на переднем сиденьеавтомобиля, если подушкабезопасности НЕ ОТКЛЮЧЕНА.Выключатель подушки безопасности иконтрольная лампа отключенияподушки безопасности расположенына панели приборов.Если сигнализатор неисправностисистемы подушек безопасности,расположенный на приборной панели,светится с перерывами, это указываетна неисправность в системе. Снимитеустройство детской безопасности спереднего сиденья автомобиля. Сцелью обеспечения вашейбезопасности поручитеквалифицированному специалиступроверить данную систему. См.Сигнализаторы и индикаторы (стр.59).Отключение фронтальнойподушки безопасностипереднего пассажираУстанавливая на переднеепассажирское сиденье устройстводетской безопасности, убедитесь, чтовыключатель переведен в положениеA (Подушка безопасности отключена).Убедитесь, что после включениязажигания загорается сигнализаторотключения подушки безопасностипереднего пассажира. См. Быстрыйобзор (стр. 10).Включение фронтальнойподушки безопасностипереднего пассажираПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля корректной работыдополнительной системыбезопасностивобычныхусловияхубедитесь, что подушка безопасностиВКЛЮЧЕНА.После снятия устройства детскойбезопасности с переднего сиденьяавтомобиля убедитесь в том, чтовыключатель подушки безопасности,управляемый ключом зажигания,переведен в положение B.21Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Защита людей, находящихся в автомобиле
  24. 24. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОРАДИОЧАСТОТАХПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯРадиочастота, используемая длядистанционной разблокировки иблокировки замков, может такжеиспользоваться для работы другихмаломощных радиоустройств(например, любительскихрадиоприемников и передатчиков,медицинского оборудования,беспроводных наушников, пультовдистанционного управления, системсигнализации и других приборов).Есличастота недоступна из-за помех, вы несможете воспользоваться пультомдистанционного управленияблокировкой замков. Для открыванияи запирания дверей понадобится ключ.Проверьте, заперт ли автомобиль,прежде чем оставлять его безприсмотра. Это защитит вашавтомобиль от возможногозлонамеренногоблокированиячастоты.Примечание: Двери могутразблокироваться из-за случайногонажатия на кнопки дистанционногопульта.Расстояние, на котором действуетдистанционная блокировка можетотличаться в зависимости отокружающей обстановки.ПРОГРАММИРОВАНИЕПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯВы можете запрограммировать восемьпультов дистанционного управлениядля использования на вашемавтомобиле (включая поставляемыевместе с автомобилем). Зарасъяснениями и инструкциямиобращайтесь в официальныйдилерский центр.22Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Ключи и пульты дистанционного управления
  25. 25. БЛОКИРОВКА ИРАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВФункция двойной блокировкиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе задействуйте двойнуюблокировку, когда люди илиживотные находятся в салонеавтомобиля.Последвойнойблокировкиразблокировать замки дверей состороны салона невозможно.Двойная блокировка - это мерапротивоугонной защиты, непозволяющая открыть двери изнутри.Заблокировать замки дверей двойнойблокировкой можно только в томслучае, если все двери закрыты. Есливы попытаетесь выполнить двойнуюблокировку, когда одна из дверейостается открытой, возможно,раздастся короткий звуковой сигнал ипроизойдетциклическоесрабатываниезамков. Замки дверей возвратятся впредыдущее состояние.Если двойная блокировка замковдверей выполнена успешно, дваждымигнут указатели поворота. Еслиработают лампы аварийной световойсигнализации, указатели поворотавыдают две долгие вспышки.Блокировка и разблокировкадверей с помощью ключаРазблокироватьAЗаблокироватьBДвойная блокировка дверей спомощью ключаДля двойной блокировки замковдверей поверните ключ в положениеотпирание, затем – в положениезапирания.23Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Замки
  26. 26. Блокировка и разблокировкадверей с помощьюдистанционного управленияЗаблокироватьAРазблокироватьBРазблокировать дверигрузового отсекаCНажмите на соответствующую кнопкуодин раз.Двойная блокировка дверей спомощью дистанционногоуправленияДва раза нажмите на кнопкублокировки.Блокировка и разблокировкадверей с помощью рукоятокПередние двериБелая маркировкаAЗаблокироватьBРазблокироватьCЕсли видна белая маркировка, дверьзаперта.Задние двериРазблокировать или открытьAЗаблокироватьBБелая маркировкаC24Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Замки
  27. 27. Если видна белая маркировка, дверьзаперта.Сдвижная дверьФургон и комбиAАвтобусBЗаблокироватьCРазблокироватьDДвустворчатые задние двериСнаружиAИзнутриBПоднимаемая задняя дверьСнаружиAИзнутриBДля доступа к кнопке разблокировкислужит отверстие в нижней частизадней двери.Запирание захлопываниемПримечание: Не оставляйте ключи вавтомобиле.Примечание: Если вы попытаетесьзаблокировать замки дверей,когда однаиз дверей остается открытой, возможно,раздастся короткий звуковой сигнал.25Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Замки
  28. 28. С помощью захлопывания можнозапереть открытую дверь ключом илипультом дистанционного управления.Замок двери будет заперт в момент еезакрывания.Автоматическая блокировкаВ вашем автомобиле предусмотренавозможность автоматическогозапирания замков дверей при скоростидвижения более 8 км/ч. Принеобходимости обслуживающий васдилер активирует или отключит этуфункцию. Если эта функцияактивирована, для отпирания заднейили боковых грузовых дверейнеобходимо выключить зажигание ивоспользоваться ключом или пультомдистанционного управления.Автоматическая повторнаяблокировкаЕсли вы не открываете ни одну издверей в течение 45 секунд послеразблокировки замков дверей спомощьюдистанционногоуправления,замки дверей автоматическизаблокируются снова. Дверизаблокируются и сигнализациявернется к предыдущему состоянию.Одноэтапная разблокировказамковПримечание: При разблокировкезамков дверей указатели поворотамигают один раз.Когда этот режим активен, доступныследующие функции:Замки всех дверей разблокируются,когда вы:• Потянете за одну из ручек состороны салона (если не былаиспользована двойная блокировказамков).• Повернете ключ в одном из замковдверей.• Один раз нажмете на кнопкуразблокировки на пультедистанционного управления.• Один раз нажмете на кнопкуразблокировки грузовых дверей напульте дистанционного управления(в варианте с кузовом типа шасси).Замкизаднихдверейилиподнимаемойдвери грузового отсека и сдвижнойдвери разблокируются, если вы одинраз нажмете на кнопку разблокировкигрузовых дверей.Двухэтапная разблокировказамковПримечание: При разблокировкезамков дверей указатели поворотамигают один раз.Замки передних дверейразблокируются, когда вы:• Потянете за одну из ручек состороны салона (если не былаиспользована двойная блокировказамков).• Повернете ключ в одном из замковдверей.• Один раз нажмете на кнопкуразблокировки на пультедистанционного управления (вфургоне, автобусе и комби).26Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Замки
  29. 29. Замокдвериводителяразблокируется,когда вы:• Один раз нажмете на кнопкуразблокировки на пультедистанционного управления (вварианте с кузовом типа шасси).Передние двери,задние двери и дверигрузового отсека отпираются, когда вы:• Два раза с интервалом не болеетрех секунд повернете ключ в замкеодной из передних дверей.• Два раза с интервалом не болеетрех секунд нажмете на кнопкуразблокировки на пультедистанционного управления.В фургонах замки задних дверей илиподнимаемой двери грузового отсекаи сдвижной двери разблокируются,если вы один раз нажмете на кнопкуразблокировки грузовых дверей.В автомобилях с кузовом типа шассизамок пассажирской двериразблокируется, если вы один разнажмете на кнопку разблокировкигрузовых дверей.Зональная повторнаяблокировкаЗамки в вариантах фургон, автобус икомби разделены на две зоны - кабинаи грузовой отсек В варианте с кузовомтипашассипредусмотренатолькозонакабины.• Выйдите из автомобиля и нажмитена кнопку блокировки.• Для отпирания замков всоответствующей зоне нажмитеодин раз на кнопку разблокировкиили на кнопку разблокировкигрузовых дверей.Если после этого вы откроете дверь вразблокированной зоне, замкиостальных дверей в этой зонеавтоматически заблокируются.КонфигурируемаяразблокировкаКонфигурируемая разблокировканастраиваетсяприпокупкеавтомобиля;вы можете выбрать, какие двери будутотперты при однократном илидвукратном нажатии на кнопкиразблокировки и разблокировкигрузовых дверей на пультедистанционного управления. Если этафункция дезактивирована, ееневозможно активировать повторно.Обратитесь за дополнительнойинформацией к обслуживающему васдилеру.27Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Замки
  30. 30. ПРИНЦИПЫ РАБОТЫИммобилайзер двигателя - это системапротивоугонной защиты, которая непозволяет запустить двигательнеправильно запрограммированнымключом.ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕКЛЮЧИПримечание: Не допускайтеэкранировки ключей металлическимипредметами. Это может нарушитьпроцесс распознавания ключаприемником.Примечание: Если вы потеряете ключ,остальные ключи будет необходимостереть из памяти иперепрограммировать. Задополнительной информациейобращайтесь к обслуживающему васдилеру. Сменные ключи необходимоперекодировать вместе с имеющимисяключами.Если вы потеряли ключ, сменный ключможнополучитьуобслуживающеговасдилераFord.Повозможностисообщитедилеру номер ключа, указанный наярлыке, которым были снабженыоригинальные ключи. Кроме этого, выможете получить у обслуживающеговас дилера Ford дополнительныеключи.АКТИВАЦИЯИММОБИЛАЙЗЕРАДВИГАТЕЛЯИммобилайзер двигателя включаетсяавтоматически через некоторое времяпосле выключения зажигания.Мигающий индикатор на щиткеприборов подтверждает работусистемы.ОТКЛЮЧЕНИЕИММОБИЛАЙЗЕРАДВИГАТЕЛЯИммобилайзердвигателяотключаетсяавтоматически после включениязажигания правильно кодированнымключом.Приэтомнапанелиприборовпримернона три секунды включаетсясоответствующий индикатор. Еслииндикатор остается включенным илимигает в течение одной минуты,а затемвключается через неодинаковыеинтервалы времени, то этосвидетельствует о том, что ключ нераспознан системой. Извлеките ключиз замка зажигания и вставьте его ещераз.Если запустить двигатель с помощьюправильно кодированного ключа неудалось, это говорит о неисправностисистемы. Иммобилайзер должен бытьнезамедлительно проверен.28Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Иммобилайзер двигателя
  31. 31. ПРИНЦИПЫ РАБОТЫВсе автомобилиВключение сигнализации будетсопровождаться работой сирены втечение 30 секунд и миганием фонарейаварийнойсигнализациивтечениепятиминут. После устранения причинысрабатывания сигнализации,охраннаясистема перейдет в обычный режимработы.Если причина срабатывания небудет устранена, то цикл работысигнализации повторится снова.Автомобили с охраннойсигнализацией по периметруСигнализация по периметру являетсязащитнымсредствомотпроникновенияпосторонних лиц в ваш автомобильчерез двери и капот. Она такжеохватывает блок аудиосистемы иприцеп (если установлен специальныйкомплект Ford) В системепредусмотрены режимы частичной иполной постановки на охрану. Привыборе режима частичной постановкина охрану действие системы нераспространяется на прицеп/трейлер.Охранная сигнализация по периметрусработает, если кто-нибудь:• откроет дверь,• откроет капот,• попытается запустить двигательнеправильно закодированнымключом,• попытается снять аудиоблок,• попытается отключить разъемэлектропроводки прицепа (приусловии, что разъем был включен вмомент постановки на охрану)Охранная система для защитытолько автомобиляПримечание: Ложное срабатываниесигнализации может также произойтииз-за дополнительного отопителя. См.Вспомогательныйотопитель (стр.76).Если применяется дополнительныйотопитель, направьте воздушный потокв пространство для ног.Данная система дополняет охраннуюсигнализацию по периметру.Ультразвуковой датчик движениязащищает автомобиль отнесанкционированногопроникновенияв салон или грузовое отделение. Всистеме предусмотрены режимычастичной и полной постановки наохрану. При выборе режима частичнойпостановкинаохранудействиесистемыне распространяется наприцеп/трейлер, а датчик движенияотключается. Датчик движения такжене работает,если постановка на охранупроизошла при открытой двериавтомобиля.Данная охранная система работаеттолько при полностью закрытых окнах.Не загораживайте зону переддатчиками движения постороннимипредметами.29Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Сигнализация
  32. 32. Охранная система автомобилясработает:• обнаружено движение в салоне илигрузовом отделении,• если кто-нибудь попытаетсяпроникнуть в грузовое отделениечерез задние двери или окно.АКТИВАЦИЯСИГНАЛИЗАЦИИОхранная сигнализация попериметруСигнализация включается через 20секунд после запирания дверей. Этазадержка дает вам возможностьзакрыть незакрытую дверь или крышкукапотабезсрабатываниясигнализации.Частичная постановка насигнализациюЗаприте двери ключом. См.Блокировкаиразблокировказамков(стр. 23).Полная активацияЗаприте двери с помощью пультадистанционного управления иливыполнитедвойнуюблокировкузамковдверей с помощью ключа илидистанционного управления. См.Блокировкаиразблокировказамков(стр. 23).Сигнализация категории одинЧастичная постановка насигнализациюЗаприте двери ключом. См.Блокировкаиразблокировказамков(стр. 23).Полная активацияПримечание: Не активируйтесигнализацию полностью, если в салонеостаются люди или животные.Заприте двери с помощью пультадистанционного управления иливыполнитедвойнуюблокировкузамковдверей с помощью ключа илидистанционного управления. См.Блокировкаиразблокировказамков(стр. 23).ОТКЛЮЧЕНИЕСИГНАЛИЗАЦИИОхранная сигнализация попериметруДля отключения сигнализации ивыключения сирены разблокируйтезамки дверей ключом, включитезажиганиеправильнозакодированнымключом или разблокируйте замкидверей с помощью дистанционногоуправления. См. Блокировка иразблокировка замков (стр. 23).Сигнализация категории одинДля отключения сигнализации ивыключения сирены разблокируйтезамки дверей, повернув ключ в двериводителя, и включите зажиганиеправильно закодированным ключом втечение ближайших 12 секунд илиразблокируйте замки дверей спомощьюдистанционногоуправления.См. Блокировка и разблокировказамков (стр. 23).30Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Сигнализация
  33. 33. УПРАВЛЕНИЕАУДИОСИСТЕМОЙПри помощи панели управленияаудиосистемойвыберитережимработыаудиосистемы: радиоприемник,воспроизведение CD-дисков иликомпакт-кассет.Система дистанционного управленияпозволяет управлять следующимифункциями:Регулировка громкостиДля увеличения громкости нажмитеверхнююкнопкуназаднейчастирычагадистанционного управления.Для уменьшения громкости нажмитенижнюю кнопку на задней части рычагадистанционного управления.ПоискПереместите рычаг вверх или вниз:• В режимерадиоприемника будетвыполнен поиск ближайшейрадиостанции с меньшей илибольшей частотой вещания вданном диапазоне.• В режиме воспроизведениякомпакт-дисков произойдетпереход к последующей илипредыдущей записи на диске.31Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Рулевое колесо
  34. 34. Настройка (кнопка "Mode")Коротко нажмите и отпустите кнопку,расположенную сбоку.• В режимерадиоприемника будетвыполнен поиск ближайшейпредварительно настроеннойрадиостанции.• В режиме CD произойдет выборследующего диска, если наавтомобиле установленCD-чейнджер.• Во всех режимах будет прерванприем транслируемой по радиодорожной информации.Нажмите и удерживайте кнопку,расположенную сбоку:• В режиме радиоприемникапроизойдет смена частотногодиапазона принимаемыхрадиосигналов.ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕЧтобы включить или выключитьголосовоеуправление,нажмитекнопку,расположенную сверху.Дополнительная информация: См.Голосовое управление (стр. 252).32Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Рулевое колесо
  35. 35. ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛАОднократная очисткаAПрерывистый режим работыBНормальный режим работыстеклоочистителейCРежим ускоренной очисткиDПрерывистый режим работыДлинные интервалы междувзмахами щетокAПрерывистый режим работыBКороткие интервалы междувзмахами щетокCАВТОМАТИЧЕСКИЕСТЕКЛООЧИСТИТЕЛИАвтоматическийрежимработыстеклоочистителяПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯНе включайте автоматическийрежим работы в сухую погоду.Датчик дождя оченьчувствительный, поэтомустеклоочистители могут сработать припопадании на ветровое стекло грязи,влаги или насекомых.Если щетки стеклоочистителяначали оставлять полосы воды иразводы, их следует заменить. Впротивном случае датчик дождя будетпродолжать определять наличие водынаветровомстекле.истеклоочистителибудутсрабатывать,дажееслибольшаячасть ветрового стекла сухая.Перед включениемавтоматического режима приобледенении ветрового стеклаполностью разморозьте его.Выключайте автоматическийрежим работы стеклоочистителейперед мойкой автомобиля.33Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Стеклоочистители и стеклоомыватели
  36. 36. Если вы включаете автоматическийрежим работы стеклоочистителя послевключения зажигания, щеткисработают один раз, независимо отналичиявлагинастекле.Датчикдождябудетнепрерывноизмерятьколичествовлаги на ветровом стекле иавтоматически изменять скоростьработы стеклоочистителей.Если автоматический режим работыстеклоочистителя был включен довключения зажигания, щеткисрабатывают, только когда датчикдождя выявляет наличие влаги настекле.Низкая чувствительностьAВысокая чувствительностьBОтрегулируйте чувствительностьдатчика дождя с помощьюмаховичка-регулятора. При установкенизкой чувствительностистеклоочистители будут срабатывать,если датчик определит, что наветровом стекле находится большоеколичество воды. При установкевысокой чувствительностистеклоочистители будут срабатывать,если датчик определит, что наветровом стекле находится небольшоеколичество воды.ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе включайте омывателиветрового стекла более чем на 10секунд,или если бачок омывателяпустой.ОЧИСТИТЕЛЬИОМЫВАТЕЛИЗАДНЕГО СТЕКЛАПрерывистый режим работыОчиститель заднего стекла работает стем же интервалом, что и очистительветрового стекла.34Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Стеклоочистители и стеклоомыватели
  37. 37. Очистка стекол при включениипередачи заднего ходаСтеклоочиститель заднего стеклавключается автоматически, есливключена передача заднего хода ирычаг переключателя очистителей иомывателей находится в положении A,B, C или D..Омыватель заднего стеклаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНевключайтеомывательзаднегостекла более чем на 10 секунд,илиесли бачок омывателя пустой.ПРОВЕРКА ЩЕТОКСТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙПроведите подушечками пальцев покромке щетки стеклоочистителя.Очищайте рабочие кромки щетокстеклоочистителей при помощи водыи мягкой губки.ЗАМЕНА ЩЕТОКСТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ35Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Стеклоочистители и стеклоомыватели
  38. 38. Установка выполняется в обратнойпоследовательности.36Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Стеклоочистители и стеклоомыватели
  39. 39. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯОСВЕТИТЕЛЬНЫМОБОРУДОВАНИЕМПоложения переключателяприборовнаружногоосвещенияОсвещение выключеноAПередние и задниегабаритные фонариBФарыCПередние противотуманныефарыDЗадние противотуманныефонариEСтояночные фонариFЛампы для дневного времениФары загораются при включениизажигания и тогда, когда органуправления фарами в положении A.Для переключения на дальний светоргануправленияосвещениемсначаладолжен находиться в положении C.Стояночные фонариСначала выключите зажигание.Обе стороныНажмите на переключатель приборовнаружного освещения и поверните егов положение F.Одна сторонаС правой стороныAС левой стороныBДальний и ближний свет фарДля переключения между ближним идальним светом фар потяните рычагподрулевого переключателя до упорапо направлению к рулевому колесу.Сигнализация дальним светомфарСлегка потяните рычаг в сторонурулевого колеса.37Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Осветительное оборудование
  40. 40. Освещение для безопасногоподхода к дому (послеокончания поездки)Выключите зажигание и включитефары, потянув рычаг указателейповорота в сторону рулевого колеса(до упора). Раздастся короткийзвуковой сигнал. Фары автоматическивыключатся через три минуты (еслиоткрыта хотя бы одна дверь) или через30секундпослезакрыванияпоследнейдвери.Если после того, как была закрытапоследняя дверь, в течение 30 секундоткрыть любую дверь, то включитьсятаймер трехминутной задержкивыключения осветительных приборов.Функция задержки выключенияосветительных приборов может бытьотключена либо повторным нажатиемрычага указателей поворота в сторонурулевого колеса, либо включениемзажигания.СВЕТОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕДНЕВНОГО ВРЕМЕНИДанные лампы загораются, толькокогда включено зажигание.АВТОМАТИЧЕСКОЕУПРАВЛЕНИЕВКЛЮЧЕНИЕМВНЕШНЕГО ОСВЕЩЕНИЯПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри сложных погодных условияхможет потребоваться ручноевключение фар автомобиля.Примечание: При включенииавтоматическогоуправленияприбораминаружного освещения, если системавключила фары, вы можете включитьтолько дальний свет.Автомобили без световогооборудования дневноговремениФары включаются и выключаютсяавтоматическивзависимостиотуровнянаружного освещения.Автомобили со световымоборудованием дневноговремениФары не выключаются. См. Световоеоборудование дневного времени(стр. 38).38Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Осветительное оборудование
  41. 41. ПЕРЕДНИЕПРОТИВОТУМАННЫЕФАРЫПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте передниепротивотуманные фары, толькоесли видимость значительноограничена из-за тумана, снега илидождя.Примечание: Если включеноавтоматическое управление прибораминаружного освещения, вы не можетевключить передние противотуманныефары.ЗАДНИЕПРОТИВОТУМАННЫЕФОНАРИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте задниепротивотуманные фонари вусловиях дождя или снегопадакогда расстояние видимостипревышает 50 метров.Примечание: Если включеноавтоматическое управление прибораминаружного освещения, вы не можетевключить задние противотуманныефонари.КОРРЕКЦИЯ НАКЛОНАСВЕТОВЫХ ПУЧКОВ ФАРВы можете отрегулировать наклонсветовых пучков фар в соответствии сзагрузкой автомобиля.Увеличение наклонаAУменьшение наклонаBНа порожнем автомобиле регуляторнаклона световых пучков фар долженбыть установлен на "ноль". Начастичном или полностью груженномавтомобиле установите регулятортаким образом, чтобы обеспечитьрадиус освещенности в диапазоне от35 до 100 м.39Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Осветительное оборудование
  42. 42. АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯСИГНАЛИЗАЦИЯЗа сведениями о расположенииэлементов: См. Быстрый обзор (стр.10).УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТАПримечание: Слегка нажмите на рычагвверх или вниз, чтобы индикаторыповорота мигнули три раза.ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГООСВЕЩЕНИЯОсвещениесалона(автомобилибез датчиков проникновения всалон)Тип 1ВключеноAВыключеноBДействиеотконтактовдверейCПлафоны освещения салона, которыене оснащены переключателем,загораются, только еслипереключатель на переднем плафонеустановлен в положение C, и выоткрываете дверь.40Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Осветительное оборудование
  43. 43. Тип 2Вкл. (лампа освещенияпередней секции)AВыкл. (лампа освещенияпередней секции)BДействиеотконтактовдверейCВыкл. (лампа освещениязадней секции)DВкл. (лампа освещениязадней секции)EЛампы освещения задней секциивключаются в момент открыванияодной из дверей, независимо отположения переключателя.Автомобили с двойнойблокировкой замковЕсли вы установили переключатель вположение C, плафоны освещениясалона горят в течение короткоговремени после закрывания дверей.Лампы тотчас же погаснут, если вывключите зажигание.Плафоны освещения салонавключаются после выключениязажигания. Через короткое времялампы автоматически гаснут.Если вы оставили одну из дверейоткрытой, лампы освещения салонапогаснутавтоматическичерез30минут.Для того чтобы снова включить лампы,включитенакороткоевремязажигание.Освещениесалона(автомобилис датчиками проникновения всалон)ВыключеноAДействиеотконтактовдверейBВключеноCЕсли переключатель находится вположении B, то лампа центральногоплафона освещения салона загоритсяпри открывании или разблокированиизамка боковой двери или дверибагажногоотделения.Есливыоставитедверь открытой, то во избежаниеразрядки аккумуляторной батареичерез некоторое время лампа погаснет.Чтобы включить плафон, на короткоевремя включите зажигание.Также плафон освещения салонавключится, когда вы выключитезажигание. Она автоматическипогаснет через некоторое время иликогда вы запустите двигатель.41Transit (TT9) Vehicles Built From: 26-09-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013Осветительное оборудование

×