Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Peru manual-espanol1

741 views

Published on

  • -- DOWNLOAD THIS BOOKS INTO AVAILABLE FORMAT -- ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Download FULL PDF EBOOK here { http://bit.ly/2m6jJ5M } ......................................................................................................................... (Unlimited)
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

Peru manual-espanol1

  1. 1. Manual de Capacitacion Sistemas Fotovoltaicos Junio 2005 Cajamarca, Peru International TechnologyGreen Empowerment Development Group
  2. 2. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas FotovoltaicasIndice de Materias1.0 Introducción ----------------------------------------------------------------------------------41.1 Resumen de componentes-----------------------------------------------------------------52.0 Cómo funciona un panel solar----------------------------------------------------------63.0 Términos básicos de energía----------------------------------------------------------- 73.1 La diferencia entre CC y CA ------ -- -----------------------------------------------------73.2 Electricidad generada por un panel solar ----------------------------------------------83.3 Vatios contra vatio horas--------------------------------------------------------------------94.0 El sol como un recurso------------------------------------------------------------------104.1 Horas de sol perfecto-----------------------------------------------------------------------104.2 Orientación------------------------------------------------------------------------------------135.0 Cómo funcionan los paneles solares ----------------------------------------------145.1 IV Curvas--------------------------------------------------------------------------------------155.2 Cambios en curvas IV ---------------------------------------------------------------------166.0 Regulador de carga ----------------------------------------------------------------------177.0 El Cableado----------------------------------------------------------------------------------187.1 Terminaciones-------------------------------------------------------------------------------187.2 Tamaño de cableado----------------------------------------------------------------------198.0 Baterías---------------------------------------------------------------------------------------228.1 Tipos de baterías----------------------------------------------------------------------------238.2 Profundidad de descarga------------------------------------------------------------------248.3 Estado de carga -----------------------------------------------------------------------------248.4 Seguridad de baterías ---------------------------------------------------------------------259.0 Inversores- ----------------------------------------------------------------------------------262 2
  3. 3. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas FotovoltaicasGreen Empowerment y ITDG Sistemas Fotovoltaicas, Manual de instrucción – Indice de materías10.0 Diseñar un sistema de energía fotovoltaica-------------------------------------2710.1 Calcular el consumo total de energía por vatio horas al día -----------------2810.2 Eficiencia de un sistema de energía fotovoltaica ---------------------------------2910.3 Cómo medir el tamaño del panel solar ----------------------------------------------3010.4 Cómo medir el tamaño de las baterías ----------------------------------------------3111.0 Instalación del sistema----- -----------------------------------------------------------3811.1 Circuitos en serie y paralelo ------------------------------------------------------------3811.2 Instalación del panel solar---------- ----------------------------------------------------3811.3 Instalación del regulador----- ----------------------------------------------------------4111.4 Instalación del banco de baterías -----------------------------------------------------4211.5 Instalación del alambre-------------------------------------------------------------------4211.6 Instalación del interruptor----------------------------------------------------------------4311.7 Conexiones de carga -------------------------------------------------------------------4312.0 Gestión de carga ------------------------------------------------------------------------4413.0 Investigación de averías---------------------------------------------------------------4713.1 Conexiones del cableado ---------------------------------------------------------------4813.2 Batería----------------------------------------------------------------------------------------4813.3 Panel solar-----------------------------------------------------------------------------------4913.4 Cómo comprobar los terminales de carga ------------------------------------------4914.0 Sobre nosotros ---------------------------------------------------------------------------50 3
  4. 4. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas1.0 IntroductionEste libro se ha hecho en forma de manual para usarlo en la enseñanza sobre el diseño,la instalación y el mantenimiento de sistemas fotovoltaicos (paneles solares). Este librono fue diseñado para que una persona pueda utilizarlo sin ayuda externa. Es más bien unmanual que puede ser usado como apoyo en la instrucción de personas que instalarán yusarán el sistema. Además, el propósito de este manual no es el de introducirse a fondoen todos los detalles de los sistemas fotovoltaicos, sino más bien el de suministrar elestudiante a la información práctica suficiente para que el o ella pueda terminar el cursode instrucción con los conocimientos suficientes para poder localizar y reparar daños ymantener un sistema fotovoltaico. Finalmente, es nuestra esperanza que este manual seaun recurso útil de información en el futuro cuando se necesita a los estudiantes para elmantenimiento, la localización de daños, el diseño o la instalación de un sistema. 4
  5. 5. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas1.1 Resumen de ComponentesA. El panel solar – transforma luz solar en electricidad.B. El banco de baterías – acumula electricidad.C. El regulador de carga – maneja el flujo de electricidad entre la batería del panel solar yla carga.D. El inversor – transforma corriente contínua del panel solar y de la batería en corrientealterna. Los inversores no se utilizan siempre. Cuando se utilizan, pueden sercombinados con el mismo aparato al regulador de carga.E. La carga – se usa para electricidad, por ejemplo para luces, luces LED, computadoras,radios.F. Los cables – conectan los otros varios componentes. (A) (C) (E) (F) (B) (A) (E) (C) (D) (F) (E) (B) 5
  6. 6. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas2.0 Cómo funciona un panel solarUn panel solar genera electricidad únicamente cuando hay sol. La figura abajo muestra quecuando hay sol, el panel solar capta la energía del sol y la transforma en electricidad, asíencendiendo la luz. Cuando no hay sol, el panel no genera electricidad y no hay luz. Estees el sistema de panel solar más simple. En figura 3 la luz funcionará únicamente si haysuficiente sol para que el panel solar puede generar suficiente electricidad.This is the most simplistic type of solar panel system. In Fig. 3, the light will only workwhen there is enough sun for the solar panel to produce electricity. 6
  7. 7. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas3.0 Terminos basicos de energiaUna carga es un aparato eléctrico La corriente es el flujo deque consuma energía. Por electricidad por un cable.ejemplo si un foco está prendidoes una carga porque consumaelectricidad por el cable eléctrico alo cual está conectado.3.1 La diferencia entre CC y CAExisten dos tipos de corriente: corriente contínua (CC) (DC en inglés) y corriente alterna(CA) (AC en ingles). La corriente alterna es la más utilizada en los hogares conectados a lared para utilizar aparatos como radios, televisores, refrigeradoras y focos.La corriente contínua se usa generalmente en casas que no están conectadas a la red y quefuncionan solo con baterías. (a) Corriente contínua (b) Corriente alterna (WWF - Energy & Galapagos) Figura 4. Electricidad CAUn panel solar produce corriente contínua y la batería acumula corriente contínua. La figura4a muestra el diagrama de corriente contínua donde el corriente no cambia. Un generador(tal como uno que funciona por petróleo o por turbina de agua) produce corriente alterna.La corriente alterna se prende y se apaga 60 veces por segundo. 7
  8. 8. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas3.2 Electricidad generada por un panel solar Energía = Corriente * Voltaje = Vatios La energía se mide en vatios El voltaje se mide en voltios La corriente se mide en amperiosCada panel solar tiene una capacidad específica de generar corriente. La energía quepuede generar cada panel está determinada por el voltaje y la corriente que el panel solarpuede producir. Utilizando la ecuación descrita abajo podemos calcular la energía quecualquier generador de corriente puede producir o consumir. Si un panel solar genera 3amperios de corriente a 12 voltios, el panel solar entonces puede generar 36 vatios deenergía total. 3 Amperios x 12 voltios = 36 vatios (corriente) (voltaje) (energía)Por lo tanto, si se tienen 2 paneles que generan 3 amperios a 12 voltios, la energía totalgenerada es de 72 vatios. 3 Amperios x 12 voltios = 36 vatios x 2 paneles = 72 vatiosSi el panel está mas grande y genera 6 amperios a 12 voltios, la energía total generada esde 72 vatios. 6 Amperios x 12 voltios = 72 vatiosCada panel solar tiene una producción máxima de corriente. La cantidad de corriente queun panel solar puede producir en cualquier momento depende de la cantidad de luz solarpresente en aquel momento y varios otros factores que serán explicados más adelante eneste manual. 8
  9. 9. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas3.3 Vatios contra Vatio-horas Potenica= Vatios Energia= Watt-Hours Un vatio es una cantidad de po- Vatio-hora es la cantidad de energía tencia que un panel solar produce- que un panel solar puede producir en ria o una bombilla consume. bulb un determinado tiempo. Un foca de consumes. 60 vatios consume por lo tanto 60 vatio-horas, si se mantiene prendido una hora. Vatio horas= Vatiost X # de horasPor ejemplo, un foco de 13 vatios necesita energía de 13 vatios para encenderse. Si unfoco de 13 vatios se mantiene prendido por 3 horas, consume energía de 13 vatios x 3horas o 39 vatio horas. 13 vatios x 3 horas = 39 vatio horas 9
  10. 10. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas4.0 El Sol como un recursoEs muy importante saber como actúa el sol al diseñar un sistema fotovoltaico. Esta sec-ción explica conceptos básicos de cómo actúa el sol y como se mide la potencia del mis-mo en diferentes localidades.4.1 Horas Punta Sol (PSH)Para poder diseñar un sistema fotovoltaico, debemos saber con cuanta energíasolar contamos en el lugar donde lo vamos a instalar. En la mayor parte de loslugares del mundo se conoce cuánta energía solar promedio está disponible. Estepromedio se mide en Horas de sol perfecto o HSP (PSH en ingles).Una hora perfecta de sol representa una hora de sol luminoso, sin nubes. Por lotanto, si una región tiene un HSP de 4, significa que se puede contar con un pro-medio de 4 horas de sol radiante, sin nubes, por día. Una hora perfecta de solequivale a una radiación de 1000 w (vatios) por m 2 durante una hora.El HSP se obtiene sumando toda la energía recibida en el día y dividiendo estasuma por 1000 w/m2. La curva de la figura 4 abajo indica la cantidad de energía Peak Sun Hours (www.homepower.com) Figure 5. Diagram of Peak Sun Hours (PSH). 10
  11. 11. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas FotovoltaicasEl sol genera cada hora del día una distinta cantidad de energía (vatios) en cada metrocuadrado que alumbra. Para saber cuantas Horas de sol perfecto se generan cada día, secalcula la cantidad de vatio-horas generadas y de divide para 1000 vatios/m2 Hora Vatios / m2 Vatio Horas / m2 5AM - 6AM 0 0 6AM - 7AM 25 25 7AM - 8AM 25 25 8AM- 9AM 50 50 9AM - 10AM 300 300 10AM - 11AM 1000 1000 11AM - 12 PM 1200 1200 12PM - 1PM 1000 1000 1PM - 2PM 300 300 2PM - 3PM 50 50 4PM - 5PM 25 25 5PM - 6PM 25 25 6PM - 7PM 0 0 TOTAL Whrs / m2 / Day 4000 Table 1 Vatio horas / m2 por dia = Horas Punta Sol por Dia 1000 Vatios / m2 4000 Vatio horas / m2 / dia = 4 PSH 1000 Vatios / m2Desgraciadamente, no todos los días no todos los días tienen la misma cantidad de luzsolar. Para obtener la HSP de una región específica, es necesario obtener las cifras decada día durante un año y sacar el promedio. Por ejemplo, en la región amazónica delEcuador, las HSP son 3. Algunos días es 5 y otros 1, pero el promedio es 3. Por suerte, noes necesario hacer los cálculos mencionados, ya que científicos han estado haciéndolosdurante décadas y con esta información se han creado los mapas de la página siguiente 11
  12. 12. This is a map of the world showing the PSH for every part of the world Green Empowerment-ITDG12 Figure 6. World Map of PSH. Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas (http://www.sunwize.com/info_center/insolmap.htm) Figura 6 - Mapa del Mundo de PSH
  13. 13. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas4.2 OrientaciónConociendo los recursos solares, es importante montar el panel solar correctamente paraaprovechar al máximo la luz solar. Paneles solares produceria lo maximo de electricidadcuando son perpendicular al sol. Ya que el sol mueve todo el dia, no es practico a moverel panel todo el dia para mantenerla perpendicular al sol.En general, el promedio position para montar el panel es inclinado hacia el ecuador a unangulo aproximidamente igual a los latitud del sitio. Por eso, para sitios en el ecuador, elangulo optimo es horizontal, pero todavia inclinamos un panel a un angulo para que lalluvia ayuda a mantenerlo limpio.mas luz de sol por cadametro caye en un superficieperpendicular (angulo de 90oangle a los rayos de sol esoptimo)menos luz de sol por cadametro caye en un superficieverticalmenos luz de sol caye en unsuperficie horizontal (Solar Energy International - Photovol- taics Design and Installation Manual) Figura 7 - Diferente maneras a orientar los panels solares 13
  14. 14. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas5.0 Como funciona paneles solaresUn panel solar o fotovoltaico convierte la energía solar en eléctrica utilizando célulasfotovoltaicas.Un panel solar funciona recogiendo la energía del sol. Esta energía viene en forma defotones. El fotón es capturado por la célula solar que al hacerlo mueve un electrón enla célula generando así una corriente eléctrica. (www.nrel.gov) Figura 8. Como funciona un panel solar 14
  15. 15. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas5.1 IV Curvas Potencia = Corriente * Voltaje (Solar Energy International - Photovoltaics Design and Installation Manual) Figura 9. I-V curva 15
  16. 16. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas5.2 Cambios en IV Curvas (Solar Energy International - Photovoltaics Design and Installation Manual) Figura 10. I-V curva afectado por temperatura. (Solar Energy International - Photovoltaics Design and Installation Manual) Figura 11. I-V curva afectado por el sol 16
  17. 17. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas6.0 Control de CargaEl control de Carga es el cerebro del sistema. El alambre de los paneles solares, lasbaterias y toda las cargas van atravez del control de carga. El control de carga maneja elcorriente de electricidad de los paneles a, y de, las baterias y cargas. Tiene 3 funciones:-Proteja la batería de la descarga controlando cómo entrepaño de th PV carga la batería-Protege la batería de la descarga desconectando las cargas cuando el voltaje de bateríaobtiene demasiado bajo-Da información en el estado de chage del control de carga. Figure 12. Ejemplos de Aeca (arriba) y Morning Star (abajo) control de carga. 17
  18. 18. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas7.0 AlambreAlambre es lo que trae la electricidad de los paneles atravez del control de carga a lasbaterias y de las baterias atravez del control de carga a las cargas.En un sistema de agua, si la tuberia es demasiado delgado, el agua no fluye atravez de latuberia a donde se necesita. Esto es debido a la resistencia en la tuberia.Asi, en un sistema electrica, si el alambre no es de tamano correctamente, o no esinstalado correctamente, la electricidad no fluira corectamente.Si el alambre es demasiado pequeno, o si las terminaciones no son correctos, resultara endemasiado resistencia del flujo de electricidad, y el sistema no funcionara correctamente.7.1 TerminacionesPara hacer las terminaciones correctos, toda las conecciones de alambre tiene que serlimpio y ajustado. Enroscar y pegar con cinta no es suficiente. Si estas terminacionesson suelto, hay mas resistencia. Las terminaciones tiene que ser hecho de materialescorrectos. Figura 13. Terminaciones de bateria 18
  19. 19. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas7.2 Tamano de AlambreCuando el corriente pasa en el alambre, se pierde voltaje como un resultado a laresistencia en el alambre cobre. Es una consideracion importante en todo los sistemas,pero mas en sistemas de bajo voltaje (12V). La perdida de 2 voltaje en un sistema de240V no es tan malo porque representa 1% del voltaje perdido a resistencia. Pero, perderel mismo 2 voltios en un sistema 12 V representa una caida de tension (voltaje) de case17%, que es demasiado!La cantidad de voltaje que se pierde para un dado tamano de alambre y flujo de corrientees basado en la larga del alambre.Nunca queremos perder mas que 5% debido a caida de voltaje. Si los tamanos dealambre son disponible, intentamos disenar para 2%-3% caida de voltaje.Las dos paginas seguientes son tablas mostrando las distancias permetidos, en pies ymetros, para varios tamanos de alambres. La primera tabla muestra distancias permetidossi queremos disenar por 2% caida de tension, y la segunda tabla muestra distanciaspermetidos por 5% caida de tension.En figura 14, tenemos un panel solar de 7 amp de corriente en un 12V sistema, en buenasol. (Averiguamos el corriente por leer el corriente de un circuito corto, o Isc en el panel)Sabemos que la distancia entre el panel y el controlador es 8 metros, y queremos usar latabla para determinar el tamano correcto para usar.Usando la primera tabla -- por 2% caida de tension, lee el columno de 7amp hastaque ves 8 metros o mas. Entonces, lee a la izquierda para ver el tamano de alambrerequerido. Esto tiene un tamano de alambre de 10 mm2 (o #6 awg).Si usamos 5% caida de tension, lee el columno de 7 amp, esto nos daria un tamano de4mm2 (o #10 awg).En este caso, ya que 10 mm2 no es disponible en muchas lugares, probalementeescogeriamos 4 mm2 (o #10 awg) alambre y acceptar la caida de tension de 5%. Peroaqui, sabemos que estamos cerca al limite con 4mm2 alambre, entonces, si pensabamosque la distancia seria un poco mas que 8 metros, tendremos que usar el tamano un pocomas grande 6 mm2 (o #8 awg). Figura 14. Ejemplo de determinar tamano de alambre. 19
  20. 20. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas 20
  21. 21. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas 21
  22. 22. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas8.0 BatteriasUn sistema fotovoltaico es en realidad un sistema de baterías con paneles solares pararecargar las mismas. Las baterías almacenan vatio-horas de la misma manera que untanque de un vehículo almacena combustible. (www.shifting-gears.com/ shifting_gears1.24.99.html) Figura 15. Comparasion de un FV panel y bateria como gas de un carro.Cuando el tanque se está vaciando, se lo llena de combustible. El sistema solar funcionade la misma manera. Durante el día las baterías se cargan por el sol. Durante la noche, laenergía almacenada en las baterías se usa para iluminación, radio, etc. 22
  23. 23. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas 8.1 Tipo de Baterias Hay varios tipos de baterías. Las más comunes son las que llamamos de plomo y ácido. Abajo hay un cuadro con los distintos tipos de baterías de plomo-ácido. Las que nosotros usamos son del tipo inundado, sellado de plomo-ácido. sellado inundado cerrado baterías de plomo-ácido Gel - mas caro Figura 16 - Tipos de baterias de acido plomo Las baterías de plomo-ácido se utilizan bien sea para vehículos o para paneles solares. Las utilizadas en los paneles solares se denominan Baterías de Ciclo Profundo. (www.absak.com/catalog/ default.php/cPath/1_86_88) Baterias de Coche/Camioneta Baterias de arranque Baterias Solar - Ciclo profundoEstán diseñadas para suministrar mucha Cuando sea posible utilizamos este tipoenergía en períodos cortos de tiempo de batería Están diseñadas para recargarse aPueden ser recargadas tanto a velocid- tiempo lento tambiénades lentas como rápidas Están diseñadas para suministrar peque- ñas cantidades de energía durante perío- dos largos de tiempo 23
  24. 24. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas8.2 Profundidad de DescargaEl termino “profundidad de descarga” solo significa hasta que nivel usamos la bateria cadanoche.Lo menos energia usamos de la bateria cada noche, lo mas tiempo la bateria va a durar.Una bateria que se descarga a 50% puede durar doble el tiempo que una bateria que sedescarga 80% cada noche.Entonces, cuando se determina el tamano de la bateria, necesitamos tener esto encuenta. Si determinamos que necesitamos 100 vatio-horas en una bateria para usar cadanoche, entonces querriamos comprar una bateria que puede almacenar doble esto.8.3 Estatus de Carga en una bateriaComo determinamos si la bateria es llena, o el estatus de carga? Una manera es medir elvoltaje usando un muliti-metro digital (digital multi meter DMM). Se puede hacer las medi-ciones cuando:1. La bateria es desconectado del controlador de carga.2. Se espera 30 minutos de no actividad de la bateria. Figura 17. Estatus de carga de una bateria. No se recomenda usar mas que un mitad “Half Full” 24
  25. 25. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas 8.4 Seguridad con Baterías Las baterías pueden ser extremadamente peligrosas. Hay tres maneras que una batería puede cau- sar daño a las personas: químicamente. Por generación de gases tóxicos y por electrocución 1.) Químicos – El ácido en la batería es dañino tanto para las personas como para el medio ambiente No botar baterías usadas en los bosques. Pueden envenenar Si se riega ácido en la piel, las fuentes de agua y matar puede quemarla. En caso de plantas y animales. Devuelva la que esto suceda, aplicar polvo batería al lugar donde ad- de hornear para detener la quirió la nueva. acción del ácido Utilice gafas protectoras y guantes de caucho para pro- tegerse de los químicos.2.) Gases – Las baterías emiten un gas que es sumamente inflamable Nunca almacene baterías en un lugar cerrado; permita ventilación para los gase4s emanados y nunca fume o uti- lice fuego cerca de una batería.3.) Electrocución- Las baterías contienen mucha electricidad y pueden fácilmente electrocutar unapersona. Utilice estanterías de madera para almacenar baterías, ya que el metal conduce la electricidad. Aisle los mangos de sus herramientas con taipe, dejando expuesta solamente la parte que se utiliza. 25
  26. 26. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas9.0 InversoresUn inversor es un aparato que transforma la corriente continua en corriente alterna. (WWF - Energy & Galapagos) Figura 18 - DC contra ACHay tres tipos de inversores: Inversores de onda cuadrada, inversores de onda semi-sinuosa e inver-sores de onda sinuosa. Cada cual se utiliza para accionar diferentes tipos de equipos eléctricos. onda cuadro onda semi-cuadro onda sino Figura 19 - Diferente Tipos de ondas del inversor 26
  27. 27. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas10.0 Disenar un sistema solarFiga.20 es una grafica de un FV sistema con DC cargas. Hay 4 componentes: Panel solar,bateria, controlador de carga y las cargas. Figura 20. FV sistema con DC carga 27
  28. 28. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas10.1 Calcular la Carga Total del Dia en Vatio-HorasEl primer paso para diseñar un sistema es calcular el total de consumo de energía quedebe ser alimentado por el sistema solar. Una vez conocida la carga total, se puede dis-eñar el sistema fotovoltaico. La primera línea se ha dibujado como ejemplo. Cargas devarios cosas se puede ver en las paginas seguientes. Carga Cantidad Vatios Horas/Dia Vatio-horas/DiaLuz Florecente 2 20 4 160 1 1 6 6LED Bombilla 1 70 1 70DC Enchufe (computadora ocargadora) Carga Cantidad Vatios Horas/Dia Vatio-horas/Dia 28
  29. 29. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas10.2 Ajustar para Perdidas en uns sistema FVYa que sabemos las cargas para cual necesitamos potencia, el proximo paso esdeterminar el tamano de los otros componentes --los paneles solares, la bateria, elcontrolodor de carga y el alambre.Necesitamos tomar en cuenta que necesitamos la potencia requerido para las cargas.Pero cuando electricidad en producido o mudado, hay perdidas por que nada es perfecto.Entonces, necesitamos elegir un tamano de panel y bateria que toma en cuenta lasperdidas y todavia tiene suficiente poder para las cargas.. Figura 21. Eficiencia de sistema 29
  30. 30. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas FotovoltaicasPanel FVEn un mundo perfecto, un 100w panel solar produceria 100w de potencia cuandohay sol. Casi nunca esta asi. Un panel solar solo produce su vatios nominal abajo decircunstancias especificasa:1) Sol perfecto perpendicular al superficie2) Temperatura a 25 degrados C en el superficie del panelTomando en cuenta el sol no-perfecto:Tomamos en cuenta el asunto de sol perfecto porque usamos PSH para las horas del sol,en vez de contar las horas del sol durante el dia. Aun cuando se parece que hay sol buenopor 6 o 8 horas por dia, usamos el valor PSH para evaluar o estimar cuanto vatiohorasun panel produceria. Por ejemplo, se podria pensar que un panel de 100w produceria600 o 800 vatio-horas en un dia porque hay sol 6 o 8 horas. Sinembargo, si el PSH valorde un area es 3, entonces solo podemos asumir que el panel produceria 3hrs * 100w o300vatiohoras en un dia.Tomando en cuenta la temperatura:Como dicho arriba, un panel produce su vatios nominal cuando la temp. del superfice delpanel es 25C. Entonces, tenemos que ajustar para cuando la temperatura del panel NOes 25 degrados C. Los paneles solares no trabajan tan bien cuando la temperatura ambiente es muy elevada. Trabajan mejor en un día frío con sol brillante, que en un día caliente con sol brillante. Los paneles solares funcionan al máximo con una temperatura ambiente de 25 ºC; si la temperatura es mayor, no trabajarán con un grado de eficiencia del 100%.Por cada degrado que la temperatura del panel es mas que 25 C, la potencia del panel es0.5% menos, como en esto ejemplo:Temperatura ambiente = 30 ºC30ºC + 15 ºC = 45 ºC Temp de Aire C + 15 C = Temp de Panel Solar45ºC = Temperatura del Panel SolarTemperatura del Panel Solar para 100% de eficiencia = 25ºC (esta es una constante paratodos los paneles solares)45ºC - 25 ºC = 20ºC (esta es la cantidad de grados de temperatura sobre el óptimo)20ºC * 0.5% = 10% , así que la eficiencia del panel es de un 90 % a una temperatura am-biente de 30 ºC.EN ESTE EJEMPLO EL PANEL SOLAR TRABAJA CON UNAEFICIENCIA DEL 90% O 0.9 30
  31. 31. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas Figure 22. PV panel output.En resumen, si instalamos 100w panel solar en un area con un PSH de 3.0 y donde elpromedio de temperatura del aire es 30 degrados C, podemos esperar que produceria: 100W Panel x 90% (debido a perdida de temperatura) x 3 PSH por dia = 270 vatio-horas por dia de potencia.Pero, esta potencia todavia es al panel, no a la carga. Todavia necesitamos mover laenergia atravez del alambre y la bateria. Perderamos energia a cada uno.Eficiencia de la bateriaLa mayoria de las baterias tiene un eficiencia de 85%. Esto significa que cuando la ener-gia pasa por la bateria, 15% de la energia esta perdida. Eficiencia de la Bateria es 85% o 0.85Eficiencia del AlambreAntes, hablamos sobre la necesidad de usar alambre grande para que no hay grandecaide de tension. Queremos minimizar la caida de tension a 5% o menos.Cuando perdimos voltios debido a alambre que es demasiado pequeno, esto significa quetambien perdimos energia porque voltios multiplicado por amp = watts. Alambre bien disenado puede tener un eficiencia combinado de 97% o 0.97Entonces, necesitamos incluir un factor de perdida para lo que perdimos en el alambre. Siel tamano del alambre es correcto, este factor puede ser tan pequeno que 3%. Si usamosalambre demasiado delgado o largo, entonces este factor puede ser mas que 10%, que esdemasiado. 31
  32. 32. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas 10.3 Tamano de Panel Tomando toda las perdidas en cuenta, se puede encontrar el tamano del arreglo por dividir el nu- mero total de vatiohoras requeridos por la multiplicacion del potencia del panel, eficiencia de la bateria, y eficiencia de alambre. Si tenemos un condicion donde la temperatura del aire es 30 C promedio, tenemos una bateria y alambre corecto, entonces la potencia de un 100w panel sera: 100W x 90% por perdida de temp. x 85% por perdida de bateria x 97% por perdida de alambre = 74W Entonces, por multipar 74W por Horas Perfectas del Sol (PSH), en un dia en un area con PSH de 3.0, la energia, en horas-vatios disponibles para las cargas sera: 74 vatios * 3 horas de sol perfecto = 223 vatio horas Esto es muy diferente que si hubiera asumido no perdidas y esperado tener 100 vatios por 3 horas o 300 vatiohoras. Es aun mas differente si habimos esperado 100w por las 6 horas que hay sol, o 600vatiohoras. Entonces, es muy importante a tomar todo de estas consideraciones en cuenta cuando se determina el tamano del panel. Sino resuelta que el panel no carga la bateria suficiente y el sistema falla. Para determinar el tamano del panel, sabiendo que las cargas ayuda a combinar estos factores en un “Factor del Panel”. Por ejemplo, en este caso, nuestro factor de panel es 74% o 0.74 porque podemos esperar 74% del 100w panel o 74w. A menudo usamos un factor de panel de 75% como una estimacion. Entonces, si por ejemplo, habiamos calculado que la carga requerido sea 230 vatiohoras por dia, similar al ejemplo arriba. Entonces, tendremos que dividir 230 vatiohoras por el factor del panel para ver cuantos vatiohoras necesitamos producir. 230 vatio-horas / 0.75 = 307 vatiohoras En un area con un PSH de 3.0, tendremos 3 horas iguales para producir estos vatiohoras, entonces, necesitamos un panel como: 307 watt-hrs / 3 hours = 102 watts Compariamos un panel solar por lo menos 100w. Pero para las consideraciones de cargar la bateria, un panel mas grande llenaria mejor la bateria, para tiempos con menos sol. Esto ejemplo es para una sistema DC, sin inversor. Un controlodor de carga es muy eficiente en pasar electricidad, pero el inversor hace perdidas. Si hay un inversor en el sistema, tendremos que anadir otro factor de perdidas. Inversors son usualmente 85% a 90% eficiente. Entonces, con un inversor en el sistema, el panel y bateria necesitaria estar aun mas grande. 32
  33. 33. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas Figura 23. Tamano de FV sistema 33
  34. 34. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas10.4 Tamano de BateriaEl proximo paso en disenar el sistema es determinar el tamano de la bateria. Como habiamos dichoantes, la bateria almaneca energia en vatiohoras como un tanque de combustible. Y, dicimos que labateria tiene un eficiencia de 85%, (una perdida de 15%). Si usamos el ejemplo de una carga de 230vatiohoras, entonces necesitamos una bateria a: 230 vatiohoras / .85 para eficiencia= 271 vatiohoras Pero, si el tamano de la bateria a 271 vatiohoras, esto significaria: • No tendiamos energia sobra en la bateria en dias cuando no hay sol para cargar la bateria. • Descargariamos la bateria cada dia, que es muy mal para la bateria. Entonces, cuando elejimos el tamano de la bateria, tenemos que tomar en cuenta estas 2 consideraciones:Dias Sin SolTenemos que adivinar cuantos dias queremos que el sistema funciona sin sol. Un dia no essuficiente. Pero, si queremos demasiado dias, la bateria es demasiado grande y caro.Muchas veces, usamos 3 dias como un buena estimacion de dias.Entonces, para proveer por 3 dias de no sol, necesitariamos que la bateria almanece: 271 vatiohoras por dia x 3 dias sin sol = 813 vatiohorasEvita Descargar la Bateria mas que 50%La bateria arriba todavia descargaria completamente cuando no hay sol por 3 dias. Como dijimos,no queremos descargar la bateria mas que mitad. Entonces, necesitariamos una bateria que puedealmanecer doble el numero de horasvatios: 813 watt-hrs x 2 for depth of discharge = 1626 watt-hrsEntonces, actualmente hemos tomado nuestro requesito diario de vatio-horas y multiplicadolo por 6.Esto es 3 veces mas grande para dias sin sol, y 2 veces para la profundidad de descarga. { For 3 days without sunshine. 271 Watt hours 271 Watt hours Total = 271 Watt hours 1626 watt-hrs 271 Watt hours 271 Watt hours 271 Watt hours Keeping maximum discharge at 50%. 34
  35. 35. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas FotovoltaicasLas baterías no se venden en vatio-horas sino en amperio-horas, así que hay que reali-zar otra operación matemática para calcular la cantidad de amperio-horas que necesita-mos. Normalmente las baterías son de 12 voltios, así que utilizando la fórmula siguientepodemos encontrar los amperio-horas requeridos Vatiohoras = Amperio Horas VoltiosUsando el formulario para nuestro ejemplo: 1626 Vatio horas =136 Amp horas 12 VoltiosHay que tomar en cuenta la disponibilidad de baterias. Por ejemplo, si hay baterias de 100 amp-horas, entonces tendriamos que comprar 2 baterias por 136 amp-horas.Ademas, cambiar dias sin sol, y profundidad de descarga resuelta en diferencias grandes para eltamano del sistema. Por ejemplo, si dijimos que solo necesitamos proveer poder por 2 dias sin sol ypodemos descargar la bateria a 55%, entonces el tamano de la bateria seria: 230 vatiohoras / 0.85 por perdida de bateria = 271 vatiohoras 271 vatiohoras x 2 dias sin sol = 542 vatiohoras 542 vatiohoras / .55 por profundidad de descarga = 985 vatiohoras 985 vatiohoras / 12V = 82 amp-hoursEntonces, tenemos que entender para que estamos proveyendo poder cuando determinamos eltamano de la bateria. Podria ser necesario para costo o mobilidad a comprar una bateria maspequena. Pero, tenemos que entender que estamos sacrificando un dia de energia sin sol con estadecision.
  36. 36. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas11.0 Instalacion del SistemaLas sistemas disenados buenos no van a funcionar si no son instalado corectamente. Cuidese que lainstalacion de todo los componentes.11.1 Circuitos en Serie y ParaleloHay dos maneras de conectar los paneles solares y las baterías: en serie o en paralelo. Sise conectan en serie, se mantiene el amperaje y se suman los voltajes. Si se conectan enparalelo, se mantiene el voltaje y se suman los amperajes. Los siguientes ejemplos sonpara paneles solares, pero también son válidos para la conexión de baterías. 24 Voltios at 3.5 Amps Figura 24. Coneccion en Serie 12 Voltios at 7 Amps Figure 25. Connecion Paralelo 36
  37. 37. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas 24 Voltios a 7 Amps Figure 26. Conecciones Serie y Paralelo Recuerda no puede conectar diferente tipos de paneles solares y baterieas en paralelo o serie correos. 37
  38. 38. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas11.2 Instalacion del Panel SolarOrientacionEn otras secciones, hemos mostrado que, para obtener la potencia maxima, hay que ori-entar el panel hacia el sol.El panel deberia ser montado al angulo aproximadamente igual a latitud de la area, haciael equador.(Si se esta en el hemisfero del sur, orienta el panel hacia el norte. Si esta en el hemisferodel norte, orienta el panel hacia el sur.)Es estas muy cerca al equador, entonces el latitud es casi 0 degrados, como en Chirinos,en el norte de Peru. En estas areas, el angulo optimo para potencia es plano, pero todaviaes bueno inclinar el panel 5 o 10 degrados hacia el equador para dejar la lluvia limpiar elpanel de polvo. 38
  39. 39. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas FotovoltaicasSombraSi un porcion del panel esta en sombra durante parte del dia, la potencia es muy reducido.A menudo, los paneles son instalado donde no hay sombra, pero cuando los arboles crecehay sombra, entonces es parte el mantenimiento de la sistema.MontajeHay que instalar el panel en montaje fuerte para que su orientacion mantiene como fuedesenado, y para que no se rompe.Muchas veces, se pone el panel en el techo. Esto funciona bien solo cuando el techo esfuerte y esta orientado en la direccion apropriado. Si esto no es el caso, es mejor montarel panel en su propio aportes. 39
  40. 40. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas FotovoltaicasCable del panel al ControlodorLos cables del panel al controlodor deberia ser de tamano suficiente, pero suficiente cortopara que no hay peligro o nadie va a jalarlos.A la ubicaicon del panel y ubicacion del edificio, ajusta el cable bien para que:-No hay tension en la caja del panel-No hay angulos cerrados donde los cable entra el edificio. 40
  41. 41. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas11.3 Installacion de ControlodorEl controlodor necesita ser montado en un ubicacion donde no hay mucha actividad, paraevitar la posibilidad de choques. Necesita ser montado bien sujeto a la pared, en un lugardonde los cables que entra y sale puede ser pegado al edificio. 41
  42. 42. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas11.4 Instalacion de la BateriaLa bateria necesita estar mas cerca al controlador para limitar la larga de los alambres, yreduir las perdidas del cable. Deberia estar en una caja no-metalica (madera o plastico),libre al aire, y cubierto para que nada de metal este colocado encima.11.5 Instalacion de AlambreAlambre deber ser ordenado y pegado en todo los lugares. Esto facilita chequar paraproblemas y evitar que las cosas esten colgado en el alambre.El alambre necesita ser sufiente grande para evitar caida de tension.Debe disminuir el tiron a todo los puntos donde se termina el alambre para evitar tensionen el coneccion.Toda la terminaciones deberia ser hecho con equipo correcto (tuerca de alambre oasesorio de terminales). Evita desencapillar, enroscar y pegar con cinta porque estacausa problemas. 42
  43. 43. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas11.6 Instalacion de ApagadorPiensa sobre la ubicacion de los apagadores.Primero, intenta instalar un apagador para cada lampara. En esta manera, si solo senecesita un lapara, se puede apagar los otros.Es bueno instalar los apagadores al ubicacion del controlodor porque esto reduce elnumero de terminaciones y conneciones y puntos de falla potencial. Entonces, todolos cables son conectado directamente del controlodor al lampara. Si es importante ainstalar un apagador lejos del controlodor, cerca a la lampera, lo mejor es hacer todo delas terminaciones a la lampera o en el apagador, y no quebrar el alambre para poner unapagador. Apagadores11.7 Conecciones de CargaTodo el alambre a las cargas deberia ser conectado atravez del controlodor de carga. Noalambre debe terminar en la bateria excepto por el alambre al controlodor de carga. Si lacarga es conectado directamente a la bateria, entonces estas cargas no son apagadoscuando el controlodor de carga decide que apagar las cargas para protejer la bateria, y labateria va a fallar permanente. No! 43
  44. 44. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas 12.0 Gestion de Cargas Recuerde que las baterías son como un tanque de combustible que contiene vatio-horas en vez de combustible. El banco de baterías no funcionará sino hay suficiente “combus- tible”. Si utilizamos todos los vatio-horas de las baterías, éstas dejarán de funcionar. Abajo enseñamos un diagrama sobre cómo puede ser el uso diario de la energía de las baterías.VatioHoras 1 2 3 4 5 6 7 8 Dias 44
  45. 45. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas Cargas Comunes Artículo Carga (Vatios)Aire Condicionado 1500Secadora 1000Ventilador del techo 10 - 50Reloj 5Lavadora 1450Plancha Electrica 1500Maquina de coser 100Ventilador de la mesa 10-25Refrigeradora/Congeladora (19 Cu Ft.) 1 kVh / diaRefrigeradora/Congeladora (16 Cu Ft.) .7 kVh / diaRefrigeradora/Congeladora (12 Cu Ft.) .47 kVh / diaRefrigeradora/Congeladora (10 Cu Ft.) .28 kVh / diaRefrigeradora/Congeladora (4 Cu Ft.) .21 kVh / diaLiquadora 350Cafetera 1200Microhonda (.5 Cu. Ft.) 750Horno Electrica 2100Incandecente (100 W) 100Incandecente (60 W) 60Foco ahorrador ( como 60W equaivalent) 16Incandecente (40 W) 40Foco ahorrador (como 40W) 11Radio CB 10Disco Compacto 35Telefono Celular 24Impresora 100Computadora (escritorio) 80-150Computadora (portatil) 20-50Equipo de Sonido (volume promedio) 15Equipo de Sonido (volume full) 150TV (12 pulgados negro y blanco) 15TV (19-pulgados color) 60VCR 40Band Saw (14”) 1100Circular Saw (7.25”) 900Disc Sander 9” 1200Taladro (1/4”) 250Taladro (1/2”) 750Taladro (1”) 1000 45
  46. 46. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas FotovoltaicasPara mantener un manejo adecuado de la carga, hay que observar los siguientes det-alles: 1.) Asegúrese de que no use cargas mayores a las de diseño. 2.) Aún cuando haya un solo día sin sol, trate de ahorrar el consumo de energía ese día. 3.) Si es posible, diseñe su sistema con una capa- cidad de un 20% a un 50% más de la calculada.CUANDO EL CONTROLADOR DE CARGA DESCONECTA EL SISTEMA SIGNIFICAQUE LA ENERGÍA ACUMULADA EN EL BANCO DE BATERÍAS, INCLUYENDO LOSTRES DÍAS DE RESERVA, SE HA AGOTADO Y SERÁN NECESARIOS TRES DÍAS CON BUEN SOL Y SIN CONSUMO PARA QUE EL BANCO SEA RECARGADO NUEVAMENTE 46
  47. 47. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas13.0 Investigacion de AveriasTodo las partes de un sistema tiene que funcionarar bien. Entonces, cuando encontramosque “la lampera no funciona”, puede ser que el problema sea con cualquiera de los partes.Primero, hay que encontrar donde esta el problema. Empezar con las cosas simples.Primero, a veces hay unas luces en el controlodor que muestra donde esta el problema.Vea esto primero.Por ejemplo, algunos controlodor muestra un serie de luces que apaga y enciende cuandohay un corto circuito en el alambre de la carga. Esto te mostrara rapidamente donde estael problema.Si todo parece que esta funcionando correcto pero la lampera no enciende--chequea lalampera--puede ser quebrado.Si el problema es con un equipo que tiene garantia, como un contolodor o panel solar,entonces podria ser un procedimiento a contactar el fabricante para que pueden arreglarpara arreglar o replazar el equipo.Si no hay problemas obvios con el controlodor, las problemas probablemente, en orden deprobabilidad son: • Conceccion de Alambre • Bateria maltratado • Problema con panel solar Chequear lo arriba para determinar el problema. 47
  48. 48. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas13.1 Conecciones de AlambreVea todo los conecciones de alambre que chequear que todo esta bien ajustado y que no haysuelo o corrosion. Muchas veces se encontrara conecciones sultos, y esto resolvera el problema.Si las terminaciones del alambre a la bateria se estan corroyendo o si la bateria es sucia,desmontarlas, limpiar los terminales y ajustarlos.13.2 BateriaTienes que chequar el estatus de la bateria. Se hace esto por desconectar la bateria delsistema y esperar por media hora y usar un multi-metro para chequear el voltaje.En seccion 8.3, mostramos como el voltaje se relaciona al estatus de carga de la bateria.Si la bateria es bajo, y piensas que no hay razon para esto--como habia sol por muchasdias--el problema puede ser: • La bateria no esta cargando apropriadamente (puede ser causado por panel solar controlodor de carga) • La bateria fue descargado tan profundo que su voltaje es tan bajo que no puede ser recargado por el sistma solar. Una causa de esto es que las cargas fuera conectado directamente a la bateria, no atravez del controlodor de carga. Para determinar si el controlodor de carga esta cargando la bateria, en buena sol:Con la bateria desconectado, medir el voltaje donde los alambres del panel solar entra elcontrolodor de carga. Esto deberia ser un corto circuito de 17 a 20 voltios.Entonces, conecta la bateria al controlodor de carga y ver si un voltaje esta cargando labateria. Esto voltaje podria ser mas o menos 14 voltios. 48
  49. 49. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas13.3 Panel SolarSi no aparece que el panel solar esta produciendo energia requerido para cargar labateria, podemos chequear el voltaje del circuito abierto y corto circuito.Debe hacer esto con el alambre del panel solar completamente desconectado delcontrolodor de carga.Antes de chequear el voltaje y corriente, es bueno chequar adentro del caja de distribucion(si es acessible) para asegurar que un diodo no esta quemado. Aveces esto pasa si labateria esta conectado en polaridad inversa y el corriente inversa pasa por el controlodorde carga y al panel. Si el diodo es quemado, saquelo. Para una instalacion con un panel,el diodo no es necesario.13.4 Terminales de CargaSi el voltaje a la coneccion del panel al controlodor de carga es correcto, y si no se mandavoltaje a la bateria o las cargas, puede ser que el controlodor es malo.Sinembargo, algunos controlodores tiene un nivel de voltaje minimo que se necesita dela bateria en orden a encenderse. Si el voltaje de la bateria es tan bajo que es menosque el minimo voltaje, puede ser que no hay problemas con el controlodor, aunque no seenciende. En esto caso, tiene que replazar la bateria con una bateria buena para probar elsistema. 49
  50. 50. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas Fotovoltaicas14.0 Sobre NosotrosGreen EmpowermentMisiónGreen Empowerment es una organización de desarrollo internacional pública, sin fines delucro, localizada en Portland, Oregon y apoyada por donaciones individuales, fundaciones,empresas y organizaciones de ayuda gubernamentales internacionales.Nuestra misión es promover internacionalmente proyectos de energía renovablesde las comunidades para generar progreso social y ambiental.Desde nuestra inserción en 1997, hemos desarrollado una fuerte estructura administrativa.Tenemos una base consolidada diversa, importantes asociaciones nacionales einternacionales, y un sólido camino realizado.Los principios que nos guian y el modelo de desarrollo son reflejos de nuestros valoresbásicos de justicia social, liderazgo local y sostenibilidad.Nuestros proyectos proveen: • Electricidad e iluminación residencial. • Energía para escuelas y clínicas. • Energía para microempresarios generadores de ingresos. • Amplios planes ambientales para la comunidad.Por medio de proyectos de generación hidroeléctrica a pequeña escala, de biomasa,de energía eólica y solar se provee de energía a las comunidades y se estimulapositivamente el avance social y económico de una forma segura ambientalmente. Todoslos proyectos tienen un fuerte componente de protección ambiental que incluye, mapeo decuencas hidrográficas, recursos de conservación y actividades de restauración.Enfatizamos el liderazgo local, la participación de la comunidad y la sostenibilidadeconómica y ambiental a largo plazo. Trabajamos con organizaciones nogubernamentales (ONG) organizadas bajo las leyes de los países en los cualestrabajamos y promovemos proyectos de energías renovables. Damos asistencia conestudios de factibilidad, planeamiento de proyectos, entrenamiento técnico y recolecciónde fondos para proyectos. Buscando a las ONG locales y las comunidades paradeterminar las prioridades de proyectos y metas. 50
  51. 51. Green Empowerment-ITDG Manual de Capacitaciones Sistemas FotovoltaicasIntermediate Technology Development GroupITDG es un equipo de cooperación técnica internacional que trabaja junto a laspoblaciones rurales y urbanas de menores recursos buscando soluciones prácticas parala pobreza mediante el uso de tecnologías apropiadas.Estas tecnologías: • Parten de las experiencias de la población y las enriquecen, • Reconocen su potencial y lo realzan, • Respetan el ambiente y lo nutren, • Construyen sobre el pasado para sostener el futuroNUESTRA VISIÓNUn mundo libre de pobreza e injusticia, en el que la tecnología sea utilizada en beneficiode todos.NUESTRA MISIÓNContribuir a la erradicación de la pobreza mediante el desarrollo y el empleo detecnología, mostrando resultados, intercambiando conocimientos e influyendo en otros.CÓMO TRABAJAMOSPartiendo de los resultados obtenidos en sus actividades y aprovechando diversasexperiencias en todo el mundo, ITDG busca proporcionar soluciones prácticas yproductivas para la población rural y urbana de escasos recursos mediante la ejecuciónde Programas y Proyectos que incluyen la realización de estudios, ejecución de obras,reforzamiento institucional, provision de informacion, asesoria tecnica, capacitación einfluencia. 51

×