Nuzool e eesa aur khurooj e-dajjal

  • 1,180 views
Uploaded on

Nuzool e eesa aur khurooj e-dajjal in urdu

Nuzool e eesa aur khurooj e-dajjal in urdu

More in: Spiritual
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
No Downloads

Views

Total Views
1,180
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1

Actions

Shares
Downloads
40
Comments
0
Likes
1

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1.  DDèÚ^nÏÖ] Ýçm ØfÎ ÜÓnÖž Äq]… äÞžæ kÛm ÜÖ oŠn ážEE •çãn×Ö ²] Ù牅 Ù^Î F  ¦ Ù {zgzZ ðW7 C]ñ }:ž c ⠕Њ·ävZwÎg à  Û ÐN W ^ßs§~g v Ð #ªgz¢ ™ I Ö *%0Z} z4 w E GšÅwY-Z [`zyz mvZ î0  èvnv’Ö]…^$¤]æ &m•^uŸ] àÚ 9Z@ Z :;@ 1   á^jŠÒ^µ -ߊn‰æ†µ ^9mJ ;Ö…æ Ü׊Ú
  • 2.  Ø–Ú ¡Ê ²] å‚ãm àÚ ^ßÖ^ÛÂ] l^nù‰ àÚæ ^ߊËÞ] …憕 àÚ ²^eƒçÃÞæ å†ËÇjŠÞæ äßnÃjŠÞæ å‚ÛvÞ ² ‚Ûv³Ö] (äÖ牅æ å‚f ‚ÛvÚ á] ‚ã•]æ äÖ Ôm†•Ÿ å‚uæ ²]Ÿ] äÖ]Ÿ á] ‚ã•]æ äÖ p•^â ¡Ê Ø×–m àÚæ äÖ þþ = ‚³³Ãe^Ú] ØÒæ è‚e è$‚vÚ ØÒæ ^ãi^$‚vÚ …çÚŸ]†³•æ  ]‚ÛvÚ p‚â p‚ãÖ] †nì æ ²] h^jÒ &m‚vÖ]†nì á^³Ê óèÖ¡• è‚e Üã×Ö] ( ‚nrÚ ‚nÛu ÔÞ] Üna]†e] Ù• o×Âæ Üna]†e] o× knב ^ÛÒ ‚ÛvÚ Ù• o×Âæ ‚ÛvÚ o× ؑ ܳã׳Ö] F F F F ó‚nrÚ ‚nÛu ÔÞ] Üna]†e] Ù• o×Âæ Üna]†e] o× kÒ…^e ^ÛÒ ‚ÛvÚ Ù• o×Â æ ‚ÛvÚ o× Յ^e F F F F  Û Û :ì @â •~ˆy M Œ¬vZ — Œ‚ÏÖ] |æ†e äÞ‚m]æ l^ßnfÖ] Üm†Ú àe] oŠn ^ßni] ðæ ؉†Ö^e å‚Ãe àÚ ^ßnËÎæ h^jÓÖ] o‰çÚ ^ßni] ð ‚ÏÖæ ™ F F *%0Z} zZ c Š|0!g @äë »VßÎgˆÆkZgzZ ( pÑegÂ) ~Š[ Âà . äë%ZgzZ L L g     ñ ó ó ~ŠŠæÐk;Z bzgäëÃkZgzZ,ŠV*¶?à   Û :ì @â •¬vZ Üm†Ú àe] oŠn ^ßni] ðæ kq…F• Üã–Ãe ÄÊ…æ ä³³×#þ Ö] Ü×Ò àÚ ÜãßÚ ˜Ãe o× Üã–Ãe ^ß×–³Ê س‰†³Ö] Ô׳i ™ F F þ F — Œ‚ÏÖ] |æ†e äÞ‚m]æ l^ßnfÖ] G— ZgŠÆV¿gzZ Hx¯ÐvZ ä ËÐ ~ yZ ~Š ¤6 }uzŠÃqZ ä ë~ y Z wÎgtL L   ó óÅŠæÅyZÐ ( LZƒ) k;Z bzggzZ,ŠV *¶??à ( x?Zm)} Æ*%äëgzZ   d  Û :ì @â •¬vZ ÄÚ oÃÒ…]æ p‚r‰]æ Ôe†Ö ojßÎ] Üm†ÛmF ( ànÛ×ÃÖ] ð^ŠÞ o× ÔË_‘] ²] á] Üm†ÛmF èÓñ¡Û³Ö] k³Ö^³Î ƒ]æ ™ F F Üãm‚Ö kßÒ ^Úæ Üm†Ú ØËÓm Üãm] ÜãÚ¡Î] áçÏ×m ƒ] Üãm‚Ö kßÒ^Úæ ( ÔnÖ] änuçÞ gnÇÖ] ð^fÞ] àÚ ÔÖƒ ( ànÃÒ]†Ö] ^nÞ‚Ö] oÊ ^ãnqæ Üm†Ú àe] oŠn xnŠÛÖ] äÛ‰] äßÚ èÛ×Óe Õ†Žfm ²] á] Üm†ÛmF èÓñ¡ÛÖ] kÖ^Î ƒ] ( áçÛ’jí³m ƒ] F ÜÖæ ‚Öæ oÖ áçÓm oÞ] h… kÖ^Î ( ànvÖ^’Ö] àÚæ ¡ãÒæ ‚ãÛÖ] oÊ Œ^ßÖ] Ü×Ó³mæ ( à³ne†³Ï³Û³Ö] à³Úæ 鳆³ì¤]æ ù èÛÓvÖ]æ h^jÓÖ] äÛ×Ãmæ ( áçÓnÊ àÒ äÖ ÙçÏm ^ÛÞ^Ê ]†Ú] o–Î ]ƒ] ( ð^Žm ^Ú Ð×ím ²] ÔÖ„Ò Ù^Î †Že oߊŠÛm F F ÷ —ýØnñ]†‰] oße oÖ] Ÿç‰…æ ( ØnrÞŸ]æ é…FçjÖ]æ Û Ü }g ‚gzZ Hu 0 ÕgzZ HI Õä vZ —" *%} Z ¹ä V¤•Z ( z™Š c ‰z {z9} ZgzZ ) L L   gzZ {g ~9Ð [Š ZkŠt ‚Æ[g LZ *%} Z ( nÆöZa Å}Hm{ ) 1`Õ~ V ÂgúÅy˜  Cƒx¥Ã M ,¸ Ð kzª)•¬ M ëŽ ,¸Å( ÔB‚ÆVß Zzä™ qÃg™ qÃggzZ™{> t à t  Ü  ž  Ü ×{zZ ¸ ‰z kZ M: Çá 0 Ã*%yà ¸ìg wZ e ¯LZ {z Z ¸: ‰z kZ k0 Æy ZgzZ ( •  x  p Û  Ü [ * »kZÅÝqZ LZì êŠ ~Ÿ ÕvZ *%} Z ¹äV¤•ZÔz™Š c ‰z{z( wÎg} Z )¸ìg
  • 3. …. c )~ŠÍÅV â ( ~ Å |ŠzŠ )gzZÐ ~ VzÈ [HgzZ~ ]y MgzZ *Š ÑZz¥%} ( *%0}ǃ     Š%Ë ÂÃí ǃù^ Z÷´ â Hn ä *%ÔǃР~ VzÈ (gzZ Ç}™] ! Ð VÍß™ƒ Z (gzZ ( ~ ²   Û    JÛ ì @Yƒ {z Yƒì êŠ â •Âì ꊬ»x » ËZ {zì @™ Za ì LeŽvZ b§ÏZ c â •Ôc Î7 B; ä   wÎg {zÔ Ç} Š 1gZgzZeg ÂgzZ ( û =)ÕgzZ ( Á 㕠M c ) rà ( x?Zm}ª)ÃkZvZgzZ  z  ó ós§ÅLZuZµÇƒ  Û :ì @â •¬vZ — áçÓnÊ àÒ äÖ Ù^Î Ü$ h]†i àÚ äÏ×ì Ý•] ð Ø%ÛÒ ²]‚ß oŠn Ø%Ú á] ™ F ù kZQ c ¯Ð è ÏG xŠ M ä ¬vZ ( ÁÌ kZÉ )xŠ M‰ì ,ZqŠ 4ÆvZ wVÅ} " L L  "» î 5F Ð  — ó óŠ0xŠ M {zYƒ¹Ð   Û :ì @â •¬vZ —ýäÖç‰…æ ²^e ]çßÚ^Ê äßÚ |æ…æ Üm†Ú àe] oŠn xnŠÛÖ] ^ÛÞ] ™ F c Š àäkZJ*%Ž åx¯ »kZgzZ åwÎg » ¬vZ ( x?Zm)}g» ( x?Z ? ) *%žìtÂs L L    ó óƒ ÑyZZ6VßÎgÆkZgzZvZ ÂåbzgÅkZgzZ   Û :ì @â •¬vZ — áæ†jÛm änÊ p„Ö] ÐvÖ] ÙçÎ ( Üm†Ú àe] oŠn ÔÖƒ ™ ó ó•D™Z×{z~T] !Eì | ÅdÆ*%x?Zm}L L  t   Û :ì @â •¬vZ éçÒˆÖ]æ éç×’Ö^e oß‘æ]æ kßÒ ^Ú àm] ^Ò…^fÚ oß×Ãqæ ( ^nfÞ oß×Ãqæ gjÓÖ] o³ß³iF] ð ( ²]‚³f o³Þ] Ù^³Î ™ F ÷ — ^nùu kÚ•^Ú ] !HÐ a ë>Ñ ì {zƒ y7 ¼Žg7 Ð kZ H{g • Zs§Åx?Zm}ä x?Z ?*%) L L  á ígzZ ( klgZ ) ~Š[ ÂÃíä kZVƒ{È»vZ~VZw1( „ Ft^ì ~P.c ì ~ŠÍŽ ,™   ~JZ c Š¬» ¶Š >ÃigzZ c Š¬»"7 i úÃí ä kZgzZÔ c ¯ÑZz•'= ä kZ VƒgV˜gzZ c ¯ Ñà        ó óVƒg {0i   Û :ì @â •¬vZ ÕçÃfi] àm„Ö] àÚ Õ†ã_Úæ oÖ] ÔÃÊ]…æ ÔnÊçjÚ oÞù] oŠnÃmF ²] Ù^Î ƒ] ( àm†ÓÛÖ] †nì ²]†³Ó³Úæ ]憳ӳÚæ ™ ù F F — áçË×jíi änÊ ÜjßÒ ^ÛnÊ ÜÓßne ÜÓu^Ê ÜÓÃq†Ú oÖ] Ü$ èÛnFÏÖ] Ýçm oÖ] ]æ†ËÒ àm„Ö] ÑçÊ ù F ЃvZgzZ H ƒ ZŠÐ yZ ävZgzZ H ƒ ZŠv( ¸ÔÆx?Zm} äV- Š·ª) äVrZgzZ L L  Š Ž à  Ü  Û 7 • ~Š·) Ç Vzg â ]ñKZ ( 6 ‰z) LZ N ~ }} Z c â •ä ¬vZ Z ì ÑZz ä™ ƒ ZŠ 4   Û ì Å ~zc ~¾ä VÍßXgzZ ÇVzŠ™u 0 ÕРÄ~nÅVz•»gzZ ÇVß VZÕs§KZgzZ ( Mg â     Q  Ö  {Zp )ì * M™^ßk0 }g øà ? X ÇVÅg¨¸J#ª6( Š· ª)Vß Zz + â : ( }¾)Ãy Z~
  • 4. ó óÇVzŠ™ »yZ¸D™s %Z~*Š ?~V Â!X~Q ( ” y Z c •zcÆx?Zm} ê  Æ   Û :ì @â •¬vZ àm„Ö] á]æ ( ÜãÖ äf• àÓÖæ åçfב ^Úæ åç×jÎ ^Úæ ²] Ù牅 Üm†Ú àe] oŠn xnŠÛ³Ö] ^³ß³×³jÎ ^³Þ] ܳãÖç³Îæ ™ F ]ˆmˆÂ ²] á^Òæ ( änÖ] ²] äÃÊ… Øe ( ^ß÷nÏm åç×jÎ ^Úæ ( à¿Ö] Å^fi] Ÿ] Ü× àÚ äe ÜÖ^Ú ( äßÚ Ô• o³Ë³Ö ä³nÊ ]ç³Ë³×³jì] — ]‚nã• Üãn× áçÓm èÛnFÏÖ] Ýçmæ äiçÚ ØfÎ äe àßÚ ©nÖ Ÿ] h^jÓÖ] Øâ] àÚ á]æ ( ^ÛnÓu c Š à Î: ÑZ eg â ÃkZ:èÑqÔÑZ eg â å HwÎg »vZÏLZŽÃx?Z @*%0Z [ ëÑ슷gzZ L L  ä : ¢Ãy Z¸ ~—Šp{z¸ìg™s %Z ( ~)lÆx?Zm})~ kZvߎgzZ Š7µÃyZp  ì ¢tH7 Ãx?Zm} V-Š·yZ (žìtÂ] !E)gzZ•º6y á1( ì 7 ðÃc ) å O ä   ¢  Æ x?Zm} 7(Z ÑZz [  ðÃgzZì ÑZz Õì „Š'ivZgzZì 1VZ k0 LZÃä ¬vZÉ Ž   óÐVƒ {ZÍ6yZyŠÆ#ªx?Zm}zZñ Ñ: yZZ6kZ¬Ð ä% ó  Ö g  äÖçÎ ±Ê Ù^Î äÞ] àŠvÖ] à ‹Þ] àe Äne†Ö] ^ß$‚u äne] à †ËÃq oe] àe ²]‚f ^ß$‚³u Vܳi^³u o³e] à³e] Ù^³Îæ ÜÖ oŠn ážEE •çãn×Ö  ²] Ù牅 Ù^Î V àŠvÖ] Ù^Î äÚ^ßÚ oÊ ²] äÃÊ… Ý^ßÛÖ] é^Êæ oßÃm XXÔnÊçjÚ oÞ]ZZ oÖ^ói F F DDèÚ^nÏÖ] Ýçm ØfÎ ÜÓnÖž Äq]… äÞžæ kÛm Û ò } ž :c â •ñƒ D™¥#ÃV- Š· ä vZ wÎgž• D™eZzgÐ ~y Œ÷Z 0 ßg G   ! ÐÖ M0Z‚ Zf?q ! Z0Z ) XÐN Mgz¢™^ßs§~g vI #ª{zgzZì ð M 7 ñÃx?Zm ] ( yZ/w M >gÎ Û Û àe]æ àŠvÖ] Ù^Î ^ÛÒ ÝçÞ Ÿæ é^Êæ †nÆ àÚ ð^ÛŠÖ] oÖž äÃÊ… oÖ^ói ²] ᜠx³nv³’³Ö]æEE:•D â •?Œx â Z F óDDŒ^f àe] à xnv’Ö] çâæ ( p†f_Ö] …^njì] çâæ‚m‡ ò  ò hi0ZgzZ ~y Œ 6ì c VZ6 y• M {0i {z´Æ’gzZ ]ñÃx?Zm}ä ¬vZžì t 9 ž   ‚ Œ ) Xì ~z%Ðñk„0ZЕ 9 ¸gzZä~dk`0Z Hg (Z ZgzZì ¹äVâzŠ ?Û ‚ ‚ ò  Ï ( yZ/w M >gÎ g   ˆ  Ûò X 1VZ6y • M {0iä¬vZÃx?Zm} zZ c Š J m6ÇÐZ ¶ à Z e6T¹ xÅx?ZmvZ bzgž :•D â •@W   Ü    ž Ûò [ ÂI Z‰z kZ fƒ wi *6 }i M Z •ŠŽñ{0i[ Z k0 ƬvZx?Zm}ÅvZn :• D â •~y Œ â Z  x ä Û [ ¬vZ :• D â • M ÂCY h ‚ e M kZ Z Ð M ÔñÑ: yZZ6x?Zm} Ça 7¹! ÌqZÐ ~ 7 Å   Ž   $ Ù    Ö ñÑyZZ6x?Zm} z(Cž ÇÇÐ wkZ6}i {g !zŠÃx?Zm M¬Ð #ªgzZì 1VZ k0 LZÃx?Zm   ¸ Ð ò ° ò Ð =ÂgzZŠæŬvZvZY ¶ZXì ÇÇ!‚ gzZì hw ¸¸gzZìê ¸ »+ ¬ ¹ {)zÝ Z†gzZ {Š yx â ZX Ç XÐ,™"Ub $ÐZ Ñ Û ò :•D â •¬vZ¶g ã ?v0Zƒq  m} • 56 ] ! kZ gu[ M gzZ‚ ôZ x Óž L L DD^n&u äÞ‚fe ÄÊ… oŠn á] o× †nŠËjÖ]æ …^fìŸ] h^v‘] ÐËi]EE ž [ F F BÄ ( 319: çGZ3 )X ó ó•‰ N VZ6y • M {0i Éy$LZx?Z .2E   
  • 5.  Ö ÛÆ 7ÌÅäƒwi * #ª[ Œ y Z~kZ b§ÏZÔì ù Y é)gÅZ Z «gÆx?Zm[b§T ( ( ²] äÃÊ… سe) )žƒãZz  6 Û  w  ñ  Ù àÚ á]æ Üjò³• á] ]¨†³Î^³Ê) ) :D â •ÂD™y ÒguÅx?Zm} z4Z >kC1Zžì ~› ~g g 9 OXì CYð0 ðÍ z ç  Ûà Åy M Œ ðÍ7kZ¤ Z {z´ÆgŠ q ZžìtÈÔß| 7e MtƒeŠ 3Zg•? Z ª ( ( äiçÚ ØfÎ äe àßÚ ©nÖ Ÿ] h^³jÓ³Ö] سâ]     ¤ X ß| 7e Mt e 9 Š~Ýg  ƒ  z ÆÖ Ö :•˜~e #ª#´´g £Z0· ´ ) ñ  k  Ù èÚŸ] kÃÛq] ‚ÏÊ Å^ÛqŸ] ^Ú]æ) ) :•˜Æ™yÒ>kC1Zgu‚ i e M~sfQÔ ( ( èߊÖ]æ h^jÓÖ^e ke^$ äÖæˆÞ) )  ³  Ð Ö X 7 #»kZ› ðÃì "U¬ t · ZÆt·#Zwz4tª‰( ( èÃm†ŽÖ] Øâ] àÚ ‚u] änÊ ÌÖ^ím ܳÖæ ä³Öæˆ³Þ o³×³Â Ì  F ( 90D89m2` ´g {obÑ) ^ß$‚u Ù^Î o•†ÏÖ] àÛu†Ö]‚f àe ‚Ûu] ‚nÖçÖ]çe] ^ß$‚uV°†’fÖ] èf• à³e †³Û³Â ‚³m‡ ç³e] Ù^³Î û Z :•guü  ^Þ†fì]  ²] Ùç‰†Ö ]çÖ^ÏÊ á]†rÞ ‚Êæ Ý‚Î VÙ^Î ofÃŽÖ] à gñ^ŠÖ] àe] ð^_ à °…]ˆËÖ] ‚ÛvÚ àe ܳnâ]†³e] èÚŸ] å„â ànÚ] ÜÓÃÚ &Â^e ^Þ]VÙ^Î Ü$ý Üm†Ú oÖ] ^â^ÏÖ] èÛ×Òæ ²] |æ…EE V  ²] Ù牅 Ù^ÏÊ ( oŠn à F F ^ÛÞ] ÜÓÞ] áçÛ×Ãi] ( Üm†Ú àe oŠn o× وÞ] ^Úæ ²^e ÜÒ‚ŽÞ] Ù^Î Ü$ ( |]†rÖ] àe 邳nfÂ^³e] ^³m ܳΠVÙ^³Ï³Êý F F óDD ÜÃÞ Üã×Ö] V ]çÖ^Î [ oŠn ÄÊ… ‚Ãe цŽÛÖ] Üj×fÏj‰] F ž ¹ÐvZ wÎg ä VrZ  Zƒ¢q~ Ö } Å vZ wÎgÆz » òg »ÆyZ•Z :• ë ö- #  EI š^   Û ä kZ J *%& •Ý » kZgzZ bzg ÅvZ }: c â •ävZ wÎgX £Š¸0 x?Zm}… Æ ] ! kZ ?H6}Š Hwi *ŽgzZ Vƒ Ø 7 ™}Š nÅvZà ?~ž Y7 ™} Šn òg »ä MQÔc à     à  Å  Ü n vZ : ¹äVÍßyZÔ å1™«g ( 6y • M )Ã}ä ¬vZZ c Zj‰zkZ‚Ãtæä? … Y7  ž à X V; 3ÅZ .-EîE  îE þ … ç¸E~ çGZ G_0/hi1Z G_0Ñ( 2Ô1&573D572) :>g ð3EîEæõg @ÿ -Ê I 0 0I .ÅZ GG  0" ÄÛ‰ äÞ] gnŠÛÖ] àe] à h^`• àe] à &n×Ö] ^ß$‚u ‚nÉ àe èfnjÎ ^ß$‚u V °…^ífÖ] ÝŸ] Ù^Î û 2:•guü  ‚nÉ oÞ†fì] Ù^Î °†âˆÖ] ^ß$‚u á^nˉ ^ß$‚u oßm‚Ú àe o× ^³ß³$‚³u D|E  ²] Ù牅 Ù^Î V ÙçÏm é†m†â^³Þ] èm]æ… oÊæE ÜÓnÊ Ùˆßm á] àÓ•çnÖ å‚ne oŠËÞ p„³Ö]æEE V Ù^³Î  ²] Ù牅 àÂV é†m†â^e] ÄÛ‰ gnŠÛ³Ö] à³e] èmˆrÖ] Ä–mæ †mˆßíÖ] ØjÏmæ gn×’Ö] †ŠÓnÊ ^_ŠÏÚ ^ÛÓu Üm†Ú àe] ÜÓnÊ Ùˆßm oju èÂ^ŠÖ] Ýç³Ï³i Ÿ Dp†³ìŸ] F óDD‚u] ä×fÏm Ÿ oju Ù^ÛÖ] ˜nËmæ àe] à xÖ^‘ à oe] ^ß$‚u Ünâ]†e] àe hçÏÃm ^Þ†³fì] гv³‰] ^³ß³$‚³u V p…^³í³fÖ] ÝŸ] Ù^³Î û 3:•guü F  àe] Ùˆßm á] ÜÓ•çnÖ å‚ne oŠËÞ p„Ö]æEE V  ²] Ù牅 Ù^Î V Ù^Î é†m†â^e] ÄÛ‰ gnŠÛÖ] àe] ‚nÉ á] h^`• ù áçÓi oùju ‚u] ä×fÏm Ÿ oùju Ù^ÛÖ] ˜nËm æ èmˆrÖ] Ä–mæ †mˆßíÖ] ØjÏmæ gn×’Ö] †ŠÓnÊ Ÿ‚³Â ^³Û³Ó³u ܳm†³Ú äe àßÚ©nÖ Ÿ] h^jÓÖ] Øâ] àÚ á]æ Üjò• ^Ú ]¨†Î]æ V é†m†âçe] ÙçÏm Ü$ óDD ^ãnÊ ^Úæ ^nÞ‚Ö] àÚ ]†nì é‚u]çÖ] é‚rŠÖ] ù ó]‚nã• Üãn× áçÓm èÚ^nÏÖ] Ýçmæ äiçÚ ØfÎ *%žì dŒ â i {zì yY ~÷~B; ÆTÅgÇŠgz6kZn:c â •ävZ wÎg :• D â •ñ >kC 1Z Û :   Û Û  Ù
  • 6. Ð, Š™s ¸ñ bÐBZ eg â ÃgÎÐBZ e h ÂÃÇÐ,F Z™ƒ ÁqwŠ ¬~VÍß ?x?Zm} Æ t   d eZzg gutñ >kC1ZX ǃ4Ð ¥â z *Š {>qZ ǃ 7 Zzh ðÃÏ ñYƒ ã ZzZ•¹ Åwâ ‰z kZ   Ù  Ñ  Û Ü LZŽ ǃ: (Z ÑZz[  ðà ( ì C™G@ÅgukZŽ )ß| 7e Mt( ÅY ¨>gÎ) ƒe ? Z :¸ëÆ™     ¤  y Ö XÐ ,Š „ZÍ6kZx?Zm} ŠÆ#ªgzZ ñÑ: y ZZ6x?Zm} Ð ä%  ¬ oe] oÖçÚ ÄÊ^Þ à h^`• àe] à ‹Þçm à &n×Ö] ^ß$‚u †nÓe àe] ^ß$‚u V p…^³í³fÖ] ÝŸ] Ù^³Î û 4:•guü F  ÜÓÚ^³Ú]æ Üm†³Ú à³e] ܳӳnÊ Ùˆ³Þ ]ƒ] ܳjÞ] ÌnÒEE V  ²] Ù牅 Ù^³Î V Ù^³Î é†m†â^³e] á] p…^³³’³ÞŸ] 鳕^³³jÎ ù óoÂ]‡æŸ]æ ØnÏ äÃe^ióDDÜÓßÚ Ü Û Û Ù ?x?Zm}dÆ *%Z ǃ w q H Zg v‰z kZ :c â •ävZ wÎgž : • D â •ÅvZ è >kC 1Z    g X ǃÐ~x ¸~g v â Zg v zZÐ, F Z~ x g  þ ( 669&668&2312&2021) :~g ‡Z 9ÿ é†m†â oe] à ݕ• àe àÛu†Ö]‚f à onvm àe Ý^Ûâ ^Þ ‚Ö^ì àe èe‚â ^ß$‚u V •¨]•çe] ÝŸ] Ù^Î û 5:•guü  Øq… åçʆÂ^Ê åçÛjnñ]… ]ƒ^Ê Ù‡^Þ äÞ]æ ofÞ Ý¡ŠÖ] än× oŠn oßÃm äßneæ o³ß³ne ‹³nÖ Ù^³ÎEE V Ù^³Î  ofßÖ] à F Ñ‚nÊ Ý¡‰Ÿ] o× Œ^ßÖ] Øi^ÏnÊ Ø×e äf’m ÜÖ á]æ ä‰]… †_Ïm á^Ò àni†’ÛÚ àne š^nfÖ]æ é†Û³v³Ö] o³Ö] Åç³e†³Ú F &ÓÛnÊ Ù^q‚Ö] xnŠÛÖ] Ô×ãmæ Ý¡‰] Ÿ] ^ã×Ò Ø×ÛÖ] äÞ^Ú‡ oÊ ²] Ô×ãmæ èmˆrÖ] Ä–mæ †mˆßíÖ] ØjÏmæ gn×’Ö] óDDáçÛ׊ÛÖ] än× o×’nÊ oÊçjm Ü$ è߉ ànÃe…] š…Ÿ] oÊ F — Ñ g  Û Û g Ù m} "gzZì 7 ðÃyxgŠÆ} zZ}÷:c â •ävZ wÎg :ž• D â •ÅvZ è >kC1Z u  Ö Æ~CgzZq »yZ8gÆ#‡zŠ‰á•¿ Z {zßy Tb§kZ ÂdŠÃy Z ?Z fƒwi * x?Z  q   Š ˜ Ð VÍß {z Vƒ: ÌF{zp¤ Z ǃx¥$ ã0 Ð Vß ! Æ yZ fƒê } ÀŠgi {zgzZì ~ yxgŠ     Ç}Š™{ ngzZà bÐ,Š™s ¸ñgzZÃgÎÐ,™OzZÇÐBZ e h ÂgzZ nÆä™wJxsZÐ,™ t g Ð •g ~ *ŠQ ÊzŠ%w YŠ {zÐ , ™uh gzZÆ xsZ +Š ñ ZÎÃyc Š Z ƒ~ äâ iÆ y Z ¬vZ  Xг7>i »i úÅyZËzZ σ] ÃzÅyZÆkZˆJw‚:e  g  þ •rªŠ OZ.‡~zZgx ÓgzZì 9 ÅgukZ ( Z 3&919) :Š ƒ ZŠ! Zòÿ Þ •  á] V é†m†â oe] à gnŠÛÖ] àe] ‚nÉ à h^`• àe] à &n×Ö] ^Þ èfnjÎ ^ß$‚u V p„³Ú†³jÖ] Ù^³Î û 6:•guü  ØjÏmæ gn×’Ö] †ŠÓnÊ ^_ŠÏÚ ^ÛÓu Üm†Ú àe] ÜÓnÊ Ùˆßm á] à³Ó³•ç³nÖ å‚³ne o³ŠË³Þ p„³Ö]æEE Ù^³Î  ofßÖ] óDD‚u] ä×fÏm Ÿ ojùu Ù^ÛÖ] ˜nËmæ †mˆßíÖ] Û :   Û Û g Ù dŒ â i {zì y Y~÷~B; ÆTÅg ÇŠgz6kZn:c â •ävZwÎgž : •D â •ÅvZè >kC1Z Ü ‰z kZÐBZ eg â ÃgÎÐBZ e h ÂÃÇÐ ,F Z™ƒ wŠ ¬ Áq~ VÍß ?x?Zm}dÆ*%žì   Û X ǃ7 ZzhðÃÏñYƒ ãZzZ•¹ Åw â Ñ þì 9 gut:•D â •~èFx â Z Ô ( 2&114) :~ènZòÿ Œ Û  gnŠÛÖ] àe ‚nÉ à p†âˆÖ] à èßnn àe á^nˉ ^ß$ èfn• oe] àe †Óeçe] ^ß$‚u V èq^Ú àe] Ù^Î û 7:•guü 
  • 7. †ŠÓnÊ Ÿ‚ ^Ú^Ú]æ ^_ŠÏÚ ^ÛÓu Üm†Ú àe oŠn وßm oju èÂ^ŠÖ] ÝçÏi ŸEE V Ù^Î  ofßÖ] à é†m†â oe] à F óDD‚u] ä×fÏm Ÿ oùju Ù^ÛÖ] ˜nËmæ èmˆrÖ] Ä–mæ †mˆßíÖ] ØjÏmæ gn×’Ö]  Ü Ö  Û Û g Ù Áq *%0Z }JZ σ: ì‡J‰z kZ #ª :c â •ävZ wÎgž :• D â •ÅvZ è >kC1Z X ǃ: ÑZzhðÃÐ,ŠgŠkZw âggzZÐ, ™OgÎÐ,h ÂÇ™ M {zfƒ: wi *™0x â ZgzZwŠ ¬  à  þ ì 9 Ô( 2&1779) :zâ 0Zòÿ • ƒ^ÃÚ ^Þ^fÞ] Ünâ]†e] àe Ñ^v‰] ^ß$‚u p•‡Ÿ]‚ÛvÚ àe ²]‚f ^Þ†fì] V á^fu àe] Üi^uç³e] Ù^³Î û 8:•guü  àe èe‚â ^ß$‚u oß%ÛÖ] àe o× àe ‚Ûu] ^Þ†fì]æD|E Ý•• àe àÛu†Ö]‚f à é•^jÎ à oe] oß$‚u Ù^Î Ý^Žâ à³e] F Œ^ßÖ^e oÖæ] ^Þ]æ( oùj• Üãi^ãÚ]æ l¡ÃÖ éçì] ð^nfÞŸ]EE V Ù^Î  ofßÖ] à åçvÞ é•^jÎ ^ß$‚u Ý^Ûâ ^ß$‚â ‚Ö^ì F F Ñ‚m äÞ]æ ( è×e äf’m ÜÖ á]æ †_Ïm ä‰]… á^Ò š^nfÖ]æ é†ÛvÖ] oÖ] ňßm Øq… äÞ^Ê åçʆÂ^Ê Ù‡^Þ äÞ] Üm†Ú àe oŠnÃe F F ²] Ô×ãmæ Ý¡‰Ÿ]†nÆ ^ã×Ò Ø×ÛÖ] äÞ^Ú‡ oÊ Ô×ãm ²] á]æ( èmˆrÖ] Ä–mæ Ù^ÛÖ] ˜nËmæ †mˆßíÖ] ØjÏmæ gn×’³Ö] ( ÜßÇÖ] ÄÚ h^ñ„Ö]æ †ÏfÖ] ÄÚ †ÛßÖ]æ ØeŸ] ÄÚ ‚‰Ÿ] o†m oùju ( èßÚŸ] oÏ×iæ ( h]„ÓÖ] …çŸ] Ù^³–³Ö] x³nŠÛ³Ö] ù ù än× o×’nÊ oÊçjm Ü$ è߉ ànÃe…] š…Ÿ] oÊ &ÓÛnÊ ^–Ãe Ü㖳óe †³–³m Ÿ l^³nv³Ö] Ä³Ú á^³nf’³Ö] g³Ã³×³iæ F óDDáçÛ׊ÛÖ]     Û Û g Ù ƒ~gzZ• Z] Z]N â ÅyZgzZ•ð¸C´Y mZx Ó:c â •ävZwÎgž :•D â •ÅvZè >kC1Z {zÐßy T7Z ?: fƒwi *x?Zm} "gzZVƒ ‚gŠ ŽZÐ x?Z @*%0}{Š c iÐ VÍß  —   } " Vƒ: ÌF{zp¤ Z ǃ $ ã 0 Ð Vß ! ÆyZì yxgŠÆ ~CgzZ q 8g »X• ¿ Z —     u  q yZ ¬vZgzZÐ, Š™s ¸ñÃtbgzZ ǃÐ] Ò¹ wâ gzZÔÐ,Š™OgÎÔÐBZ e h ÂÃÇx?Zm  à ǃ {gzŠgzŠ »ðZÔÃ[ Z˜ä»wŸ [Ç} Š™uh gzZÐ,Š™uhÃyc Š ZƒY ZÎÆxsZ~ äâ iÆ  7 vÐ ËÃËУ , ‚agzZÐ,lB‚qZVc –gzZ c ƒñ ÇgzZ Zz».zZgzZèž ‚ y Ð      Xг7i úÅ} i »6yZË ƒ] ÃzÅy ZÆkZˆÐ•gJk':e~*Šx?Zm}ǃ   Ï   E þ ì 9 ÅgukZÔ( 429&1903&1902) :y x0ZZZziZy ó)ŠÅZŠg Zñÿ •   ^ß$‚u ‚ÛvÚ àe ‹Þçm ^ß$‚u èÛ%nìçe] ^ß$‚u o×Ãmçe] ^Þ†fì] V á^³fu à³e] ܳi^³uç³e] Ù^³Î F û 9:•guü  Ù牅 àÚ kÃÛ‰ ^Ú ÜÓ$‚u] V ÙçÏm é†m†â^e] V kÃÛ‰ Ù^Î äne] à gn×Ò àe Ü‘^³Â ^³Þ^³fÞ] †³Û³Â à³e] x³Ö^³‘ àÚ Í¡jì] á^Ú‡ oÊ Ñ†ŽÛÖ] ØfÎ àÚ t†ím èÖ¡–Ö] xnŠÚ Ù^q‚Ö] …çŸ] á]EE V Ñæ‚’ÛÖ] Ñ•^³’³Ö] ²] Üm†Ú àe oŠn وßmæ( àni†Ú( ^â…]‚ÏÚ Ü×Â] ²] ( ^Úçm ànÃe…] oÊ š…Ÿ] àÚ È×fm á] ²] ð^•^Ú È×fnÊ èΆÊæ Œ^ß³Ö] F ÷ óDDànßÚçÛÖ]†ã¾]æ Ù^q‚Ö] ²] ØjÎ ( å‚Ûu àÛÖ ²] ÄÛ‰ Ù^Î èÃÒ†Ö] àÚ ä‰]… ÄÊ… ]ƒ^Ê ( Û Ù ì ‹ÐvZ wÎg tzTZ tŠ ™ä ~& Vƒ @™yÒ gu{zÐ ?~ :• D â •ÅvZ è >kC1Z   g Çì evZJV ˜ÐVƒ2~4 ‘•gzZs %ZvßZ Ç} ™ `zyÐtæw ’Z [ YŠ * »—" :  6 Û    w  ä M]tì } Yg ZlÅs( ÅkZ „vZ Çìg @™s(6 }i {zJyŠ:e Çã {zJV ;z      Ö }ÂÐN VZuÐ qÃg {zZ :Ð,™#â Z ÅÝ ÐVƒwi *x?Zm*%0} zZ H ZŠ Zg !&  ñ  g 
  • 8. X Ç} Š™y Z%»z[ x»ÃÝ gzZ Ç} Š™OwYŠ ¬vZÔ {£[ Z † ñ à v Ð E þ ì Œ ÅgukZÔ( 469&1904) :yx0ZZZzi Zy ó)ŠŠg Zñÿ •   Å V Ù^Î V Ù^Î é†m†â oe] à ‚nÉ à p†âˆÖ] à gñƒ oe] àe] ^ß$‚u V oŠÖ^³n_³Ö] •¨]•ç³e] Ù^³Î û 10:•guü  Ä–mæ gn×’Ö] †ŠÓmæ †mˆßíÖ] ØjÏm ^_ŠÏÚ ^ÛÓu Üm†Ú àe oŠn ÜÓnÊ Ùˆßm á] à³Ó³• ç³nÖEE V  ²] Ù牅 F óDD‚u] ä×fÏm Ÿ oju Ù^ÛÖ] ˜nËmæ èmˆrÖ] þ ì 9 Ô( 248&1&2) :©G ÅZzƒ ZŠ1Zµÿ • é5‹ ofßÖ] à é†m†â oe] à ݕ• àe àÛu†Ö]‚f à é•^jÎ à Ý^Žâ ^ß$‚u V oŠÖ^n_Ö] •¨]•ç³e] Ù^³Î û 11:•guü  óDDäÞçßÊ‚mæ áçÛ׊ÛÖ] än× o×’mæ lçÛm Ü$ è߉ ànÃe…] Ùˆßm ^Ú ‚Ãe š…Ÿ] oÊ oŠn &ÓÛmEE V Ù^Î  F   Û  g Ù ,jk':e6}iˆÆäƒwi *x?Zm}:c â •ävZwÎgžì eZzgÐÅvZè >kC1Z   XÐN +ŠÃyZ „zgzZг7>i »i úÅyZËÂfƒ] ¯QÐ  þì 9 Ô( 248&2&2) :©G ÅZŠ ƒ ZŠ1Zµÿ • é5‹ V Ù^Î é†m†â oe] à ݕ• àe àÛu†Ö]‚f à é•^jÎ à Ý^Žâ ^ß$‚³u V o³ŠÖ^³n_³Ö] •¨]•ç³e] Ù^³Î û 12:•guü  àÓm ÜÖ äÞŸ Üm†Ú àe oŠnÃe Œ^ßÖ] oÖæ] ^Þ^Ê ‚u]æ Üãßm•æ oj#• Üãi^ãÚ] é¡ÃÖ éç³ì] ð^³nfÞŸ]EE V  ²] Ù牅 F ÜÖæ †_Ïm ä‰]… á^Ò àni†’Ú àne š^nfÖ]æ é†ÛvÖ] oÖ] Åçe†Ú Øq… äÞ^Ê åçʆÂ^Ê åçÛjnñ]… ]ƒ^Ê ( ofÞ ä³ß³ne æ o³ß³ne ù F Ý¡‰Ÿ] †nÆ ^ã×Ò Ø×ÛÖ] äÞ^Ú‡ oÊ ²] Ô×ãm oùju ( Ù^ÛÖ] ˜nËmæ †mˆßíÖ] ØjÏmæ gn×’Ö ]†ŠÓm äÞ]æ( Ø׳e ä³f’³m ØeŸ] ÄÚ ‚‰Ÿ] o†m ojùu š…Ÿ] oÊ èßÚŸ] ÄÏiæ h]„ÓÖ] …çŸ] Ù¡–Ö] xnŠÛÖ] äÞ^³Ú‡ o³Ê ²] Ô׳ãm o³jùuæ ànÃe…] š…Ÿ] oÊ oÏfm Ü$ ^–Ãe Üã–Ãe ˜Ãm Ÿæ l^nvÖ^e á^nf’Ö] gÃ×mæ ÜßÇÖ] ÄÚ h^ñ„Ö]æ †ÏfÖ] ÄÚ †³Û³ß³Ö]æ óDDäÞçßÊ‚mæ áçÛ׊ÛÖ] än× o×’m lçÛm Ü$ è߉ þ ì 9 Ô ( 335&249&2) :©GÅZŠ ƒ ZŠ1Zµÿ • é5‹  ²] Ù牅 V Ù^Î V Ù^Î é†m†âçe] à äne] à †n_Ú àe o‰çÚ ^ß$‚u V oŠÖ^n_Ö] •¨]•çe] Ù^³Î û 13:• uü F  g óDDÝ¡ŠÖ] ^Û`n× Üm†Ú àe oŠn Ÿ] Ù^q‚Ö] ØjÎ o× ¼×Šm ÜÖEE V F Ý  6 Æ  Û Û g Ù 7 qºÌðÃ{z´Æ x?Zm} O w YŠ :c â •ävZ w Îgž• D â •ÅvZ è >kC1Z X Y™ þ( 258&227&16&2) :©GÅZŠ ƒ ZŠ1Zµÿ é5‹ Üi^uçe] Ù^Îæ ànÃÚ àe onvm äe„Ò å]æ óoŠÖ^n_Ö] •¨]•çe] ä³ß³Âæ ( ä³ne] à³Â †³n_³Ú à³e o³‰ç³Ú V á]ˆ³nÛ³Ö] o³Ê o³fℳÖ] Ù^³Î V k³×³Î F óèÂç•çÚ ^ãÞ] ^ãÃÚ^‰ Ô•Ÿ †nÒ^ßÚæ gñ^r gu^‘ V á^fu àe] Ù^Îæ óÌnÕ V oß_Î…]‚Ö] Ù^Îæ óÕ憳jÚ V èÂ^³Û³qæ(o³ñ^³Šß³Ö]æ o‰çÚ Ù^Î V onvm kÃÛ‰ Ù^Î Œ^f ^ß$‚u oŠn àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u V †nfÓÖ] ð^ËÖÖ] oÊ o×nÏÃÖ] Ù^Îæ óDDNNOKP V Ù]‚jŸ] á]ˆnÚEE F F o‰çÚ à á^Û׉ àe †nŽe àe ÜÓvÖ] àe àÛu†Ö]‚f oßÃm ²]‚fÂçe] Øò‰ Ù^Î p‡]†Ö] s×e àe ‚nÉ àe‚ÛvÚ ^ß$‚u óh]„Ò †n_Ú àe] F óDDMKMRO V †nfÓÖ] ð^ËÖÖ]EE óä%m‚u Œ^ßÖ] Õ†i ÌnÕ V Ù^ÏÊ †n_Ú àe -B+G 0 öGx â Zì ] „Zzì ÅeZzgä©pŠ ƒ ZŠ1ZÐ kZgzZì @™eZzgÐ-ZzLZçG!0.ñ:•˜~w ZŠÑZy ZöIfx â Z   .•
  • 9. EG Û ‹¢ ¹®ÃkZ ä ö- g ZŠ x â ZÔì c Šg Z ŒuzáÃkZ ä ® ) qZ Å$ögzZ ð¨x â ZgzZ ?q1Z x â Zì Å d†Å kZ ä ¥     Û x  —  D â •Þ â ZX @ƒ 7 ðÃ6 äƒ qçñÆ gŠ q Z y ZÃáZzGžì @™y Ò gŠ q Z”gzZ Ð :• ˜ y x0ZÔì      +G Û 0 -B NÑçG!0 .ñ:¸ D â •{z ‹Ð ¥ öGä ~ • ë {z ä ~gz-Z k„ HyÒ Ð ë ä }0·Hy Ò Ð ë :•  .• & ÑE ÂZƒwZÎ0 çG!0. Ð yG0a0ÇZ0Ý Z†ªvZ†1Zž• ë ä ~i Z°Z ÷ E G0·HyÒ Ð ëÔì Æ .• ñ ° 0 X åc Š hg *™yÒeZzgÐkZ äVÍßì ®~ä™yÒgu:¹äVrZ     á  Xì ŠŽñ@• »gukZ~( ( ~g ‡Z 9) ) ä ~g gx â ZÔ•ìg}Š e¾ gukZŽ •ŠŽñ@ZØ gukZVƒ H~  Ã Æ á  á  I @• »gukZgzZ ( 48&2258&3:×…Z > ð½Wh!!Zf)ì ŠŽñ~( ( w Z bÑ ) ) Å ~Nx â Z@• »gukZ ( 174D 173&300&2)  Xì 9 »gukZn ZX ( 235&14538&4)Xì ŠŽñ~( ( £Zµ) ) Q º ^ß$‚u Ù¡e àe á^Ûn׉ ^ß$‚u …ç’ßÚ àe o×ÃÚ ^ß$‚u h†u àe †n⇠oß$‚u V Ü׊ÛÖ] Ù^³Î û 14:•guü  Ðe]‚e æ] Ñ^ÛŸ^e Ýæ†Ö] Ùˆßm o³ju èÂ^³ŠÖ] Ýç³Ï³i ŸEE V Ù^³Î  ²] Ù牅 á] é†m†â oe] à ä³ne] à³Â سn㉠ù ù ^ßÚ çfù‰ àm„Ö] àneæ ^ßßne ]ç×ì Ýæ†Ö] kÖ^Î ]çÊ«’i ]ƒ^Ê „òÚçm š…Ÿ] Øâ] …^nì àÚ èßm‚ÛÖ] àÚ •nq ÜãnÖ] t†ínÊ ]‚e] Üãn× ²] hçjm Ÿ &×$ ݈ãßnÊ ÜãÞç×i^ÏnÊ ^ßÞ]çì] àneæ ÜÓßne o×íÞŸ ²]æ Ÿ áçÛ׊ÛÖ] ÙçϳnÊ Ü³ã׳i^³Ï³Þ Üñ^ßÇÖ] áçÛŠjÏm Üâ ^ÛßnfÊ ènß_ß_ŠÎ áçvjËnÊ ]‚e] áçßjËm Ÿ &×%Ö] xjËmæ ²]‚ß ð]‚ãŽÖ] Ø–Ê] Üã%׳$ سjϳmæ ]ƒ^Ê Ø›^e ÔÖƒæ áçq†ínÊ ÜÓn×â] oÊ ÜÓË×ì ‚Î xnŠÛÖ] á] á^_nŽÖ] ÜãnÊ |^‘ ƒ] áçjmˆÖ^e ÜãÊçn‰ ]çÏ×ù ‚³Î ÜãÚ©nÊ Üm†Ú àe oŠn وßnÊ éç×’Ö] kÛnÎ] ]ƒ] ÍçË’Ö] áæçŠm Ù^jÏ×Ö áæ‚Ãm Üâ ^Ûß³nfÊ t†³ì Ý^³ŽÖ] ]æ ð^³q F ù äÚ• Üãm†nÊ å‚ne ²] ä×jÏm àÓÖæ Ô×ãm oj#u h]„ÞŸ äÒ†i ç×Ê ð^ÛÖ] oÊ x×ÛÖ] hæ„m ^Û³Ò h]ƒ ²]悳 å]… ]ƒ^³Ê óDDäje†u oÊ  ì Ü Ö  Û Û g Ù t qZxzg òg »žJZ σ7 ‡J‰zkZ#ª: c â •ävZwÎgž :•D â •ÅvZè >kC1Z +4Æ}i {z džnÆ« £Æy ZHqZÐà( ì x * »x £qZÆÜæ)Ð,F Z7 .ZŠ c     ~  äVMƒ M: y xgŠÆ( Ë)ÆVÍßyZgzZ}g øvß ? }òzgÐB|0!.zZ fƒvß Ð  {  Ë ,hg: Y Ën }g v VǸLZën vZÐ}Ë , ±Ðy Zëñ¯~{Ð~ë Ð Ã Å Ð L ðäqZgzZ Ç} ™7 JL Z/ÂÅXÇñY v¸™ 3“zðäqZ ÂÐ,±Ð Vñzg z  w v  VrZgzZ fƒìg™„ {zž~Y z Z ÏZÐB™ ìà Ô èË ‚ǃ: 2~ŽL ÇñYƒ ž Ž ~Vzy}g v }g vw Y-Z [ Ç} Š i Zz M ~ yZ y-ÏVƒ ¿ ,g ZŒKZB‚Æyìi ä ú ž g Z  á  ÆðZ±Ë dž wYŠ A•ã ~x •o Z σ߸ èÑqÐì V;z ËÂì [ M  t Ð N J 7 i ú™0x â ZgzZÐ,F Zx?Z @*%0} z ÏZ σ ~g » Åi úfƒ _0! . ƒÚn   Ü ‰  ™  hg4- ÐZx?Z @*%0} Zì ˜~ã0 # Ç" b§kZ ÂÇAŠÃ M wYŠÔ »vZZÐ  ¤ ‰ Š  Æ yZ yp » kZ Ç ñZ™O B; Æ x?Z @*%0 } ZvZpÇ ñ Yƒ uh ™£ {z ÌA,Š Ð Ð  X Çñ 3ŠÃVÍß ZƒÎ6} 2    o× àe àŠvÖ] ^fÞ] ènÏËÖ] Ñ^v‰] àe ‚Ûu] †Óeçe] înŽÖ] ^ß³$‚³u:ЕkZ HeZzgäÁqx â ZÃguÏZgzZ ( 2561&3) :›9ÿ
  • 10. å^q†ím ÜÖæ Ü×ŠÚ ½†• o× xnv‘ &m‚u]„â Ù^Îæ( åçvÞ Ù¡e àe á^Ûn׉ à oì] oß$‚u ‹mæ] oe] àe ØnÂ^Û³‰] ^³ß³$ •^³m‡ à³e óDQNUKMUPKTPTRKPE V ÜÒ^u Õ…‚jŠÚ V ÜÒ^vÖ] Ù^Î ^ÛÒ ^–m] çâæ ÷ ^ß$ h^âçÖ]‚f àe ‚ÛvÚ ^ß$ p†nÛvÖ] ‚Ûu] àe ‚ÛvÚ gn_Ö]çe] oÞ†fì] V ܳÒ^³v³Ö] Ù^³Î û 15:•guü  ^e] kÃÛ‰ Ù^Î èfnfu Ý] oÖçÚ ð^_ à p†fÏÛÖ] ‚nÉ oe] àe ‚nÉ à Ñ^v‰] àe ‚ÛvÚ ^ß³$ ‚³nf à³e o³×³Ã³m F F àÓ׊nÖæ ^_ŠÏÚ ^Ú^Ú]æ Ÿ‚ ^ÛÓu Ý¡ŠÖ] än× Üm†Ú àe] oŠn à³_³fãnÖEE V  ²] Ù牅 Ù^Î V ÙçÏm é†m†â F á] oì] oße p] V é†m†âçe] ÙçÏm óDDän× ᕅŸæ o× Ü׊m oju p†fÎ àni^nÖæ ^Ûãjßne æ] ]÷†ÛjÃÚ æ] ^q^u ^q^r³Ê ù F ÷ ÷ óÝ¡ŠÖ] Ôñ†Ïm é†m†âçe] ]çÖçÏÊ åçÛjnñ]… ž Û  Û Ù ëx â Z wŠ ¬ Áqx?Zm *%0Z} ì dŒ:c â •ävZ wÎg :žì eZzgÐÅvZ è {kC1Z  g N M6G~÷gz¢gz¢{zgzZÐ +qZ ËÐ ~ VâzŠ y Z c ä™{/c e fƒìg Y {zgzZÐ,F Z™0      Û Ù }÷} Z : • D â •ÅvZ è >kC1ZX ÇVzŠ [ ZŽ »wZÎÆyZgz¢~gzZÐ,™xs=žJVŒ Ð g  ‰ì Hxsà M >kC1Zž I ÂdŠÃx?Z @*%0}? ZdÆð¸ Ù  ¤ 7óC gukZ ä› zZ ~ggÐ t (kZpì Š ‹ÑZ 9 ut: • D â •Áqx â Z ( 251&172&4162&2) :Áqug´ÿ Å g  g Û æ  Û ~ gukZ ä kZgzZì Ö žŽì t GZ0·~ gukZ :Vƒ H~pXì HÌä If x â Zg Z ŒZ »] !kZ ÅÁqX Å   Xì HîE3E Gš “ 0 èfÏ àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u p•]‚ÇfÖ] oÞŸ‚n’Ö] ‚Û³v³Ú à³e o³Šn ^³ß³$‚³u V o³Þ]†³f_³Ö] Ù^³Î F û 16:•guü  àe ‚nÉ à é•^jÎ à ²]‚f àe gÃÒ ^ß$‚u p†’fÖ] o•†ÏÖ] á^߉ àe á^Û% àe ‚Ûv³Ú ^³ß³$‚³u o³‰æ‚³ŠÖ] oÊ ojËn×ìŸ](ofÞ äßneæ oßne ‹nÖ Üm†³Ú à³e o³Šn á] Ÿ]EE V  ²] Ù牅 Ù^Î V Ù^Î é†m†â oe] à g³nŠÛ³Ö] F än× œ†Ïn×Ê ÜÓßÚ äÒ…•] àÚŸ](^â…]‡æ] h†vÖ] Ä–iæ èmˆrÖ] Ä–iæ gn×’Ö]†ŠÓmæ Ù^q‚Ö] ØjÏm p‚Ãe àÚ o³jÚ] óDDÝ¡ŠÖ] g  Û  Û g Ù Ñ ðÃyxgŠÆ x?Zm} zZ}÷Gž ƒ Yƒ {Ç M :c â •ävZ wÎgž :c â •äÅvZ è >kC1Z t Ã Ö ,Š™ » bÐBZ e h ÂÇÐ,™O w YŠ {zÐVƒÑÆ#Z ~÷x?Zm} }÷ì 7 ˆ X }ŠÈxs( Z÷) Âá0 Ã*%0}ðÃÐ~? ZÔÐ,Š™ » ÏÆðZ±Ð   ¤ g þ ì Œ ÅgukZ ( 257D 256&1) :.ZÍ •  ÿ ÄÛ‰ oÛ׉Ÿ]è׿ßu à p†âˆÖ] à á^nˉ ^ß$ V oÞ^fnŽÖ] سfß³u à³e ‚³Û³u] Ý^³ÚŸ] Ù^³Î û 17:•guü  æ] ÷]†ÛjÃÚ æ] ^q^u ð^uæ†Ö] sËe Üm†Ú à³e] à³×³ãnÖ( 傳ne o³ŠË³Þ p„³Ö]æEE V  ²] Ù牅 Ù^Î V Ù^Π醳m†³â^³e] óDD^Ûãnß%nÖ Û } z¢ì yY ~÷~ŒÆ TÅ] Z f kZì n:c â •ävZ wÎgž :• D â •ÅvZ è >kC1Z g  Û gÙ E ìg Yñ0! x ZwZ » VâzŠ c Ð Vƒìg YÐ Y qz°Z ÷ E ƒñ0! x ZwZ » >/ c egz¢x?Z @*%0Z   ñ   X fƒ þ ì 9 ÅgukZ ( 467& 231&2) :N £Zµÿ •  7 0
  • 11. oe] à ÄÛ‰ äÞ] oÛ׉Ÿ] è׿ßu à p†âˆÖ] à †ÛÃÚ ^Þ] Ñ]‡†Ö]‚f ^ß$ V ‚Ûu] Ý^ÚŸ] Ù^Î û 18:•gu ü  æ](é†ÛÃÖ]æ]( svÖ^e ð^uæ†Ö] sÊ àÚ Üm†Ú àe] à׳ãnÖ å‚³ne o³ŠË³Þ p„³Ö]æEE V  ²] Ù牅 Ù^Î V ÙçÏm 醳m†³â óDD^Ûãnß%nÖ þ ì 9 ÅgukZ ( 532& 624&2) :N £Zµÿ •  7 0 ofßÖ] à é†m†â oe] à •^m‡ àe ‚ÛvÚ àÂèfÕ ^ß$ †ËÃq àe ‚ÛvÚ ^ß$ V ‚Û³u] Ý^³ÚŸ] Ù^³Î û 19:•gu ü  änÏÖ àÛÊ lçÚ oe Ør á^Ê( Ý¡ŠÖ] än× Üm†Ú àe oŠn oÏÖ] á] †Û oe Ù^› á] ç³q…Ÿ o³Þ]EE V Ù^³Î ä³Þ]  F óDDÝ¡ŠÖ] oßÚ äñ†Ïn×Ê ÜÓßÚ ~    Û Û g Ù x?Zm *%0} Âðƒ sî/~÷¤ Z Vƒ @™yZ~: c â •äÑž : • D â •ÅvZ è >kC1Z ž J m *%0Z } õ/GeÐ Z Â}™] ‡5Ð y Z Ì Ð ~ ? ˆ M ]ñ~¢=¤ ZÔÇVß™] ‡5Ð 43X Ž  X}Š àxsÐs§~÷Ãx?Z þì 9 ÅgukZ ( 577& 910&2) :N £Zµÿ •  7 0 oÞ]EE V Ù^Î é†m†â oe] à •^m‡ àe ‚ÛvÚ à èfÕ á] áæ…^â àe ‚mˆm ^ß$ V ‚Ûu] Ý^ÚŸ] Ù^³Î û 20:•gu ü  oßÚ äñ†Ïn×Ê äÒ…•] àÛÊ(oiçÚ oe Ør á^Ê(Ý¡ŠÖ] än× Üm†³Ú à³e] o³Šn Յ•] á] é³^³nu o³e k³Ö^³› á] ç³q…] F óDDÝ¡ŠÖ] =¤ ZX ÇVß 0 Ãx?Z @*%0Z} Âðƒ DÏ0i ~÷¤ Z Vƒ @™yZ~:• D â •ÅvZ è >kC1Z   ~    Û g Ù X} Š àxsÃx?Z @*%0Z} + Y~÷Âñ0 7Z ðÃŽÐ~?ÂñY M ]ñ¢ Ð  þ ì 9 ÅgukZ ( 577& 911&2) :N £Zµÿ •  7 0 V Ù^Î é†m†â oe] à |^m… àe ‚nÖçÖ] à ‚m‡ àe †n%Ò ^ß$ Ù^Î ‚Ûu] çe] ^ß$ V ‚Ûu] Ý^ÚŸ] Ù^³Î û 21:•gu ü  †ŠÓmæ †mˆßíÖ] ØjÏnÊ Ÿ‚ ^Ú^Ú]æ ^_ŠÎ ^ÛÓ³u Ùˆ³ß³m á] ܳm†³Ú à³e] x³nŠÛ³Ö] Ô•ç³mEE V  ²] Ù牅 Ù^Î äi†–u ^Û×Ê oß΂’nÊ ä³$‚³u]æóDD ²] Ù牅 àÚ Ý¡ŠÖ] äñ†Îœ æ] åçñ†Î^Ê é‚u]æ éç‚Ö] áçÓiæ(g³n׳’³Ö] óÝ¡ŠÖ] oßÚ åçñ†Î] V Ù^Î é^ÊçÖ]  ž Û  Û Û g Ù wŠ ¬x â ZÔëÔ Áq fƒwi * *%0Z} ì dŒ:c â •ävZwÎgž :• D â •ÅvZè >kC1Z Z‰zŠ àxsÃyZÐ s§Å vZ wÎg : ǃqZ +ŠgzZÔÐ BZ eh ÂÃÇÔÐ ,™OkòÔ™ƒ   Ã X bŠ àxsÐ+ Y~÷Ãx?Z @*%0Z}:c â •ÂÑ ä%ÅvZè >kC1Z   Û g Ù þ ì Œ ÅgukZ ( 104& 877&3) :N £µy •  8 0 Z àe àŠvÖ]æ èÛmˆì àe p†ŠÖ] ^ß$ Ù‚ÃÖ] …^ßm• àe ‚ÛvÚ ²]‚fÂçe] ^Þ†fì] V ܳÒ^³v³Ö] Ù^³Î û 22:•guü  óMMKS &m‚u Ø%Ú é†m†â oe] à ݕ• àe àÛu†Ö]‚f à é•^jÎ ^ß$ Ý^Ûâ ^ß$ Ü×ŠÚ àe á^Ë ^ß$ Ÿ^Î Ø–Ê z  g Û ä If x â ZÔ Å7óC gukZ ä › ~g g ì Š ‹ÑZ 9 ut • D â •Áqx â Z ( 651&176&4163&2) : Áq ug´y Å ‰þ ì ÅkZñÅÁq Ý…^ çì] Ø–ËÖ] àe Ý^_Še ^ß$‚u è΂‘ àe ‚ÛvÚ àe ‚Ûu] †Óeçe] ^ß$‚u V oÞ]†f_Ö] Ù^³Î û 23:•guü 
  • 12. á] ÜÓßÚ •^ àÚ Ô•çmEE  ²] Ù牅V Ù^Î V é†m†â oe] à àm†n‰ àe ‚ÛvÚ à é‚ÃŠÚ àe •^Ûu ^ß³$‚³u óDD^â…]‡æ] h†vÖ] Ä–iæ(†mˆßíÖ] ØjÏmæ(gn×’Ö] †ŠÓmæ èmˆrÖ] Ä–nÊ Ÿ‚ ^ÛÓu ^Ú^Ú] Üm†Ú àe] oŠn p†m F ž Û  Û ÛÅ g  Ù *%0Z}ÇAŠ {z×{Š c i¿ Ð~? ì dŒ:c â •ävZwÎgž :•D â • vZè >kC1Z  Ž Ð,ŠÄgg ZizZÆðZ±Ð,Š™OgÎÔÐBZ e h ÂÃÇÔÐ, Š™ » b{zÁqwŠ ¬x â ZÃx?Z @ à t ™.Å þ ( 24&1) :.Z êEÿ A Z é†m†â oe] à é•^jÎ oe] oÖçÚ ÄÊ^Þ à p†âˆÖ] à †ÛÃÚ ^Þ] Ñ]‡†Ö]‚f ^ß$ V ‚Ûu] Ý^ÚŸ] Ù^Î û 24:•guü F  óDDÜÓßÚ ÜÓÚ^Ú] Ù^Î æ] ÜÓÚ^Ê Üm†Ú àe] ÙˆÞ ]ƒ] ÜÓe ÌnÒEE V ²] Ù牅 Ù^Î V Ù^Î wi * x?Z @*%0Z~ ?Z ǃ wq H Zg v‰z kZ :c â •ävZ wÎgž :• D â •ÅvZè >kC1Z   Ü  Û Û g Ù Ö X ǃÐ~?x â Z Zgv: ¹tc Ð,™#â Z ~g vfƒ  þ ì 9 ÅgukZ ( 532&6763&2) :N £Zµy •  0 à é†m†â oe] à ‚ÛvÚ à á^Šu àe Ý^Žâ ^ß$ †ËÃq àe ‚ÛvÚ ^ß$ V ‚³Û³u] Ý^³ÚŸ] Ù^³Î û 25:•guü  Ÿ‚ ^ÛÓuæ ^m‚ãÚ ^Ú^Ú] Ý¡ŠÖ] ^Û`n× Üm†Ú àe] oŠn oÏ×m á] Ü³Ó³ß³Ú •^³Â à³Ú Ô•ç³mEE V Ù^³Î  ofßÖ] F óDD^â…]‡æ] h†vÖ] Ä–iæ èmˆrÖ] Ä–mæ †mˆßíÖ] ØjÏmæ gn×’Ö] †ŠÓnÊ ž Û  Û ÛÅ g  Ù }Ç}™] ‡5{zÂ×( /sî) ðÃ~? ì dŒ:c â •ävZwÎgž :•D â • vZè >kC1Z ! wÔÐ , Š™ » bÔÐ ,Š™OkòÔÐ ,Š h ÂÃÇÔ fƒ wŠ ¬ Áq ~Š ; x â Z {zÐ x?Z @*%0Z t Ã XÐ, ŠÄgg ZizZ þì 9 ÅgukZ ( 133&9068&3) :N £Zµÿ •  0 àe •^m‡ à p…^’ÞŸ] Øn–Ê àe '…^vÖ] à xn×Ê ^ß³$ Ù^³Î s³m†³‰ ^³ß³$ V ‚³Û³u] ÝŸ] Ù^³Î û 26:•guü  ^³Û³Ó³uæ(Ÿ•^³Â ^³Ú^³Ú] ܳm†³Ú à³³e] o³³Šn و³³ß³³mEE V  ²] Ù牅 Ù^³ÎV Ù^³Î 鳆³³m†³³â o³³e] à³Â‚³Ã³‰ F Ùˆßiæ èÛu l]ƒ ØÒ èÛu gâ„iæ(Øq^ßÚ ÍçnŠÖ] „íjmæ(Ü׊Ö] Äq†mæ(†mˆßíÖ] ØjÏmæ(gn×’Ö]†ŠÓnÊ(^_ŠÏÚ ¡Ê gñ„Ö] ÜßÇÖ] oÂ]†mæ 冖m¡³Ê á^³fó%Ö^³e o³f’³Ö] g³Ã³×³m o³ju(^³ãjÒ†³e š…Ÿ] t†³í³iæ(^³ã·… ð«³Û³ŠÖ] óDD^↖m¡Ê †ÏfÖ] ‚‰Ÿ] oÂ]†mæ(^↖m 0ëÁqwŠ ¬x â ZÔ fƒwi *x?Z @*%0Z}:c â •ävZwÎgž :•D â •ÅvZè >kC1Z   Û Û g Ù Ù Ù YCiÆn ÔÏN Y,ŠÄg,g ZŒ Çñ M ^ßgzŠ »ðZ ª*Ð,Š™OkòÔÐBZ eh ÂÃÇ™ C Ô Ô Ã  Ð  Ù B‚qZ c ƒgzZ ~–Ô Çƒ: yv¼ 7Z ÂÐ £ VðŠ j ZgzZ ,‚až ©Çìg @ YCi »Vzgâ Y X ǃ: y vÐËÃËÐ,lB‚qZ ñÇgzèÔÐ,l   Z  þ ì Ý•ÅgukZ ( 261D 260&9891&3) :N £Zµy  0 oÖçÚ ^ßnÚ àe ð^_ à ‚nÉ oe] àe ‚nÉ oß$‚u &nÖ ^ß$ t^ru ^ß$ V ‚³Û³u] Ý^³ÚŸ] Ù^³Î û 27:•guü F  †ŠÓnÊ(Ÿ‚ æ ^ÛÓu Üm†³Ú à³e] à³Öˆ³ß³nÖEE V  ²] Ù牅 kÃÛ‰ V Ù^Î äÞ] 醳m†³â o³e] à³Â h^³eƒ o³e] à³e] ˜Æ^fjÖ]æ ð^ßvŽÖ] àfâ„jÖæ(^ãn× oÊm¡Ê(Œ¡ÏÖ] àÒ†jnÖæ(èmˆrÖ] àÖnÖæ(†³mˆ³ß³í³Ö] à³×³jϳnÖæ(g³n׳’³Ö] F
  • 13. óDD‚u] ä×fÏm¡Ê Ù^ÛÖ] oÖ] áç‚nÖæ(‚‰^vjÖ]æ wi *gz¢™ƒwŠ ¬ Áqx?Z @*%0Z}:ž ‹ D â •Ã vZ wÎg ä ~:• D â •ÅvZ è >kC1Z  Û Û g Ù ÅyZ ÏN Y ~Š hgà {VÖzZ y ZŽ ÔÐ ,Š™s ¸ñÃtbgzZÔÐ, Š™OkòÔÐ ,Š h ÂÃÇÔ fƒ  Ã wâ ðÃ Ç ñ Y c š nÆ ¶Š wâ ÃVÍßÔ Ç ñYJZŠgzZ • ( Çá: x »Ð yZ c ) Ç fâ : ðà > 2i  a  X ǃ7 Zzä™wJ Ñ þ ( 49&3) :×…Z > ½ Zf:›9( 280&10032&3) : N £Zµÿ  ! Ô 0  ò   g Ù  Å g  Ù ÆÉ@y Zì HeZzg ä x Z™ Z É@ ÃgŠ q Z yZÐÅvZè >kC1ZX • "UЊ ‹Z 9 vZ è >kC1Z gŠ q Z  :•sfzgqx *  E3Ò X ò ° ò x Z ñY «X ] c ²Z y é)gÅZ Ô™1Z XòçG!X y7 0 [ Þ 0 ïG® xŠ M 0 Ý Z†X ~g »ÑZ >Š y ! Z ñ «*X " 0 G ò  .• ò  ò ò  ò ò ò  ò  ò Ñ 38 ò E X [ !f ! Z0Z ñY f0Y «Ä0Š c iX +§0·X b c g06zXŠ c i0·X ? ZîÏŒEXÖ    Å g   Ù Xì ªHgzZ¬ *™g ïZ »gŠ q Zy ZgzZ•B‚ÆF Z  vZè >kC1ZgŠ q Z Z® sm†q àe] Ù^Î Ù^Î ‚ÛvÚ àe t^ru ^ß$‚u ²]‚f àe áæ…^â oß$‚u V Ü׳ŠÚ Ý^³ÚŸ] Ù^³Î û 28:•guü  á†ËnÖEE V ÙçÏm  ofßÖ] kÃÛ‰ ^ãÞ] Ôm†• Ý] oßi†fì] V ÙçÏm V ²]‚f àe †e^q ÄÛ‰ äÞ] †³neˆ³Ö]ç³e] o³ß³$‚³u ‚ÛvÚ å^ß$‚uæóDDØn×Î Üâ Ù^Î „òÚçm h†ÃÖ] àm^Ê  ²] Ù牅 ^m Ôm†• Ý] kÖ^Î Ù^frÖ] oÊ Ù^q‚Ö] àÚ Œ^ßÖ] óåçvÞ •^߉Ÿ]„ãe sm†q àe] à ܑ^Âçe] ^ß$‚u V Ÿ^Î ‚nÛu àe ‚fÂæ …^Že àe Û g Û M ‹ÐÑ ä ~• Câ •{z ä •vZ è qÑx Z ~Š¸=ž :• D â •ÅvZ èvZ†0'Y g  Û Ü Û c â •Ð Vƒ V¹vßÆ [²‰z kZ :Hn ä qÑx ZÐ • ¸ ~ Vzh N Ð w YŠ vß :¸ ìg â •  ²  Ü XÐVƒ Á¹‰zkZvßÆ[²: þì d¾9 gut:¹ä~èFx â Z ( 928& 426&3) :›9  Œ   7 ÿ oÞù] sm†q àe] Ù^Î Ù^Î ‚ÛvÚ àe t^ru ^ß$ Ù^Î onvm àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u V •æ…^rÖ] àe] Ù^³Î û 29:•guü  ojÚ] àÚ èËñ^› Ù]ˆi ŸEE V ÙçÏm  ²] Ù牅 kÃÛ‰ ÙçÏm ^Û`ß ²] o•… ²]‚f àe †e^q ÄÛ‰ äÞ] †neˆÖ]çe] ù ù á](Ÿ ÙçÏnÊ(^ßÖ Ø‘ Ù^Ãi Üâ†nÚ] ÙçÏnÊ Üm†Ú àe] oŠn وßnÊ Ù^Î(èÚ^nÏÖ] Ýçm oÖ] àm†â^¾ ÐvÖ] o׳ áç³×³i^³Ï³m F F óDDèÚŸ] å„â ²] äÚ†ÓjÖ †nÚ] ˜Ãe o× ÜÓ–Ãe F Ö  å  Ö  Û Û v g #ªÏìg C±6h ®) qZ Å#Z ~÷:c â •ävZ wÎgž•D â •¿ Zè vZ†0'Y  }{zN J 7i ú…• M Ǿ÷Z »Ë ƒwi * x?Z @*%0Z}c â •ÔÏìg¨¸{zJyŠÆ  f   Û   Û Ö Xì ðâ •] ³ä¬vZ Å#ZkZì x â Z6‰‰Zg v7 E Ð G G)Å þ ì 9 ( 49&3) ×…Z > ½ Zf:›9( 343&1031) :Šzg ÎZ0Z öW § Z ÿ 3 4 •  ! Ô ²]‚f àe †e^q ÄÛ‰ äÞ] †neˆÖ]çe] oÞ†fì] sm†q àe] Ù^Î t^ru oß$‚u V ‚Ûu] Ý^ÚŸ] Ù^³Î û 30:•guü  óNT &m‚u çvÞ þ ì 9 ÅgukZ ( 373&14 07&4) :N £Zx â Zµy •  7 0
  • 14. àe †e^q à †neˆÖ] oe] à á^Û`› àe Ünâ]†e]] ^ß$ Ðe^‰ àe ‚ÛvÚ ^ß³$ V ‚³Û³u] Ý^³ÚŸ] Ù^³Î û 31:•guü  ‹f×Ê äÖç‰…æ ²^e kßÚ• V ²] Ù牅 Ù^ÏÊý^Ú¡Æ l‚Öæ èßm‚ÛÖ^e •çãnÖ] àÚ éœ†Ú] á]EE V Ù^Î äÞ] ²]‚³f ÷ ù V  ²] Ù牅 äÖ Ù^ÏÊ(ï‚Ö] ï‚Ö] V Ù^Î [çâ ^ÛÊ ^ò÷nfì ÔÖ ^Þ^fì ‚Î ^Þ]‚ñ^‘ àe] ^³m V  ²] Ù牅 Ù^ÏÊ(än× kŠ×Ê çâ àÓ³m á] V  ²] Ù牅 Ù^ÏÊ(²] Ù牅^m ä×jÎ^Ê oÖ á„ñ] V h^_³ì à³e †³Û³Â Ù^³Ï³Ê(ª³Šì]ª³Šì] V Ù^Î(‚ãÃÖ] Øâ] àÚ ¡q… ØjÏi á] ÔÖ ‹n×Ê çâ àÓm Ÿ á]æ(Ý¡ŠÖ] ^Û`n× Üm†Ú àe] oŠn äfu^‘ ^ÛÞ](äfu^³‘ F ÷ óDDÙ^q‚Ö] äÞ] ^ÏËŽÚ ²] Ù牅 Ùˆm Ü×Ê ävZ wÎg'Zƒ Za »±~Üæ V; Æ ]gú~Š· qZ :žì eZzg Ð ¿ Z è vZ†0 'Y   v g    Û        Û 0Z} Z :c â •ÐZ™0Z ävZ wÎgÔ Šƒ`nç6 kZ c ÑyZZ6VßÎgƒÆkZgzZ6vZ~:c â • Û g Zp Zƒ?f Â: c â •ävZ wÎg cŠ cŠ Ñ1Š :0Z Vƒ @Ö ~wŠ] !qZ nÆ{7 Е~Z™      Û  Û ¤ Z :c â •ävZ wÎgÔVzŠg â yŠ¤ÅkZ~ £Š ]i YZ=vZ wÎg c :c â •äÅvZ è [ æ0/Ô Zƒ  g òf qZ  ì 7^Y Â7 z¤ Z • x?Z @*%0Z}r™Æ kZ 7 ™ » kZ ÂÂì wYŠ „zt ž  {   r Xƒ: w YŠt} ìg Dg e ÑÔ}™OòŠ M ž à þ ì Œ ÅgukZ ( 345&14538&4) :N £Zµÿ •  0 àe †e^q à †neˆÖ] oe] à á^Û`› àe Ünâ]†e] ^ß$ Ðe^‰ àe ‚ÛvÚ ^³ß³$ V ‚³Û³u] Ý^³ÚŸ] Ù^³Î û 32:•guü  ^vnŠm è×nÖ áçÃe…] ä×Ê(Ü×ÃÖ] àÚ …^e•]æ( àm‚Ö] àÚ èËì oÊ Ù^q‚Ö] t†ímEE V  ²] Ù牅 Ù^Î V Ù^Î äÞ] ²]‚f …^Ûu äÖæ å„â ÜÓÚ^m^Ò äÚ^m] †ñ^‰ Ü$(èÃÛrÖ^Ò ^ãßÚ ÝçnÖ]æ( †ãŽÖ^Ò ^ãßÚ ÝçnÖ]æ(èߊÖ^Ò ^ãßÚ Ýç³nÖ] š…Ÿ] o³Ê änßn àne hçjÓÚ …çÂ^e ‹nÖ ÜÓe… á]æ …çÂ] çâæ(ÜÓe…^Þ] V Œ^ß×Ö ÙçÏnÊ(^Â]…ƒ áçÃe…] änÞƒ] àne^Ú š†Â(äfÒ†m ÷ kÚ^Îæ(än× ²]^ÛãÚ†u èÓÚæ èßm‚ÛÖ]Ÿ] ØãßÚæ ð^Ú ØÒ æ†m(gi^Ò †nÆæ gi^Ò àÚçÚ ØÒ é^rãÚ … Í Õ †Ê^Ò ÙçÏm †ãÞ äßÚ ^ãe Ü×Â] ^Þ] á]†ãÞ äÃÚæ( äÃfi àÚ Ÿ] ‚ãq oÊ Œ^ßÖ]æ( ˆfì à³Ú Ù^³fq ä³Ã³Úæ ^³ãe]ç³e^³e èÓ³ò³×³Û³Ö] &Ãfmæ Ù^Î èßrÖ]çãÊ …^ßÖ] änÛŠm p„Ö] Øì•] àÚæ …^ßÖ] çãÊ èßrÖ] änÛŠm p„Ö] Øì•] àÛÊ …^ßÖ] ÙçÏm †ãÞæ(èßr³Ö] ^ÛnÊ ^ãnnvm Ü$ ^ŠËÞ ØjÏmæ( Œ^ßÖ] p†m ^ÛnÊ †_ÛjÊ ð«ÛŠÖ] †Ú ^m(èÛn¿Â èßjÊ äÃÚæ Œ^ßÖ] Ü×Ói àn›^³n• ä³Ã³Ú ²] V Ù^Î [ØqæˆÂ h†Ö]Ÿ] ]„â Ø%Ú ØÃËm Øâ Œ^ßÖ] ^ãm] V ÙçÏmæ( Œ^ßÖ] àÚ ^³â†³nÆ o³×³Â ¼³×³Šm Ÿ( Œ^³ß³Ö] p†³m oŠn وßm Ü$(÷]‚m‚• ÷]‚ãq ‚rmæ Üâ…^’u ‚jŽnÊ Ü↑^vnÊ ÜãniªnÊ( Ý^ŽÖ^e á^ì‚Ö] Øfq oÖ] áçÛ׊ÛÖ]†ËnÊ F F [&nfíÖ] h]„ÓÖ] oÖ] ]çq†íi á] ÜÓÃßÛm^Ú Œ^ßÖ]^ãm] ^m V ÙçÏnÊ †vŠÖ] à³Ú p•^³ß³nÊ Ý¡³ŠÖ] ä³n׳ ܳm†³Ú à³e] F |æ… ^m Ý‚Ïi V äÖ Ù^ÏnÊ é¡’Ö] Ý^ÏjÊ( Ý¡ŠÖ] ^Û`n× Üm†Ú àe] oŠnÃe Üâ ]ƒ^Ê áçÏ×_ßnÊ(oßq Øq… ]„â V áçÖçÏnÊ F '^Ûßm h]„ÓÖ] p†m ànvÊ V Ù^Î änÖ] ]çq†ì xf’Ö] é¡‘ oב ]ƒ^Ê(ÜÓe Ø’n×Ê ÜÓÚ^³Ú] Ý‚³Ï³jnÖ V Ùç³Ï³nÊ( ²] ¡Ê V p•çãm ]„â ²] |æ… ^m V p•^ßm †rvÖ]æ é†rŽÖ] á] oju ä×jÏnÊ änÖ] oŽÛnÊ ð«ÛÖ] oÊ x×ÛÖ] '^³Û³ß³m ^³Û³Ò óDDä×jÎ Ÿ] ‚u] äÃfjm á^Ò àÛÚ Õ†jm Ü Û Û v g ®gzZ [s+Š Z dž ‰z kZ wYŠ :c â •ävZ wÎg :ž • D â • ¿ Z è vZ†0 'Y    Û :e ( fƒ t¾~ „Å ä¾ *Š ™ hgÃ^Å guz y M Œvß ) Ç á hñ" D » +Š Ç ñYƒ 
  • 15. Æw©LZx c Z ¹!Ì» ‹ qZ Ì»¹qZ ǃ »w‚qZ yŠ qZ »kZ Ç}™s(6}i ( yŠ )] Zg        ~Ǿ Ð VÍß{z : ǃ}Š ¯:e, ÃãxgŠ »Vâ »VâzŠÆkZ ǃg ZÎ6ñ¢w YŠÐVƒ ._  Û Çƒ–gs u•»yxgŠÆV M VâzŠ Åw YŠì 7* »[g Zg v " pǃ * »w YŠgzZVƒ[g Zg v  —   Ù Ù ¬vZèY Çn M: ~ÜægzZl1Çñ M6^ vCÆã 0 wYŠ J 7 " c ƒ Zƒ J 7 {zÇá| 7 ð C ÃkZ     ñ Û B‚ÆwYŠ•( ìg} Š {P) ñƒ} 9 º•6Vzi ZzgŠÆÜægzZlì c Š™x Zw* M6V ;z»wYŠ ä    gzZ ž Ì,1zŠB‚ÆwYŠgzZÆVzg »VzcÆw YŠ ñZÎÐVƒ~ ÂJvßgzZ ǃ h N » Kzg ƒ Tv MÃ1~uzŠgzZ Ǿ ¼wYŠÃ1qZVƒ }Y~}g !Æ|ÅVz1VâzŠyZ {Š c iÐw YŠ~     σ ¼ {z ÝZgŠ Š c Š™4ZŠ ~ 3ðƒ ðe Å kZ ¿ gzZ σ 3| Š {z Ç ñe ¼ {z Ã1   Ž g     Û wYŠX σ öâ i M ~( ¹ { Z_Æ kZ Ç}™'! Ð VÍß {z ÇÇÌvâ{ Z_Æ w YŠ ¬vZ :c â • Ï  à q  Ü ÆVÍßÿ ZQ Ç}™O ¿ Z wYŠÐBŠ vßÃTσ lg ! ‰zÏZ »lg ! Ç} ™¬ y• M  à H{z´ÆVz³[gvZ :VÍß} Z Ǿ 7 YŠ Çn™: Ýq„6wYŠ Ì¿ ÃÇ}™{0i {g !zŠt ‚ w  ð   Û á Û {Üõ » Ë M V Œ wYŠÐ N Yƒg Z•s§Åy{-Z †~ x •Ë Ó :c â •?ì Y™Ì zZx »t ™ x  g òx?Z @*%0Z} X ǃwq Z'»Ë !Æ] )+ Fh”gzZ Ç}™{ÜõJ¹gzZ Çá™ Q  ¯   ž V  Ü ä7 Y ( nÆä±)s§ÅÖ[ Z˜kZ ? ì ú â qH» ÍßÐ}{zfƒwi * ‰zÆ  V *%0Z} Ïñ YÅ~9i úÐá{ Z_Æx?Z @*%0Z}Ë ì X¿ Ð}Ë Q : t Û   i ú» zZ ñ M Ð M x â Z Zg vÐ N â •vZ bzgÔ • J 7 i ú• M Ð M !vZ bzg c Ç ñY ¹Ð x?Zm g [ Ü  Û s Û x?Zm*%0Z} Z˜{z‰zT :c â •Ðì §Åw YŠ ÂÐB0 º•Ð i úÅ ðZ : ñ J 7    ás§Åw YŠx?Z @*%0Z}:ì @Y£~ ã0 #b§T ÇÑ× b§Å#ÂÇAŠÃ    ÆwYŠx?Z @*%0Z} ~Š·tvZ bzg c Ð,g åßgzZ |gŠžJVŒ Ð,Š™O ZgzZÐ ì    Ð XÐ,Š™OV¹‚x Ó Ã þ ì Œ ÅgukZ ( 245D 244&14537&4) :N £Zµÿ •  0 àÛu†Ö]‚f oß$‚u Ü×ŠÚ àe ‚nÖçÖ] ^ß$‚u h†u àe †n⇠èÛ%nìçe] ^ß$‚u V Ü×ŠÚ Ý^ÚŸ] Ù^³Î û 33:•guü  †nËÞ àe †nfq äne] à †nfq àe] àÛu†Ö]‚f oß$‚u “Ûu o•^Î oñ^_Ö] †e^q àe onvm oß$‚u †e^q àe ‚mˆm à³e] Ü×ŠÚ àe ‚nÖçÖ] ^ß$‚uDäÖ ÀË×Ö]æE p‡]†Ö] á]†ãÚ àe ‚ÛvÚ oß$‚uæ D|E oe¡ÓÖ] á^ÃÛ‰ à_e Œ]çßÖ] ÄÛ³‰ ä³Þ] àe †nfq äne] à†nËÞ àe †nfq àe àÛu†Ö]‚f à oñ^_Ö] †e^q àe onvm à †e^q àe ‚mˆm àe àÛu†Ö]‚f ^³ß³$‚³u ØíßÖ] èËñ^› oÊ å^ßß¾ oju ÄÊ…æ änÊ ˜ËíÊ é]‚³Æ l]ƒ  ²] Ù牅†ÒƒEE V Ù^Î á^ÃÛ‰ àe Œ]çßÖ] à †nË³Þ kÃÊ…æ änÊ k–ËíÊé]‚Æ Ù^q‚Ö] l†Òƒ ²] Ù牅 ^m ^ß×Î ÜÓÞ^• ^Ú Ù^ÏÊ ÔÖƒ ^ßnÊ ÔÖƒ ͆ änÖ] ^ßu… ^³Û³×³Ê á]æ ÜÓÞæ• ärnru ^Þ^Ê ÜÓnÊ ^Þ]æ t†ím á] ÜÓn× oßÊçì] Ù^q‚Ö] †nÆ Ù^ÏÊ Øíß³Ö] è˳ñ^³› o³Ê å^³ß³ß³¾ o³ju äãf•] oÞ^Ò èòÊ^› äßn ¼_Î h«• äÞ] Ü×ŠÚ ØÒ o× ojËn×ì ²]æ äŠËÞ snru æ†Ú^Ê ÜÓnÊ kŠÖæ ÜÓq†³í³m ^ß÷nÛm '^ÃÊ Ñ]†ÃÖ]æ Ý^ŽÖ] àne è×ì t…^ì äÞ] Ì`ÓÖ] é…ç‰ xi]çÊ än× œ†Ïn×Ê äÒ…•] àÛÊ à_Î à³e pˆ³Ã³Ö] ‚³fóe ù
  • 16. †ãŽÒ Ýçmæ èßŠÒ Ýçm ^Úçm áçÃe…] Ù^ÏÊ š…Ÿ] oÊ ä%fÖ ^Úæ ²] Ù牅 ^m ^ß×Î ]çjf$^Ê ²]•^f ^³m Ÿ÷^³Û³• '^³Âæ ÷ ]æ…‚Î] Ÿ Ù^Î Ýçm éç×F‘ änÊ ^ßnËÓÞ] èßŠÒ p„Ö] ÝçnÖ] Ôքʲ] Ù牅 ^m ^ß×Î ÜÓÚ^m^Ò äÚ^m] †ñ^‰æ èÃÛrÒ Ýç³mæ äe áçßÚçnÊ Üâç‚nÊ ÝçÏÖ] o× oi^nÊ xm†Ö] äi†e‚j‰] &nÇÖ^Ò Ù^Î š…Ÿ] oÊ äÂ]†‰]^Úæ ²] Ù牅^m^ß×Î å…‚Î ä³Ö ^Â憕 äÇf‰]æ ]÷…ƒ kÞ^Ò ^Ú Ùç›] Üãju…^‰ Üãn× |æ†jÊ kfjÊ š…Ÿ] ]æ†_ÛjÊ ð«ÛŠÖ]†Ú^nÊ ä³Ö áç³fnr³jŠmæ ÷ àÚ ®• Üãm‚m^e ‹nÖ àn×vÛÚ áçvf’nÊ Üãß ͆’ßnÊ äÖçÎ än× á敆nÊ Üâç‚nÊ ÝçÏÖ] oi^m Üi†‘]çì å‚Ú]æ ^e^f• ^ò÷×jÛÚ ¡q… ç‚m Ü$ ØíßÖ] gn‰^ÃnÒ ^â‡çßÒ äÃfjjÊ Õ‡çßÒ oq†ì] ^ãÖ ÙçÏnÊ èeˆv³Ö^³e †³Û³mæ ܳãÖ]ç³Ú] ²] &Ãe ƒ] ÔÖ„Ò ^ÛßnfÊ Ôv–m äãqæ Ø×ãjmæ ØfÏnÊ åç‚m Ü$ š†ÇÖ] äjnÚ… ànjÖˆq äÃ_ÏnÊ ÌnŠÖ^e ä³e†³–³nÊ ª›ª› ƒ] ànÓ×Ú èvßq] o× änËÒ ^Õ]æ àni•æ†ãÚ àne ÐŽÚ• oΆ• ð^–nfÖ] é…^ßÛÖ]‚ß وßnÊ Üm†Ú àe] x³nŠÛ³Ö] F ÷ oãjßm knq oãjßm äŠËÞæ l^ÚŸ] äŠËÞ xm… ‚rm †Ê^ÓÖ Øvm ¡Ê ©Öç×Ö^Ò á^Ûq äßÚ…‚vi äóʅ ]ƒ]æ †³_³Î 䳉]… Üãâçqæ à xŠÛnÊ äßÚ ²] ÜãÛ’Â ‚Î ÝçÎ Üm†Ú àe] oŠn oi^m Ü$ ä×jÏnÊ ‚Ö h^fe äÒ…‚m oju äf×_³nÊ ä³Ê†³› F ‚uŸ á]‚m Ÿ oÖ ]•^f kq†ì ‚Î oùÞ] oŠn oÖ] ²] ouæ] ƒ] çâ ÔÖ„Ò ^ÛßnfÊ èßrÖ] oÊ Üãi^q…‚e Üã$‚³v³mæ F F o× Üã×ñ]æ] †ÛnÊ áç׊ßm h‚u ØÒ àÚ Üâæ tçq^Úæ tçq^m ²] &Ãfmæ …ç_Ö] o³Ö] p•^³f ‡†³v³Ê ܳãÖ^³jϳe F F äe^v‘]æ oŠn ²] ofÞ †’vmæ ð«Ú é†Ú å„ãe á^Ò ‚ÏÖ áçÖçÏnÊ Üâ†ì• †Ûmæ ^ãnÊ ^Ú áç³e†³ŽnÊ èm†³f› 鳆³nv³e F Üãn× ؉†nÊ äe^v‘]æ oŠn ²] ofÞ gƆnÊ ÝçnÖ] ÜÒ‚uŸ …^ßm• èñ^Ú àÚ ÷]†nì Üâ‚uŸ …ç%Ö] Œœ… áçÓm oju F áæ‚rm¡Ê š…Ÿ] oÖ] äe^v‘]æ oŠn ²] ofÞ ¼fãm Ü$ ‚u]æ ‹ËÞ lçÛÒ o‰†Ê áçvf’nÊ Üãe^Î… oÊ ÌÇßÖ] F Ñ^ßÂ^Ò ]†n› ؉†nÊ ²] oÖ] äe^v‘]æ oŠn ²] ofÞ gƆnÊ ÜãßjÞæ ÜãÛ³â‡ å£³Ú Ÿ] †³f• ij•ç³Ú š…Ÿ] o³Ê F oju š…Ÿ] ØŠÇnÊ †eæ Ÿæ …‚Ú kne äßÚ àÓm Ÿ ]†_Ú ²] ؉†m Ü$ ²] ð^• &nu Üâ†_jÊ Ü³ãjÛ³v³jÊ k³í³fÖ] ^ãËvÏe áç׿jŠmæ èÞ^Ú†Ö] àÚ èe^’ÃÖ] ØÒ^i „òÚçnÊ ÔjÒ†e p•ææ Ôi†Û$ ojfÞ] š…¡Ö Ù^Ïm Ü$ èËÖˆÖ^Ò ^ãÒ†³jm ù Œ^ßÖ] àÚ è×nÏÖ] oËÓjÖ†ÏfÖ] àÚ èvÏ×Ö]æ Œ^ßÖ] àÚ Ý^òËÖ] oËÓjÖ Ø³eŸ] à³Ú èv³Ï³Ö] á] o³ju س‰†³Ö] o³Ê Õ…^³fmæ ˜fÏjÊ Üã›^e] kvi Üâ„ì^jÊ èfn› ^vm… ²] &Ãe ƒ] ÔÖ„Ò Üâ ^ÛßnfÊ Œ^ßÖ] „íËÞ] oËÓjÖ ÜßÇÖ] àÚ èv³Ï³×³Ö]æ ÷ óDDèÂ^ŠÖ] ÝçÏi Üãn×ÃÊ †ÛvÖ] t…^ãi ^ãnÊ áçq…^ãjm Œ^ßÖ]†• oÏfmæ Ü×ŠÚ ØÒ àÚçÚ ØÒ |æ… L zZ HÙ ªH¹ ÐZ ÂL H™f » wYŠ ä vZ wÎg à ðyŠ qZ :ž• D™y Ò y é›.0 kZâ g C  vZwÎgëZ ì ŠŽ ñ~zÆy 4 YŠž @ yá Zg øÆJVŒHyÒZ (¹Ã ( •Æ) kZ  w  ƒ    Û ä M vZ wÎg c Hn ä ëì wq H Zg vc â •‰ yTªq ~g øÐg U M Ì M ‰ k0 Æ  ²    á Ù  Ž kZ~zËÆy 4{zh•ž Zƒ wìt Zg øÐ T HCª Z( ¹ Ã Æ kZ ä M ÂLH™f »w YŠ     Û Ü ?ÂZƒŠŽñ~ ?~gzZ •wYŠ¤ Zì sp »VÂ!gzZ6?{z´Æw YŠ= c â •ävZwÎgì ŠŽñ‰z Ù Ù qZCvZgzZ Ç} Šx Z²ZÐZÐ s§KZ› ÂZƒ:ŠŽñ~ ?~gzZ •{z¤ ZgzZ ÇVzŠx Z²ZÐ Z~¬Ð C  Ì Ð ~ ?Z®Ïƒ: Ýg~ç M ÅkZgzZì ÑZz Vß ! á c 8 yZŽ âwYŠì y˜gzZÑ Z÷6 › Ž z  ˜  á 5G$ {  G gzZN ZŠ LZgzZ džРyxgŠÆ t Z²gzZx • éEGzñ 7 6 kZ ] c M kŠ ðZ’Z Ål Z >gÎ{z ñ 0 Ãw YŠ S4¨      Û qZyŠ:e c â •ÇìgJ“6}i {zvZwÎg c ¹äë xg ì‡6y ZZ VzÈÆvZ Ç}™Š YN !    
  • 17.  vZwÎgc ¹äëyŠt‰4- yŠ†gzZ'Z'Æß yŠqZgz Z'Z'Æ{ â yŠqZgzZ'Z'Æw ‚qZyŠ              Û ¹ä ë ¢™{ i Z0Z » kZ ?7c â •Ïñ Y™eñi úÅyŠ „ qZ …~ kZ ǃ'Z' Æ w ‚qZ yŠŽ       Û k0 Æx ¸qZ {zƒ „g Z h Z ZƒÐú& b§Ålg !kZ c â •ä  M σX }ig ëg ÅkZvZwÎg c    6  Ã}igzZ ñ ‚'ã 0 {zž Ç}Š¬ y• MÐ3â ] !ÅkZgzZÐNÑy ZZ6kZ {zÇ} Š]ú 7Z ÂÇñ M  à   Š g  á ïzZÐVƒEy ;ÃÆyZ {Š c iЬÂÐN M :ZzÃx •gâ YáZzälÆyZ Ïñ Ç Z {zž Ç}Š¬  Ð yZÐ3â : ] !ÅkZ {z Ç}Š ]ú Ì7Z Çñ M s§Åx ¸~uzŠQ ÏVƒ â ÃgzZÐVƒ {Š ¤  Š O  g  Ø Ð 6 }i yZkz wYŠ Çìg:¼ Ð ~ Vß â Æ yZ ~ Vð; Æ yZ σ . zZ à ‚µ6 yZ Ç ñY ?  Æg ZŠuLZVªÅß 6 ÇñYƒ ¦k0 ÆkZ™òw â gzZw ïäZ •LZ}i} Z Ǿ gzZ Ç}g* ž   ì @ƒ uIzŠ: ¶ 6 ÇáZ e™} •Š™g â Ðg ZŒ ZgzZ Çñ š Ê%yZŽ qZ w YŠQ • CYƒ ¦k0  ž z Ð   G {Ç *ž ǃ ~ ªq ÏZ wYŠ Ç ñ M t ‚Æ kZ ª gzZ é5½$Š {n yZŽ {z  Ç}g å Æ™{0iÐZ wYŠQ    ,F Z k0 Æg f Cñƒê ZhŽ »8gŠgis§ÅtæÆ wà{z ÇÇÃx?Z @*%0Z}¬vZ    Š yZÕ»TÐÒ ¢b§Å CñÂÐN VZuZgzZ Ç•ÄÂÐN qu CZx?Z @} Ð Û }   Z lˆÃwYŠx?Z @} ÇñY% Ug ¯{zgzZ ǃ: w' xg {0iÐZ Ïñ YÃÅy ZJV˜ Ïã Ò Å Q   p wYŠ ävZÃXÐN M k0 ÆVÍßyZx?Zm*%0Z} Ð, Š™O Z™ 0 6-[ !gzZÐ,™  Q Ð    ÐNe{z•] YgŠŽÆyZ~¼gzZÐ, ™s ™ÃVznÆyZÐ. x?Z @}3gpô  Ð ä±ÐXì Hæ M'Vzȼ LZ ä ~ž Ç} ™kzÃx?Z @*%0Z}¬vZž fƒ~wqÏZ {z  Ù ~ Ü Ð ~—qZC {zgzZ ÇÇà `Ž â `Ž c vZgzZ ƒ Yá s§Ågî™ XÃVzÈ }÷?ì 7 ˉ¤Å  È) ~íZ ÏN Y 8 ã0 ƒgzZ Ï,g*Ð 6 y*d{ìÈ) ‹Z Åy ZÐ N M - Ë Ð ~!    yZ ~uqZÅâ ‚ N Yƒg¸ ‚ÆyZgzZx?Z @*%0Z}å7ã0 LV ŒÏ}ÂÏN M  ž Ð ¶  Æ yZgzZx?Zm *%0Z} ÆvZ • Dƒx¥g bŠÎ» ` M æ σx¥hZ {Š c iÐ kZà 9 À  ÐN Y%ƒ ð zz ÅkZ Ç ñYƒ Za Z QqZ~ yŠ¤Å `Ž â z `Ž c ž ǃt³ ,™ ¬Š [ ôZ  Ð    Ð ( Å.zZ Á 6Ç} åE E Z}06¼vZ ÂÐ,™ ¬ŠÐvZ[ ôZÆyZgzZx?Z @} ÎgÆvZQ  ž -Ÿ CG,   w Ù ykCÐ T Çñ ‚'lg !vZQÐ,Š N™ Yá ǃ¬ ZV ˜™ VZÃVØÑÅy Z}06t3Š¤   7   ¬ }iQ Ç} Š™s ™ Ænjé ðŠÃ}i ¬vZgzZ ÇñYƒs ™ b§Ås M »Vß !c ƒ »è{z {Zp à ™     ' Ù ™ ¯@ »½ÆkZgzZ Ïñ 3® ) ~g7 Ãg * ZqZ yŠ kZçO }Š :Zz Q KZgzZ™Cªg Zz Za KZ ǃ  ñYƒ °»Ã®) ~(qZ ïZ à Zz¶Š|ŠzŠqZžÏñ Yƒ•'âZ~|ŠzŠgzZÐ $~t‚ÆkZ    z   kZ ÏñY™eñÃäZ y}g7~–à Zz¶Š|ŠzŠgzZ ÏñYƒ °»ÃyZ0{}g7ñ Çà Zz¶Š|ŠzŠgzZ Ï   g ñ Ù ñYƒHbzgÅ› zZð CÐ TÏÑnÆVNÅyZŽ ÇÇZƒ {À 0 „ e.qZ ¬vZyZgzŠ   Ö  X Ïñ Yƒì‡#ª6VÍß„yZgzZÐ,™q )b§ÅVð¢y ´ÑZZ ÐN Y{gvß+F$sÜÏ Ž  þ ( 2654D 2653&3) :›9ÿ
  • 18. àe ‚mˆm àe àÛu†Ö]‚f àe ²]‚f ^ß$‚u p‚ÊÖ] †ru àe o× ^ß$‚u V ܳ׳ŠÚ Ý^³ÚŸ] Ù^³Î û 34:•guü  †e^q àe ‚mˆm àe àÛu†Ö]‚f à †ì¤] &m‚u oÊ ^Ûâ‚u] &m‚u Øì• †ru àe] Ù^Î V Ü×ŠÚ àe ‚nÖçÖ]æ †³e^³q çâæ †ÛíÖ] Øfq oÖ] ]çãjßm oju á憊nŠm Ü$ ð«Ú é†Ú å„ãe á^Ò ‚ÏÖEE V äÖçÎ ‚Ãe •]‡æ ^Þ†³Òƒ ^³Ú ç³v³Þ Ÿ]]„³ãe èeç–íÚ Üãe^ŽÞ Üãn× ²]•†nÊ ( ð«ÛŠÖ] oÊ àÚ ØjÏß×Ê Ü×â š…Ÿ] oÊ àÚ ^ß×jÎ ‚ÏÖ áçÖçÏnÊ Œ‚ÏÛÖ] kne Øfq óDDÜãÖ^jÏe ‚uŸ p‚mŸ oÖ ]•^f kÖˆÞ]‚Î oÞ^ÊEE V †ru àe] èm]æ… oÊæóDD^Ú• ÷ ™ VV ;zì h N qZ~ kYZ šî{ÃÔÐ qJî{Ù^ `Ž â z `Ž c :žì CŠ c it ~ eZzg kZ       „ LZs§Åy• M vßtçO,Š™O Vß Zzy • M [ Z ƒ Mì c Š™O ë ÂÃVß Zz}ižÐ} ¾ à  ä ì Zg @ZÃVzÈ , Z LZ ä ~:žì ~ eZzg Åv0ZgzZÔ Ç}™:ZzÆ™3ÃVz¾ÆyZ ¬vZÐ   g X Y7 ðÃÐX ± þ ( 719&2654&3:›9ÿ oß$‚u †e^q àe] ^Þ ‚nÖçÖ] ^Þ áƒ©ÛÖ] oÏŽÚ‚Ö] xÖ^‘ àe á]çË‘ ^ß³$‚³u V •¨]•ç³e] Ù^³Î û 35:•guü  †ÒƒEE V Ù^Î oe¡ÓÖ] á^ÃÛ‰ àe Œ]çßÖ] à äne] à †nËÞ àe †nfq àe àÛu†Ö]‚f à oñ^³_³Ö] †³e^³q à³e o³nv³m snru ð†Ú^Ê ÜÓnÊ kŠÖæ t†ím á]æ ÜÓÞæ• ärnru ^Þ^Ê ÜÓnÊ ^Þ]æ t†ím á] Ù^³Ï³Ê Ù^³q‚³Ö]  ²] Ù牅 ^ß×Î èßjÊ àÚ ÜÒ…]çq ^ãÞ^Ê Ì`ÓÖ] é…ç‰ xi]çËe än× œ†Ïn×Ê ÜÓßÚ äÒ…•] àÛÊ Ü×ŠÚ ØÒ o× ojËn×ì ²]æ äŠËÞ ²] Ù牅 ^m ^ß×ÏÊ ÜÓÚ^m^Ò äÚ^m] †ñ^‰æ èÃÛrÒ Ýçmæ †ãŽÒ Ýçmæ èßŠÒ ^Úçm áçÃe…] Ù^Î[š…Ÿ] oÊ ä³%fÖ ^³Úæ Ý¡ŠÖ] än× Üm†Ú àe oŠn وßm Ü$ å…‚Î äÖ ]æ…‚Î] Ÿ Ù^Î è×nÖæ Ýçm éç׳‘ ä³nÊ^³ß³n˳ӳÞ] èß³ŠÒ p„³Ö] Ýç³nÖ]]„³â F óDDä×jÏnÊ ‚Ö h^e ‚ß äÒ…‚nÊ ÐŽÚ• oΆ• ð^–nfÖ] é…^ßÛÖ]‚ß Â; g~ ?Ì~gzZ •{z¤ Zž c â Û gzZ H™f »w YŠ ä vZ wÎgžì eZzgÐÅvZ è y é›.0kZâ   •  g Ù C Ù ÑZ÷nÆ› gzZ Ç} Šx Z²Z „ MÃkZ¿ Â; g:~?~gzZ •{z¤ ZgzZ¬Ð ?ózŠx Z²ZÃkZ~ C  }g vt Mtžn kZñ7 4Zt M Å q zÑÆl Z >gÎ õGe Âñ 0 ÃwYŠ ðÃŽÐ ~ ? ì vZ  ž /J 43X  Q  Û qZJyŠ:e c â •ä M Çì g6 }i {zJ“ Hn ä ëQÐ •ÆkZ• : »ðZ n    ²  fƒ'Z'ÆV⊃gzZyŠ ¹!ǃ'Z'ÆßyŠ ZŠgzZ·qZ‰yŠ ZuzŠgzZ ǃ'Z'ƽw ‚qZ ÂyŠ          ä M Ï} ™'i úÅ] ZgyŠqZ…~kZ ǃyŠqZ »½k'Ž {zvZwÎg c Hn ä ëQ     ²  Š Q    Û k0 Æ >g oCs§Å[g7 Æ wàx?Zm *%0Z } Æ kZg” ¢™{i Z0Z izg kZ ?7c â • à  á XÐ,™OkZV; zÐN 0 k0 Æx • ( ì x * » ä c h N qZžŽ ) k0 Æ-[ !ÃwYŠgzZÐ,F Z  ñ     þ ì 9 ( 339D 33&918&3) :Š ƒ ZŠ1Zòÿ • ‚mˆm àe àÛu†Ö]‚f àe²]‚fÂæ Ü×ŠÚ àe ‚nÖçÖ] ^Þ †ru àe o× ^ß$‚u V p„Ú†jÖ] Ù^³Î û 36:•guü  à oñ^_Ö] †e^q àe onvm à †e^q àe ‚mˆm àe àÛu†Ö]‚f à †ì¤] &m‚u oÊ ^Ûâ‚u] &m‚u Øì• †e^q à³e Ù^q‚Ö]  ²] Ù牅†ÒƒEE V Ù^Î oe¡ÓÖ] á^ÃÛ‰ àe Œ]çßÖ] à †nËÞ àe †nfq äne] à †nfq àe] àÛ³u†³Ö]‚³f kŠÖæ t†ím á] ÜÓn× oÖ Íçì] Ù^q‚Ö]†nÆ Ù^Î ØíßÖ] èËñ^› oÊ å^ßß¾ oju ÄÊ…æ ä³nÊ ˜³Ë³í³Ê é³]‚³Æ l]ƒ
  • 19. àÛÊ à_Î àe pˆÃÖ]‚fÃe änf• èòÊ^› äßn ¼_Î h^• äÞ] Ü×ŠÚ ØÒ o× ojËn×ì ²]æ äŠËÞ snru ¨†Ú^³Ê ܳӳnÊ ²]•^f ^m Ÿ÷^Û•æ ^ß÷nÛm '^ÃÊ Ñ]†ÃÖ]æ Ý^ŽÖ] àne ^Ú t†ím Ù^Î Ì`ÓÖ] h^v‘] é…ç‰ xi]çÊ œ†Ïn×³Ê Ü³Ó³ß³Ú å•… äÚ^m] †ñ^‰æ èÃÛrÒ Ýçmæ †ãŽÒ Ýçmæ èßŠÒ Ýçm ^Úçm ànÃe…] Ù^Î š…Ÿ] oÊ ä%fÖ ^Úæ ²] Ù牅 ^m ^ß×Î Ù^Î ]çjf$] ÷ ^ß×Î Ù^Î äÖ ]æ…‚Î] àÓÖæ Ÿ Ù^Î Ýçm é¡‘ änÊ ^ßnËÓi¨ èߊÖ^Ò p„Ö] ÝçnÖ] kmœ…] ²] Ù牅 ^m ^ß×Î Ù^ΠܳӳÚ^³m^³Ò än× á敆mæ äÞçe„ÓnÊ Üâç‚nÊ ÝçÏÖ] oi^nÊ xm†Ö] äi†e‚j‰] &nÇÖ^Ò Ù^Î š…Ÿ] oÊ äj†³‰ ^³Û³Ê ²] Ù糉…^³m äÖ áçfnrjŠnÊ Üâç‚nÊ ÝçÏÖ] oi^m Ü$ ®• Üãm‚m^e ‹nÖ áçvf’³mæ ܳãÖ]ç³Ú] ä³Ã³fjjÊ Ü³ã߳ ͆³’³ß³nÊ ä³Öç³Î kÞ^Ò ^Ú Ùç›^Ò Üãju…^‰ Üãn× |æ†jÊ kfßjÊ kfßi á] š…Ÿ]†Ú^mæ †_ÛjÊ †_Ûi ᜠð«ÛŠÖ]†ÚªnÊ äÞç³Î‚³’³mæ gn‰^ÃnÒ äÃfjnÊ ^ãßÚ Í†’ßnÊ Õ‡çßÒ oq†ì] ^ãÖ ÙçÏnÊ èe†íÖ] oi^m Ü$ Ù^Î ^Â憕 å…•]æ †³‘]ç³ì 傳Ú]æ ]…ƒ Ôv–m äãqæ Ø×ãjm ØfÏnÊ ç‚m Ü$ ànjÖˆq äÃ_ÏnÊ ÌnŠÖ^e äe†–nÊ ^e^f• ^ò×jÛÚ ^e^• ¡q… ç³Â‚³m ܳ$ سí³ß³Ö] ^Õ]æ àni•æ†ãÚ àne ð^–nfÖ] é…^ßÛÖ ]‚ß Ўڕ oΆŽe Ý¡ŠÖ] än× Üm†Ú àe] oŠn ¼fâƒ] ÔÖ„³Ò ç³â ^³Û³ß³nfÊ ÷ F ‚u] oßÃm äŠËÞ xm… ‚rm Ÿæ Ù^Î ©Ö©×Ö^Ò á^Ûq äßÚ …‚vi äÃÊ… ƒ]æ †_Π䉜… ª›ª› ƒž ànÓ×Ú èvßq] o× ä³m‚³m Ü$ Ù^Î ²] ð^•^Ú ÔÖ„Ò &f×nÊ Ù^Î ä×jÏnÊ ‚Ö h^fe äÒ…‚m oju äf×_nÊ Ù^Π冒e o³ãjß³Ú ä³ŠË³Þ x³m…æ l^³Ú Ÿ] tçq^m ²] &Ãfmæ Ù^Î ÜãÖ^jÏe ‚uŸ á]‚m oÖ ]•^f kÖˆÞ] ‚Î oÞ^Ê …ç_Ö] o³Ö] p•^³f ‡ç³u á] ä³nÖ] ²] o³uç³m ^ãe †Ûm Ü$ ^ãnÊ ^Ú h†ŽnÊ èm†f_Ö] é†nvfe ÜãÖæ] †ÛnÊ Ù^Î DDáç׊ßm h‚u ØÒ àÚEE²] Ù^Î ^ÛÒ Üâæ tçq^Úæ oÊ àÚ ^ß×jÎ ‚ÏÖ áçÖçÏnÊ Œ‚ÏÚ kne Øfq oÖ] ]çãjßm oju áæ†nŠm Ü$ ð^Ú é†Ú å„ãe á^³Ò ‚³Ï³Ö Ùç³Ï³nÊ Ü³â†³ì• †’vmæ ^Ú• ]†ÛvÚ Üãe^ŽÞ Üãn× ²] •†nÊ ð^ÛŠÖ] oÖ] Üãe^Žße áçÚ†nÊ ð«ÛŠÖ] oÊ à³Ú سjÏ³ß³×³Ê Ü³×³ãÊ š…Ÿ] gƆnÊ Ù^Î ÝçnÖ] ÜÒ‚uŸ …^ßm• èñ^Ú àÚ Üâ‚uŸ]†nì „òÚçm …ç%Ö] Œ]… áçÓm oju äe^v‘]æ ܳm†³Ú à³e] o³Šn F ‹ËÞ lçÛÒ oiçÚ o‰†Ê áçvf’nÊ Üãe^Î… oÊ ÌÇßÖ] ÜãnÖ] ²] ؉†nÊ Ù^Î äe^v‘]æ ²] oÖ] Üm†³Ú à³e] o³Šn F oŠn gƆnÊ ^Î Üâ¨^Ú•æ ÜãßjÞæ ÜãjÛ⇠äi£Ú ‚Îæ Ÿ] †f• Ä•çÚ ‚rm ¡Ê äe^v‘]æ oŠn ¼fãmæ Ù^Î é‚u]æ F F ‚ÎçjŠmæ ØfãÛÖ^e Üãu†_jÊ Üã×ÛvjÊ Ù^Î kífÖ] Ñ^ßÂ^³Ò ÷]†³n› ܳãn׳ ²] س‰†³nÊ Ù^³Î ä³e^³v³‘]æ ²] o³Ö] ^Î …‚Ú Ÿæ †eæ kne äßÚ àÓm Ÿ ]†_Ú Üãn× ²] ؉†nÊ ^Î àn߉ Äf‰ Üãe^Ãqæ Üãe^ŽÞæ ÜãnŠÎ àÚ áç³Û³×³ŠÛ³Ö] àÚ èe^’ÃÖ] ØÒ^i „òÚçnÊ ÔjÒ†e p•…æ Ôi†Û$ oq†ì] š…¡Ö Ù^Ïm Ü$ Ù^Î èËÖˆÖ^³Ò ^³ãÒ†³jnÊ š…Ÿ] سŠÇ³nÊ è×nfÏÖ] á]æ ØeŸ] àÚ èvÏ×Ö^e áçËjÓnÖ Œ^ßÖ] àÚ Ý^òËÖ] á] oju ؉†Ö] oÊ Õ…^fmæ ^ãËv³Ï³e áç³×³¿³jŠmæ èÞ^³Ú†³Ö] k–fÏÊ ^vm… ²] &Ãe ƒ] ÔÖ„Ò Üâ ^ÛßnfÊ ÜßÇÖ] àÚ èvÏ×Ö^e áçËjÓnÖ „íËÖ] á]æ †ÏfÖ] àÚ èvϳ׳Ö^³e áç³Ë³jÓ³nÖ ÷ óDDèÂ^ŠÖ] ÝçÏi Üãn×ÃÊ †ÛvÖ] t…^ãji ^ÛÒ áçq…^ãjm Œ^ßÖ]†ñ^‰ oÏfmæ àÚçÚ ØÒ |æ…  Û  Û gzZ 6 - » kZ c â •™f » wYŠ ävZ wÎg ðqZ :ž • D â •Å vZ è ! ¯ y é›. 0 kZâ g    Û ÆvZwÎgëˆÆkZì k0 Æ}ÆVzgL{zž HyáäëžJVŒc â •y Òà ( VâzŠ ) ~— Û  Û  Ö  D â •~zZg ? Zƒ H»c â •™y YspWZÐ Vzn }g ø ä M Âñƒ #}¢q {g !zŠQgzZ L ßk0     Û äëžJVŒH™f »VâzŠ ~—zäÅkZ c â •™f »wYŠ ð` M ä M vZwÎgc Hn ä ë•  ²     Û ÏŠŽñ~÷wYŠ¤ Zì g e » ] ! gzZ qZ6 ?= {z´Æ wYŠ c â •ä M Hw ì~ }ÆVzgLÐ Z
  • 20.    Ù Æ™7u6kZ ¿ Z ÂZƒ:ŠŽñ~ ?~gzZ •{z¤ ZgzZ ÇVz™ì‡?Š6kZ¬Ð ?~ÂZƒCª~  q   q٠ǃ ÑZzV M ~9gzZVß !ác • ǃy ZŽ wYŠì y˜gzZÑZ÷6› ZC¬vZ Ç}Š“Ð Z   Û wYŠ c â •ä MQñ 7 ] c M ðZ’Z Ål Z >gÎAŠÐZ ¿ Ð ~ ?ǃ ^ë »t ~ ³†  Ž 0  ²   á c Hn ä ëƒg xŠ"UVzÈ ÆvZ} Z Ç ñ ;Š YN ! gzZ N ZŠgzZ dž Ð yxgŠÆ t Z²gzZ x • Æ    Û Æ·qZ yŠ qZ ǃé w‚qZ yŠ qZ yŠ öe c â •ä M Ç}j]æ X6 }i {z vZ wÎg    Ž yŠ {z • e vZ wÎg c Hn ä ë fƒ'Z'Æ V⊠x ¬}g vyŠ ¹! gzZ'Z'Æß yŠ qZ'Z'  ²        ²    Û wÎg c Hn äëX ¢Î { i Z0Z ( »] ‡zZ )É 7c â •ä M σ °»i úÅyŠqZ~kZ ǃ'Z'Æw‚      Û Æx ¸qZ {zQ ñ ‹ ™ tZƒÃXb§ÅVߊ !y Z c â •ä M σgŠ¾~g ëg !ÅkZ~}i vZ yZ ÂÇ L ß:ZzÐ y Z {zÐ ,Š™ŠgÃ] ! ÅkZgzZÐ NPÐZ {zpÇ ñš s§KZ 7Z Ç ñ M k0   wJ{z Ç} Š ]ú 7Z Çñ M k0 Æx ¸qZ {zQÐN Y {gB; à { {zgzZÐ,7 ^úÆkZw ZñZÆ Š    }Š¬»äÎ|gŠÃ}i Çñ ‚'{zÇ}Š¬»ä‚'lg !Ãy • M {zAÐ,™& ¤ÅkZgzZÐB™        á } ha Û»EE y; ÃÆ yZžÐ ›ß~ ªq kZÐ VƒÇ Zl gâ YÆ yZÃx • Ïñ Ç Z |gŠ {z Ç  ÂÇ Lß :Zz {z Z } Š wïäZ •LZ Ǿ ™ M(yZkz {zQÐ Vƒ}½Ð|ŠzŠ ïzZ ñƒ“gzZ    g ÃyZŽá Zzã ZŽg7 ½{zQXÐ, 7 ^ (B‚Æ] Ò ) b§ÅVzgZŠuÆVHÅßúÆkZ äZ •   sz^~V Â!4Z {zÇ}Š[ ZŽÃkZ Zƒ ª™ƒ {0i {zÂÇ}g åÐ ZQ Ç}Š™} •ŠÆkZÐg ZŒ š   z ™ zŠB; Æy ZžÐ,F Z~ªqkZ6>g f¹æCÆwêZhŽ »8gŠgi¯x?Z @*%0Z} ǃ    Š  ž     Û VZñÂÐN VZ6zZuZ gzZÐVƒ ¼}¢Ð ,™ —u M Z ÐVƒÇg6 Vƒzi !Æ V¤•   Û  Û Å MgzZ ÇñY%Ïã1Å÷‚Å M J•»T c â •ä M fƒ DQäZŠÆ~0eCé  Æ žJV Œ Ð ,™lˆÃw YŠ x?Z @*%0Z } c â •ävZ wÎgX σ BJ{óu1 Å÷‚  Q Û  ,jÇì evZ A M~ªqÏZ ( ì h N c V ƒ ÇqZ »x •-)Ð,Š™OzZÐN 0 6} i ZzgŠÆó-L L    á g   ó +   Û Ãt‘ ZqZ~èY,Š™ ¦™ Yá6 gî{ÃÃVzÈ }÷ž Ç}™¬ z=g & à M ¬vZQ c â •Ð k    Û Ü Æ¬vZ {z ÇÇà `Ž â gzZ `Ž c ¬vZ c â •ä  M 7 ¤~ ËÅä±Ð XVƒ ÑZz äg @Z ‰     Û Ù 8 ã 0 Zg ‚ »kZgzZÐ,g ¦Ðtd >ìv߬ÆyZ c â •ÐN M ñƒ D hzŠÐ ~—C ._Æw ¸   á š {zž JVŒ Ð ,7 ^ {zQ ǃ Zƒ ã 0 LV Œ h•Ð }Ð , g*vß ~y M Z QÐ N Y    Åy • M {zçO,™OVß Zzy • M yZ ƒ M c Š™OVß Zz}iäëÐ} zZÐN YVJh N ÆkYZ à  à g  fƒg¸[ ôZÆ yZgzZ x?Z @}Ç}Š Ÿ:Zz ( cu )Šß M yp¾Æ yZ ¬vZÐ „¾s§ @}ǃ ‚g ÌZ {Š c iÐ Vzg bŠ ÎÆ ` M }g v » ñ Ç ( Ðzz Å uÈ) qŠ 4Æ yZžJVŒ   u   {zžJVŒÇ}Š™ Za Z QqZ~V⊤ÅyZ ¬vZ ÂÐ,™ ¬Š~{ Çg !ŬvZY NgÆ MgzZx?Z     ª!qZÐzzÅypgzZ1$ÅyZ ÂÐ,F Z { Z_ÆV¹‚LZ ìx?Z @} XÐN Y%xÜ ƒ     Z  Ç} 06é VŠzZáZzyŠ¤D ¬vZ ÂÐ4â ¬Š ¶‚Æ MgzZ MQ ÐN 0 7 {(Ì  Å   à
  • 21. Ž ÇÇlg !¬vZQÐN°Jw‚] ‚¿Fz¾ÆyZ Ë ,Š à~g ¸Æh N ™ VZ7ZŽ Ç    Ð  Ù Ù Q gzZwïC!VLZ Çñ Y¹Ð }iQ Ï} Š™s Ë b§Åh™ðŠÃ}ix ÓÏãJÐgzZ yC '  žJVŒÏñ Y~Š•'~|ŠzŠ ÏÆ~ñ ‚ƽÆkZgzZ Ïñ3g * Z®) qZyŠ kZçONß      qZ|ŠzŠ » ~–qZgzZ Ç ñ Yƒ§Ð |ŠzŠÆ ñÇqZFqZ Ç}™eñý®) |ŠzŠ » ïZ qZ        z à ñÙ •g ¹!Ïá™H bzg Åð C Ž ÇÇ ZƒqZ ¬vZž fƒ~ªq ÏZ ǃ °» nÆ Lg    Ö  X σì‡#ª64ZÐVƒ_ë{Š6" b§ÅVð¢ÐVÂgú Zz  á GE þ ì d¾9 gut( 2&2166) è4¨ÅZ[  :~ènZòÿ  Œ E àe ‚mˆm àe àÛu†Ö]‚f ^ß$ éˆÛu àe onvm ^ß$ …^Û àe Ý^Žâ ^³ß³$‚³u V èq^³Ú à³e] Ù^³Î û 37:•guü  Ù牅 †Òƒ ÙçÏmEE Voe¡ÓÖ] á^ÃÛ‰ àe Œ]çßÖ] ÄÛ‰ äÞ] oe] oß$‚u †nËÞ àe †nfq àe àÛu†Ö]‚f oß$‚³u †³e^³q ^Þ†Òƒ ^Ú çvÞ ó DD Ù^q‚Ö] ²] þ ì 9 ÅgukZ ( 519D516&1876&2) :zâ 0Zòÿ •  †e^q àe onvm à †e^q àe] ^ß$ éˆÛu àe onvm ^ß$ …^Û àe Ý^Žâ ^ß$‚³u V èq^³Ú à³e] Ù^³Î û 38:•guü  óä×%Ú oe¡ÓÖ] á^ÃÛ‰ àe Œ]çßÖ] ÄÛ‰ äÞ] äne] à †nËÞ àe †nfq àe àÛu†Ö]‚f oß$‚u oñ^_Ö] þì 9 ÅgukZ ( 519&1877&2) :zâ 0Zòÿ •  înŽ×Ö …]‚Ö] ð^ße ØfÎ ÄÚ^rÖ] oÊ £Ú] hçÏÃm àe ‚ÛvÚ Œ^fÃÖ]çe] ^ß³$‚³u V ܳÒ^³v³Ö] Ù^³Î û 39:•guü  ^ß$ ànj‰æ k‰ è߉ p•^Ú†Ö] ØÚ^Ò àe á^Ûn׉ àe Äne†Ö] ‚ÛvÚçe] ^ß$ èñ^Ú '¡$ æ àn$¡$ è߉ á^fó• o³Ê Ý^³ÚŸ] †nËÞ àe †nfq àe àÛu†Ö]‚f ^ß$ o’ÛvÖ]†e^q oÞ†fì] †e^q àe‚mˆm àe] àÛu†Ö]‚f ^ß³$ o³Šnß³jÖ] †³Ó³e à³e †³Že óåçvÞ oe¡ÓÖ] á^ÃÛ‰ àe Œ]çßÖ] ÄÛ‰ äÞ] oe] oß$‚u oÚ†–vÖ] ~g ggut:•D â •Ifx â ZÔì 9 oÑÅ› ~g g gut: •D â •Áqx â Z ( 539D537&216& 508&4:Áqug´ÿ  Û  6 z  Û 8 ‰þ ì 9 oÑÅ›  6 z àe àÛu†Ö]‚f oß$‚u Ù^Î £Ú] èÓÛe oÏŽÚ‚Ö] Œ^fÃÖ]çe] Ü×ŠÚ àe ‚nÖçÖ] ^ß$ V ‚Û³u] Ù^³Î û 40:•guü  †nËÞ àe †nfq àe àÛu†Ö]‚f oß$‚u Ù^Î “Ûu o•^Î oñ^_Ö] †e^q à³e o³nv³m o³ß³$‚³u Ù^³Î †³e^³q à³e ‚³mˆ³m óåçvÞ oe¡ÓÖ] á^ÃÛ‰ àe Œ]çßÖ] ÄÛ‰ äÞ] äne] à oÚ†–vÖ] þ ì 9 ÅgukZ ( 197D 196&17177&5) :N £Zµÿ •  0 ^ß$ oÞŸçíÖ] Ðe^‰ àe †’Þ àe †ve ^ß$ hçÏÃm àe ‚ÛvÚ Œ^fÃÖ]çe] ^ß$‚u V ܳÒ^³v³Ö] Ù^³Î û 41:•guü   ²] Ù牅 á] å‚q à äne] à †nËÞ àe †nfq àe àÛu†Ö]‚f à xÖ^‘ àe èmæ^ÃÚ oÞ†fì] g³âæ à³e ²]‚³f ojËn×ì ²]æ äŠËÞ snru -†Ú] ØÓÊ ÜÓnÊ kŠÖæ t†ím á]æ ärnru ^Þ^Ê ÜÓnÊ ^Þ]æ t†ím á]EE V Ù^q‚Ö] †Òƒ †Ê^Ò änßn àne hçjÓÚ äÞ ^Ê Ÿ] oÂ]ˆíÖ] à_Î àe pˆÃÖ]‚f àn ^ãÞ^Ò ànÃÖ] ŒçÛ_Ú äÞ]æ Ÿ] Ü×ŠÚ Ø³Ò o³×³Â ^m Ÿ÷^Û• '^Âæ ^ß÷nÛm '^ÃÊ Ñ]†ÃÖ]æ Ý^ŽÖ] àne àÚ t†ím Ì`ÓÖ] èvi^Ëe œ†Ïn×Ê ÜÓßÚ änÏÖ àÛÊ Ü׳ŠÚ Ø³Ò œ†³Ï³m Ýçmæ †ãŽÒ Ýçmæ èßŠÒ Ýçm ^Úçm áçÃe…] V Ù^Î[š…Ÿ] oÊ ä%ÓÚ ^ÛÊ ²] Ùç‰ …^m V سnÏ³Ê ^³$¡³$ ]ç³jf$] ²]•^³f ÷
  • 22. ó]æ…‚Ïi Øe V Ù^Î[…‚ÏÞ æ] Ýçm é¡‘ „òÚçm Äß’Þ ÌnÓÊ ²] Ù牅^m V ]çÖ^Î ÜÓÚ^m^Ò äÚ^m] †ñ^‰æ èÃÛrÒ Ü Û Û Ð ?~ÂZƒŠŽñ~?~gzZ •‰zkZ {z¤ Zž c â •™f »wYŠ ävZwÎgž : • D â •ÅvZè’   g Ù CvZ Ç}Š “ÐZÆ™7u6kZ¿ Z ÂZƒ:ŠŽñ~?~gzZ •{z¤ ZgzZ ÇVz™ì‡?Š6kZ¬  q    1¶ M Åt ~+Z† ‰( σ ðƒ ~™ª) σ7 M qZ ÅwYŠ—"gzZìÑZ÷6› Z ç 0 ž ç  q   Ù Û >gÎ6 kZ Âñ0 ÃwYŠ ðÃŽ Ð ~ ?Çá| 7 ›ðÃC ÃT ǃZƒ –•»yxgŠÆ V M VâzŠ Åw YŠ    á VzÈÆvZ} Z Çñ ;Š YN ! gzZ N ZŠ džРyxgŠÆ t Z²gzZx •wYŠñ 7 ] c M ðZ’Z Å»  Û yŠ:e c â •ä M ? Çìgž²H6}i {zž Y7 ÐvZwÎg H ZŠ Zg !& tä MƒgxŠ"U   ]  ÆVâŠx ¬}g v Š ¹!gzZ ǃ'Z'ÆßqZyŠqZgzZ Çƒé ·yŠqZÔ Çƒé w ‚qZyŠqZ y      Æ  Æ   ù  ² ñ XÐ} i Z0Z ¹ä M ?Ð,™³ ] ‡zZÆi úyŠ kZë vZwÎg c Hn ä/ôfƒ'Z'    x â Z DÅ7óC gukZä›zZ ~g gì Š ‹ÑZ 9 ut:•D â •Áqx â Z ( 576D557&322& 614&4) :Áqug´ÿ Å g  g Û 8 ‰þ ì 9 ut:•D â •If  g Û ÙˆßmEE V  ²] Ù牅 Ù^Î Ù^Î V ^Ûãß ²] o•… †Û àe ²]‚f à V p‡ç³q à³e] Ù^³Î û 42:•gu ü  ÝçÎ^Ê p†fÎ oÊ oÃÚ àÊ‚nÊ lçÛm Ü$ è߉ ànÃe…]æ ^ŠÛì &ÓÛmæ äÖ ‚Öçmæ tæˆjnÊ š…Ÿ] oÖ] Üm†Ú à³e] o³Šn ÷ F F óDD †ÛÂæ †Óe oe] àne ‚u]æ †fÎ oÊ Üm†Ú àe] oŠnÂæ ^Þ] F á  ž Û ~Š • fƒ wi *6 }ix?Zm *%0Z} :c â •ä vZ wÎgžì eZzgÐ ¿vZ è /0vZ†   g Ó 4ZŠ ~G~÷B‚}÷gzZ fƒ ] ¯QÐ •g}j~ }iJw‚:Í ÏƒŠ ÑzZ Åy ZÐ ,™  XОÐGqZy xgŠÆ/gzZ–1Zx?Zm*%0Z} zZ~fƒ Z  g G þH]j6] é¨G›6eZzgkZäã]ÑZ ( 49&3) ó ó×…Z > ½L!Zf~((Ãß Z[ Â))HeZzgjZä~iŽ0Z ÿ  G 3Ò $   L  Ù^Î ÜÖ^‰ àe á^ÛÃßÖ] à èfÕ ^ß$‚u p†fßÃÖ]ƒ^ÃÚ àe ²]‚nf ^ß$‚³u V ܳ׳ŠÚ Ý^³ÚŸ] Ù^³Î û 43:•guü  V  ²] Ù牅 Ù^Î Ù^Î æ†Û àe ²]‚f kÃÛ‰ ÙçÏm oËÏ%Ö] •çÃŠÚ àe éæ†Â àe Ü‘^ àe hçÏÃm k³Ã³Û³‰ ²] &ÃfnÊ ^Ú^ ànÃe…] æ] ]÷†ã• ànÃe…] æ] ^Úçm ànÃe…] p…•]Ÿ ^Úçm ànÃe…] &ÓÛnÊ o³jÚ] o³Ê Ù^³q‚³Ö] t†³í³mEE ÷ ÷ ÷ óDD äÓ×ãnÊ äf×_nÊ •çÃŠÚ àe éæ†Â äÞ^Ò Üm†Ú àe] oŠn F  Ö  Û ~ÇìgJ:egzZ dž~ #Z ~÷w YŠ :c â •ävZ wÎgžì eZzgÐ ¿ Zè z/0vZ†  v g ÆŠ&0>z²Ž ÇÇÃx?Z @*%0Z}¬vZQ w‚:e c c â •¹:e c â •yŠ :e }Y 7 ñ Û  Û XÐ, gâ Ð ZÆ™lˆÃwYŠgzZ fƒËx þ ( 920&2621&3) :›9ÿ àe ‚ÛvÚ äqçÛÖ]çe] ^ß$ æ†Ûe p…^nŠÖ] ܉^ÏÖ] àe ܉^Î Œ^fÃÖ]çe] ^Þ†³fì] V ܳÒ^³v³Ö] Ù^³Î û 44:•guü  ²]‚f à ܑ^ àe hçÃÏÃm à ÜÖ^‰ àe á^ÛÃßÖ] à èfÕ à oe] oÞ†fì] á^Û% àe á]‚fÂ^ß$ p…]ˆËÖ] æ†Û³Â †ã• æ] è×nÖ p…•] Ÿæ ànÃe…] &f×m ²] ð^•^Ú ojÚ] oÊ &f×nÊ Ù^q‚Ö] t†³í³m V  ²] Ù牅 Ù^Î Ù^Î æ†Û àe V Ù^Î äÓ×ãm oju äf×_nÊ V Ù^Î oËÏ%Ö] •çÃŠÚ àe éæ†Â äÞ^Ò Ý¡ŠÖ] än× Üm†Ú àe] oŠn ²] &Ãe Ü$ Ù^Î èß³‰ æ] F
  • 23. äf×Î oÊ ‚u] Å‚i ¡Ê Ý^ŽÖ] ØfÎ àÚ ®ri ^vm… ²] &ÃfnÊ VÙ^Î éæ]‚ ànß$] àne ‹nÖ àn߉ Äf‰ Œ^ß³Ö] o³Ï³fm ܳ$ ÷ óDDän× k×ì‚Ö Øfq ‚fÒ oÊ ÜÒ‚u] á] çÖ oju äuæ… k–fÎ Ÿ] á^ÛmŸ] àÚ é…ƒ Ù^Ï%Ú  Ö  Û :egzZ Çì evZZ dž~#Z ~÷w YŠ :c â •ävZwÎgžì eZzgп Zè z/0vZ†  v g ÇÃx?Z @*%0Z}¬vZQ ñ â •w‚:e c ¹:e c N â •'Zg:e } YI ~ÇìgJ Û   Û 7  G EÅ zŠÐ•gJk'] ‚v߈ÆkZÐ,Š™uhÆ™lˆÃwYŠ fƒËxÆñö§© ZŠ&0>z²Ž Ç 3   á Û ðZg~ wŠÆTgzZ Ïñ MÐ ‚Åx •žŽ ÇÇ Zƒ ~Q¬vZQ :c ⠕σ: ]zZ°yxgŠÆVñŠ M  X ÏñYƒ4ZŠ ZƒÌV; zÂ Ì {ÅÅh N ? ZžJVŒÏá™HbzgÅkZ ǃyZZ Ì Z'Æ ƒ ~  ¤   ' Ifx â ZÔÅ7óC VrZÅTì 9 oÑÅ›zZì Š ‹ÑZ 9 ut:•D â •Áqx â Z ( 568& 632&4) :Áqug´ÿ ä  6 g  g Û 8 ‰þ ì 9 oÑÅ› ut:•D â •  6  g Û †Û àe]æ Ünâ]†e] àe Ñ^v³‰]æ h†³u à³e †³n⇠èÛ³%nìç³e] ^³ß³$‚³u V ܳ׳ŠÚ Ý^³ÚŸ] Ù^³Î û 45:•guü  à ØnË_Ö] oe] à …]ˆÏÖ] l]†Ê à èßnn àe á^nˉ ^ß$‚u á]†ìŸ] Ù^Îæ ^Þ†fì] Ðv‰] Ù^ÎD†nâˆÖ ÀË×Ö]æEoÓÛÖ] F Ù^Î èÂ^ŠÖ] †Ò„Þ ]çÖ^Î áæ†Ò„i ^Ú Ù^ÏÊ †Ò]„jÞ àvÞæ ^³ß³n׳  ofßÖ] Ä×›]EE V Ù^Î p…^ËÇÖ] ‚n‰] àe] èËm„³u ÙæˆÞæ ^ãe†ÇÚ àÚ ‹ÛŽÖ] Åç×›æ(èe]‚Ö]æ (Ù^q‚Ö]æ( á^ì‚Ö] †Ò„Ê l^m• †ŽÂ ^ã×fÎ áæ†i à³nu Ýç³Ï³i o³Ö ^³ãÞ] ÌŠìæ(ц³ŽÛ³Ö^³e ÌŠì(Í糊ì è$¡³$æ( tç³q^³Úæ tç³q^³mæ( Ý¡³ŠÖ] ^³Û³`n׳ ܳ³m†³³Ú à³³e] o³³Šn F óDDÜ↎vÚ oÖ] Œ^ßÖ] •†_i àÛnÖ] àÚ t†íi …^Þ ÔÖƒ †ì•æ h†ÃÖ] é†mˆre ÌŠìæ(h†ÇÛÖ^e F M ñÑp=k0 }gø 7 eZ  Ѹìg™'!ëž : • D™yÒÅvZ è ~gBZ¦Z0fv    g  Û Ö ÐßNŠ 7 *¶kŠ JZ : c â •ä M ¸ ìg™™f » #ª ¹ä ëƒìg™'! H ?c â •ä  V      Û g  g GZŠ! Û á Ö 0Z} zZ *ƒ qƒÐ[f» `gÎgzZn ÑZ îEgzZw YŠgzZVZðŠ ä M™ â •Š •g Zt σ: ì‡#ª qZgzZ~[fqZgzZ~tæqZ H™f »äY9 &gzZ » `Ž â z`Ž c gzZ *ƒwi * »x?Z @*%    Š(       á s§ÅS y Z™ t ÃVÍßgzZ σæ M' Ð ^Ž H™f »v M kZ~í MÆ ƒgzZ~ [²Z >kb Æ ÏñY þ ( 888&2568&3) :›9ÿ …]ˆÏÖ] l]†Ê à èfÕ ^ß$‚u oe] ^ß$‚u p†fßÃÖ] ƒ^ÃÚ àe ²]‚nf ^ß$‚u V Ü×ŠÚ Ý^³ÚŸ] Ù^³Î û 46:•guü  Ù^ÏÊ ^ßnÖ] Ä×›^Ê äßÚ Øˉ] àvÞæ è栮 oÊ  ofßÖ] á^ÒEE V Ù^Î ‚n‰] àe èËm„u èvm†‰ oe] à ØnË_Ö] oe] à h†ÇÛÖ^e ÌŠìæ(цŽÛÖ^e ÌŠì(l^m• 醎 áçÓi oju áçÓiŸ èÂ^ŠÖ] á] Ù^Î èÂ^ŠÖ] ^³ß³×³Î á憳҄³i ^³Ú ^ãe†ÇÚ àÚ ‹ÛŽÖ] Åç×›æ tçq^Úæ tçq^mæ( š…Ÿ] èe•]æ(Ù^q‚Ö]æ( á^ì‚Ö]æ(h†ÃÖ] 鳆³mˆ³q o³Ê ÌŠìæ( èvm†‰ oe] à ØnË_Ö] oe] à ÄnÊ… àe ˆmˆÃÖ]‚f oß$‚uæ èfÕ Ù^ÎóDD Œ^ßÖ] Øu†i á‚ †ÃÎ à³Ú t†³í³i …^³Þæ xm…æ †ì¤] Ù^Îæ Ý¡ŠÖ] ^Û`n× Üm†Ú àe] oŠn ÙæˆÞ 醕^ÃÖ] oÊEE V ^Ûâ‚u] Ù^³Îæ  ofßÖ]†Ò„mŸ ÔÖƒ Ø%Ú F óDD†vfÖ] oÊ Œ^ßÖ] oÏ×i ¸ ñƒÆn ëgzZ¸ ñƒÆ~: {Ñ! qZ Ñ :ž• D™yÒÅvZ è ¦Z 0fvqu! Z   g 
  • 24. Ù    Û Ö  Û :CªV*¶kŠ JZ c â •• ìg™™f »#ª ¹ä ëƒìg™™f »q ¾?c â •gzZ ïÄ…ä M  Ö wYŠ VZðŠÔÏ›Š }i~[²Z >kbÔ Ï›Š~i~ [fÔÏ›Š }i~ tæÔσ: #ªN Yƒ   g GZŠ φÐ}g )Æy°v M qZgzZ ǃ qƒ[ ë MÐ [fÐì`Ž â gzZ `Ž c ǃg¼»n ÑZ îEgzZ ! EÅ  ñ 5©‹ ã¶,Ί Hy ÒÐqu1Z ÿG Z1ZôZ1ä<g0m+Z†=ž•ë%‰Ïñ Yá™7 ; ÃVÍߎ   X Ï}Šw Z e™ Yá ~g«ÃVÍßS M ÅgziqZgzZwz4»x?Z @*%0Z}   0  þ ( 889&2569&3) :›9ÿ l]†Ê àÂèfÕ ^ß$‚u †ËÃq àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u …^Že àe ‚ÛvÚ ^ß$‚uæ V Ü×ŠÚ Ý^ÚŸ] Ù^Î û 4 :•guü 7  Ñ^‰æ '‚vjÞ àvÞæ èʆ³Æ o³Ê  ²] Ù牅 á^ÒEE V Ù^Î èvm†‰ oe] à '‚vm ØnË_Ö] ^³e] k³Ã³Û³‰ Ù^³Î ]„â Øq… oß$‚uæ èfÕ Ù^Î ]çÖ^Î &nu ÜãÃÚ ØnÏiæ ]çÖˆÞ ]ƒ] ÜãÃÚ Ùˆßi Ù^Î äfŠu]æ èfÕ Ù^Î ä×%Ûe &³m‚³v³Ö] Ý¡ŠÖ] ^Û`n× Üm†Ú àe] oŠn ÙæˆÞ àn×q†Ö] àm„â ‚u] Ù^Î äÃʆm ÜÖæ èvm†‰ oe] à ØnË_Ö] oe] à &m‚³v³Ö] F ó†vfÖ] oÊ ÜãnÏ×i xm… †ì¤] Ù^Îæ gzZ¸ìg™'!nÆkZëgzZ¸~ä{Ñ!qZ Ñžì eZzgÐÅvZèqu1Z ~g F0¦Z    g ,F Zvßt V˜ Ï} F Zn v M {zž ¹Ì ~ wì}÷ž• D™yÒ%ì ~z%eZzg .‚ø   t   ä ¿ Z ÅeZzgÐ „íž•D™yÒ%Ï}jv M {z•zÐ, ™!V PzŠ vß{zy˜gzZÐ  q  à E wZ e~g«»S MgzZx?Z @*%0Z} z4~kZ ¹!ÅyÒ7é‘S¯ 1ÅÜ qu1Z ÿG  0 w  % Ð 5©‹ÅZ1ZôZ1 XìgÃèbŠ þ ( 889&2570&3) :›9ÿ o×rÃÖ] ²]‚f àe ÜÓvÖ] á^ÛÃßÖ]çe] ^ß$‚u oß%ÛÖ] àe ‚ÛvÚ ^ß$‚uæ V Ü׳ŠÚ Ý^³ÚŸ] Ù^³Î û 48:•guü F  Ù牅 ^ßn× ͆•^Ê '‚vjÞ ^ßÒEE V èvm†ŠÖ] oe] à '‚vm ØnË_Ö ]^e] kÃÛ‰ Ù^Î l]†³Ê à³Â èfó• ^³ß³$‚³u à èfÕ ^ß$‚u ²]‚f àe ÜÓvÖ] á^ÛÃßÖ]çe] ^ß$‚u oß%ÛÖ] àe] Ù^Îæ †ËÃq àe]æ ƒ^ÃÚ &m‚u çv³ß³e óDD²] F ÜÖæ èfÕ Ù^Îó DDÜm†Ú àe] oŠn ÙæˆÞEE V 冕^ÃÖ] Ù^Îæ åçvße èvm†‰ oe] à ØnË_Ö] oe] à ÄnÊ… àe ˆmˆÃÖ]‚f F ó ˆmˆÃÖ]‚f äÃʆm þ ( 890D889&2571&3) :›9ÿ à …]ˆÏÖ] l]†Ê ^Þ Ù^Î ”çuŸ]çe] ^Þ •‚ŠÚ Ù^Î oßÃÛÖ] •^ßâæ •‚ŠÚ ^ß$‚u V •¨]•çe] Ù^³Î û 49:•guü F  èÊ†Æ Ø¾ oÊ '‚vjÞ ÷]•çÃÎ ^ßÒEE V Ù^Î p…^ËÇÖ] ‚n‰] àe èËm„u à ØnË_Ö] oe] à •^ßâ Ù^³Îæ è׳$]æ à³e †³Ú^³Â ^ã×fÎ áçÓi oju ÝçÏi àÖ æ] áçÓ³i à³Ö  ²] Ù牅 Ù^ÏÊ ^ßi]ç‘] kÃËi…^Ê èÂ^ŠÖ] ^³Þ†³Ò„³Ê  ²] Ùç‰†Ö F Üm†Ú àe] oŠn æ Ù^q‚Ö]æ tçq^Úæ tçq^m tæ†ìæ èe]‚Ö] t†ìæ ^ãe†³Ç³Ú à³Ú ‹³Û³ŽÖ] Åç³×³› l^³m• †³ŽÂ F àÚ …^Þ t†íi ÔÖƒ †ì•æ h†ÃÖ] å†mˆre ÌŠìæ цŽÛÖ^e ÌŠìæ h†ÇÛÖ^e ÌŠì ÍçŠì &×$æ á^³ì‚³Ö]æ óDD†ŽvÛÖ] oÖ] Œ^ßÖ] ÑçŠi á‚ †ÃÎ àÚ àÛnÖ] F þ ( 336&535&3) :Š ƒ ZŠ1Zòÿ
  • 25. oe] à …]ˆÏÖ] l]†Ê à á^nˉ ^Þ p‚ãÚ àe àÛu†Ö]‚f ^Þ …]‚ß³e ^³ß³$‚³u V p„³Ú†³jÖ] Ù^³Î û 50:•guü  Ù牅 Ù^ÏÊ èÂ^ŠÖ] é†Ò]„jÞ àvÞæ èʆ³Æ à³Ú  ²] Ù牅 ^ßn× ͆•]EE V Ù^Î ‚n‰] àe èËm„u à سn˳_³Ö] &×$æ èe]‚Ö]æ tçq^Úæ tçq^mæ ^ãe†ÇÚ àÚ ‹ÛŽÖ] Åç×› l^m• †³ŽÂ ^³â]憳i o³ju èÂ^³ŠÖ] Ýç³Ï³i Ÿ ²] æ] Œ^ßÖ] ÑçŠi á‚ †ÃÎ àÚ t†íi …^Þæ h†ÃÖ] é†mˆrÖ^e ÌŠìæ h†ÇÛÖ^e ÌŠìæ цŽÛÖ^e ÌŠì Í糊ì åçvÞ á^nˉ à ÄnÒæ ^Þ á¡nÆ àe •çÛvÚ ^ß$‚uó]çÖ^Î &nu ÜãÃÚ ØnÏiæ ]çi^e &nu ÜãÃÚ knfjÊ Œ^ßÖ]†Žv³i àe •çÛvÚ ^ß$‚u á^nˉ à ÄnÒæ &m‚u çvÞ …]ˆÏÖ] l]†Ê à ”çuŸ]çe] ^Þ •^ßâ^³ß³$‚³u á^³ì‚³Ö] ä³nÊ •]‡æ à á^nˉ à àÛu†Ö]‚f &m‚u çvÞ …]ˆÏÖ] ^i]†Ê ^ÃÛ‰ p•çÊÛÖ]æ èfÕ à oŠÖ^³n_³Ö] •¨]• ç³e] ^³Þ ᡳnÆ à o×rÃÖ] ²]‚f àe ÜÓvÖ] á^ÛÃßÖ]çe] ^Þ oß%ÛÖ] àe ‚ÛvÚ o‰çÚçe] ^ß$‚u á^ì‚Ö]æ] Ù^q‚Ö] V änÊ •]‡æ l]†³Ê F F Ý]æ é†m†â oe]æ o× à h^fÖ] oÊæ Üm†Ú àe] oŠn ÙæˆÞ ^Ú]æ †vfÖ] oÊ Üãu†_i xm… ^Ú] 醕^ÃÖ]æ änÊ •]‡æ èfÕ F óxnv‘ àŠu &m‚u ]„â p„Ú†jÖ] Ù^Îæ V ènË‘æ èÛ׉ ‰þ ì 9 gut•D â •~èFx â Z ( 41D 40&60&59&58&57&2) :~ènZòÿ Œ Û  è×$]æ àe †Ú^ à …]ˆÏÖ] l]†Ê à á^nˉ ^ß$ ÄnÒæ ^ß$ ‚ÛvÚ àe o× ^ß$‚u V èq^Ú àe] Ù^Î û 51:•guü  èÂ^ŠÖ] é†Ò]„jÞ àvÞæ è栮 àÚ  ²] Ù牅 Ä×›]EE V Ù^Î èvm†‰ oe] ‚n‰] àe èËm„u à oÞ^ßÓÖ] ØnË_Ö] oe] tçq^mæ èe]‚Ö]æ á^ì‚Ö]æ Ù^q‚Ö]æ ^ãe†ÇÚ àÚ ‹ÛŽÖ] Åç×› l^m• †ŽÂ áç³Ó³i o³ju èÂ^³ŠÖ] Ýç³Ï³iŸ Ù^³Ï³Ê ÌŠìæ h†ÇÛÖ^e ÌŠìæ цŽÛÖ^e ÌŠì ÍçŠì '¡$æ Ý¡ŠÖ] ^Û`n× Üm†Ú àe] oŠn tæ†ìæ tçq^Úæ F ]ƒ] ÜãÃÚ ØnÏiæ ]çi^e ]ƒ] ÜãÃÚ knfi †ŽvÛÖ] oÖ] Œ^ßÖ] ÑçŠi àne] á‚ †ÃÎ àÚ t†íi …^Þæ h†Ã³Ö] 鳆³mˆ³r³Ö^³e F DD]çÚ^Î þ ( 509&1854&2) :zâ 0Zòÿ onvm àe ‚ÛvÚ àe onvm ^ß$ ÀÊ^vÖ] hçÏÃm àe ‚ÛvÚ ²]‚fÂçe] ^Þ†fì] V ²]‚fÂç³e] Ù^³Î û 52:•guü  á^nˉ ^ß$ Ù^Î V Øfßu àe ‚Ûu] Ù^Îæ D|E V Ù^Î ØnË_Ö] oe] à é•^jÎ à oe] oß$‚u Ý^Žâ àe ƒ^ÃÚ ^ß$ é‚ÊÚ^ß³$ t†ì ØnÏÊ èÊçÓÖ^e kßÒEE V åçvÞ å•^߉^e l]†Ê à p‚ãÚ àe àÛu†Ö]‚f ^ß$æ †ËÃq àe ‚ÛvÚ ^ß$æ èß³nn à³e oi^Ê kŠ×rÊ ‹×q] V Ù^ÏÊ( t†ì ‚Î Ù^q‚Ö] ]„â k×ÏÊ '‚vm çâæ ‚n‰] àe èËm„u o× ^ßni^Ê V Ù^Î Ù^q‚³Ö] ^ß×Î Ù^Î É^f‘ èe„Ò ^ãÞ] p•çßÊ kŠ×rÊ ‹×q] Ù^Î äÞçßÂ^_m èÊçÓÖ] Øâ]æ t†ì ‚Î Ù^q‚Ö] ]„â V Ù^ÏÊ Ìm†ÃÖ] àÓÖæ Í„vÖ^e á^nf’Ö] äjÚ†Ö ÜÓÞ^Ú‡ oÊ t†ì çÖ Ù^q‚Ö] á] V Ù^Î ^ß$‚vÊ †ÚŸ Ÿ] ^ß³jŠ×³q] ^³Ú èv³m†³‰ ^³e] ^³m éæ†Ê ±› š…Ÿ] äÖ pç_jÊ ØãßÚ ØÒ •†nÊ àne l]ƒ ©‰æ àm‚Ö] àÚ èËìæ Œ^ßÖ] àÚ ˜Çe o³Ê t†³í³m Ù^³q‚³Ö] ÙçÏnÊ ànÛ׊ÛÖ] àÚ èe^’ †‘^vnÊ ð^n×m] Øfq Ü$ ^ã×ì]• ÄßÛmæ ^ãq…^ì o× g×ÇnÊ èßm‚ÛÖ] oi^m oju •fÓÖ] ]ƒ] åç×i^Ïm á] áæ†Ûi^nÊ ÜÓÖ xjËm æ] ²^e ]çÏv×i oju åç×jÏi á] ènÆ^_Ö] ]„ãe á憿³jß³i ^³Ú ܳãn׳ à³m„³Ö] ܳãÖ é†rŽÖ] á] oju äe^v‘] ݈ãmæ Ù^q‚Ö] ØjÏnÊ Ý¡ŠÖ] ^Û`n× Üm†³Ú à³e] o³Šn ܳãóÚæ áç³v³f’³nÊ ]ç³v³f‘] F ‹nÖ ÜÓe…æ …çÂ] çâ V l^Ú¡Â '¡$ änÊæ Ù^Î ä×jÎ^Ê p‚ß p•çãm ]„â àÚçÚ ^m V Ùç³Ï³m …‚³Û³Ö]æ 鳆³r³v³Ö]æ o× ‹q… çãÊ …^ÛvÖ] Ÿ] ^m^_ÛÖ] àÚ äÖ †íŠm Ÿæ(gi^Òæ ±Ú] àÚçÚ ØÒ åœ†Ïm †Ê^Ò änßn àne hçjÓÚæ(…çÂ^e
  • 26. óDD‹q… EÅ I ÆÅvZè ~gF¦Z0fvë:ì Z 7òwYŠž Š ¹ å~†Ã~ :•D â Û òÿG Z1ZîÏ& Zz0%¬ ‹ g   ž • 5©    Ü Ã†: ŠÖ~ YÖ ¹ä VrZ Âì Z 7 òwYŠt ¹ä ~¸ìg™yÒ gu‰z kZ {zgzZ ñ M k0  ÐgziVrZ ŠÖ{z YÖc â •äñqu1Z •ìg™®¤Z ÅkZ†ÃI ZgzZì [ òwYŠt: ¹ä kZ Š c Ñ   Û    Ü ñ ZÐ$: J‰zkZ Âëqu1Z} Z ¹ä ëì ógäáZz`gÃTì ^ÑÇ!] !tž ¹™`    Û Ð V-èa ÃkZ Âì À~ äâ i}g vw YŠ¤ Z :c â •,Š™: yÒ gu~}g ! kZÐ ë M J     Z gzZ džÐzz Å ~gz$Å+ ŠgzZ džÐzz ÅVÆVÍßwYŠp)g fÆWÍÆ~ÇÐ, g â     Ù b§Åñ •Ïñ Y~Š Ë}i nÆkZ Çñ M6^ vÆÅ ã 0 Cw YŠÔ σ ðZ'y xgŠÆVñŠ M  á {Üõ»x •ªY ´Z†Q ǃq N ZŠ »kZ~ÜæÇñY M ¨¸6V2ZgYg {ÆkZ ÇãÜæZƒ @™ ¼    ^ wYŠì g OZ »] ! ¾D ±7 { ZekZ VY ?Çñ Y¹Ð yZ ÂÐN Yƒ~}ÜõËÇá™  Ð Ü Ïƒ ð‰zkZÐánÆä±Ð wYŠ Ë }™‚ ì» Z c CYÐvZ ? JVŒz±Ð : v ž |gŠž ‚ ,Š “ÃVð‚ÆkZgzZÐ,™OwYŠ {zgzZÐVƒx?Zm*%0Z} ‚ÆyZgzZ  Ð Ã B  ñ Û &~}g! Æ w YŠ :c â •äqu1Z zŠ™O Zì k0 }÷VŒ ~Š·t ð c Ǿa » e ggzZß  Ð  ñ    ñÙ Û J 7 ì e Çá| 7 ð C& ǃ Zƒ –•»yxgŠÆV M ÅkZgzZ 7* »[g Zg v zZ ǃ * » {z• ] â ´  g  X σÏn6Ïn:fƒñ¢á Zz½~~g Zˆ@ÅkZgzZ J 7" c ƒZƒ     D â •Ifx â ZÔÅ7óC gukZä›zZ ~g g ì 9 ut:•D â •Áqx â Z ( 575D574& 61&4) :Áqug´ÿ Û Å g  g Û 8 ‰þ ( 573&15711&15710&25708&4) :N £ZµÔì6oÑÅ› ~g g gut:• 0  z  ^ß$‚u Ù^Î o‰çÚ àe ‚‰] ^ß$‚u Ù^Î Ünu†Ö]‚f àe ²]‚f àe ‚ÛvÚ oß$‚u V oñ^ŠßÖ] Ù^Î û 53:•guü F  p‚ àe oן]‚f à †Ú^ àe á^ÛÏÖ à ‚nÖçÖ] àe ‚ÛvÚ änì] à p‚neˆÖ] †Óeçe] oß$‚u Ù^Î ‚nÖæ à³e ènϳe F àÚ ² ]^Ûâ…„³³u] o³³³jþ Ú] à³³Ú á^jf³³³’³ÂEE V ²] Ù牅 Ù^Î Ù^Î  ²] Ù牅 oÖçÚ á^eç$ à oÞ]†ãfÖ] þþ þþ þþ þþþ F óDDÝ¡ŠÖ] ^Ûãn× Üm†Ú àe oŠn ÄÚ áçÓi èe^’Âæ ‚ßãÖ ]æˆÇi èe^’ …^ßÖ] F  Ö Û Û Ð v M Å cizŠÃyZ Çñ XvZÃVƒz¤zŠ~ #Z ~÷:c â •ävZ wÎgž• D â •ÅvZè y !N  g  XB‚Æ*%0Z}ǃZuzŠgzZ~y *zyÇ} ™Š ˜Ð~yZqZ  þ ( 371D 370&3180&2) :ðûZòÿ ‚‰] àe Ù¡â àe Øfßu àe ‚ÛvÚ àe ‚Ûu] àe ²]‚f àÛu†Ö]‚f çe] ^ß$ Ù^Î än× é]†Î oÃn_ÏÖ] á]‚Ûu àe †ËÃq àe ‚Ûu] †Óeçe] Ù^³Î àe ‚Ûu] ‚ߊÚE óåçvÞ •^߉^e p‚neˆÖ] ‚nÖçÖ] àe †³Ó³eç³e]æ ܳÖ^³‰ à³e ²]‚³f ^³ß³$ ènϳe ^³ß³$ †³–³ß³Ö]ç³e] ^³ß³$‚³u Ù^³Î ä³³e^³jÒ à³Ú I E Æó óö-u L Lä6ß Z0†~•ÅgukZp Ö žŽì6ß Z0†~•ÅgukZX DPPOKNOQTKREVس³fß³³u #  ì æ  ‰ì 9 utn kZXì ÅsZÜÅg•  g   Ð àe ²]‚f àe ²]‚nf ÄÛ‰ äÞ] h^`• àe] à &n×Ö] ^Þ ‚nÉ àe èfnjÎ ^ß$‚u V p„Ú†jÖ] Ù^Î û 54:•guü  àe ÄÛrÚ oÛ kÃÛ‰ Ù^Î Íç àe æ†Û oße àÚ p…^’ÞŸ] ‚mˆm àe àÛu†Ö]‚f à '‚vm p…^’ÞŸ] èf׳ó$
  • 27. DD‚Ö h^fe Ù^q‚Ö] Üm†Ú àe] ØjÏmEE V ÙçÏm ²] Ù牅 kÃÛ‰ ÙçÏm p…^’ÞŸ] èm…^q k   Û Û ,™O 0 Æ-[ !ÃwYŠ x?Zm *%0Z}:c â •ävZwÎgž :• D â •ÅvZètg Y0… g XÐ ! Z0y ¢Ôy ÷Ô>kC1ZÔ¦Z0fvÔg f1ZÔE0«*Ôa yZ/~[ !kZ :•D â •~èFx â Z ( 67&125&2) :~ènZòÿ Ù   0  Û  9 utX •gÃè] c ZzgÌ e Zè yZ0fvgzZsú0z/Ôz/0vZ†ÔŠ&0ZÔ)â Z1ZÔvZ†0'YÔm°Z  g  Ð v g   þ ( 18987&28175&5&1543&154&15040&4) :N £ZµXì 0 ÄÊ]… àe ØnÂ^Û‰] à oe…^vÛÖ] àe àÛu†Ö]‚f ^ß$ ‚ÛvÚ àe o× ^ß$‚³u V èq^³Ú à³e] Ù^³Î û 55:•guü  Ù牅 ^ßf_ìEE V Ù^Î äß ²] o•… o×â^fÖ] èÚ^Ú] oe] à æ†Û oe] àe onvm oÞ^fnŽÖ] èÂ…‡ oe] à ÄÊ]… oe] à àÓi ÜÖ äÞ] Ù^Î á] äÖçÎ àÚ á]æ Ù^q‚Ö] èßjÊ àÚ å^Þ…„uæ Ù^q‚Ö] à å^ß$‚u ^%m‚u èf_ì àÚ †%Ò] á^ÓÊ ²] †ì• ^Þ]æ Ù^q‚Ö] äjÚ] å…„u Ÿ] ^n÷fÞ &Ãfm ÜÖ ²] á]æ Ù^q‚Ö] èßjÊ àÚ Ü¿Â] Ý•• èm…ƒ ²] ð]…ƒ „ßÚ š…Ÿ] oÊ èßjÊ á]æ Ü×ŠÚ ØÓÖ snru ^Þ^Ê ÜÓnÞ] †ã¾ àne ^Þ]æ t†ím á]æ èÖ^vÚ Ÿ ÜÓnÊ t…^ì çâæ ܳڟ] †³ì• ܳjÞ]æ ð^³nfÞŸ] &nÃnÊ Ñ]†ÃÖ]æ Ý^ŽÖ] àne è×ì àÚ t†ím äÞ]æ Ü×ŠÚ ØÒ o× ojËn×ì ²]æ äŠËÞ snru ØÓÊ p‚Ãe à³Ú t†³í³m p‚Ãe ofÞ Ÿæ ofÞ ^Þ] ÙçÏnÊ ð]‚fm äÞ] o×fÎ ofÞ å^mù] ^ãË’m ÜÖ äË‘^‰ oÞ^Ê ]çjf$^Ê ²]•^f ^m Ÿ÷^Û• &nÃmæ ^³ß÷³nÛ³m †Ê^Ò änßn àne hçjÓÚ äÞ]æ …çÂ^e ‹nÖ ÜÓe… á]æ …çÂ] äÞ]æ ]çiçÛi oju ÜÓe… áæ†i Ÿæ ÜÓe… ^Þ] ÙçÏnÊ oß%m ܳ$ ù &ÇjŠn×Ê å…^ße o×je] àÛÊ …^Þ èßqæ èßq å•^ßÊ …^Þæ èßq äÃÚ á] äjßjÊ àÚ á]æ gi^Ò †nÆ æ] gi^Ò àÚçÚ ØÒ åœ†Ï³m km]…] oe]†ÂŸ ÙçÏm á] äjßjÊ á]æ Ünâ]†e] o× …^ßÖ] kÞ^Ò ^ÛÒ ^Ú¡‰æ]•†e än× áçÓjÊ Ì`ÓÖ] xi]çÊ œ†ÏnÖæ ²^e äÃfi] oße ^m áŸçÏnÊ äÚ]æ äne] é…ç‘ oÊ á^Þ^_n• äÖ Ø%ÛjnÊ ÜÃÞ ÙçÏnÊ Ôe… oÞ] ‚ãŽi] ÔÚ]æ Õ^³e] ÔÖ k³%óe á] oÖ] ]憿Þ] ÙçÏm Ü$ àjÏ• oÏ×m oju ^ŽßÛÖ^e ^↎ßmæ ^ã×jÏnÊ é‚u]æ ‹ËÞ o× ¼×Šm á] èjßjÊ àÚ á]æ Ôe… äÞ^³Ê F kÞ]æ ²] oe… ÙçÏnÊ Ôe… àÚ &nfíÖ] äÖ ÙçÏnÊ ²] ä%fnÊ p†nÆ ^eù… äÖ á] ܈m Ü$ áŸ] ä³%óe] o³Þ^³Ê ]„³â p‚³f ù ù oe…^vÛÖ] å^ß$‚vÊ oŠÊ^ß_Ö] àŠvÖ]çe] Ù^Î(ÝçnÖ] oßÚ Ôe é†n’e ‚•] ‚Ãe kßÒ^Ú ²]æ Ù^q‚³Ö] k³Þ] ²]悳 ù oÊ èq…• ojÚ] ÄÊ…] Øq†Ö] ÔÖƒ  ²] Ù牅 Ù^Î Ù^΂nÉ oe] à èn_ à oÊ^‘çÖ] ‚nÖçÖ] àe ²]‚nf ^³ß³$ ^ßÃq… Ü$ oe…^vÛÖ] Ù^Î (ä×nfŠe o–Ú oju h^_ì àe †Û Ÿ] Øq†Ö] ÔÖƒ p†Þ ^ßÒ ^Ú ²]æ ‚nÉ çe] Ù^Î èßrÖ] äjßjÊ àÚ á]æ kfßjÊ kfßi á] š…Ÿ]†Ú ^mæ †_ÛjÊ †_Ûi á] ð^ÛŠÖ] †Ú^m á] äjßjÊ àÚ á]æ V Ù^Î ÄÊ]… oe] &m‚u oÖ] F á] ð«ÛŠÖ]†Ú^nÊ äÞç΂’nÊ ovÖ^e †Ûm á] äjßjÊ àÚ á]æ kÓ×â Ÿ÷] èÛñ^‰ ÜãÖ oÏfi ¡Ê äÞçe„ÓnÊ o³v³Ö^³e †³Û³m á] ù F ù å‚Ú]æ äÛ¿Â]æ kÞ^Ò ^Ú àÛ‰] ÔÖƒ ÜãÚçm àÚ Üãn•]çÚ |æ†i oju kfßjÊ kfßi á] š…Ÿ]†Ú^mæ †_ÛjÊ †³_³Û³i àÚ gÏÞ^Ú ^Ûãni^m Ÿ èßm‚ÛÖ]æ èÓÚ Ÿ] än× †ã¾æ äò›æ Ÿ] š…Ÿ] àÚ ®• oÏfm Ÿ äÞ]æ ^³Â憳• å…•]æ †³‘]ç³ì èßm‚ÛÖ] Ìq†jÊ èífŠÖ] Ä_ÏßÚ ‚ß †ÛuŸ] gm†_Ö] ‚ß وßm oùju èjב ÍçnŠÖ^e èÓò³×³Û³Ö] ä³jnÏ³Ö Ÿ] ^³ãe^³Ï³Þ ‚m‚vÖ] &fì †nÓÖ] Ìßi ^ÛÒ ^ãßÚ &fíÖ] oÏßjÊ änÖ] t†ì Ÿ] èÏÊ^ßÚ Ÿæ ÐÊ^ßÚ oÏfm ¡Ê l^Ëq… '¡$ ^³ã׳â^³e Üâ Ù^Î „òÚçm h†ÃÖ] àm^Ê ²] Ù牅 ^m †ÓŠÃÖ] oe] kße Ôm†• Ý] kÖ^Ï³Ê ”¡³í³Ö] Ýç³m Ýç³nÖ] ÔÖƒ o³Â‚³mæ oŠnÂ ÙˆÞ ]ƒ] xf’Ö] Üãe o×’m Ý‚Ïi ‚Î ÜãÚ^Ú] ^ÛßnfÊ xÖ^‘ Øq… ÜãÚ^Ú]æ Œ‚ÏÛÖ] kne Üã×qæ Øn×Î „ò³Úç³m F
  • 28. äÖ ÙçÏm Ü$ änËjÒ àne å‚m Ä–nÊ o×’m oŠn ݂ÏnÖ p†ÏãÏÖ] oŽÛm “Óßm Ý^ÚŸ] ÔÖƒ Äq†Ê xf’Ö] ܳm†³Ú à³e] F å ð]…æ xjËnÊ h^fÖ]]çvjÊ] Ý¡ŠÖ] än× oŠn Ù^Π͆’Þ] ]ƒ^Ê ÜãÚ^Ú] Üãe o×’nÊ kÛnÎ] ÔÖ ^ãÞ^Ê Ø³’³Ê Ý‚³Ï³i F oÊ x×ÛÖ] hæ„m ^ÛÒ h]ƒ Ù^q‚Ö] änÖ] †¿Þ]ƒ^Ê t^‰æ o×vÚ Ìn‰æƒ Üã×Ò p•çãm ÌÖ] áçÃf‰ ä³Ã³Ú Ù^³q‚³Ö] ù ù oΆŽÖ] ‚×Ö] h^e ‚ß äÒ…‚nÊ ^ãe oßÏfŠi àÖ èe†• ÔnÊ oÖ á] Ý¡ŠÖ] än× oŠn ÙçÏmæ ^e…^â Ð׳_³ß³mæ ð«³Û³Ö] ù F Ÿæ †r• Ÿæ †ru Ÿ ®ŽÖ] ²] Ð×_Þ] Ÿù] p•çãm äe p…]çjm ²] Ð×ì ^ÛÚ o• oÏfm ¡Ê •çãnÖ] ²] ݈ãnÊ ä³×³jϳnÊ F F Ù牅 Ù^Î ä×jÎ] Ù^ÃjÊ p•çãm ]„â Ü׊ÛÖ] ²]‚f ^m Ù^Î Ÿ] Ð_ßi Ÿ Üâ†r• àÚ ^ãÞ^Ê ‚ΆÇÖ]Ÿ] èeù•• Ÿæ ¼³ñ^³u xf’m é…†ŽÖ^Ò äÚ^mù] †ì!æ èÃÛrÖ^Ò †ãŽÖ]æ †ãŽÖ^Ò èߊÖ]æ èߊÖ] Ì’ßÒ èߊÖ] è߉ áçÃe…] äÚ^mù] á]æ ²] ù Ý^mùŸ] Ô×i oÊ o×’Þ ÌnÒ ²] Ù牅 ^m äÖ ØnÏÊ oŠÛm oùju †ìŸ] ^ãe^e È×fm ¡Ê èßm‚³Û³Ö] h^³e o³×³Â ܳ҂³u] 6 F oŠn áçÓnÊ  ²] Ù牅 Ù^Î ]çב Ü$ Ù]ç_Ö] Ý^mŸ] å„â oÊ áæ…‚Ïi ^ÛÒ éç×’Ö] ^ãnÊ áæ…‚Ïi Ù^Î …^’³Ï³Ö] F Õ†jmæ èmˆrÖ] Ä–mæ †mˆßíÖ] xe„mæ gn×’Ö] Ñ‚m ^_ŠÏÚ ^Ú^Ú]æ Ÿ‚ ^ÛÓu ojÚ] oÊ Ý¡ŠÖ] ^Û`n׳ ܳm†³Ú à³e é‚nÖçÖ] Øì‚m oju èÛu l]ƒ ØÒ èÛu ňßiæ ˜Æ^fjÖ]æ ð^ßvŽÖ] Äʆiæ †nÃe Ÿæ é^• o× oóŠm ¡³Ê è΂³’³Ö] F F àÚ š…Ÿ] ¡Ûiæ ^ãf×Ò äÞ^Ò ÜßÇÖ] oÊ gñ„Ö] áçÓm Ÿæ ^↖m ¡Ê ‚‰Ÿ] é‚nÖçÖ] †Ëiæ 冖i ¡³Ê ènv³Ö] o³Ê 傳m •m†Î g׊iæ ^â…]‡æ] h†vÖ] Ä–iæ ²]Ÿ] ‚fÃm ¡Ê é‚u]æ èÛ×ÓÖ] áçÓiæ ð«ÛÖ] àÚ ð^ÞŸ] ¡³Û³m ^³Û³Ò ܳ׳ŠÖ] ô ]„Óe …ç%Ö] áçÓmæ ÜãÃfŽjÊ èÞ^Ú… o× †ËßÖ] ÄÛjrm o#ju Ý•• ‚ãÃe ^ãi^fÞ è–ËÖ]…ç$ ^ËÒ š…Ÿ] áçÓiæ ^³ãÓ³×³Ú ØnÎ ]‚e] h†vÖ gÒ†i Ÿ Ù^Î Œ†ËÖ] “ì†m ^Úæ ²] Ù牅^m ]çÖ^Î l^Ûãm…‚Ö^e Œ†ËÖ] áçÓiæ Ù^ÛÖ] à³Ú ]„³Òæ è߉ oÊ ð«ÛŠÖ] ²]†Ú^m •]‚• l]ç߉ '¡$ Ù^q‚Ö] tæ†ì ØfÎ á]æ ^ã×Ò š…Ÿ] '†vi Ù^Î …ç%Ö] o×Çm ^³Û³Ê ä³Ö ^â†_Ú o%×$ ‹fvjÊ ènÞ^%Ö] oÊ ð«ŠÛÖ]†Ú^m Ü$ ^ãi^fÞ '¡$ ‹fvjÊ š…Ÿ] †Ú^mæ ^â†_Ú '¡$ ‹³fv³i á] o³ÖæŸ] é†_Î †_Ïi ¡Ê ä×Ò ^â†_Ú ‹fvjÊ è%Ö^%Ö] èߊÖ] oÊ ð«ÛŠÖ] ²] ^â†Ú ^m Ü$ ^³ãi^³fÞ o³%׳$ ‹³fv³jÊ š…Ÿ]†³Ú ^³mæ •nÃm ^ÛÊ ØnÎ ²] ð^•^Ú Ÿ] kÓ×â Ÿ] Ì×¾ l]ƒ oÏFfm ¡Ê ð]†–ì kfßi ¡Ê ä×Ò ^ãi^fÞ ‹³fv³jÊ š…Ÿ]†³Ú^³mæ Ù^ÎóDD Ý^Ã_Ö] p†rÚ Üãn× ÔÖƒ -ˆrmæ ‚nÛvjÖ]æ xnfŠjÖ]æ †nfÓ³jÖ]æ سn׳ãjÖ] Ù^³Î á^³Úˆ³Ö] ÔÖƒ o³Ê Œ^³ß³Ö] &m‚vÖ] ]„â ÄÊ‚m á] oÇfßm ÙçÏm oe…^vÛÖ] àÛu†Ö]‚f kÃÛ‰ ÙçÏm oŠÊ^ß_Ö] àŠvÖ]^e] kÃÛ³‰ ²]‚³fÂç³e] óh^jÓÖ] oÊ á^nf’Ö] äÛ×Ãm oju h•©ÛÖ] oÖF] Û Û M HyÒ Ìwq »w YŠ~ kZ ðâ •k½D+ZgzZ c Š[…ä Ñ :• D â •ÅvZè ‹]Z)â Z1Z  g Ž   Ü  Û Za 7 ðÙ| (ЕÆw YŠJ[ Z™áÐ ‰zkZì H Za ÃxŠ MŠ ÑzZ ä ¬vZÐ Z c â •ä Ö  g     Û kZƒ #Z ~y M Ì? zZ Vƒ~ ~y MÆ Y mZx Óèa ìg D ÑŠ spÐ w YŠÃV áZ KZ Y mZ x Ó c â •   Ù {zèa p@™¨ £»kZÐ + YŃ ?~ Â@YƒCª~Ï0i ~÷{z¤ Z ǃ Za ~VÍß» YŠ n    w á Ù Ù x •w YŠ’ǃƒõ»kZÐ+ Y~÷vZ Ç}™ ƒ X CZÐ + YÅÑLZ¿ n kZ ǃCªˆ}÷   C xgxŠ"U6yZZVzÈÆvZ} Z Çñ ;Š Y~V”N !N ZŠ LZgzZ ǃмx £Îâ Æt Z²gzZ   ~ Š [g Zg v Ǿ Q Ç}™òú »]t{z¬Å7 Òä ˬÐíŽ Vƒ @‹ªq {z ÅkZ » y  ~ Û  Âǃ –•»6 ã% ÅkZ 7* »[g Zg v zZ ǃ * » {z {z´ÆkZ MNŠ 7 [g LZ¬ Ð ä% ?Vƒ  g   Ã
  • 29. gzZ σc izŠ¼~|pσ Ìc izŠgzZ¼B‚ÆkZг7ƒI Yc ƒÝ ¬{z{Zpð C&     ñÙ Æ kZ cizŠ {z Âñ 7 ] c M ðZ’Z Å» >gΞ õGeÐZ Ç ñY ÑZ e~ c izŠ ÅkZ ¿ σ ¼ cizŠ  /J 43X Ž  Vâ }¾~¤ Z Ǿ Ð CŒŠqZ {zžì Ì ŽqZ eZ ¶ ƒ6x?Zm•Z'Z‰Ïñ Yƒ r !(Z n   t  ð    Ð kZgzZXÐN M™ ¯ ]gßÅ !V â ÆkZ y-zŠ ÂX V; Ǿ {z Çäâ [g= H ÂVzŠ™{0ià !    ~dŠ Ǿ gzZ Ç}Š™} •Š™ogzZ™g â ÿ ZžìtŽqZì [g Z¾tz™®¤Z ÅkZ gÐ} z  q    Z¾ Çi7 Ð kZw YŠ Ç}Š™{0i {g !zŠÐZ nÆä™ Zg7Ž »w YŠ ¬vZ Vƒ @™{0i[ ZÃ}È kZ    ¢ Zg7 » äƒ w YŠ }¾= Â[ Z nÅvZ ì wYŠ Ô »vZ ÂgzZ ì vZ [g Z÷ Ǿ {z Âì yÃ[g Š Ö   Û #Z ~÷~ ¼:c â •ä vZ wÎg Å HeZzgÐÅvZ è ~g}G1Z ä¾ :• ë d1ZX Šƒ  g  Z  ˆƒ ] Ãz Åñ/pYƒ 7ðÃÆÅvZ è /ñ Zο ž åwì Zg ø ǃ Z ( ¹zgŠ »¿ ZÐ ~ g t  k ã 0 Ãy• M {zž ǃ Ì ŽqZ » wYŠ :Vƒ @™yÒ ì ~z%Ðñ)â Z 1ZŽ Ãgu Å «Zg : • ë ! g õX  t    ïðƒ ~½O fƒ} i @L ñ[pgâ YáZz äl izg kZgzZ Ç}Š ¬» äÇ Z ` * ZÃ}igzZ ä‚' à     Dƒ 4ZŠ ~ÜægzZl ǃ à: w YŠ V˜ ǃ: (Z »~i¸ ðÃÆÜægzZl ñZÎfƒ m_Ð|ŠzŠ  Û Æ Û Æ ÛÜ dŒ }i ~g 3Ž ÇñYƒ}dŒ ~h N cu KgqZw YŠÐXzgÐVzg ZŒ 'ÐZ º•‰z  ^  g Ü - k0 ÆkZ {zfƒ ¬o&gú zZŠ%Ìæ~ÜæÐzzÅT Çñ M!²iû%&~Üæ‰zkZì x Z ǃ msZx- x * » yŠ kZì îŠ wïzÃé ì ߉ Ç} Š N™w ï,ZÃé ægzZÐ N Y  Æ Ü MÐVƒV¹•iZ[¢~]Š ÞtØgzZ ~gŠ ·Ž [²izgkZvZwÎg c Hn ä æ¾hšÅZ ! Z›qÑ  ²   ñ ñ  Û •â Æx â ZqZ~ kYZš vßÒZÐ ~Ý [²yZgzZ fƒ Á¹ izg kZÝ Æ[²c â •ä  Û    à M x â Z {zÐN â •wz4x?Zm} ãZ ǃ Z9nÆäJ 7i úÅ ð VÍßx â Z »yZizgqZ fƒ ~ à t Û  ™Ö Zg vh ÐN â •™ÄgB; 6Vð+ÆyZx?Zm}à #â Zx?Zmt } @ Çì e ¢ ú™NŠ ž  i Û x?Zm} úºZ•ˆÐN J 7 i úÃVÍßx â Z {z ƒ J 7 i ú„ ?ì ˆ½rn }g v n kZì „   ž   Ù B Ù Ü Û qZ k0 Æ~Š·CǃG {Üõ»à ‚ÆV- Š·g ZD,w YŠ‰zkZßÅ{i ZzgŠÐN â •Ð Vß Zz° b§T Çñ Y£ b§kZ ÂÇAŠÃx?Zm} YŠtZ σgŠ eqZqZgzZ σÆy â ‚zi ‚ ìg ZŒ w   Û ì ã3[¢ÐB; }÷NÐN â •Ð kZx?Zm}Çи™NŠÃ MgzZì @Y£#~ã 0   ÃV- Š· ¬vZQÐ ,Š™OzZÐ B ñ k0 Æ-[ ! ÐZ x?Zm} »y M Ç ñY V¹™v¸Â g   g    Å Û c ßc ƒ|gŠ {zì e ǃ Ö ~Š· úÆTσ: +Z — ðÃÐ ~ ] ‡‘ vZgzZ Çñâ •«“ ™ } Ù Š¾ñZÎ}Š™O M ÐZì Zƒ Ö ú}÷~Š·t › Z}ÈÆvZ} Z Ͼt —Cg Z- Š c gâ Y    á Û qZÐ ~T ÇìgJw‚:e w YŠ c â •Š •g Z ä  *™Ñ • s1Ãgð éE ì x * »|gŠ qZÆ 5SŸ    ~ Zƒ‰Ð N Yg*, Z yŠ ¹! gzZ'Z' Æ ‹ qZ·qZ'Z' Æ·qZ k' qZ'Z' Æ {â b k'            á VÍßÏñYƒx • íí6} i ZzgŠ}uzŠÐZ Âǃ6{i ZzgŠqZÆÜæðÃÐ ~? Zì CYh Z ~g Ï     ¤  Û [ ˆ~ VâŠ} ( b§T c â •ä MÐ ³7 b§¾i úë~ V⊠LgãZvZ wÎg c Hn ä    ²
  • 30. Ü á Û wŠ ¬ ÁqqZ‰z kZx?Zm}:c â •Š •g Z äÑ -7 Æ™[ ˆ~ V⊠yZ b§ÏZƒ _7 Æ™     Ã Û ÂÐ,Š™s 碑œÐ,Š VZtbÐ,™OVzgÎÐ,Š h ÂÃÇgzZÐN â •~g Yx ©Z b§Å Ù Ù Çìg @Y WZ »Vzgâ YYCiÆn Çñ YJZÇ!•ŠaÐ VߊÆVÍß6.zZ: σ > 2i6~–:  C    c ƒ~ V- –Ï}Š –à ` ÏKgqZX Çã: yvðÃÐZ ÂÇ}ŠB; ~ìÆ,‚^¤ Zž ©  è    @ Ð ã 0 ‰ Ïñ Y½, ZÐ s »ZgzZ * i x Óì Lg ~ V-– ƒõ b§T Çìg b§kZ   ' } Å  Û b§Å~W 0eqZ}i Ïìg CYžÅ÷ŒÏñYJZ ðZ±Ð *Š ǃqZÝ»VÍßx Óì @Y½   Ïñ Yƒ¦®)qZ6ÚpqZÆgùZ¤ Z ¶C™ c Ç Z~xŠ MÇ b§TÏñÇ Z, Z} ñLZgzZ σ      Ž~ VûgŠ P } h˜ fƒ Q âÐ N 3™½ù òŠ M Ð ¹ Ãg * Z qZÐ N Yƒ§_ƒ     Û  ² ñ n kZ σ: ðÃ{)z k èa c â •ä M fƒ ÂVY } h˜ vZ wÎg c H n ä/ôXÐ   6  Û Ïƒ: }i’}σ k }ix Óc â •ä M ǃ µVYâHn ä VrZX σ: wzðÃÅ} h˜  ² »1zgg ZzZa ðäÃ}igzZ1 zglg !ðäÃy • M ¬vZw ‚¬X ǃµJw ‚&¬Ð `zyÆwYŠgzZ    ñ0 g ex ÓgzZ ǃ„, Z ñÇ Z¼ }i:gzZÐ':6}iÌ{¢qZ » ã0 ž ǃ¬ w‚}ŠX Ç}Š¬     t ñ Û   ² ñ ¹Ä ÆÝ c â •ä MЕg {0i b§¾vßQ vZwÎg c Hn ä/ôÐN Yƒuh Ô n Þ  ò tžì .‡kZ gut¸ D™ ¹! g ÏZ y×°Z†Ïƒ7 gz¢Åä3Ãð ËÏ, Šx » » Z½r zZ ‰ ] ñ g é†Û• ^Þ ‚ÛvÚ àe oŠn ^ß³$‚³uV•¨]•ç³e] Ù^³ÎX à Š½ kZÃV”{zž @ñYðZ™Š c ÃVzŠ *ZÆV” F } Å   óofßÖ] à o×a^fÖ] äÚ^Ú] oe] à ²]‚f àe æ†Û à oÞ^fnŽÖ] à þ ( 339&917&3) :Š ƒ ZŠ1Zò z ( 523D519&1778&2) :zâ 0Zòÿ àe àÛu†Ö]‚f àe ‚Ûu]^fÞ] oe] ^ß$ á]†ãÚ àe ØnÂ^Û‰] àe ‚ÛvÚ àe ‚Ûu] àŠvÖ]çe] ^³Þ†³fì] V ܳÒ^³v³Ö] Ù^³Îæ &m‚u à oÞ^fnŽÖ] æ†Û oe] àe onvm à oÞ^‰]†íÖ] ð^_ à ‚mˆm àe ‹Þçm oÞ†fì] oÛ ^ß$ o•†ÏÖ] g³âæ óèq^Ú àe] &m‚u Ø%ÚV äß²] o•… o×â^fÖ] èÚ^Ú] oe] à “Ûu Øâ] àÚ oÚ†–vÖ] æ†Û 7óC ‚Æt (kZÃgukZä› â Zì 9 oÑÅ› ut:•ë Áqx â Z ( 581D580& 620&4) : Áqug´y B  x  6  g 8 6  g Û ‰( 580&4)Xì 9 oÑÅ› ut:•D â •Ifx â ZÔH  ‚nÉ ^ß$ p…æ„ŽÖ] Ünâ]†e] àe ‚Ûu] ^ß$ p‡æ†ÛÖ] ÜnÓu àe àŠvÖ] oÞ†fì] V ÜÒ^vÖ] Ù^³Î û 56:•guü  ݆ÓÚ ^ß$‚u ‚Îæ(^ßni] Ù^Î é†–Þ oe] à á^‚q àe ‚m‡ àe o×Âæ oÞ^njí‰ hçm] à ‚m‡ àe •^Ûu ^ß$ 醳nfâ à³e àŠvÖ] àe Ñ^v‰] àe Ünâ]†e] ^ß$ Ù‚ÃÖ] •^ŽÛu àe o× ^ß$‚u æ †Ò^• àe ‚ÛvÚ àe †ËÃq ^ß$ o•^ÏÖ] ‚Ûu] àe àe á^Û% ^ßÚ] Ù^Î é†–Þ oe] à á^‚q àe ‚m‡ àe o× à ‚m‡ àe•^Ûu ^ß$ Ü×ŠÚ àe á^Ë ^Þ†fì] V ]çÖ^Î oe†vÖ] à á^‚q àe ‚m‡ àe o× à èÛ׉ àe •^Ûu ^ß$ áæ…^â àe ‚mˆm ^ß$ V Øfßu àe ‚Ûu] Ý^ÚŸ] Ù^³Î ó ”^³Ã³Ö] o³e] oe] àe á^Û% ^ßni]EE V Ù^Î é†–Þ oe] à ‚m‡ àe o× ^ß$ èÛ׉ àe •^Ûu ^ß$ Ü×ŠÚ àe á^Ë ^ß$ Ù^³Îæ 鳆³–³Þ o³e] ÷ ^ßòq Ü$ ^ßnf_jÊ gn_e ^ßni] Ü$ ^ß׊jÆ^Ê ^Þ†Ú] èÃÛrÖ] l†–u ^Û×Ê èËv’Ú ^ßÖ ^Ëv’³Ú ä³n׳ š†³Ã³ß³Ö ”^³Ã³Ö] z kÃÛ‰ Ù^Î ^ߊ×rÊ änÖ] ^ßÛÏÊ ”^ÃÖ] oe] àe á^Û% ð^q Ü$ Ù^q‚Ö] à ^ß$‚vÊ Øq… oÖ] ^ß³Š×³r³Ê ‚³r³ŠÛ³Ö] F
  • 31. Œ^ßÖ] ɆËnÊ Ý^ŽÖ^e †’Úæ é†nvÖ^e †’Úæ àm†vfÖ] oÏj×Ûe †’Ú …^’Ú] è$¡$ ànÛ×ŠÛ³×³Ö áç³Ó³m  ²] Ù牅 oÏj×Ûe p„Ö] †’ÛÖ] 商m†’Ú Ùæ^Ê Ñ†ŽÚ ØfÎ àÚ ÝˆãnÊ Œ^ßÖ] š]†³Â] o³Ê Ù^³q‚³Ö] t†³í³nÊ l^³Âˆ³Ê '¡³$ p„Ö] p„Ö] †’Ûe Ðv×i èΆÊæ h]†ÂŸ^e Ðv×i èΆÊæ çâ^Ú †¿ßÞ äÚ^ŽÞ V ÙçÏièÎ†Ê Ñ†Ê '¡$ ä×â] †n’nÊ àm†vfÖ] ä×â] †n’nÊ än×m p„Ö] †’ÛÖ] oi^m Ü$ ð^ŠßÖ]æ •çãnÖ] äÃfi †%Ò]æ á^rnŠÖ] Üãn× ^ËÖ] áçóf‰ Ù^³q‚³Ö] Ä³Ú Ü³ãn׳m Ý^ŽÖ] oe†Çe Üãn×m p„Ö] †’ÛÖ^e Ðv×i èΆÊæ h]†ÂŸ^e Ðv×i èÎ†Ê çâ^Ú †¿ßÞæ äÚ^³ŽÞ V Ùç³Ï³i èΆ³Ê ц³Ê '¡³$ é‚m‚• èÂ^rÚ Üãfn’iæ Üãn× ÔÖƒ ‚jŽnÊ Üãu†‰ h^’nÊ ÜãÖ ^†‰ áç%ÃfnÊ ÐnÊœ èfÏ oÖ] áçÛ׊ÛÖ] ‡^vßmæ F ÜÒ^i] Œ^ßÖ]^ãm] ^m V †vŠÖ] àÚ •^ßÚ •^Þ ƒ] ÔÖ„Ò Üâ^ÛßnfÊ ä×Ò^nÊ ä‰çΆiæ цvnÖ Üâ‚u] á] oju‚m‚• ‚³ãqæ ‚ß ݡŠÖ] ^Û`n× Üm†Ú àe] oŠn وßmæ á^fÕ àÚ Øq… lç’Ö] ]„â á] V ˜ÃfÖ Üã–Ãe ÙçÏnÊ ^$÷¡$ 'ç³Ç³Ö] F Üâ†nÚ] Üâ‚ÏjnÊ( ˜Ãe o× Üã–Ãe ð]†Ú] èÚŸ] å„â ÙçÏnÊ(Ø‘ Ý‚Ïi ²] |æ… V Üâ†nÚ] äÖ ÙçÏnÊ †r³Ë³Ö] 鳡³‘ F ”^‘†Ö] hæ„m ^ÛÒ h]ƒ Ù^q‚Ö] å]… ]ƒ^Ê Ù^q‚Ö] çvÞ gâ„nÊ äje†u oŠn „ì] äi¡‘ o–³Î ]ƒ^³Ê( o³×³’³nÊ F ^m V ÙçÏjÖ é†rŽÖ] á] oju ]‚u] ÜãßÚ p…]çm ®• „òÚçm ‹n×Ê äe^v‘] ݈ãßmæ ä×jÏnÊ ämæ‚ß³$ à³ne ä³je†³u ij–³nÊ óDD†Ê^Ò ]„â àÚçÚ ^m V †rvÖ] ÙçÏmæ †Ê^Ò ]„â àÚçÚ E ÆyZ y M Û Zƒ – CZž @ñ M izgÆ-k0 ÆÅvZè m°Z ! Z0y¢ë :• D â • vZõg >ç¸$1Z Ûm E Œ   g p  Û   Ü Û KëQ Bä ëŽ ñ M™á {zŽÒ {zQß™<c â •Ð ëä VrZ Âc M ‰z Z »-N5Ð y M Œ ž Û ÐN Yƒà&ÆË ì ‹ÐvZ wÎg ä ~ c â •ä M ‰Ö k0 Æ¿ ZgzZ ñ M ~   q  ƒ Í á s§Åଠt dž w YŠQ ž ŽZ<&ÃVÍßQ ~ x •qZ ~ >ªqZ6 (ÅYg«VâzŠ qZ   6«£ÆkZ ë Ǿ  qZÐN Yƒ~V”&vßÆV;zì 6(ÅYg«VâzŠžŽ ÇñY  z  ~à}uzŠ ®) ~ŠgzZ Ïñ YïÐ VÍßÆVƒ Ç®) ~uzŠgzZì @ƒ HBŠgzZЕg}j      Ù .Oc Û eÒZ ~ y ZgzZ fƒ ` @6 VzuÆ X fƒ vßg ZD çGB‚Æ wYŠ ǃ dŒÐ yZŽ Ï ñ Y ¬ ™  t á ‰ â äl gâ YŽÆ yZgzZÐ N Yƒg¸ ƒ~ KvqZ Ë Æx •Ïƒ ÅVÂgú zZ ÅV-Š·  g ñYƒwq Z'»yZÐzzÅuÈgzZÐN Y| (Ì zZT rÆyZÐzzkZÐN YƒuhÌ{zfƒ  g  VÍßžÏñ M i Zz MÐg«7Z Âfƒ~; Z ÐB3™yÈyÈ3@ÅV â ¾KZžJVŒ Ç J   i Zz M Å¿ŠÎ M ËtžÐB y YÐ i Zz MèY fƒ lp¹ vß™ÍÃi Zz M kZì ˆ M Š ZæZ n }g v { !vZ bzg} Z Ǿ Ð x?Z @*%0Z} Z »yZ fƒ wi * x?Z @*%0Z} zÆi úÅ ðÐì ÷  Ü ‰  ÆÖ ñ(Ð M÷Z »7ZçO•÷ZƉv߉ #Z kZÐ} Mp• J 7i ú MgzZ # (Ð M   Ð, ™ cg » (mvZ îEÅ)wYŠ [ á ~Vð;/wCZ MˆÆäƒ rgÃÐ i ú Çñ J 7i úgzZ Ç Gš 0 ™  Çñ Yƒuh{zÐ TÐ,™g Zz6JÆkZ M ÇÑ× b§Åi NŠÃx?Z @*%0Z ögWG YŠ 4‘   ™ w = Æ|gŠ Ë{z¤ ZžJVŒÏA 7C}7Zpfƒ} 9v¸™ 3“¶‚ÆkZgzZ Ò   { ß  Û  ñ ‰Ç¾ ¸ Ì b§ÏZgzZì Zƒ Ök0 }÷•»qZtð } Z Ǿ ™g å|gŠ {z  Ð D â •Áqx â Z ( 525D524& 4 4D84 3&4) :Áqug´Ôì Œ ÅgukZ ( 251&17444D 17443&5) :N £Zµÿ Û 87 7 •  0
  • 32. »84 3 gu :•˜ Ifx â ZÔÅ7 VrZ óC gukZ6oÑÅ› ‚Æ™fÆã `[-Zì Š ‹ÑZ 9 ut:• 7 • ä Å  B  g 8 7 • .2™  ‰ì pô 4 4 gugzZì ] „Zz>çG1Zgu~zZg E •^f àe èf×Ã$ ^ß$ ‹nÎ àe •ç‰Ÿ] ^ß$ †n⇠^ß$ ØÚ^Òçe] ^ß³$ V سfß³u à³e ‚³Û³u] Ý^³ÚŸ] Ù^³Î û 57:•guü  •ç‰Ÿ] à èÞ]çÂçe] ^ß$‚u …]ˆfÖ] Ý^Žâ àe Ì×ì ^ß$‚u èËn×ì çe] ^Þ†fì] V •¨]•çe] Ù^Î ó醒fÖ] Øâ] à³Ú p‚³fóÖ] ^ß$‚u á^nˉ àe àŠvÖ] ^Þ†fì]æ V á^fu àe] Üi^uçe] Ù^ÎóÙ^Î h‚ßq àe é†Û‰ à •^f àe èf×ó$ à³Â ‹³nÎ à³e Ù^Î ó†_‰ çvÞ †Ò„Ê ý‹nÎ àe •ç‰Ÿ] à èmæ^ÃÚ àe †n⇠^ß$‚u ànÒ• àe Ø–ËÖ] ^ß$‚u èfn• oe] àe †Óeç³e] •^ŽÛu àe o× ^ß$æ †n⇠^ß$ †–ßÖ]çe] ^ß$ ݆ÓÚ àe àŠvÖ] ^ß$ hçÏÃm àe ‚ÛvÚ Œ^fÃÖ]ç³e] ^³ß³$‚³u V ܳÒ^³v³Ö] 醒fÖ] Øâ] àÚ p‚fÃÖ] •^f àe èf×Ã$ oß$‚u ‹nÎ àe •ç‰Ÿ] à †n⇠^ß$ ÜnÃÞ çe] ^ß$ ˆmˆÃÖ]‚f àe o× ^ß$ Ù‚ÃÖ] o× ^ßÖ ^ß•†Æ oÚ†Þ …^’ÞŸ] àÚ Ý¡Ææ é†Û‰ Ù^Î Ù^Î äß ²] o•… h‚ßq àe é†ÛŠÖ ^Úçm èf_³ì ‚³ã• ä³Þ]EE V ÷ ^Þ‚u] Ù^Î l•ç‰] ànvÚ… æ] xÚ… ‚nÎ †¾^ßÖ] àn oÊ kÞ^Ó³Ê ‹³Û³ŽÖ] k³Ã³×³› ]ƒ] o³j#u  ²] Ù牅 ‚ã Ù^Î ^$‚u äjÚ] oÊ  ²] Ùç‰†Ö ÝçnÖ] ‹ÛŽÖ] å„â à$‚vjÖ ²]çÊ  ²] Ù牅 ‚rŠÚ oÖF] ^ße Ð×_Þ] äfu^’Ö Ÿ ¼Î é¡‘ oÊ Ý^Î ^Ú Ùç›^Ò ^ße Ý^ÏÊ o×#’Ê Ý^Ïj‰^³Ê t†³ì à³nu ²] Ù牅 ^ßËÎ]çÊ ‚rŠÛÖ] oÖF] ^ßóʂ³Ê ͆’ßÖ]æ Ü×ŠÊ ‹ÛŽÖ] o×ri ä‰ç×q ÐÊ]çÊ ‹×q Ü$ ènÞ^%Ö] èÃÒ†Ö^e ÔÖƒ Ø%Ú ØÃËÊ Ý^Î Ü$ ^³i糑 ä³Ö ij۳ŠÞ ÜÒ†Òƒ] Ù牅 †Že ^Þ] ^ÛÞ] Œ^ßÖ]^ãm] V Ù^Î Ü$ äÖç‰…æ ²]‚f äÞ]æ ²]Ÿ] äÖ]Ÿ á]‚ã•]æ än× oßF$]æ ²]‚³Û³v³Ê kÇ×e ÔÞ] ‚`ŽÞ V Œ^ßÖ] Ù^ÏÊ oÞçÛi†fì] ^ÛÖ oe… lŸ^‰… Èn×fi àÚ ®• à l†’Î oÞ] áçÛ×ói ܳjß³Ò á] ²] å„â ÌŽÒ á] áçÛˆm Ÿ^q… á^Ê =‚Ãe ^Ú] V Ù^Πܳ$ Ôn׳ p„³Ö] k³n–³Îæ ÔjÚŸ k³v³’³Þæ Ôe… lŸ^³‰… ]çe„Ò ÜãÞ]æ š…Ÿ] Øâ] àÚ ð«Û¿Â Ù^q… lçÛÖ ^ãÃÖ^_Ú à ÝçrßÖ] å„â Ù]‡æ †ÛÏÖ] ]„â ÍçŠÒæ ‹³Û³ŽÖ] ÜÒ^nÞ• †Ú] àÚ áçΟ ÜjÞ] ^Ú km]… ‚ÏÖ ²]æ oÞ]æ èeçi ÜãßÚ äÖ '‚vm àÚ †¿ßnÖ å•^f ^ãe †fjÃm ²] l^m• ^ãßÓÖæ àn bçŠÛÚ Ù^q‚Ö] …çŸ] Üâ‚u] ^e]„Ò áç$¡$ t†ím oju èÂ^ŠÖ] ÝçÏi ^Ú äÞ]æ oב] kÛÎ „³Ú ܳӳi†³ì•æ äÞ] ܈m Íç‰ äÞ^Ê t†ím ojÚ äÞ]æ èfŽì èŽñ^ é†ru àneæ äßne …^’ÞŸ] àÚ în• ^nvi oe] àn ^ãÞ^Ò p†³ŠnÖ] F ݆vÖ] Ÿ] ^ã×Ò š…Ÿ] o× †`¿n‰ äÞ]æ Ì׉ ØÛ àÚ xÖ^‘ ØÛ äÃËßm ‹n×Ê äÃfi]æ ä΂‘æ äe à³Ú• à³Û³Ê ²] äÞ]æ V ÜÒ^vÖ] èm]æ… oÊæ( ]‚m‚• ]…^’u á憒vnÊ Œ‚ÏÛÖ] kne oÖF] ànÛ׊ÛÖ] Ñ糊m ä³Þ]æ Œ‚³Ï³Û³Ö] k³neæ oju å•çßqæ ²] äÚˆãnÊ Üm†Ú àe] oŠn ÜãnÊ xf’nÊ ]‚m‚• Ÿ]ˆÖ‡ áçÖˆÖˆjnÊ Œ‚ÏÛÖ] kne oÊ ànßÚçÛÖ]†’³v³m F DDä×jÎ] Ù^ÃjÊ oe †jjŠm †Ê^Ò ]„â àÚçÛÖ^e p•^ßnÖ é†rŽÖ] Ø‘]æ ¼ñ^vÖ] Ý‚q] á] äVrZÐÅvZè [+0>ª‹[qZ ä kZì ÑZz•g »}yŽì eZzgÐvZ¶gŠÎ Z0‘ g   'Z'Æ} 2qZ c zŠ[ ë M Z ~ÇÆvZwÎgÔ¸ìg™~i Z0Z¾Ð~g »Z »±qZgzZ~: c â •       Û E }uzŠ qZ ä VâzŠ ë Šƒ { ( `gÎ éG¢Š ( • ëÃ}g )Æy• M ¬Z )Ð ¬ZqŠ 4ÃáZzÚ Š Zƒ—   5Sš   Û Ö Kë c â •Q Çñ ÑXŠ q ðÃ~ #Z Å vZwÎg *ƒ { ( » `gÎtn vZÃKÅ vZwÎgg ¹Ð  Å  Ü ðJ 7 i úgzZ ñƒ} 9 M :¸ ìg òn ÆK vZ wÎg Z ã ‰z kZKë- s§Å  «g ~uzŠ b§ÏZ ñƒ} 9 MQ ”7 !i Zz M Å  M äëpMÐEHx ªJkŠ¹gzZ Ç 
  • 33. i úgzZ Z¢xsä MQ 抃×zg `gÎ ÂÆ™| 7«g ~uzŠ  M Z :¹ä[+0>ªH~    ñ  Û } Z :c â •ä  MQ!ÎgzvZ†: ZzvZ ÑZ!Z ÑyZßZ ¹gzZ H ZŠ Z] zZ Åp°ÅVz³ Z ñƒ rgÃÐ g v J ?x • »vZ ä ~žƒ … YÃ] ! kZ ?HVƒ @™yÒ VÒpÅvZ » ƒÆgzZ Vƒ wÎg Â~ ! VÍß    V gzZ c Š àx •Zg7 Zg7 »[g LZä Mž•ïŠ „ZÍÅ] !kZë : ¹äVÍß ?ì ŶÅqË~äà   Û Ö Qì c Šx •Z Zg7 » Zg7 ä MÐZ åxÎà M ävZ9•ŽgzZì Å~g7 ~g7 Ì„ZpínÆ#Z  •g6}i *¤6}i »Vzg @gzZ * K»0egzZ 5Dà `gÎ •B vßž !ˆâ Z ¹ä MˆÆkZ      ž t ÃVÍß {z)g fÆ yZ • V*¶ÅvZt ì ^Ñ] ! t ÅVÍßyZì @ƒÐzz Å]ñÅVÍß} (á Zz     ä~n vZ ïzZì @ƒ qŽgs§ÅvZyÃÐ ~yZˆÆÚ ŠÃ ã¶kZžá yY {zž @ì @â i M Å g       ‰Ü —"gzZÔ Zƒ Z9"7 i ú~Ð Z gñZ ~zyZgzZ ~z*Š}g vng7 ¤ÅÚ Š ?ÅTì ¬Š {z   :  J Ü Ö ÅT ǃ w YŠ * »qZ ~ yZ ì [ Z˜ L ÑŠ°M Z σ: ì‡J‰z kZ #ªžì |  t  Š 1 6kZŽ :( v!fúZ )ì vZ {zž Ç}™òút{zdž{zZ ìç M ÅY º Zž‰ÏƒðƒµÅè M N !   ç  „6 }i ~g7 {zÐ ,Š: œðÃÃkZ Ô™wqZÔÆ kZ Â`úÆ kZgzZ Å & ¤ÅkZgzZ c Ñ yZZ   : Çá™{ÜõJ»yZgzZ Ç ñ–s§ÅkYZš ÃË YŠÆkYZšgzZÜæl ñ ZÎ Çá 0  w   ÃHkZgzZwYŠ ¬vZ: fƒŠŽñx?Z @*%0Z ögWG zÆð:ÐN Y} hf gîh”Ë Ü 4‘ ‰  6  VŒÇ} Ši Zz MÃð {z Âǃ ñƒ n { C~ aÅ|gŠ c úÆg Z-Š ÑZzH wYŠ¤ Zž ‚Ç} Š“ ñ   Æ  Û X }Š™O ZgzZ MOŠ Zì ZƒÖ •»t Ð E Ô( 159D 158&586D587) :yx0ZZZzi Zy ó)ŠÅZŠg ZñÔ( 445D 444&1171&1) :Š ƒ ZŠ1Zò( 645&19665&5) :N £Zµÿ  Ô 0 Û  6 g  Û gzZ ~gg gut:•D â •Ifx â ZÔì 9 oÑÅ› zZ ~g g gut:•D â •Áqx â ZÔ( 449D 448&1&1128&1&1:Áqug´  ‰þ Xì 9 oÑÅ›  6 àn’u àe á]†Û à ͆_Ú à é•^jÎ ^Þ] èÛ׉ àe •^Ûu ^ß$ V Øfßu àe ‚Û³u] Ý^³ÚŸ] Ù^³Î û 58:•guü  ²]†Ú] ²] oi^m oju Üâ]æ^Þ àÚ o× àm†â^¾ ÐvÖ] o× o³jÚ] à³Ú è˳ñ^³› Ù]ˆ³m Ÿ EE V  ²] Ù牅 Ù^Î Ù^Î óDDÝ¡ŠÖ] ^Û`n× Üm†Ú àe] oŠn وßmæ oÖ^Ãiæ Õ…^fi F F    Ö   Û Û Ô LZ Çìg @±6 hå {z¤qZ » #Z ~÷ :c â •ävZ wÎgž• D â •ÅvZ è a yZ/ Š g 0 X fƒwi *x?Z @*%0Z} zZ Çñ Y M¬»¬zug nvZžJVŒÔÐ  g  þ ì Œ ( 592&19350&5) : N £Zµÿ • 0 oß$‚u Ù^Î †n%Ò oe] àe onvm à •]‚³• à³e h†³u ^³ß³$ V سfß³u à³e ‚³Û³u] Ý^³ÚŸ] Ù^³Î û 59:•guü  o‰çÚ àe á]†Û ^Þ†fì] V á^fu àe] Üi^uçe] Ù^Î ( äi†fì] èŽñ^ á] å†fì] xÖ^‘^e] á]çÒƒ á] ÐuŸ àe oÚ†–vÖ] F à †n%Ò oe] àe onvm à ^ß$‚u gn•Ÿ] o‰çÚ àe àŠvÖ] ^ß$‚u èfn• oe] à³e á^³Û³% ^³ß³$‚³u ij•^³r³Ú à³e F ^Ú V oÖ Ù^ÏÊ o³Ó³e] ^³Þ]æ  ²] Ù牅 o× Øì•EE V kÖ^Î èŽñ^ à xÖ^‘ oe] à гuŸ à³e o³Ú†³–³v³Ö] ù ou ^Þ]æ Ù^q‚Ö] t†ím á^Ê ànÓfi ¡Ê ²] Ù牅 Ù^ÏÊ knÓfÊ Ù^q‚Ö] l†Òƒ ²] Ù牅^m V k×ÏÊ[ÔnÓ³fm ù
  • 34. èm•çãm oÊ t†ím äÞ]æ …çÂ^e ‹nÖ ØqæˆÂ ÜÓe… á^Ê p‚Ãe Ù^q‚Ö] t†ím á]æ Dèm]æ… oÊæE kÚ á]æ åçÛÓjnË³Ò ØÒ o× h]çe] èÃf‰ „òÚçm ^ãÖæ ^ãnu^Þ ÙˆßnÊ èßm‚ÛÖ] oi^m oju á^ãf‘] •çãnÖ] Ä³Ú t†³í³m ä³Þ]æ Dèm]æ… o³ÊæE oi^m oju V é†Ú •¨]•çe] V Ù^Îæ ‚Ö h^fe àn_Š×Ëe èßm‚Ú Ý^ŽÖ] oju ^ã×â] …]†• änÖ] t†ínÊ á^Ó×³Ú ^³ãß³Ú g³Ï³Þ æ Ÿ‚ è߉ ànÃe…] š…Ÿ] oÊ Ý¡ŠÖ] ^Û`n× oŠn &ÓÛm Ü$ ä×jÏnÊ Ý¡ŠÖ] än× oŠn وßnÊ ‚Ö h^e àn_³Š×³Ê F F óDD^_ŠÏÚ ^ÛÓu ~‰z kZgzZ ñ Ñp=k0 }÷vZ wÎg : • Câ •?vZ] [ >O_ >O¤iœÈ ¬ Ý Zx Z Ü  Û >   Û H™f »wYŠ ä M vZ wÎg c Hn ä ~?c Ñg ä q ¾»:c â •Ðí ä vZwÎg ¶ gzg  ² „  Ö  Û ÆkZ •~ Ï0i ~÷wYŠ¤ Zzg # ?: c â •ävZ wÎgì ;g M *zg ( Ð spÆ kZ )= n kZ  ì 7* »Vz³[g Zg v: •ˆ }÷w YŠ¤ ZgzZ 1 M ä ]ñ=¤ ZgzZVƒ °»Ð s§~g v n    ~ kZgzZ Çñ Yƒ wi * ~ b ZâÆÜægzZ ÇãÜæžJVŒ dž { Z_Æ V-Š· Æ yšZ wYŠ —"   Û  Ù Åw YŠ vß +F$ ÆÜæ gzZ fƒìg}Š {P º•zŠ6 } i ZzgŠC gzZ fƒ} i ZzgŠ ] ‚ÆÜæ yŠ  à á á  JV Œ: ¹V- äŠ ƒ ZŠ1ZiŠqZÔ6-[ ! Ʀ Æx •ÐqYx •žJVŒ ÐN Y Vs§    6}ix?Z @} ÆkZQÐ, Š™O Z™ƒwi * x?Z @}:Çñ M [ ! ~¦w YŠž  ˆ Ð   6-  X™ƒ¼ÁqwŠ ¬x â ZÐ,jk':e  0Zž 6~†Oªì w=Žì hÑ0ò|~•ÅgukZì 9 †Ogut( 111&28946& ) :N £Zµÿ  ~  7 0 E ‰þ ì/k!Ñ• ( 469&1906) :y x0ZZZzi Zy ó)ŠÅZg ZñÔì –~d•äv    Ù牅 oÖFçÚ èßnˉ à á^`Ûq àe ‚nÉ oß$‚u t†Žu ^ß$ †–ßÖ]çe] ^ß$ V ‚Ûu] Ý^ÚŸ] Ù^³Î û 59:•guü  Ù牅 oÖFçÚ èßnˉ à á^`Ûq àe ‚nÉ ^ß$‚u Ù^Î èi^fÞ àe t†Žu ^ß$‚u V oŠÖ^n_Ö] •¨]•çe] Ù^Î( Ù^³Î ²] äßn …çÂ] çâ äjÚ] Ù^q‚Ö] …„u ‚Î Ÿ] o×fÎ ofÞ àÓ³m Ü³Ö ä³Þ] Ÿ] V Ù^³Ï³Ê  ²] Ù牅 ^ßf_ìEE V Ù^³Î ²] èßq å•^ßÊ …^Þ †ì¤]æ èßq ^Ûâ‚u] á^m•]æ äÃÚ t†ím †Ê^Ò änßn àne hçjÓÚ è¿n×Æ é†Ë¾ oßFÛnÖ] ä³ß³nóe p†F³ŠnÖ] ‚u]æ ^Ûãñ^e] ð^Û‰]æ ^ãñ^Û‰^e ^ãjnÛ‰ kò• çÖ ð^nfÞŸ] àÚ ànnfÞ á^ãfŽm èÓò×ÛÖ] àÚ á^Ó³×³Ú ä³Ã³Ú …^³Þ ä³jß³qæ äÖ ÙçÏnÊ[knÚ]æ ou] kŠÖ][ÜÓe†e kŠÖ] V Ù^q‚Ö] ÙçÏnÊ èßjÊ ÔÖƒæ äÖ^Û• à †³ì¤]æ ä³ß³nÛ³m à³Â ^³Û³ãß³Ú Ñ‚’m ^ÛÞ] áçß¿nÊ Œ^ßÖ] äÃÛŠnÊ k΂‘ äÖ ÙçÏnÊ äfu^‘ Ÿ] Œ^ßÖ] àÚ ‚u] äÃÛŠm ^Ú ke„Ò V ànÓ׳۳Ö]‚³u] oi^m oju †nŠm Ü$ Øq†Ö] ÔÖƒ èm†ÏÖ] å„â V ÙçÏnÊ ^ãÖ áƒçm ¡Ê èßm‚ÛÖ] oi^m oju †³nŠm ܳ$ èß³jÊ ÔÖƒæ Ù^³q‚³Ö] óDDÐnÊ] ‚ß ØqæˆÂ ²] äÓ×ãnÊ Ý^ŽÖ] Û ÛÅ g ž Zg*7(ZÑ ðÃc â • c Š[…ävZwÎg :•D â • vZè‰xÝ{Š™Š Zi MÆvZwÎg     6    Ö Ïƒ ~g Fc à Îgk^ ç M N ZŠgzZ ǃ * »Ðç M N !{zž ƒ YƒgZŠ¸gzZƒ c Zg e:Ð w YŠÃ#Z KZ ä kZ    Û qZgzZ σ ¼ Ð ~ yZ qZ dž™á Vc Š ZzzŠB‚ LZ {zgzZ ǃ –•» yxgŠÆ y M VâzŠ ÅkZ   Û ~Y mZžŽ fƒ ̺•zŠB‚ÆkZgzZ σv M ¼ ÅkZgzZ ¼ v M ÅkZ~ |: σv M   qZÐ ~ yZ Vƒ YeJx *ÆŠ ZŠ !gzZÆy Z »ÂVƒe~¤ ZgzZ fƒËxÆ^ÅÑ ËÐ    
  • 35. Zg v H :Ǿ ÐVÍßwYŠ fƒöâ i M nÆVÍßtgzZ ǃ+ YN !ZuzŠgzZ ǃ+ YN !Æw YŠ ~     t Û ¶‚ÆkZÃ] !kZ ÅkZì NÑ Ç¾¸•qZ™Í] !tÅw YŠ ?@™70igzZ @g â ~H ?Vƒ7 g    {  [  Û Û Û tgzZÐBÍÃ] ! Å º•kZvß ¹ s ä ÂǾ¸•¶‚ »kZ ÂÇn Í7ZuzŠgzZ ðÃ{z´Æº• ~Üæ {zpÇñ MÆ™{Š Zg Z »Üæ{zQ σ¯!»öâ i M ] !tgzZì ; g™& ¤Åw YŠtžÐ-    á tá ÃkZ ¬vZ k0 ÆKvò * =Z : Çñ Yx •{zQ} ÅòŠ M kZ h• Ǿ wYŠ Çñ0 äƒ7 ZŠ   4 X Ç}Š™uh è’Î o³³ÊE  ²] Ù牅 Ù^³Î Ù^³³Î  ²] Ù牅 o³ÖFçÚ èß³n˳‰ à³Âæ V °•æ•ç³Û³Ö] o³³×³ÂŸ]ç³e] Ù^³³Î óDME ÐnÊ] èfÏ ‚ß oÖF^Ãi ²] ä×jÏnÊ Ý¡ŠÖ] ^Û`n× oŠn وßnÊýýýDÙ^q‚Ö] F X Ç}Š Z™O 0 ÆKvò * =ZÃwYŠ ¬vZ:Ç}™wi *Ãx?Z @ögWG ¬vZž 4‘ k   ‰þ 45D 44:mwY-Z G4G[ z4zw Zzy M ÅZYç°>t» ( 251&2) :©GÅZŠ ƒ ZŠ1ZµÔ( g »ÑZµ20916) :N £Zµÿ E îEz w  0¢ Ô é5‹ 0 ‚nÉ ^ß$ p†âçrÖ] á]ƒ^• àe ‚ÛvÚ ^ß$ ämçÖ^e àe ‚Ûu] àe †Óeçe] oß$‚u V ÜÒ^³v³Ö] Ù^³Î —RLV†fÛÞ &m‚u™ àe oÃe… à oÃr•Ÿ] ݇^u oe] à oÃr•Ÿ] ÔÖ^Úçe] ^ß$ oÃr•Ÿ] èËn×ì àe Ì×ì ^ß$ o_‰]çÖ] á^Û³n׳‰ à³e ^Ûâ‚u] á]†ãÞ äßÚ Ù^q‚Ö] ÄÚ ^Ûe Ü×Â] ^Þ]EE V  ²] Ù牅 Ù^Î V Ù^Î äß ²] o•… á^Ûm àe èËm„u à •]†ì ð^Ú äÞ^Ê ÷]…^Þ å]†m p„Ö] àÚ h†ŽnÖæ ˜ÛÇn×Ê ‚u] ÜÓßÚ äÒ…•] á^Ê ˜ne] ð^Ú †ì¤]æ å•… àÚ àn o³Ê s³q^³i …^³Þ änßn p‚u] á]æ gjÓm Ÿ àÚæ gjÓm àÚ œ†Ïm †Ê^Ò änßn àne hçjÓÚ äÞ] ]çÛ×Â]æ èßjËÖ] äÞ^Ê †ì¤]æ ÜÒ^m]æ •…^e †ì¤] ÝçnÖ]æ ²^e àÚçm ‚u]æ ØÒææ ÐnÊ] äjne o× ᕅŸ] à_e o× å†Ú] †ì• àÚ Ä×_m äÞ] é†Ë¾ ^ãn× èuçŠÛ³Ú á憿ßi ^Ú V ˜ÃfÖ ànßÚçÛÖ] ˜Ãe ÙçÏnÊ Øn×Ö] Üãn× àrmæ ^%×$ oÏFfmæ ^%×$ ànÛ׊ÛÖ] àÚ ØjÏm äÞ]æ á•…Ÿ] à_³fe ]ç×rÂæ †rËÖ] ànu ]çבæ änì] o× äe ‚Çn×Ê Ý^Û Ø–Ê å‚ß á^Ò ^Ú ÜÓe… é^•†Ú oÊ ÜÓÞ]çì^e ]ç³Ï³v³×³i á] ^Û×Ê Üãe o×’Ê ÜãÚ^Ú] än× ²] lçב Üm†Ú àe] oŠnÂ ÙˆÞ áç×’m ]çÚ^Î ^Û×Ê ÜÒæ‚ o× ]ç׳fÎ] ܳ$ 鳡³’³Ö] F F ó²]æ‚ àneæ oßne ]çq†Ê] ]„Óâ Ù^Π͆’Þ] ó‹ÛŽÖ] oÊ èÖ^⟠hæ„i ^ÛÒ hæ„nÊ V é†m†âçe] Ù^Î V ݇^uçe] Ù^Î é†rŽÖ] á] oju ÜãÞç×jÏnÊ ànÛ׊ÛÖ] Üãn× ²] ¼×‰æ ð^ÛÖ] oÊ x×ÛÖ] hæ„m ^ÛÒ V æ†Û àe ²]‚³f Ù^³Îæ á憊ÓnÊ áçÛ׊ÛÖ] †ã¿mæ ²] ÜãnËßnÊ ä×jÎ^Ê p•çãm ]„â Ü×ŠÚ ^m àÛu†Ö]‚f ^m ²]‚f ^m V p•^ßnÖ é†r³v³Ö]æ é†nvfÖ] ÜãÖæ] h†ŽnÊ tçq^Úæ tçq^m ²] t†ì] ÔÖ„Ò Üâ ^ÛßnfÊ èmˆrÖ] áçÖmæ †mˆßíÖ] áç×jÏmæ gn׳’³Ö] ²] ofÞ ®rnÊ ð^Ú †$] ^ßâ^â á^Ò ‚Î ^ßñ]‚Â] o× ^ކ㾠V áçÖçÏnÊ é†_Î änÊ áç‚m ^ÛÊ åçÏj‰] ‚Îæ Üâ†ì• ®rmæ oÊ èu†Î ^ކ㾠áçÖçÏnÊ ‚Ö V ^ãÖ Ù^Ïm àn_Š×Ê àñ]‚Ú àÚ èßm‚Ú ]ç׳삳m o³ju å ð]…æ ä³e^³v³‘]æ Ý¡³ŠÖ] ä³n׳ ù Üãn× ²] ؉ †nÊ Üãn×ÂKän× ²] lçב oŠn ç‚nÊ ànÛ׊ÛÖ] Üãvm… pƒ©jÊ †Že ÜãßÚ oÏfm ¡Ê ܳãÎç³×³u F F óDDànÃÛq] †vfÖ] oÊ ÜãÊ„ÏjÊ ƒ  Û Û ~ yZ ž ,1zŠ k0 Æ wYŠžVƒ }Y ~ :c â •ävZ wÎgž :• D â •ÅvZ è y Z 0fv  g  yZ ðÃÐ ~? Z Ïñ MÃã 0 C1~uzŠgzZ Ïñ MÃðƒ Cg â>!„e. Ž σÅv M qZÐ  ¤  ž 
  • 36. Ãðƒ Ç¿ b§Åv MžŽá 8 ã0 Ð1kZgzZ} ™Ù 0Ð v M ðƒ Ç¿Å1kZ Âñ0 ÃVz1  7  ßy Yb§hZÃ] !kZgzZ σŽt σ „g MÃã 0 C Ž aÐ1~uzŠgzZ ǃ ã0 ZQ{zèYì „g M  ž   ñÙ Û qZ ÅkZ J 7 " c ƒ Zƒ J 7 {zì e Çá| 7( ð )C ÃT ǃ –•»y xgŠÆ V M VâzŠ ÅwYŠž     vZ ¿ gzZ Çã6(ò * =Zš~ yŠg Z, †~: â iy M wYŠ σ ~g F~kZgzZ σ ðƒ ~™ç M Ž    Ç  Ð N Y v ¸ ðäqZgzZ Ç}Š™O ËðäqZ w YŠ ǃ ~ yŠg Z ,{z ǃ ‚g y ZZ6 ]y M x- gzZ  à    }÷} Zƒ³Æ] !¾?:Ð}Ð}uzŠqZð ÂÏñY M ] ZgZ 6y ZÐVƒ ¹!ðäqZgzZ   ñ    {Z_ LZ Ì ð¸ LZ~ ä3kZ {z Âì X¼ nÆ ä3k0 Æ TÔCYÐ Ÿg Å[g LZ VǸ à  Þ Ü fƒ} 9nÆi ú{zZ :Ô ƒ Y M .£æÆÔ LZQgzZ™~¢~i úñYƒò‰zTgzZá™  Š Ü 4‘ gzZ}÷Ð}ÂÐñ Yƒrg ÃÐ i úZг7i ú ‚ÆyZgzZ fƒwi *x?Zm ögWG zÏZ   B  ‰ Ø X ƒ Y?Ð yxgŠÆÔÆvZ Š z   Û g Ù CY £ ~ Ýg Å `gÎ! lž‰ Ç" b§kZ wYŠ c â •äÅvZ è >kC1Zž : • ë xi q1Z 4‘ ˜~ ã0 # ‰ÇÑ × b§kZ™NŠÃx?Zm ögWG YŠ :¹ä ¿ Z è m¬0z/0vZ†Xì ž  w v g žJVŒ Ð ,™O V¹‚Æ wYŠ ËÇ} Š ! x»ÃË ¬vZ6 V¹‚Æ kZgzZ w YŠgzZì  à  ÃËzZ Ç}Š SÃw YŠ ¬vZ}Š™O kZì ~Š·t›c Ý Z†c vZ†c :Ð} g åßgzZ|gŠ g à °   ™  ~ªq ÏZ Ë ZÐ, Š™ » bgzZÐ,Š™OkògzZÐ , Š h ÂÃÇË Ç}Š™[ x»  Ì t Ã ñ M {z¤ ZuzŠ Z Ç ñ Y 8 ã 0 Zg ‚ » >ì  {z¤ wzZ » yZ Â Ç á ï à `Ž â `Ž c ¬vZž fƒ      ™ VZà `Ž â `Ž c Ž ÇÇ Zƒ6 y Z ¬vZ ÂÐ ,™ ¬ŠÐvZ :mvZ ] [}Â''''Ç   & X Ï} ŠwZ e~g« þ ì Œ ( 536D537&213& 505&4) :Áqug´ÿ • 8 àe ‚mˆm ^ß$ •çÃŠÚ àe ‚nÉ ^ß$ oeçfvÛÖ] ‚Ûu] àe ‚ÛvÚ Œ^fÃÖ]çe] ^Þ†fì] V ÜÒ^vÖ] Ù^³Î û 61:•guü  äß ²] o•… •çÃŠÚ àe ²]‚f à é…^ËÆ àe †$©Ú à Ünv‰ àe è×fq oß$‚u g•çu àe Ý]ç³Ã³Ö] ^³fÞ] áæ…^³â oâ ojFÚ èÂ^ŠÖ]æ†Ò„jÊ Ý¡ŠÖ] Üãn× oŠnÂæ o‰çÚæ Ünâ]†e] oÏ³Ö  ²] Ù牆e p†‰] è×nÖ á^Ò ^ÛÖEE V Ù^Î F F oŠn oÖF] &m‚vÖ]æ•†Ê Ü× ^ãßÚ å‚ß àÓm Ü×Ê o‰çÚ ]çÖ^ŠÊ Ü× ^ãßÚ å‚ß àÓm Ü×Ê åçÖ^ŠÊ Ünâ]†e^³e ]樂³fÊ F F Äq†m Ü$ ä×jÎ^Ê ¼fâ^Ê V Ù^Îæ Ù^q‚Ö] tæ†ì †Ò„Ê ØqæˆÂ ²] Ÿ] ^ãÛ×Ãm ¡Ê ^ãjfqæ ^ãnÊ o³Ö] ²]‚³ã V Ù^³Ï³Ê Üãvm… àÚ š…Ÿ] áæ†Ûm Ÿ áç׊ßm h‚u ØÒ àÚ Üâæ tçq^Úæ tçq ^³m ܳã׳fϳjŠnÊ Ü³â•¡³e o³Ö] Œ^³ß³Ö] š…Ÿ]‚Ûiæ Ù^frÖ] ÌŠßi Ü$ †vfÖ] oÊ ÜãÚ^Šq^e Í„ÏnÊ Üã×ÛvnÊ ð^ÛÖ^e ð^ÛŠÖ] ؉†³nÊ ²] o³Ö] á憳ò³r³nÊ ^ãi•Ÿæ Üâ^rËi ojÚ ^ã×â] p…‚mŸ ÜjÛÖ] ØÚ^vÖ^Ò Œ^ßÖ] àÚ èÂ^ŠÖ] á] ÔÖƒ á^Ò ]ƒ] äÞ] oÖ] ²]‚ãÃÊ Üm•Ÿ]‚³Ú tçq^m kvjÊ ]ƒ] oju™ V œ†Î Ü$ ØqæˆÂ ²] h^jÒ oÊ ÔÖƒ Ðm‚³’³i l‚³qç³Ê V Ý]ç³Ã³Ö] Ù^³Îó ]…^³ãÞ æ] ¡³nÖ wURVð^nfÞŸ]y — ÐvÖ] ‚ÂçÖ] h†jÎ]æ áç׊ßm h‚u ØÒ àÚ Üâæ tçq^Úæ Û 4‘ x?Z:ögWGzZ öWñz•Z'Z6V; z Âðƒ ` Zcà vZ wÎg] ZgTž• D â •ÅvZè Š&0vZ† g   g
  • 37. ÅÐ x?Zm•Z'ZY Z’Z Å] !kZ Âσ 쇓#ªž Zƒ {™Zè6] !kZ »Y mZy Z Âðƒ] ‡5ÅŽZ   Ö      Ö m öñä Y mZ yZ  å: D» q ¸zÆ kZÃx?Zm•Z'Z  ǃ“ q ¸z » #ªž Š Y7 Ð yZgzZ ˆ W  4‘ x?Zm ögWGÂY7 Ã] ! kZÐ x?Zm}ä Y mZ Âc Š [ ZŽ ¸ Ìä VrZ ÂY7 »] !kZÐ x?Z    Ö Û 4‘ m ögWG ì 7 Ë{z´Æ¬vZD»äƒ µZzÆkZpσ ì‡gz¢#ªžì {°zt »vZ :c â •ä Q à  ÐN Y^ß~V”LZ LZvßQ ÇVz™OwYŠgzZ ÇVzF Zn~¹gzZ H™f » `zyÆwYŠ äx?Z à    Ù ÂÇñ YƒÂ»ÐzzÅ1ÅyZ6}igzZÐN M s§ÅnÐ ~—C{zgzZ ǃ `zy» `Ž â `Ž c Q   ~g«ÉVñ yZà `Ž â gzZ `Ž c gzZ ÇÇ ã0 Ð y• M ¬vZ ÂÐ ,™ ¬Š™ Z ¥¥ÐvZ vß Æ    Ü  ‰ztZžì ÇÐí»vZ ÂÏñ Y~Š ;R }igzZÐN YbŠ h 3Z h N ˆÆkZQ Ç}Š wZ e Å ƒÛ Ü Ö ^ž … Y7 ZzyÆkZp dŒ‰z»"^ »Tnq‰ÏƒµZzb§kZ#ª~VÍß Âã M á   ò e Mt ä VrZQ ð0 ~vZ [  & ¤ÅgukZ ä ~:• ë x ZúX ~ yŠ c σ~] Zg]Š Ñz Å   Ö Ù {°z C» #ªgzZÐ VƒìghzŠÐ ~—C {zgzZÐ N Y •Š wÅ `Ž â gzZ `Ž c žJVŒ: Å]zˆ  X þ96: Y mÑZ ÿX Çñ Y M dŒ  Û þ ì 9 ut:•D â •Ifx â Zì Š ‹ÑZ 9 ut:•ë Áqx â Z ( 535D534&210&5802) :Áqug´ÿ  g Û  g Ünâ]†e] àe ‚ÛvÚ ²]‚f çe] ^ß$ p†fßÃÖ] ‚ÛvÚ àe onvm ^m†Ò‡ çe] oÞ†fì] V ÜÒ^v³Ö] Ù^³Î û 62:•guü  àe æ†Û à oÞ^fnŽÖ] æ†Û oe] àe onvm oß$‚u †–jßÛÖ] àe è΂‘ ^ß$ oÊç’Ö] á]†Û oe] àe á]†Û ^ß$ p‚fÃÖ] èÂ^ŠÖ] ÝçÏi ŸEE V Ùçϳm  ²] Ù牅 kÃÛ‰ Ù^Î äß ²] o•… Äω] àe è×$]æ oß$‚u oÚ†³–³v³Ö] ²]‚³f 鳆³³mˆ³³q o³³Ê ÌŠìæ(h†³³Ç³Û³Ö^³³³³e ÌŠìæ(ц³³³ŽÛ³³Ö^³³³³e ÌŠì V l^³³³³m• †³³³ŽÂ áç³³Ó³³i o³³³ju …^Þæ ^ãe†ÇÚ àÚ ‹ÛŽÖ] Åç×›æ( èe]‚Ö]æ tçq^Úæ tçq^nÊ(Üm†Ú àe] oŠn ÙæˆÞæ(á^ì‚Ö]æ(Ù^q‚³Ö]æ(h†³Ã³Ö] F óDDØÛßÖ]æ …„Ö] †Žvi †ŽvÛÖ] oÖ] Œ^ßÖ] ÑçŠi á‚ †ÃÎ àÚ t†íi  Š Ü Ö * Y9»}i~[fgzZ * Y9»}i~ tæ:N Yƒ: V*¶kŠJZ σ: ì‡J‰zkZ#ª  Š   `Ž c Ô*ƒ wi *Ð y• M »x?Z @*%0Z} zZV ZðŠgzZ `zy»wYŠgzZ * Y9»}i~[²Z >kbgzZ   g   Š    X ÏñYá™ é S VÍߎ φÐ}g )Æy°v MgzZ ÂÐ[f» `gÎgzZ `Ž âgzZ J à ÔÅ7óC gukZä› ~g gì 9 ut•D â •Áqx â Z ( 484&25& 317&4) : Áqug´ÿ Å z  g Û 8 ‰þ ì 9 ut:•D â •Ifx â Z  g Û oÎ…æ‚Ö] •^m‡ àe ‚ÛvÚçe] æ onvm àe ‚ÛvÚ àe Ünâ]†e] Ñ^v‰]çe] ^ß$‚u V ÜÒ^³v³Ö] Ù^³Î û 63:•guü  àe] çâ •^f ^ß$ ‚nÉ á^vm… ^ß$ ч…Ÿ] á^Šu àe ‚ÛvÚ ^ß$ èÛmˆì àe Ñ^v‰] àe ‚ÛvÚ †Óeçe] Ý^ÚŸ] ^ß³$ VŸ^³Î àe] oŠn ojÚ] àÚ Ù^q… Õ…‚n‰EE V  ²] Ù牅 Ù^Î äß ²] o•… ‹Þ] à èe¡Î oe] à hçm] à …ç’ßÚ F óDDÙ^q‚Ö] Ù^jÎ áæ‚ãŽmæ Ý¡ŠÖ]æKé¡’Ö] ^Ûãn× Üm†Ú Ö Û 4‘ gzZÐB0 Ã*%0Z ögWG ß ( ¼ )Ð~ #Z ~÷ :c â •ävZwÎgžì eZzgÐÅvZè ÷Z  v ž  g Ü X fƒŠŽñ‰zÆðZ±Ðw YŠ
  • 38. þ ì ®gµ0Š „gzZì”gut:•D â •Ifx â Z ( 584&342& 634&4) :Áqug´ÿ  Û 8 oË’Ú àe •çÛvÚ ^ß$ á^Ûn׉ àe ²]‚f ^ß$ ÀÊ^vÖ] †Ë¿ÛÖ] àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u V ÜÒ^vÖ] Ù^Î û 64:•guü  ÜÓßÚ Õ…•] àÚEE V  ²] Ù牅 Ù^Î Ù^Î äß ²] o•… ‹Þ] à èe¡Î oe] à hçm] à ØnÂ^Û‰] ^ß$ o’ÛvÖ] óDDÜ׉æ ^Ûãn× ²] oב Ý¡ŠÖ] oßÚ åœ†Ïn×Ê Üm†Ú àe] oŠn F @vZ - ŠÈxsÐ s§~÷Ãy Z Âá 0 Ãx?Zm}ðÃŽ Ð ~ ? ì eZzgÐÅvZ è ÷Z }  ž  g X Gz eZzg7 uÐ kZä› ~g gì lÈ0³•Zt~w ì}÷:•D â •Áqx â Z ( 578&373& 624) :Áqug´ÿ   g z Û 8 : Æ   z Û 07 »ü gukZ *™: eZzgÃguÅlÈ0³• Z »› ~g gžVƒH~pÔì Hg Z ŒZ »kZ äIfx â ZÅ  ‰þ Vƒ[™Ü ] , ~ΕÐ] Ò@ZØ gukZèY Y ~ Ô K Ù X •ÅvZè >kC1Z„z ~XHeZzgäe Zè x Z™ ôÃgŠ q ZyZgzZ•"UЊ ‹Z 9 c Zzgx Ót g  u  v g /   ] :•ÅeZzggŠ q Z Åx?Zm ögWG z4äVM•sf `gŠx *ÆŽZ: Zy Zçg/ôy Z 4‘   w  v Ù XÅvZè >kC1Z : g XÅvZè k„0Z : g XÅvZèvZ†0'Y : g  XÅvZè y é›.0kZâ :  g X ÔÅvZè’ : g X ¿ Zè/0vZ† : v g X ¿ Zè z/0vZ† : v g XÅvZè¦Z0fvqu1Z : g  X •vZèiœÈ ¬Ý Zx Z : g > X •vZè•x ZÝ Zx Z : g > X •vZè/Ý Zx Z : g > vZwÎg ñ vZè y !N : Å g  X vZwÎgñ vZè‰ : Å g XÅvZè ¨¤! Z0ZÝ Z÷Z : g > XÅvZè ~g »ÑZtg Y0… : g ’ X ÔÅvZè y ÕE ~œ‹]Z)â Z1Z : g ä C0 XÅvZè m°Z! Z0y¢ : g XÅvZè [+0>ª : g g 0 XÅvZè a yZ/ :
  • 39. XÅvZè yZ0fv : g  XÅvZèŠ&0vZ† : g G XÅvZè ü©^ÑZ0îÏI : g & Zz ÅvZè ´ â 0÷Z : g 6 ] ! kZ »0#Z • 9 Š q Zx ÓtgzZ • ~z%gŠ q Z Åx?Z @*%0Z ögWG z4Ð ŽZ: Z yZçgx Z™ Z/ô Ö 4‘   g  w v O -[ !ÃŽZ: Z GšÅV¹‚ÆkZgzZ wYŠgzZÐN â •wz4Ð y• M dŒÆ#ªx?Z @*%0Z ögWG ì q )Z Û  Û Ö 4‘  6  v îE 0 ž XÐ,™ M á^jŠÒ^µ -ߊn‰æ†µ ^9mJ ;Ö…æ Ü×ŠÚ website : http://www.muwahideen.tk email : info@muwahideen.tk