Alam almasaref

  • 1,832 views
Uploaded on

 

More in: Business
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
1,832
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
4
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. ‫العدد رقم 22 السنـة السـادسـة- آذار / نيســـان 2102‬ ‫2102 ‪Issue No. 22 - 6th. year - March / April‬‬ ‫لقاء االمير الوليد بن طالل ورئيس وزراء تركيا رجب طيب اردوغان‬ ‫حديث تعاون اقتصادي واستثمارات مالية‬‫جوسلين جوزيـف طايـع:‬ ‫مطلوب سياسة لبنانيـة‬ ‫تجــذب اإلستثـمـارات‬ ‫البتروكيمائية‬ ‫هانـي صفي الديـن:‬ ‫جاك صرّاف لـ «بزنس جورنال»:‬ ‫الزراعة في لبنان كانت شبه‬ ‫الدولـة في لبنـان‬ ‫غائبـة قبـل تسلـم الوزيــر‬ ‫«كأس مر» نـدعـو اهلل‬ ‫جيهــان نصــراهلل:‬ ‫العالم اليوم يعيش‬ ‫الحـاج حسن حقيبـة وزارتها‬ ‫إبعـاده عـن الصنــاعــة‬ ‫عصر االعالن‬ ‫سرمد شيبوب:‬ ‫طوني باخوس:‬ ‫نبيل كحالة :‬ ‫اسعار العقار في لبنان لم‬ ‫مئات مشاريع االضاءة‬ ‫بلدية سن الفيل‬ ‫تنخفض رغم الجمود‬ ‫في االمارات وقطر واالردن‬ ‫خارج التسييس‬
  • 2. ProCash 8100Multifunction automated teller machine for indoor installationsThe new ProCash 8000 series - and envelope deposits. 17“ monitors, softkey CCMS-readyATMs at their best and touch operation, an illuminated card slot, Maximum investment protection, excellentThe ProCash 8000 series is Wincor Nixdorf‘s attractive design and customer guidance process optimization potential, unlimitedlatest addition to its proven and successful guarantee maximum satisfaction. Optimal flexibility and best-in-class innovation areportfolio of automated teller machines. Based component accessibility and a graphical user the promises we make to our customers. Theon best-in-class dispenser technology, it is interface make ProCash 8100 one of the ProCash 8000 series is again based on thisone of the world’s most reliable cash dispens- world‘s most user-friendly cash dispensing principle. The new systems make perfecting systems. A broad range of multifunction systems. The same applies to serviceability: additions to your existing ATM estate, sinceoptions and state-of-the-art security features A broad range of operating information is their core component is the CMD-V4guarantee top flexibility and security. The delivered automatically, enabling proactive dispenser, based on the proven cash-outATMs come in an ergonomic, timeless design and efficient system management. cassette. This means that customers canthat complies with the requirements of all benefit from all the advantages of the newuser groups. The systems in the ProCash 8000 Security across the board ATM line without any delay or hassle. Inseries reflect Wincor Nixdorf’s clear commit- Criminal attacks often result in more than addition to this, Wincor Nixdorf’s CCMS-ment to its motto: Outstanding quality, made just damage to systems - they are also ready concept guarantees that you canin Germany – The perfect choice. likely to concern customers. Protection is implement the Cash Cycle ManagementTM provided by the innovative security solutions Solutions at any time in the future. A specialProCash 8100 – The all-rounder for from the ProTect portfolio. ProCash 8100 upgrade-kit enables the usage of the newindoor installations offers impressive new security features: CINEO technology in the whole ProCash 8000With its new ProCash 8100 system, Wincor An Anti-Manipulation Card Slot, the Anti- series. This technology concept providesNixdorf offers yet another best-in-class cash Skimming II Module, high-resolution cameras, many additional opportunities for banks todispenser for use in lobby environments. It Optical Security Guard, Anti-Cash-Trapping optimize their processes and cut costs.offers outstanding performance thanks to two Sensors, CrypTA Stick and EPP V6 with priva-multifunction areas with numerous options cy shield, are all features that close potentialsuch as innovative print, passbook, bulk security gaps, improve system availability andcheck and coin processing as well as cash win customer confidence.
  • 3. ‫الفهــــرس‬ ‫74ـ حوار مع كريستيان باز‬ ‫7ـ اخبار اقتصادية‬ ‫84 ـ حوار مع قيصر أبي اللمع‬ ‫11 ـ افتتاحية: رفيق قاسم‬ ‫05ـ حوار مع انطوني ونقوال بو خاطر‬ ‫31ـ مقال ذوالفقار قبيسي‬ ‫15ـ حوار مع نظام بو انطون‬ ‫41ـ رسالة المملكة العربية السعودية‬ ‫25ـ حوار مع حسن تاج الدين‬ ‫61ـ كلمة الرئيس نجيب ميقاتي‬ ‫45 ـ 97ـ ملف خاص عن االمارات‬ ‫71ـ مصارف لبنان.. اقتصاد وسياسة‬ ‫08ـ اخبار األمير الوليد بن طالل‬ ‫81ـ الشعب يريد تغيير النظام:‬ ‫28ـ حوار مع فنانين سودانيين‬ ‫شعار قديم في لبنان‬ ‫58ـ القروض الجامعية من بيبلوس‬ ‫02ـ حوار مع الزهاوي ابراهيم مالك‬ ‫22‬ ‫61‬ ‫78ـ حوار مع نبيل كحالة‬ ‫22ـ طلب االستغفار للبابا شنوده‬ ‫88ـ حوار مع محمد أبو حيدر‬ ‫42ـ اقتصاديات انتخابات فرنسا‬ ‫09ـ حوار مع رجا قربان‬ ‫72ـ اليورو الى أين؟‬ ‫19ـ حوار مع كريستوف هندي‬ ‫92ـ درس لحماية الثروة النفطية‬ ‫39ـ أخبار سوليدير‬ ‫03ـ حوار مع هاني صفي الدين‬ ‫39ـ أخبار المدرسة األهلية‬ ‫13ـ حوار مع جاك صراف‬ ‫49ـ من دفتر ذكريات ذوالفقار قبيسي‬ ‫83ـ حوار مع جوسلين طايع‬ ‫69ـ حوار مع الرا دانيال‬ ‫04ـ حوار مع سامي قطريب‬ ‫89ـ حوار مع عفاف نعمة‬ ‫14ـ حوار مع سامي قاموع‬ ‫001ـ حوار مع الفنان كانيتو‬ ‫24ـ حوار مع سرمد شيبوب‬ ‫201ـ حوار مع رانيا عرموني شبطيني‬ ‫54ـ حوار مع جيهان نصر اهلل‬ ‫601ـ الصفحة األخيرة‬ ‫74ـ حوار مع طوني ندور‬ ‫88‬ ‫09‬ ‫‪BUSINESS JOURNAL‬‬ ‫تصدر عن: بزنس جورنال‬ ‫تصدر المواد الصحفية والصور واالعالنات في هذه المجلة‬ ‫في 3 طبعات بحقوق نشر مشتركة على الشكل التالي:‬ ‫مجلة بزنس جورنال‬ ‫- طبعة لبنان والمشرق العربي‬ ‫مجلة الخليج‬ ‫- طبعة دول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫مجلة عالم المصارف‬ ‫- الطبعة العربية والدولية االلكترونية‬ ‫الصادرة بترخيص من بريطانيا، و بترخيص‬ ‫المطبوعة اللبنانية الشقيقة «دليل المصارف»‬ ‫ممكن زيارتها على الموقع االلكتروني‬ ‫‪www.alamalmassaref.com‬‬ ‫ينشر كل اعالن في الطبعات الثالث وبسعر اعالن الطبعة الواحدة‬ ‫اضافة الى الموقع االلكتروني أعاله، وذلك دون زيادة في التعرفة‬ ‫االعالنية التي تحتسب على أساس سعر إعالن واحد، حرصا على‬ ‫وصول االعالنات مع المواد المنشورة في الطبعات الثالث وفي‬ ‫89‬ ‫69‬ ‫الموقع االلكتروتي في آن واحد، الى المدى االوسع في البلدان‬ ‫العربية، وبلدان االغتراب االقتصادي العربي.‬ ‫البريد االلكتروني:‬ ‫الناشر:‬ ‫‪business-journal@hotmail.com‬‬ ‫ذو الفقار قبيسـي‬ ‫للحصول على النسخة االكترونية لمجلة ".عالم المصارف". باللغة العربية على جهازك "اآلي باد"( ‪ .) iPad‬وتستطيع بذلك‬ ‫الرئيس التنفيذي‬ ‫قراءة مجلتك المفضلة وذلك بزيارة الرابط لشركة أّبّل ( /‪apple ) http://itunes.apple.com/lb/app/imagaleh‬‬ ‫عضو الجمعية االقتصادية اللبنانية‬ ‫8=‪ id396404714?mt‬لتحميل برنامج ال‪ iMagaleh‬مجانا من متجر ال ‪ apple‬الخاص، ثم تدخل على مكتبة النيل‬ ‫ً‬ ‫االدارة والتحرير‬‫الفرات على اإلنترنت ‪ www.nwf.com‬و قم بشراء اإلشتراك اإللكتروني ( ‪ ) iPad subscription‬لمجلتك على هذا الرابط:‬ ‫‪http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbg754&search=magazine‬‬ ‫المدير العام: الهادي قبيسي‬ ‫مدير التحرير: رندة برهاني‬ ‫حيث سيتم تحميل مجلة "عالم المصارف.." مباشرة على جهازك (اآلي باد) بعد دخولك على حسابك الخاص في مكتبة نيل‬ ‫المدير المسؤول: الدكتور فاروق الجمال‬ ‫وفرات. كوم.‬ ‫االتصاالت والمراسالت:‬ ‫: ‪ISSUE PRICE‬‬ ‫سعر العدد‬ ‫هاتف: 636342 (30) فاكس: 775637 (10)‬ ‫صندوق البريد 6225 - 411 ـ فردان ـ بيروت‬ ‫لبنان : 0005 ليرة - سوريا: 06 ليرة - األردن: 2 دينار - فلسطين: 2 دوالر - العراقـ: 8 دوالر - الكويت: 1 دينار - البحرين: 1 دينار - قطر: 01‬ ‫رياالت - السعودية: 01 رياالت - االمارات: 01 درهم - سلطنة عمان: 0001 بيزا - اليمن: 0001 ريال - مصر: 01 جنيه - السودان: 003 جنيه - ليبيا: 2‬ ‫المركز الرئيسي: الحمرا، بيروت، نزلة الساروال،‬ ‫دينار - تونس: 2 دينار - المغرب: 02 درهم - موريتانيا: 002 أوقية.‬ ‫شارع منيمنة، بناية مكرزل - بيروت،‬ ‫:‪TURKEY‬‬ ‫2‬ ‫‪YTL‬‬ ‫–‬ ‫,‪AUSTRIA‬‬ ‫,‪BELGIUM‬‬ ‫,‪FRANCE‬‬ ‫,‪GERMANY‬‬ ‫,‪ITALY‬‬ ‫,‪SPAIN‬‬ ‫,‪PORTUGAL‬‬ ‫:‪NETHERLAND‬‬ ‫4‬ ‫- الطابق الرابع - مكاتب رقم 21‬ ‫- .‪EURO - GREECE, MALTA, CYPRUS: 3 EURO - DENMARK, NORWAY, SWEDEN: 15 KR‬‬ ‫:‪SWITZERLAND‬‬ ‫التوزيع: شركة نعنوع واألوائل لتوزيع الصحف والمطبوعات‬ ‫01‬ ‫.‪FRANKS‬‬ ‫-‬ ‫:‪U.K‬‬ ‫01‬ ‫‪POUND‬‬ ‫-‬ ‫:‪CANADA‬‬ ‫8‬ ‫‪CANADIAN‬‬ ‫‪DOLLARS‬‬ ‫-‬ ‫:.‪U.S.A‬‬ ‫‪5 AMERICAN‬‬ ‫‪DOLLARS‬‬ ‫-‬ ‫هاتف: 5/413666 (10) بيروت ـ لبنان‬ ‫.‪PAKISTAN: 100R‬‬ ‫االشتراك السنوي 002 دوالر. و للوزارات والهيئات الرسمية 005 دوالر - الطباعة: شركة عموري للطباعة والنشر والتوزيع 246887 30‬
  • 4. ‫7‬ ‫اخبار اقتصادية‬ ‫سلطنــة عمــان: لقــاء التــراث والحــداثــة‬‫كلما كان الحديث عن التطور السريع في اقتصاديات بعض دول‬‫العالم، تأتي في الطليعة تجارب دول مثل سنغافورة أو هولندا أو‬‫الدانمرك أو ماليزيا. لكن الذي يزور سلطنة عمان اليوم، ال يملك‬‫سوى ان يستعيد صورة مماثلة لتطور يشبه المعجزة بالمقارنة‬‫عما كانت عليه سلطنة عمان عندما تسلم السلطان قابوس بن‬‫سعيد مقاليد الحكم في 32 تموز 0791. وكان ما ورثه السلطان‬‫المثقف والقيادي الحكيم، بالد ال مرافق فيها وال خدمات وال‬‫بنية تحتية وال مدارس، اال ما ال يزيد عن عدد أصابع اليد. ولم يكن‬‫سوى مستشفى واحد وبضعة كيلو مترات من الطرق المعبدة.‬‫وما لبث السلطان قابوس أن أنشأ مجلس التنمية وأعد الخطة‬‫الخمسية األولى ثم الخطة الخمسية الثانية وهكذا... وصوال الى‬ ‫ً‬‫ما نشهده اليوم وبعد حوالي 04 عاما من معالم النهضة في‬‫مختلف المجاالت، لتأخذ سلطنة عمان مكانها المتقدم بين دول‬ ‫ً‬ ‫الخليج العربي خصوصا والبلدان العربية عموما.‬‫أن معدل الدخل الفردي اآلن في سلطنة عمان يفوق الـ52 الف‬‫دوالر سنويا، ويصل الناتج الوطني االجمالي الى حوالي 08‬ ‫ً‬‫مليار دوالر في العام، وذلك بعد ان كانت عمان األكثر فقرا بين‬ ‫ُ‬‫الدول النفطية، مع انها األوسع في الجزيرة العربية بعد المملكة‬‫العربية السعودية (013 آالف كلم مربع) وذات الشخصية األكثر‬‫تمايزا والتاريخ األكثر قدما. وقد استطاع السلطان قابوس أن‬‫يعزز هذه الصورة العريقة في السلطنة، وأن يسقط الحواجز بين‬‫الحاكم والشعب وأن يحول الثروة النفطية التي تفجرت للمرة‬‫األولى في العام 7691 الى انجازات متواصلة، يشهد لها كل‬ ‫الذين يفدون الى السلطنة اليوم من زوار عرب أو أجانب.‬ ‫السلطان قابوس: الحكمةفي الحكم‬ ‫وزير المال محمد الصفدي على توفر المال للرواتب واألجور‬ ‫أكد‬ ‫ً‬ ‫في القطاع ال��ع��ام، معلنا عن درس��ه احتماالت قانونية ع��دة في‬ ‫هذا االطار، ومؤكدا ان مشروع قانون الموازنة للعام 2102 سيرفعه‬ ‫ال��ى مجلس ال��وزراء قبل 01 اي��ار المقبل، ومعتبرا ان ال��زي��ادات التي‬ ‫ط��رأت على الموازنة تقدر ب��ـ0012 مليار ليرة أي 01% من هذه الموازنة‬ ‫حول رواتب القطاع العام قال الصفدي: المال متوفر وليس لدينا‬ ‫أي مشكلة بهذا االط���ار، اض��اف��ة ال��ى ان ال��روات��ب س��وف تدفع في‬ ‫أوقاتها بتغطية قانونية. وحول التغطية القانونية في ظل عدم‬ ‫توقيع رئيس الجمهورية على المادة 85 من الدستور وعدم تمكن‬ ‫مجلس النواب من اقرار االنفاق البالغ 0098 مليار ليرة وعدم موافقة‬ ‫وزير المالية على تخطي سقف االنفاق المحدد في هذا االطار قال‬ ‫الصفدي: دون شك فان فخامة رئيس الجمهورية هو سيتخذ القرار‬ ‫الذي يراه مناسبا، لكن واجباتنا أن نؤمن الرواتب واألج��ور للجيش‬ ‫واألمن الداخلي وموظفي القطاع العام. هذا الموضوع يشغلني‬ ‫في هذه األي��ام ومن المؤكد سنجد المخرج المناسب لذلك، ولو‬ ‫محمد الصفدي‬ ‫كان موجودا ألعلنت عنه، نحن اليوم ندرس احتماالت عدة لتأمين‬ ‫الرواتب واألجور. وحول اقرار موازنة 2102 فتوقع الصفدي ان يقدمها‬‫المواطن العادي”. وحول امكانية زيادة نسبة الضريبة على القيمة‬ ‫الى مجلس الوزراء قبل 01 ايار المقبل. وحول كيفية تأمين ايرادات‬‫المضافة قال الصفدي: الزيادة على هذه الضريبة ستكون طفيفة‬ ‫جديدة للموازنة في ظل دفع غالء المعيشة لموظفي القطاع‬‫ج��دا ج��دا بحيث ال يشعر بها ال��م��واط��ن ال��ع��ادي، ول��ك��ن المصادر‬ ‫العام قال الصفدي: ”ان هذه الزيادة ستكون كبيرة من جراء دفع‬‫األساسية ستكون من خالل ضرائب أخرى ال تشمل كل المواطنينن‬ ‫غ�لاء المعيشة نحن ن��درس كيفية تأمين اي���رادات جديدة دون أن‬ ‫بل نشاط اقتصادي معين”.‬ ‫يؤثر ذلك على النمو االقتصادي وسنعمد على ايرادات لن تصيب‬
  • 5. 8
  • 6. ‫مؤتمرات 9‬ ‫سالمـة والقصـار وشقيـر وعيتانـي تحـدثـوا عـن الفـرص‬ ‫االستثمـاريـة فـي لبنـان والمملكـة السعوديـة‬ ‫نبيل عيتاني‬ ‫محمد شقير‬ ‫عدنا القصار‬ ‫رياض سالمة‬‫ال����ك����ب����رى”. ودع������ا ال���ق���ص���ار رج������ال األع���م���ال‬ ‫وج��د ق���رار م��ن الحكومة وه��و م��وج��ود، وان‬ ‫ق����ال ح���اك���م م���ص���رف ل��ب��ن��ان ري�����اض سالمة‬‫السعوديين ال��ى المساهمة ف��ي مسيرة‬ ‫وجدت االمكانات وهي متوافرة لدى مصرف‬ ‫ان ال��م��ص��ارف اللبنانية ف��ي س��وري��ا واجهت‬ ‫ً‬‫لبنان االقتصادية واالنهمائية وخصوصا في‬ ‫لبنان باألرقام والهندسات. وقال “لذا، شهدنا‬ ‫ً‬ ‫أوض���اع���ا ص��ع��ب��ة، “إذ الح��ظ��ن��ا ان��خ��ف��اض��ا في‬ ‫مشاريع البنى التحتية.‬ ‫ً‬ ‫تراجعا بالدولرة وليس ارتفاعا رغم األزمات‬ ‫ً‬ ‫الودائع بنسبة 04% وفي التسليفات بنسبة‬ ‫ال��ح��ادة التي ك��ادت تهز مكونات الوطن”.‬ ‫05%، لكننا طالبناها ب��إج��راء اختيار الضغط‬ ‫شقير‬ ‫وب���األرق���ام، أوض���ح ان اح��ت��ي��اط ال��ع��م�لات في‬ ‫شهريا وتكوين مؤونات عامة. هذه السياسة‬‫أما رئيس اتحاد الغرف محمد شقير، فاعتبر‬ ‫مصرف لبنان هو في حدود الـ33 مليار دوالر،‬ ‫االح���ت���رازي���ة ك���ان���ت م��ج��دي��ة ألن ال��م��ؤون��ات‬‫ان العالقات التجارية بين السعودية ولبنان‬ ‫يضاف اليه ودائع المصارف في الخارج وهو‬ ‫العامة ال تدخل في األرب��اح. ل��ذا، ال نتوقع اي‬‫تشكل مثال يحتذى لدول المنطقة، “فهي‬ ‫ف��ي ح���دود ال����ـ02 م��ل��ي��ارا وق��ي��م��ة ال��ذه��ب بما‬ ‫آث��ار لألوضاع مهما س��اءت، علما ان النتائج‬‫ت��س��ت��ن��د ال���ى رواب�����ط ت��اري��خ��ي��ة ت��رج��م��ت الى‬ ‫يرفع المجموع الى نحو 07 مليار دوالر هي‬ ‫ستظهر في الـ2102”. وأكد ان تلك المصارف‬‫عالقات تجارية على كل الصعد، متخطية‬ ‫موجودات لبنان الخارجية بالعمالت الصعبة،‬ ‫ليست ف��ي حاجة ال��ى دع��م رساميلها من‬‫المؤسسات الرسمية لتصبح مبنية على‬ ‫مشيرا ف��ي المقابل ال��ى ان حصة الودائع‬ ‫ً‬ ‫المصارف األم في لبنان، موضحا انها تعمل‬‫رغبة الشعبين بالتواصل والتقارب”. وأمل‬ ‫بالليرة الموجودة في القطاع المصرفي‬ ‫كما المصارف اللبنانية على احترام القوانين‬‫في ان يفضي الملتقى الى أفكار تساهم‬ ‫ال تتعدى ال��ـ04%. وأكد ان هدف مصرف لبنان‬ ‫في دول لديها لوائح تحذر من التعاطي مع‬‫في تحريك العجلة االقتصادية وتبادل أفكار‬ ‫هو الالستقرار في سعر صرف الليرة وليس‬ ‫بعض المؤسسات واالفراد.‬ ‫مبتكرة تفيد منها دول المنطقة بأسرها.‬ ‫اع��ادت��ه��ا ال��ى قيمتها السابقة، “الن بعض‬ ‫وع���ن ال��وض��ع ال��م��ال��ي ف��ي ظ��ل التحديات‬ ‫ال��دي��ن ال��ع��ام ه��و بالليرة بما ق��د ينعكس‬ ‫ال��داخ��ل��ي��ة وال��خ��ارج��ي��ة، لفت س�لام��ة ال��ى ان‬ ‫عيتاني‬ ‫على قيمته سلبا م��ع ف���ارق ال��س��ع��ر، ولكي‬ ‫ال��وض��ع ف��ي أول ش��ه��ري��ن ك���ان أف��ض��ل من‬‫وتحدث رئيس المؤسسة العامة لتشجيع‬ ‫تكون الليرة عنصر ثقة وجاذبة لالستقطاب‬ ‫ً‬ ‫الفترة عينها في ال��ـ1102 ماليا واقتصاديا، “إذ‬‫االستثمار “إيدال” نبيل عيتاني عن المشاريع‬ ‫وأداة مساعدة للجم التضخم”.‬ ‫ان السيولة مرتفعة بما يتيح للدولة تمويل‬‫ال��م��ش��ت��رك��ة ال��ت��ي��أف��ادت م��ن ال��ح��واف��ز التي‬ ‫ح��اج��ات��ه��ا. ل��ك��ن المشكلة ه��ي ف��ي غياب‬‫ي��ن��ص عليها ق��ان��ون ال��م��ؤس��س��ة رق���م 063،‬ ‫القصار‬ ‫الموازنة والتوافق على حلول لملفات أخرى‬‫مشيرا ال��ى ان قيمتها بلغت 253 مليون‬ ‫رئيس الهيئات االقتصادية ع��دن��ان القصار‬ ‫بما قد يعرّض عملية التمويل للخطر. وهذا‬‫دوالر “وثمة مشاريع قيد ال��درس بقيمة 532‬ ‫رأى خ�لال الملتقى االق��ت��ص��ادي السعودي‬ ‫ال يعني ان هناك خطراً تمويليا على لبنان،‬ ‫ً‬‫مليونا”. ولفت ال��ى م��ؤش��رات ايجابية في‬ ‫ـ ال��ل��ب��ن��ان��ي ان ال���ت���ع���اون ب��ي��ن اللبنانيين‬ ‫فالدولة ق��ادرة على ال��وف��اء ومصرف لبنان‬‫لبنان ال��ذي استقطب نحو 4 مليارات دوالر‬ ‫والسعوديين في مختلف المجاالت “يمكن‬ ‫لديه القدرة على تغطية أي نقص”.‬‫كاستثمارات اجنبية مباشرة ف��ي 1102 وفق‬ ‫ان يوجد مزيداً من الفرص االستثمارية في‬ ‫وف��ي ضمان استقرار سعر ال��ص��رف، ق��ال ان‬‫تقديرات النبك الدولي، وبلغت حصته من‬ ‫ك�لا البلدين، وخصوصا اننا ك��رج��ال أعمال‬ ‫لبنان مرّ بأزمات وواجه أوضاعا صعبة ونجح‬‫مجموع االستثمارات األجنبية المباشرة الى‬ ‫لبنانيين نتطلع ال��ي��وم أك��ث��ر م��ن أي وقت‬ ‫في المحافظة على استقرار سعر الليرة بما‬‫الشرق األوس��ط وشمال افريقيا في نسبة 9‬ ‫مضى الى االستثمار والبناء في المملكة‬ ‫خلق الثقة باألسواق وعزز الشعور بان الليرة‬ ‫في مقابل 6% لعام 0102.‬ ‫وال��م��س��اه��م��ة ف���ي م��س��ي��رت��ه��ا النهضوية‬ ‫ً‬ ‫عملة قابلة لتكون مستقرة وخصوصا اذا‬
  • 7. 10 SHAYBOUB TOWER Hamra | Finishing stages COMING SOONTHE CONSTRUCTORS Sai | Rue PasteurArchitect Sarmad ShayboubShayboub Building | Bloc ARamlet El BaydaM +961 3 616 016 +961 3 232 380T +961 1 811 015F +961 1 865 895info@shayboub.comwww.shayboub.com
  • 8. ‫11‬ ‫االفتتاحية‬ ‫مقـــال رفيـــق قـاســم‬ ‫ً‬ ‫«اليد المقبـوضـة جدا» ال تصلـح لمواجهـة األزمـات‬ ‫سيولة في اميركا وأوروبا وشح و«امساك» في لبنـان‬ ‫السيادية اليونانية المستحقة والقصيرة‬ ‫السيولة الهائلة بحوالي 089 مليار يورو‬ ‫األج��ل واف��ق 58% منهم على ال��ت��ن��ازل عن‬ ‫التي ضخها المصرف المركزي األوروبي،‬ ‫ّ‬ ‫حوالي 5.35% من قيمة هذه السندات بما‬ ‫في مصارف اوروب��ا وال���ـ031 مليار ي��ورو التي‬ ‫يوازي شطب 001 مليار يورو مع اعادة جدولة‬ ‫أقرضها الى الدولة اليونانية اضافة الى 5.1‬ ‫ال��رص��ي��د ال��ب��اق��ي آلج����ال ط��وي��ل��ة وبفوائد‬ ‫ترليون دوالر ضخها “االحتياطي الفدرالي”‬ ‫بسيطة.‬ ‫في مصارف اميركا، بما تحول مجموعه الى‬ ‫وبالطبع، ولضمان صحة الخطة النقدية،‬ ‫رقم قياسي في التاريخ النقدي والمالي‬ ‫ألزمت الحكومات اليونانية بشروط وقيود‬ ‫واالقتصادي العالمي... تعيد الى األذهان‬ ‫في وثيقة وقعت عليها األحزاب اليونانية‬ ‫وعلى قياس صغير قصة رئيس الجمهورية‬ ‫تضمنت خفض عجز الموازنة وصوال الى‬ ‫اللبنانية الراحل كميل شمعون خالل فترة‬ ‫خفض الدين العام، وذل��ك النقاذ بلدهم‬ ‫الخمسينيات، مع أحد المصارف العربية ـ‬ ‫من ما يشبه االفالس وربما االنهيار. وحتى‬ ‫اللبنانية المتعثرة في لبنان، والعالقة مع‬ ‫ال يكون هذا “الكرم” الحاتمي المصرفي‬ ‫بنك س��وري��ا ول��ب��ن��ان ف��ي حينه، ي��وم كان‬ ‫األوروبي، سابقة تستفيد منها باقي الدول‬ ‫هذا البنك الوارث للمصرف العثماني في‬‫االج��م��ال��ي ف��ي ل��ب��ن��ان ال���ى أك��ث��ر م��ن رقم‬ ‫األوروبية المتعثرة من البرتغال الى اسبانيا‬ ‫اصدار النقد، قبل تأسيس مصرف لبنان في‬‫متواضع ال يتعدى في أحسن التقديرات‬ ‫ً‬ ‫وايرلندا وايطاليا، وربما وصوال يوما حتى‬ ‫عهد الرئيس الراحل فؤاد شهاب. ويومها‬‫ال���ـ04 م��ل��ي��ار دوالر. وح��ت��ى ه���ذا ال��رق��م ليس‬ ‫الى فرنسا، أو بريطانيا.‬ ‫عند امتناع بنك س��وري��ا ولبنان ع��ن تزويد‬‫ً‬‫سببه الرئيسي معطيات داخلية، بل غالبا‬ ‫واآلن.. ف��ي ع��ودة ال��ى ال��داخ��ل: ه��ل شهد‬ ‫المصرف المتعثر، بالسيولة المطلوبة‬‫خارجية س��واء من التحويالت التي تصل‬ ‫ً‬ ‫ف��ي لبنان ي��وم��ا سياسة جريئة طموحة،‬ ‫لمنع االنهيار وبما كان قد يؤدي في حينه‬‫ال���ى ال��وط��ن م��ن “ال��دي��اس��ب��ورا” اللبنانية‬ ‫تفضل النمو االقتصادي المستدام، عن‬ ‫الى “تفخيخ” القطاع المصرفي اللبناني‬‫ف��ي المهاجر والمغتربات اض��اف��ة ال��ى ما‬ ‫ً‬ ‫التحفظ الكالسيكي الذي يبالغ فيه أحيانا‬ ‫ب��رم��ت��ه، ات��ص��ل ال��رئ��ي��س شمعون مباشرة‬‫يتسرب من االقتصاد اللبناني ـ الخليجي‬ ‫ويتشدد أكثر من المطلوب في أسلوب‬ ‫برئيس مجلس ادارة بنك س��وري��ا ولبنان‬‫ال��ذي يزيد حجمه اضعاف حجم االقتصاد‬ ‫االق����راض ال��م��ال��ي، ال سيما للمؤسسات‬ ‫(الفرنسي الجنسية) طالبا اليه أن يزود‬‫اللبناني المحلي. وبما يصفه ناشر هذه‬ ‫ال��ت��ي اذا ش��ح��ن��ت ب��ال��م��زي��د م��ن السيولة‬ ‫المصرف المتعثر على ال��ف��ور بالسيولة‬‫المجلة الزميل ذوالفقار قبيسي في احدى‬ ‫ستكون ق��ادرة على تحقيق نمو أكبر بما‬ ‫المطلوبة وخالل 42 ساعة واال..‬‫مقاالته بأنه “اقتصاد اللبنانيين” ال “اقتصاد‬ ‫يعيد المال ألصحابه وف��ي الوقت نفسه‬ ‫وم����ا ح��ص��ل وي��ح��ص��ل اآلن ف���ي ال���والي���ات‬‫ل��ب��ن��ان”. وه��و التعبير ال���ذي س��ب��ق لرئيس‬ ‫ي��ن��ش��ط االق��ت��ص��اد وي��خ��ف��ض م��ن معدالت‬ ‫المتحدة وأوروبا يشبه بشكل ما، ما حصل‬‫جمهورية فرنسا الراحل فرانسوا ميتران، ان‬ ‫البطالة و.. الهجرة. وهذا مع ادراكنا التام‬ ‫في لبنان قبل أكثر من نصف قرن، وعلى‬ ‫ً‬‫استخدمه سياسيا في معركته االنتخابية‬ ‫ان ج����زءاً ك��ب��ي��راً م��ن ه���ذه ال��م��وج��ودات أو‬ ‫نطاق أوسع بكثير، حيث بلغ حجم السيولة‬‫في مواجهة الجنرال ش��ارل ديغول، حيث‬ ‫االحتياطيات ينبغي ان يبقى ال سيما في‬ ‫ال���ت���ي ض���خ���ت ف����ي ال���ج���س���م ال��م��ص��رف��ي‬‫خاطب الجنرال بالقول: انك ‪Mon General‬‬ ‫ً‬ ‫بلد غير مستقر سياسيا وأمنيا مثل لبنان‬ ‫األم��ي��رك��ي واألوروب�����ي أك��ث��ر م��ن 3 ترليون‬‫تعمل من أجل فرنسا.. وانا أعمل من أجل‬ ‫وج��زء ملحوظ م��ن ودائ��ع��ه أم���وال ساخنة‬ ‫دوالر! وبفوائد منخفضة ج��دا، وفي اثبات‬ ‫الفرنسيين.‬ ‫‪ hot money‬قابلة للطلب الفوري.‬ ‫عملي بأن نمو االقتصاد له األولوية على‬‫وال���س���ؤال: ك��م م��ن سياسيينا ف��ي لبنان‬ ‫صحيح ان استخدام ج��زء م��ن االحتياطي‬ ‫أي حسابات وتحفظات مالية، قد تناسب‬‫ي��ف��ك��ر ب��ه��ذه ال��ط��ري��ق��ة. ك��ل��ه��م يقولون:‬ ‫االل��زام��ي ف��ي تسليف ش��ج��اع، اض��اف��ة الى‬ ‫ً‬ ‫ظ��روف��ا ه��ادئ��ة ال ظ��روف��ا عاصفة بالشكل‬ ‫ً‬‫نعمل م��ن أج��ل لبنان، ولكن ك��م منهم‬ ‫م��ا ت��وف��ره مؤسسة “ك��ف��االت” م��ن قروض‬ ‫ال��ذي شهده العالم في تداعيات األزمات‬‫ي��ع��م��ل م���ن أج����ل ال��ل��ب��ن��ان��ي��ي��ن، كشعب.‬ ‫لبعض القطاعات المنتجة، يساعد الى‬ ‫المالية العالمية منذ العام 8002. بل ان‬‫ون��ح��ن ن��س��أل ه����ؤالء: م��ا ه��و ل��ب��ن��ان دون‬ ‫ح��د م��ا ف��ي التنمية، ول��ك��ن م��ع ك��ل هذه‬ ‫الشجاعة المصرفية والمالية األميركية‬ ‫اللبنانيين؟!‬ ‫االجراءات وسواها لم يصل الناتج المحلي‬ ‫واألوروب��ي��ة بلغت ح��دا ان حملة السندات‬
  • 9. 12Product LineQuality White top test linerBrown test linerGrey board Headquarters and FactoryCore board Shakhtour street Wadi ChahrourLaminated board (250-2500 GSM) P.O.Box: 14 Wadi ChahrourColored board Tel:05-943000 – Fax:05-940409Single Face web e-mail:solicar@sodetel.net.lbPaper plates www.solicar.com
  • 10. ‫31‬ ‫ً‬ ‫اليوم وغدا‬ ‫مقــال ذوالفقــار قبيــسي‬ ‫لبنــان أمــام ارتفــاع اسعــــار‬ ‫النفــط.. األعبــاء والفـــرص‬ ‫ال���ن���واب أو ل���م ي��ج��د ط��ري��ق��ه ب��ع��د ال��ى‬ ‫أمام االرتفاع الحاصل في أسعار النفط‬ ‫مجلس النواب. اضافة الى ضرورة توافر‬ ‫بمعدل 02% منذ نهاية العام 1102 هناك‬ ‫مناخ أمني ووف��اق سياسي مالئم لهذه‬ ‫خياران أمام لبنان: إما سلبي فقط، يؤدي‬ ‫االستثمارات التي يبدو أكثرها حتى اآلن‬ ‫ال��ى ع��بء ال��زي��ادة على ميزانه التجاري‬ ‫مجمدا، وسوف يبقى مجمداً على األرجح‬ ‫وميزان مدفوعاته وعجز موازناته، ودون‬ ‫حتى بعد االرتفاع الحاصل في المداخيل‬ ‫أي إيجابية نتيجة ارتفاع السعر. وإم��ا أن‬ ‫النفطية، بانتظار انجالء اوضاع المنطقة‬ ‫يترافق مع عبء الزيادة، خيار آخر، يعوض‬ ‫ـ ال سيما الوضع السوري ـ ومعرفة مدى‬ ‫ع��ن��ه��ا ب��االس��ت��ف��ادة م��ن ال���زي���ادة الهائلة‬ ‫تأثيره على لبنان.‬ ‫الحاصلة ف��ي م��داخ��ي��ل ال���دول النفطية‬ ‫2 ـ وف��ي ح��ال اج��ت��ذاب ال��ودائ��ع، بديال عن‬ ‫في المنطقة وبينها:‬ ‫استثمارات، فان األمر يتطلب المزيد من‬ ‫1 ـ محاولة اجتذاب جزء من زيادة المداخيل‬ ‫ال��ث��ق��ة ف��ي ال��ق��ط��اع ال��م��ص��رف��ي للبنان،‬ ‫الى لبنان بشكل استثمارات من شأنها‬ ‫ال��ذي يفترض أن يتمكن م��ن خفض ما‬ ‫رفع معدل نمو الناتج المحلي االجمالي،‬ ‫يملكه من سندات الخزينة اللبنانية وال‬ ‫وبالتالي رف��ع واردات ال��دول��ة لمواجهة‬‫دوالر سنويا، دون ارتفاع اضافي. والسبب‬ ‫سيما "اليورو بوند"، بحيث ي��ع��زز بنيته‬ ‫العبء الناتج عن ارتفاع أسعار النفط،‬‫انه مقابل زي��ادة مداخيل اللبنانيين في‬ ‫ً‬ ‫التأسيسية، خصوصا من ضمن موجبات‬ ‫وف����ي ال���وق���ت ن��ف��س��ه خ��ف��ض م��ع��دالت‬‫بلدان االغتراب النفطية، سيكون هناك‬ ‫معايير بازل3، وبما يزيد من قوة القطاع‬ ‫البطالة.‬‫ال��م��زي��د م���ن ال��ت��ض��خ��م وارت����ف����اع اك�ل�اف‬ ‫وي��ج��ل��ب ال��ي��ه ودائ�����ع اض���اف���ي���ة، ال سيما‬ ‫ً‬ ‫2 ـ وفي حالة أقل نسبيا، اجتذاب بعض‬‫المعيشة في تلك البلدان، بما يفرض‬ ‫أمام اغ��راء الفوائد المرتفعة في لبنان.‬ ‫المداخيل النفطية العربية واالقليمية،‬‫على اليد العاملة اللبنانية فيها المزيد‬ ‫ً‬ ‫وحتى ال يكون ارتفاع الودائع عبئا على‬ ‫على شكل ودائ���ع تزيد ف��ي نمو قدرات‬‫من أعباء الحياة اليومية. وبما ال يمكنها‬ ‫المصارف، دون ان تتمكن بالمقابل من‬ ‫المصارف على االق���راض أي ض��خ المزيد‬ ‫من تحويل المزيد الى الوطن.‬ ‫استخدام الفائض االيداعي في مجاالت‬ ‫من القوة في جسم االقتصاد.‬‫يشار بالمناسبة الى ان تقرير الـ‪H.S.B.C‬‬ ‫اقراض مثمرة سواء في الداخل اللبناني‬ ‫3 ـ وفي حالة أقل وأقل، مجرد االستفادة‬‫ي��ت��وق��ع ارت��ف��اع م��دخ��ول ه��ذه ال���دول هذا‬ ‫أم ف��ي ال���خ���ارج، ول���و ان ال��خ��ارج العربي‬ ‫م��ن ه��ذه المداخيل، عبر ال��زي��ادات التي‬‫ال��ع��ام وب��م��ا ي����ؤدي ال���ى ازدي�����اد ناتجها‬ ‫اآلن ف���ي ح��ال��ة اض���ط���راب م���ن ش��أن��ه أن‬ ‫يحصل عليها اللبنانيون العاملون في‬‫المحلي االجمالي كما زيادة موجوداتها‬ ‫يخفف من قدرة المصارف اللبنانية على‬ ‫ال��م��ن��اط��ق ال��ن��ف��ط��ي��ة ال��ع��رب��ي��ة، ب��م��ا يزيد‬‫(ارتفعت األسعار حوالي 02% منذ نهاية‬ ‫االن��ط�لاق ال��ى م��ا ه��و أب��ع��د م��ن المجال‬ ‫تحويالتهم ال��ى لبنان أو ودائعهم في‬ ‫العام 1102).‬ ‫اللبناني.‬ ‫مصارف لبنان.‬‫وب��ال��م��ق��اب��ل ستقع دول المنطقة غير‬ ‫3 ـ وت��ب��ق��ى ال��ح��ال��ة ال��ث��ال��ث��ة، وه��ي توقع‬ ‫ً‬ ‫ع��ل��م��ا ان ال��ح��االت ال��ث�لاث ال��م��ش��ار اليها‬‫المنتجة للنفط (ومنها لبنان) تحت أعباء‬ ‫المزيد من تحويالت اللنبانيين العاملين‬ ‫تقتضي م��ن ال��دول��ة خ��ط��وات ث�ل�اث، ال‬‫ارتفاع األسعار بما يزيد في عجز الموازين‬ ‫ف���ي ال���خ���ارج ب��س��ب��ب زي�����ادة مداخيلهم‬ ‫يمكن دونها الوصول الى نتائج ايجابية،‬‫التجارية وعجز الموازنات السنوية، اضافة‬ ‫الناتجة عن زيادة المداخيل النفطية في‬ ‫وأهمها:‬‫ال��ى االض��ط��رار للمزيد م��ن ال��دع��م، وبما‬ ‫الدول التي يعملون فيها، وهو األمر الذي‬ ‫1 ـ أي اج���ت���ذاب ل�لاس��ت��ث��م��ار م���ن مجمل‬‫يؤدي في النهاية الى خلل اضافي في‬ ‫سيبقى عنصراً إيجابيا، لكن في معظم‬ ‫ً‬ ‫ال��م��داخ��ي��ل ال��ن��ف��ط��ي��ة ف���ي المنطقة،‬ ‫ً‬‫المالية العامة، مترافقا مع تراجع مداخيل‬ ‫الحاالت، قد يحافظ على المعدل المالي‬ ‫ي��ت��ط��ل��ب ت��ش��ري��ع��ات م��ال��ي��ة استثمارية‬ ‫السياحة بسبب األحداث العربية.‬ ‫للتحويالت البالغة ح��وال��ي 8 مليارات‬ ‫مالئمة ما زال أكثرها مجمدا في مجلس‬
  • 11. ‫الخليج‬ ‫41‬ ‫خطــط مثمــرة لزيـادة فــرص العمــل‬ ‫صنــاديــق لدعــم المشاريــع الخاصــة‬ ‫الصغيرة والمتوسطة في المملكة السعودية‬ ‫كتبت مايا أرسالن‬‫في وقت رفعت السعودية إنتاجها النفطي بنسبة كبيرة وصلت الى نحو‬‫مليون برميل يوميا، كما تدل أحدث البيانات الصادرة عن الجهات المختصة‬‫في المملكة. تشير األرقام الى ان شهر حزيران مثالشهد زيادة في االنتاج بواقع‬‫819 الف برميل بالمقارنة مع الشهر الذي سبقه. ويعزى رفع االنتاج في المملكة‬‫بشكل أساسي في انهيار المحادثات في أوبك حول تحديد مستويات االنتاج،‬‫األم��ر ال��ذي دفع وزي��ر الطاقة السعودي علي النعيمي الى التأكيد ان بالده‬‫أصبحت طليقة اليدين في انتاج الكميات التي تراها مناسبة من النفط.‬‫وتستهلك السعودية حوالي 081 الف برميل يوميا، في حين تصدر الكميات‬‫الباقية الى األسواق العالمية. وقد ساهمت هذه الزيادة في االنتاج في لجم‬ ‫األسعار إبان أحداث ليبيا مانعة إياها من الصعود الى مستويات قياسية.‬ ‫الملك عبداهلل بن عبد العزيز: ترشيد التنمية‬‫للبحوث والدراسات االستشارية في جامعة‬ ‫ل��ل��م��وارد البشرية وال��ق��ط��اع ال��خ��اص، بادرت‬ ‫ويعتبر الخبراء االقتصاديون ان ارتفاع االنتاج‬‫ال��م��ل��ك س��ع��ود ب��ال��م��ت��غ��ي��رات والفعاليات‬ ‫ال���ى وض���ع اس��ت��رات��ي��ج��ي��ة وط��ن��ي��ة لمكافحة‬ ‫ال��ن��ف��ط��ي، س��ي��ك��ون ح��اف��زا للمملكة على‬ ‫ً‬ ‫ً‬‫االقتصادية واالجتماعية عالميا، واقليميا،‬ ‫النقص الموجود في فرص العمل، قوامها‬ ‫توفير المزيد من فرص العمل للمواطنين‬‫ومحليا. واستتباعا لهذا السياق كان المعهد‬ ‫ً‬ ‫62 بنداً و801 آلية لتحقيق ثالثة اهداف مرحلية‬ ‫السعوديين وف��ي ال��وق��ت نفسه الوصول‬‫اورد ف��ي��ه ق���راءة‬ ‫ق��د اص����در ت��ق��ري��راً اق��ت��ص��ادي��اً‬ ‫ت��ش��م��ل ال��س��ي��ط��رة ع��ل��ى ال���م���وض���وع في‬ ‫(ك��م��ا ي��ق��ول وزي����ر ال��داخ��ل��ي��ة رئ��ي��س مجلس‬‫تفصيلية للقرارات الملكية التي اقرها خادم‬ ‫المرحلة القصيرة التي تبلغ مدتها سنتين،‬ ‫القوى العاملة األمير نايف بن عبد العزيز) الى‬‫الحرمين الشريفين، فجاء التقرير تنفيذا لهذه‬ ‫ث���م ت��خ��ف��ي��ض م���ع���دالت ت���راج���ع ال���ن���اس عن‬ ‫تحديد سقف عدد العمالة الوافدة الى نسبة‬‫القرارات وتفاعال مع ما تشهده المملكة من‬ ‫العمل في المرحلة المتوسطة التي تمتد‬ ‫ال تزيد ع��ن 02 % م��ن السكان السعوديين‬‫نهضة تنموية على كافة المستويات، التي‬ ‫لثالث سنوات، ثم القضاء الكامل على هذه‬ ‫العام 3341هـ.‬‫ً‬‫توجت بالقرارات الملكية التي تعد توجها‬ ‫الظاهرة على المدى الطويل.‬ ‫وك���ان وزي���ر ال��ع��م��ل ال��س��ع��ودي ع���ادل فقيه‬‫واضحا نحو دعم اقتصاد السوق االجتماعي‬ ‫ً‬ ‫وق��د ب��اش��رت وزارة العمل بحصر وتسجيل‬ ‫أعلن ان برنامج “نطاقات” ال��ذي يطمح الى‬‫والمتمثلة في عدد من المجاالت ابرزها: زيادة‬ ‫المواطنين السعوديين في القطاع الخاص‬ ‫سعودة القطاع المهني الخاص قد وضع‬‫الرواتب والمداخيل، وخلق الفرص الوظيفية‬ ‫ً‬ ‫منذ عامين تقريبا حيث بلغ عدد المسجلين‬ ‫موضع التنفيذ وقد بوشر بالفعل ضخ اعداد‬ ‫ومكافحة وعالج آثار ما يحصل.‬ ‫ف��ي الحملة نحو 551 ال��ف ط��ال��ب عمل تم‬ ‫م��ن الموظفين السعوديين ف��ي القطاع‬‫وحول تقاعس القطاع الخاص في توظيف‬ ‫ً‬ ‫توظيف نحو 331 الفا منهم. وانشأت الوزارة‬ ‫الخاص تماشيا مع التوجه الجديد الخاص‬ ‫ً‬‫ال��ع��م��ال��ة ال��وط��ن��ي��ة، دع����ا خ�����ادم الحرمين‬ ‫“مركز الملك فهد للتوظيف” تحت اشراف‬ ‫بنظام “السعودة” فهو نظام ثابت بوشر‬‫الشريفين الى تفعيل االمرين الملكيين رقم‬ ‫وادارة صندوق تنمية الموارد البشرية لدعم‬ ‫ال��ع��م��ل ف��ي��ه وال ت���راج���ع ع��ن��ه. وي��ع��ت��م��د هذا‬‫أ/92 ورق��م أ/03 المؤرخين ف��ي 2341/3/02ه����ـ‬ ‫جهود التوظيف هذه مع االتجاه الى مراجعة‬ ‫النظام على توطين الوظائف (والتقليل‬‫واألم��ر الملكي رق��م أ/16 تاريخ 4/31/ 2341هـ،‬ ‫نظام التعليم والوظيفة العمومية واعتماد‬ ‫ً‬ ‫من االمكان مهنيا من االعتماد على العنصر‬‫ال��ت��ي شملت ال���ق���رارات ال��ت��ال��ي��ة: ع��ل��ى وزارة‬ ‫االصالحات الضرورية على هذا االساس.‬ ‫األجنبي فيها).‬‫العمل االسراع باستكمال استقبال وتسجيل‬ ‫ويتطلع القيمون في المملكة الى تصنيف‬‫الطلبات، وتهيئة كافة الطرق للباحثين عن‬ ‫للملك عبد اهلل بن عبد العزيز مقاربته‬ ‫المنشآت بقدر توطنيها للوظائف.‬‫العمل في كافة ارجاء المملكة ـ وعلى وزير‬ ‫للموضوع‬‫التجارة والصناعة ووزي��ر العمل واالجتماع ـ‬ ‫في السياق نفسه ال بد من التوقف بشكل‬ ‫المملكة تضع خططا للتصدي....‬‫التأكيد بشكل ط��ارىء على رج��ال االعمال‬ ‫خ���اص ع��ن��د االه��ت��م��ام وال��ع��ن��اي��ة الكبيرين‬ ‫وكانت الحكومة السعودية ب��اش��راف وزارة‬‫على ع��زم ال��دول��ة على المسارعة الفاعلة‬ ‫ال��ل��ذي��ن ي��ول��ي��ه��م��ا م��ع��ه��د ال��م��ل��ك ع��ب��د اهلل‬ ‫ال��ع��م��ل وب��ال��ت��ن��س��ي��ق م���ع ص���ن���دوق التنمية‬
  • 12. ‫الخليج 51‬ ‫تزايد عدد القوى العاملة وفرص العمل‬‫ويكشف ال��راش��د ع��ن ت��زاي��د ان��خ��راط الشباب‬ ‫م��ل��ون��ة: ال���خ���ض���راء، وال���ص���ف���راء، وال��ح��م��راء‬ ‫والجادة في “سعودة” الوظائف، وعلى وزارة‬‫ال���س���ع���ودي ف���ي ال��ق��ط��اع ال���خ���اص، ولهذا‬ ‫حسب معدالت السعودة المحققة لنسب‬ ‫العمل رفع تقارير ربع سنوية عما يتحقق من‬‫يطالب بمزايا اكبر للشركات المميزة في‬ ‫سعودة مرتفعة في النطاق االخضر، بينما‬ ‫نسب ف��ي ال��س��ع��ودة، وم��ب��اش��رة االج����راءات‬‫هذا الجانب وعقوبات تفرض على االطراف‬ ‫ً‬ ‫تقع المنشآت االق��ل توطينا في النطاقين‬ ‫التي اتخذتها ال���وزارة في ايجاد ف��رص عمل‬‫المقصرة. وكان الراشد وعدد كبير غيره من‬ ‫االص���ف���ر ث���م االح���م���ر ع��ل��ى ال���ت���وال���ي، حسب‬ ‫للمواطنين في القطاع الخاص.‬‫رج��ال االع��م��ال ق��د حثوا الشباب السعودي‬ ‫معدالت التوطين فيها.‬ ‫ك��م��ا واع��ت��م��دت ح��ك��وم��ة ال��م��م��ل��ك��ة ـ في‬‫على طلب العمل وتقديم بياناتهم ودفع‬ ‫علما ان المنشآت الواقعة في منطقة اللون‬ ‫سابقة تاريخية ـ تقديم اع��ان��ات للعاطلين‬‫من ليس لديه مؤهالت ليتقدم فيعاد تأهيله‬ ‫االحمر مهددة بخطر ايقاف استقدام العمال‬ ‫ع���ن ال��ع��م��ل، وه����ي ع���ب���ارة ع���ن مدفوعات‬ ‫وتدريبه ليحصل على قدرات جديدة.‬ ‫االج���ان���ب عنها أو ت��ج��دي��د اق��ام��ت��ه��م حتى...‬ ‫مالية منتظمة من الحكومة اوم��ن يمثلها‬‫علما أن اح��دى الحلول لتوفير فرص العمل‬ ‫ً‬ ‫والمطلعون على الخطوات المعتمدة من‬ ‫م��ن ال��م��ؤس��س��ات ذات ال��ع�لاق��ة ل�لاف��راد غير‬‫ت��ك��م��ن ب��ال��ت��رك��ي��ز ع��ل��ى تمكين المواطن‬ ‫قبل الوزارة اكدوا انها خطوات اولية يجب ان‬ ‫العاملين المستحقين لها. ويعتبر برنامج‬‫السعودي ببدء مشروعه الصغير وخلق فرصة‬ ‫تلحقها حلول حقيقية وجذرية باتجاه توفير‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫االعانات برنامجا شائعا في الدول المتقدمة،‬‫له ولغيره بدال من االعتماد على اآلخرين في‬‫ً‬ ‫المزيد من فرص العمل.‬ ‫ون����ادراً اع��ت��م��اده اوتطبيقه ف��ي اي م��ن دول‬‫توظيفه. وه��ذا المفهوم يمكن اختصاره‬ ‫وه���ذه ال��ح��ل��ول ت��ب��دأ ب��ه��ذا ال��ب��رن��ام��ج الجديد‬ ‫العالم الثالث، وان لوحظ في اآلونة االخيرة‬‫بما يسمى “بريادة االعمال”، والمتابع لمجرى‬ ‫وال تنتهي ب��ه. ام��ا خ��ط��وة تمييز الشركات‬ ‫وج��ود توجه ال��ى اق���رار ه��ذا ال��ن��وع م��ن برامج‬‫التحركات االقتصادية في المملكة البد ان‬ ‫المعتمدة للسعودة برأي كبار رجال االعمال‬ ‫مساعدة العاطلين عن العمل.‬‫يلحظ ان هناك مبادرات كثيرة تصب في هذا‬ ‫السعوديين فهي جد ايجابية. وها هو رئيس‬ ‫ولبرنامج اع��ان��ات م��ن ل��م تتوفر لهم فرص‬‫االطار سواء انطلقت من القطاع الخاص او‬ ‫الغرفة التجارية في المنطقة الشرقية ورجل‬ ‫عمل الهدف منها:‬‫من الجهات والمؤسسات الحكومية. اضافة‬ ‫االع��م��ال السعودي المعروف عبد الرحمن‬ ‫* التعويض عن الدخل الدائم من خالل‬‫ال���ى ق��ي��ام اف����راد ب��االع��ت��م��اد ع��ل��ى انفسهم‬ ‫الراشد يقول: “البرنامج الذي اعلنت عنه وزارة‬ ‫اعانة غير العاملين في االجل القصيرالى‬‫ف��ي م��ب��ادرات مهنية ف��ردي��ة. فالمتابع لهذه‬ ‫ً‬ ‫العمل في نظري ك��ان مطلوبا، فكثيرمن‬ ‫ان يجدوا وظيفة جديده.‬‫المسيرة سيجد اننا بدأنا نسمع بالظواهر‬ ‫رجال االعمال الملتزمين من خالل شركاتهم‬ ‫* مساعدة االقتصاد الوطني من خالل‬‫ال��ت��ال��ي��ة ب��ك��ث��رة: ص��ن��ادي��ق دع���م المشاريع‬ ‫بالسعودة يطالبون بالتمييز ف��ي مقابل‬ ‫المحافظة على القدرة االستهالكية .‬‫الصغيرة والمتوسطة،حاضنات االعمال‬ ‫الشركات غير الملتزمة ونتمنى ان اليعمم‬ ‫اضافة الى البرامج االخرى القائمة للتصدي‬‫لمشاريع تقنية المعلومات والصناعات‬ ‫االخفاق”.‬ ‫لهذه الظاهرة مثل برنامج ص��ن��دوق تنمية‬‫ال���دق���ي���ق���ة، ق������روض الص����ح����اب ال��م��ش��اري��ع‬ ‫ال���م���وارد ال��ب��ش��ري��ة ال����ذي ي��ه��دف ال���ى دعم‬‫المتواضعة، مراكز تدريب وارش���اد اصحاب‬ ‫الحرفة اليدوية والثروة الزراعية‬ ‫ال��ج��ه��ود اآلي���ل���ة ل��ت��أه��ي��ل ال���ق���وى العاملة‬ ‫المشاريع المحدودة.‬ ‫ال��وط��ن��ي��ة، ك��ذل��ك تحميل 05 % م��ن رات��ب‬‫وه��ن��اك ال��ع��دي��د م��ن ال��ج��ه��ات ال��داع��م��ة في‬ ‫من يتم توظيفه بعد تأهيله وتدريبه لفترة‬‫مختلف مناطق المملكة التي ب��ادرت الى‬ ‫تبلغ عامين، ويحصل الصندوق على موارده‬‫تمويل ودع���م م��ش��اري��ع كلها تسعى الى‬ ‫المالية من خالل فرض رسم سنوي مقداره‬‫اعانة الفرد الى ان يخلق فرصته بيده ويعتمد‬ ‫005 ريال عند اصدار او تجديد اقامات العمالة‬‫على ذات��ه لتحويل فكرته ال��ى مشروع يدر‬ ‫ال��واف��دة ورس��م سنوي م��ق��داره 001 ري��ال عند‬‫عليه النفع والكسب المادي الذي يكفل له‬ ‫اص���دار رخ��ص العمل أو تجديدها للعمالة‬ ‫ولغيره حياة كريمة.‬ ‫الوافدة.‬‫وه��ك��ذا ف��ان ال��وض��ع ف��ي السعودية يدعو‬‫للتفاؤل. فهناك ميل لدعم هكذا مشاريع‬ ‫السعودة تحت المجهر....‬ ‫ً‬‫ص��غ��ي��رة وم��ت��وس��ط��ة، م��ق��ت��رن��ا ب��م��زي��د من‬ ‫يشار الى ان وزارة العمل دأب��ت عبر قراراتها‬‫ال��ت��ن��ظ��ي��م وال���رع���اي���ة م���ن ال��ج��ه��ات العليا‬ ‫االخيرة لمكافحة آف��ة انعدام ف��رص العمل‬‫ال��ت��ش��ري��ع��ي��ة ل��ت��ذل��ي��ل ب��ع��ض الصعوبات‬ ‫والحد من العمالة الوافدة الى المملكة،‬‫ك���وض���ع وت��ط��ب��ي��ق ت���ش���ري���ع���ات حكومية‬ ‫ع��ل��ى اع���ت���م���اد ب���رن���ام���ج ي��ق��ض��ي بتصنيف‬ ‫وقوانين وانظمة خاصة بهذا الشأن.‬ ‫منشآت القطاع الخاص ال��ى 3 تصنيفات‬
  • 13. ‫61 لبنان‬ ‫دعـم المملكـة العربيـة السعوديــة المتواصـل‬ ‫كــان دائمــا للبنـــان‬ ‫منــارة مضيئــة فــي أوقــات الشــدة أوصلتــه‬ ‫الـــى شاطــئ األمــان‬ ‫بقلم الرئيس نجيب ميقاتي رئيس وزراء لبنان*‬ ‫حوله من غليان في المنطقة العربية.‬ ‫العالقات السياسية واالقتصادية واالجتماعية‬ ‫لقد أكدنا مراراً ان وحدها ارادة الخير والتالقي‬ ‫بين لبنان والمملكة العربية السعودية،‬ ‫تفسح ف��ي ال��م��ج��ال أم��ام��ن��ا للتفاهم على‬ ‫ع�لاق��ات أخ��وي��ة م��ت��ج��ذرة بين البلدين وفي‬ ‫م���ا ي��ح��م��ي وط��ن��ن��ا وك��ي��ان��ن��ا، وت��رج��م��ن��ا تلك‬ ‫تاريخ منطقتنا العربية الحافل بالتطورات‬ ‫القناعة م��ن خ�لال النهج ال��ذي إتبعناه في‬ ‫والمتغيرات الكبيرة والمصيرية منذ أوائل‬ ‫الحكومة في مواجهة التطورات الداهمة،‬ ‫القرن الماضي. ولعل من الثوابت القليلة‬ ‫ألن المحافظة ع��ل��ى االس��ت��ق��رار السياسي‬ ‫ط�����وال ت��ل��ك ال��ف��ت��رة أن ل��ب��ن��ان ع��ل��ى م��دى‬ ‫واألمني هو األساس لنجاح الخطط واألهداف‬ ‫تاريخه الحديث لم يقو اال بأشقائه العرب‬ ‫َ‬ ‫االقتصادية واالنمائية التي وضعناها، واننا‬ ‫وب��ص��داق��ات��ه ال��دول��ي��ة، وان دع���م المملكة‬ ‫على ثقة ان الحفاط على هذا االستقرار يجب‬ ‫العربية السعودية للبنان، بقيادة وتوجيه‬ ‫أن يتزامن مع ان��ج��ازات اقتصادية كثيرة في‬ ‫خ��ادم الحرمين الشريفين الملك عبد اهلل‬ ‫مختلف القطاعات، ال سيما منها القطاع‬ ‫بن عبد العزيز وقيادته الحكيمة، كان دائما‬ ‫ال��م��ص��رف��ي ال����ذي ي��ش��ك��ل دع��ام��ة أساسية‬ ‫ال��م��ن��ارة المضيئة ف��ي أوق���ات ال��ش��دة التي‬ ‫لالقتصاد اللبناني وصمام أمان للبنان، وهو‬ ‫أوصلته الى شاطئ األمان.‬ ‫م��وض��ع تقدير م��ن المجتمع ال��دول��ي الذي‬ ‫وق���د أع��ط��ت ال��م��م��ل��ك��ة ل��ب��ن��ان ال��ك��ث��ي��ر إب��ان‬ ‫تفهم خصوصية ال��وض��ع اللبناني ومنحه‬ ‫األزم�����ات وال��م��ح��ن ووق��ف��ت ال���ى ج��ان��ب��ه عند‬ ‫ثقته الناتجة عن ان لبنان ما كان يوما اال وفيا‬ ‫ك��ل مفترق مصيري. وم��ن غير المستغرب‬ ‫بالتزاماته ف��ي ال��م��ج��االت كافة ضمن اطار‬ ‫ان يترجم كل ذلك بعالقات اقتصادية قوية‬‫قطاعه الخاص القوي والديناميكي وعلى‬ ‫مصلحته الوطنية العليا وسيادته المطلقة‬ ‫ومميزة. فالمملكة هي اليوم أكبر مصدر‬‫ث��ق��ة المستثمرين ال��ع��رب وف���ي مقدمهم‬ ‫وق����راره السياسي واالق��ت��ص��ادي المستقل،‬ ‫لالستثمارات الخارجية في لبنان وتأتي في‬‫األخ��وة السعوديون الذين لهم في قلوب‬ ‫وإي��م��ان��ه ب��ال��ت��ض��ام��ن ال��ع��رب��ي ال����ذي يبقى‬ ‫مرتبة متقدمة كشريك تجاري له، واللبنانيون‬‫اللبنانيين وع��ق��ول��ه��م م��س��اح��ة ك��ب��ي��رة من‬ ‫ه��و األس���اس للمحافظة على منعة دولنا‬ ‫في السعودية، وهم اكثر عدداً على اإلطالق‬‫المحبة واالحترام. ولعل ما يدفعنا الى تلك‬ ‫واستقرارها واحترام العالم لخياراتها..‬ ‫بين اللبنانيين المنتشرين في دول الخليج‬‫ال��ث��ق��ة، ان ال��م��ؤش��رات األول��ي��ة ل��ه��ذا العام‬ ‫ان حكومتنا أع��ل��ن��ت وستعلن ال��م��زي��د من‬ ‫وال���ع���ال���م ال���ع���رب���ي، ي��ن��ش��ط��ون ف���ي كافة‬‫ت��دل ال��ى تفاؤل بتحسن تدريجي في وتيرة‬ ‫الخطوات اإلصالحية التي تتطلب تعاون‬ ‫المجاالت والقطاعات ويساهمون بشكل‬‫النمو والنشاط االق��ت��ص��ادي، وه��ذا يثبت ان‬ ‫الجميع، ب��دءاً ب���االدارة والكهرباء والضمان‬ ‫أساسي في عملية تنمية وتطوير االقتصاد‬‫ما تشهده الحياة السياسية في لبنان من‬ ‫االج���ت���م���اع���ي وال���ص���ح���ة وال��ت��ع��ل��ي��م وس��ائ��ر‬ ‫ال��س��ع��ودي م��ن��ذ ع��ق��ود ط��وي��ل��ة، ويحظون‬‫تجاذبات من حين الى آخر، ال ينسحب على‬ ‫القطاعات اإلنتاجية والتنموية بهدف تعزيز‬ ‫برعاية خاصة من القيادة السعودية التي‬‫الحياة االقتصادية التي تبقى خارج «مرمى»‬ ‫البيئة االستثمارية في لبنان وجعلها محفزة‬ ‫جعلت اللبنانيين يشعرون انهم في وطنهم‬‫ال�لاع��ب��ي��ن ال��س��ي��اس��ي��ي��ن ال��ل��ب��ن��ان��ي��ي��ن ألنهم‬ ‫لالستثمارات اإلقليمية والدولية، خاصة عندما‬ ‫وبين أهلهم. فأبواب المملكة التي شرعت‬‫ي��درك��ون ان حماية االق��ت��ص��اد ال��وط��ن��ي هو‬ ‫ينقشع ضباب المرحلة االنتقالية الراهنة في‬ ‫ألبناء لبنان في أزم��ان المحن، هي نفسها‬‫خط أحمر ال سبيل للتساهل في اختراقه من‬ ‫المنطقة ويعود زخم هذه االستثمارات الى‬ ‫ال��ت��ي ك���ان���ت، وال ت�����زال، م��ف��ت��وح��ة أمامهم‬‫أي ك��ان ومهما كانت األس��ب��اب والظروف.‬ ‫االنتعاش.‬ ‫بمحبة ورع��اي��ة كبيرين ف��ي زم���ن االستقرار‬‫وم��ا نتمناه هو ان تكون لـ»الربيع العربي»‬ ‫واذا كان االقتصاد اللبناني حافظ على حد‬ ‫واألم��ان. وفي يقيني ان العالقات اللبنانية ـ‬‫انعكاسات ايجابية على اقتصاد األوط���ان‬ ‫كبير م��ن االس��ت��ق��رار وال��ن��م��و ع��ل��ى الظروف‬ ‫السعودية باتت، في كل وجوهها، عالقات‬‫والشعوب العربية عموما، وعلى االقتصاد‬ ‫اإلق��ل��ي��م��ي��ة ال��ص��ع��ب��ة راه���ن���ا، ف�لان��ن��ا نتمسك‬ ‫نموذجية تزداد عمقا وسط حال االضطراب‬ ‫ً‬ ‫اللبناني بنوع خاص.‬ ‫ب��ح��ري��ت��ه وب��خ��ص��ائ��ص��ه وم��ي��زات��ه التفاضلية‬ ‫وال��ت��ح��والت التاريخية التي يمر بها العالم‬‫(* الكلمة التي ألقاها الرئيس نجيب‬ ‫وخصوصا بالمبادرة الفردية وسنعمل دائما‬ ‫ً‬ ‫العربي، فلبنان اآلن في أمس الحاجة لهذا‬‫ميقاتي خ�لال الملتقى االقتصادي‬ ‫ع��ل��ى ان ي��ح��اف��ظ ع��ل��ى ث��ب��ات��ه ف��ي مواجهة‬ ‫السند من المملكة، فيما يجهد للمحافظة‬ ‫السعودي ـ اللبناني)‬ ‫ً‬ ‫التحديات المقبلة، مستندين خصوصا على‬ ‫على استقراره، على رغم تأثره بكل ما يدور‬
  • 14. ‫لبنان 71‬ ‫مصــارف لبنــان حديــث اقتصــاد وسياســة‬ ‫من عبد الناصر وكمال جنبالط الى رياض سالمة‬ ‫أهمي���ة دع���وة حاكم مص���رف لبنان‬ ‫للقط���اع المصرف���ي ك���ي يرف���ع‬ ‫مس���تويات الس���يولة والم�ل�اءة‬ ‫واالحتياطي���ات ال���ى أعل���ى م���ن‬ ‫المع���دالت الت���ي تتطلبه���ا معايي���ر‬ ‫ب���ازل3، انه���ا تنطل���ق م���ن تفه���م‬ ‫وادراك لخصوصي���ة لبناني���ة في بلد‬ ‫ليس لديه (حتى اآلن) موارد نفطية‬ ‫أو معدني���ة أو ك���م هائل م���ن ثروات‬ ‫ً‬ ‫طبيعية تشكل غطاء ماديا يمكن‬ ‫كمال جنبالط‬ ‫جمال عبد الناصر‬ ‫حرص مبكر على قوة مصارف لبنان‬ ‫قال للبنانيين: احرصوا على مرونة نظام اقتصادكم‬ ‫اللجوء اليه عند الضرورة.‬‫الجبهة، من قضية المصارف اللبنانية ألنه‬ ‫األس��ب��اب الرئيسية ل�لازم��ات ال��ت��ي عصفت‬ ‫ب��ل ان لبنان ال��ذي طالما تنازعته األعاصير‬‫ـ على حد تعبير الرئيس الكبير (جمال عبد‬ ‫ب��ال��ق��ط��اع��ات ال��م��ص��رف��ي��ة ب��ل وبالموازنات‬ ‫الجغرافية ـ السياسية االقليمية والصراعات‬‫الناصر) ـ على لبنان أن يحافظ على االقتصاد‬ ‫الحكومية في العديد من البلدان.‬ ‫الدولية، يحتاج أكثر من أي بلد آخر الى ان يعزز‬‫النامي للخدمات المصرفية والتجارية كي‬ ‫به بشأن‬ ‫يضاف الى ذلك سياسة الحذر والتنّ‬ ‫ً‬ ‫ماديا وعمليا ومعنويا الثقة بنقده الوطني‬ ‫ً‬‫يستطيع أن ينمي ذاته بذاته ويحافظ على‬ ‫مدى وحجم العالقة بين الودائع المصرفية‬ ‫والحرص الشديد على ما اكتسبه من ودائع‬‫مستواه االقتصادي واالجتماعي العام، ألنه‬ ‫والقطاع العقاري، وبحيث أمكن مساهمة‬ ‫هي بالمقارنة مع ناتجه المحلي بين أعلى‬‫ليس لديه وف��ق تعبير الرئيس عبد الناصر،‬ ‫ال���م���ص���ارف ف���ي ت��ح��ف��ي��ز ع���م���ران ل��ب��ن��ان عبر‬ ‫النسب في العالم. حيث الودائع المصرفية‬ ‫انتاج صناعي وزراعي متطور".‬ ‫التسليف العقاري (والسكني)، مع الحرص‬ ‫للقطاع الخاص المقيم وغير المقيم وودائع‬‫ويضيف كمال جنبالط ف��ي افتتاحيته قبل‬ ‫ف��ي ال��وق��ت نفسه على توفير الضمانات‬ ‫القطاع العام باتت تصل ال��ى أكثر من 511‬‫أك��ث��ر م��ن 04 ع��ام��ا: "ان ال��رئ��ي��س ع��ب��د الناصر‬ ‫النقدية العالية بحيث ال يتحول األم��ر الى‬ ‫مليار دوالر لغاية آب هذا العام (بزيادة حوالى‬‫ع��ن��ي ك��ث��ي��را ب���دراس���ة األن��ظ��م��ة االشتراكية‬ ‫"فقاعة" عقارية أو مصرفية أو مالية على غرار‬ ‫7 مليارات دوالر بالمقارنة مع نهاية)0102.‬‫واسكندنافيا، ولم نستغرب نظرته الواقعية‬ ‫ما شهدناه في أعتى وأق��وى ال��دول الغربية‬ ‫ومثل ه��ذا الحجم الودائعي (ال��ذي يشكل‬‫عندما أشار الى ضرورة اعتماد لبنان سياسة‬ ‫من الواليات المتحدة الى أوروبا.‬ ‫ح��وال��ى %003 ب��ال��م��ق��ارن��ة م��ع ح��ج��م الناتج‬‫اقتصادية خاصة وواق��ع��ي��ة على غ��رار أسوج‬ ‫"ودرهم الوقاية خير من أي عالج" في تعاميم‬ ‫المحلي االجمالي) ال سيما اذا قورن بحسم‬‫ون��روج وسواها من البلدان المتقدمة حيث‬ ‫واج��راءات مصرف لبنان بما يضمن استمرار‬ ‫موجودات المصارف البالغة 831 مليار دوالر،‬‫لكل بلد وفق قول الرئيس عبد الناصر، ظروف‬ ‫قوة ومتانة صرح اقتصادي أساسي هو قطاع‬ ‫من الضروري تحصينه باالحتياطيات المتينة‬‫من الزمان والمكان خاصة. وهكذا بالنسبة‬ ‫المصارف وفرص وامكانات نموه، ولدرجة أنه‬ ‫العالية وحسب المعايير الدولية الحديثة،‬‫للبنان حيث ال تنطبق األس��س التي تبنتها‬ ‫حتى في زمن السياسات االشتراكية العربية‬ ‫خصوصا في ظروف استثنائية يعيش فيها‬ ‫ً‬‫التجربة الناصرية االشتراكية في الجمهورية‬ ‫كان هناك تركيز على أهمية خصوصية لهذا‬ ‫العالم أزمات مالية ونقدية.‬ ‫العربية المتحدة".‬ ‫القطاع في لبنان.‬ ‫ب��ل ان دع��وة حاكم مصرف لبنان للقطاع‬‫وب��ع��د أك��ث��ر م���ن 04 ع��ام��ا م���ن ت��ن��وي��ه جمال‬ ‫والدليل انه في افتتاحية للزعيم االشتراكي‬ ‫المصرفي ال��ى انتهاج سياسة المزيد من‬‫ع��ب��د ال��ن��اص��ر (واالش��ت��راك��ي ك��م��ال جنبالط)‬ ‫ال��راح��ل كمال جنبالط (ت��اري��خ 7691/01/41 في‬ ‫المناعة وبشكل تدريجي يصل الى القمة‬‫بخصوصية القطاع المصرفي ف��ي لبنان،‬ ‫ص��ح��ي��ف��ة "األنباء") ي��ق��ول ك��م��ال جنبالط:‬ ‫المرجوة خالل فترة أقصاها العام 5102، تكاد‬‫اس��ت��ط��اع ه���ذا ال��ق��ط��اع وب��رغ��م العواصف‬ ‫.. وع��ن��د حديثنا خ�ل�ال اجتماعاتنا بالرئيس‬ ‫ال تقل شأنا عن السياسة المحافظة التي‬‫والحروب، الحفاظ على قوته بسياسة حرص‬ ‫جمال عبد الناصر وب��ق��ادة ال��ث��ورة المصرية‬ ‫انتهجها م��ص��رف لبنان حتى قبل سنوات‬‫ودراي��ة، كان من عالماتها أخيراً دعوة حاكم‬ ‫ع���ن وض���ع ال��م��ص��ارف ال��ل��ب��ن��ان��ي��ة، واجهني‬ ‫من نشوب األزمة المالية العالمية 8002 ـ 9002‬‫مصرف لبنان الى ان تعزز المصارف اللبنانية‬ ‫الجميع باهتمامهم الشديد بمصير الوضع‬ ‫ً‬ ‫عندما أقام حصنا عالي األسوار بين القطاع‬‫هذه المناعة، بمستويات عالية من المالءة‬ ‫المصرفي في لبنان، ألن عليه يتوقف وضع‬ ‫ال��م��ص��رف��ي ال��ل��ب��ن��ان��ي وأس�����واق المغامرات‬‫والسيولة والرساميل واالحتياطيات تفوق‬ ‫اقتصاد الخدمات وسواها في لبنان. وقد أيد‬ ‫المالية العالمية أو استثمارات المشتقات‬ ‫المتطلبات والمعايير الدولية الجديدة.‬ ‫الجميع موقفنا في الحزب االشتراكي، وفي‬ ‫والصناديق واألدوات التي كانت بين احدى‬
  • 15. ‫81 لبنان‬ ‫«الشعــب يــريــد تغييــر النظــام»‬ ‫قــالهــا اللبنـــانيـــون قبــل 351 عــامــا!‬ ‫كلما س���مع المواطن اللبناني عبارة "الشعب يريد تغيير النظام" يستطيع العودة الى ما قبل 451 عاما عندما قاد‬ ‫بيطري مكاري ابن فالح من ريفون كس���روان يدعى طانيوس ش���اهين، الى ثورة شعبية لتغيير النظام القائم في‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حين���ه في لبنان، وأورد حرفيا في بيان أصدره عام 8581 عبارة تش���به تماما ما نس���معه ونق���رأه اليوم هي: "إن نظام‬ ‫الحكم فاس���د يجب تغييره" وفي انتفاضة هدفها القضاء على االقطاع، تمكنت من طرد االقطاعيين واالس���تيالء‬ ‫ً‬ ‫على أراضيهم وتوزيعها على الفالحين، أقاموا خاللها حكومة فالحين ونصبوا طانيوس شاهين رئيسا عليها!‬ ‫يومها خطوة تقدمية. منها:‬ ‫ضاهر العقيقي “ان طانيوس شاهين فتح‬ ‫وترافقت الدعوة في حينه مع كتابات لألديب‬‫1 ـ الغاء التمييز بين المواطنين ومنع الظلم‬ ‫مطعمات شعبية في بيته للشارد والوارد،‬ ‫اللبناني الكبير أمين الريحاني تنبأت منذ‬ ‫والغاء الضرائب االضافية.‬ ‫وع��م��ل م��ض��اف��ات، وف���رق اع��ت��دة ن��اري��ة. وكان‬ ‫ذل��ك الحين، ب��اح��داث الربيع العربي اليوم،‬‫2 ـ ال��غ��اء ه��داي��ا المعايدات ورس���وم النكاح‬ ‫ي��ص��در أوام���ر (ب��ق��وة الحكومة الجمهورية)‬ ‫(على حد قول ابن شقيقه رمزي الريحاني)،‬‫والبيع المفروضة على الفالحين في األعياد‬ ‫لتحصيل الحقوق وقصاص المدنيين. وكان‬ ‫ً‬ ‫م��ث��ل��م��ا ق���ال أي���ض���ا ال��دك��ت��ور ي��وس��ف مبارك‬‫وعند زواج األعيان أو عند بيع أحدهم قطعة‬ ‫انصاره ينشدون:‬ ‫ل��ل��م��ؤرخ ال��ل��ب��ن��ان��ي ال��راح��ل ي��وس��ف ابراهيم‬ ‫من األرض.‬ ‫يا طانيوس يا ريفوني‬ ‫ي��زب��ك، “ان “ال��م��س��ت��ر م����ور” ال��ق��ن��ص��ل العام‬‫وم���ع ث����ورة ط��ان��ي��وس ش��اه��ي��ن احتجاجات‬ ‫يابو سيوف المسنوني‬ ‫االنكليزي في بيروت، بعدما زار بطل الثورة‬‫عارمة في انطلياس العام 0281 ضد سياسة‬ ‫ببكفيا ماتوا الجوع‬ ‫طانيوس شاهين في بيته المتواضع في‬‫زيادة الضرائب. وعندما عجزت زحلة عن دفع‬ ‫والفالح مكفي الموني‬ ‫ريفون، بقصد اجتذاب ثورته لصالح انكلترا‬‫ال��ض��ري��ب��ة أرغ��م��ه��ا أن ت��دف��ع��ه��ا ضعفين ما‬ ‫وق���د تمكنت ال��ق��وى المحلية واالقليمية‬ ‫عبر اكتساب العنصر الماروني في كسروان‬‫تسبب ف��ي فقر ال��ن��اس وهجرتهم، فقامت‬ ‫وال��دول��ي��ة يومها م��ن اط��ف��اء ث��ورة البيطري‬ ‫وف��ش��ل ف��ي م��ح��اول��ة رش��وت��ه، ق��ال القنصل‬‫ثورة اضطر معها الحاكم األمير بشير الثاني‬ ‫المكاري ابن الفالح الكسرواني كي ال تمتد‬ ‫بعدها عن طانيوس شاهين، وفي معرض‬‫ال��ى م��غ��ادرة ال��ب�لاد ال��ى منطقة ح���وران في‬ ‫ش��رارت��ه��ا، ك��م��ا ال��رب��ي��ع اآلن، ح��ت��ى ال���ى خارج‬ ‫االعجاب بالفالح الريفوني الكسرواني: اني‬‫سوريا، بانتظار ان تهدأ العاصفة.. وبعدها‬ ‫ً‬ ‫لبنان، واستمر الحكم ف��ي لبنان اقطاعيا‬ ‫ألعب باصابعي بجميع الزعماء اللبنانيين!‬ ‫ً‬ ‫ً‬‫ب���ـ02 ع��ام��ا ق��ام��ت ف��ي انطلياس أي��ض��ا “ث��ورة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫زراعيا، ثم اقطاعيا سياسيا، ثم اقطاعيا ماليا.‬ ‫ً‬ ‫ولكن بيطريا أميا تحدى في اللعب ممثل‬ ‫ً‬ ‫ً‬‫عامية” ضمت كل طوائف لبنان في وجه‬ ‫ودائما بوسائل دعم محليا وخارجيا وصوال‬ ‫صاحبة الجاللة البريطانية”!‬‫الجيش المصري (بقيادة ابراهيم باشا) بعد‬ ‫الى حكومات يشبه حال المواطن اللبناني‬ ‫ومثلما انضمت بعض جيوش انظمة عربية‬‫أن اقسموا يمين الوالء ليكونوا يداً واحدة،‬ ‫معها الوصف الذي أعطاه الكاتب “الفونس‬ ‫ال���ع���ام ال��م��اض��ي ال���ى ج��ان��ب االحتجاجات‬‫واصطدموا مع ف��رق الجيش ونهبوا ما في‬ ‫اس���ك���ي���روس” ل��ن��ظ��ام ال��ح��ك��م االق��ط��اع��ي‬ ‫الشعبية، مخالفة أوامر الحاكم، فان العديد‬‫م��س��ت��ودع��ات��ه م��ن م���ؤن وذخ���ي���رة، ف��ي ث��ورة‬ ‫السياسي في بالده، بانه يشبه الدجاجة التي‬ ‫من رجال الدين الموارنة ممن هم من أبناء‬‫عمت أط��راف ال��ب�لاد.. استطاعت ان تجتذب‬ ‫أرادت أن تغطي بجناحيها على أفراخ تفقس‬ ‫الشعب وعامة الناس وقفوا الى جانب ثورة‬‫اليها، على طريقة ط��ائ��رات “الناتو” اليوم،‬ ‫عنها البيض، فقالوا لها: لسنا في حاجة الى‬ ‫طانيوس شاهين وأيدوها..‬‫سفنا انكليزية ونمساوية و7تركية، نزلت‬ ‫ً‬ ‫عنايتك، فانت تزهقين انفسنا بثقلك، وكان‬ ‫وكما تقف بعض ال���دول على الحياد تجاه‬‫في ميناء بيروت المقر العسكري للجيش‬ ‫جوابها لهم: انكم ال ت��درون في ذلك شيئا.‬ ‫أح��داث الربيع العربي، فان موظفي الدولة‬‫المصري، مهدت الطريق في العام 1681 الى‬ ‫اما عدم احتياجكم الي فهذا ممكن. وأما أنا‬ ‫ّ‬ ‫ال��ع��ث��م��ان��ي��ة خ�ل�ال ث����ورة ط��ان��ي��وس شاهين‬ ‫قيام متصرفية جبل لبنان.‬ ‫فال استغني عنكم النني مضطرة ان القي‬ ‫في لبنان، وقفوا على الحياد. ولكن آملين‬ ‫ً‬‫وك��ان��ت ال��ث��ورة اللبنانية التالية أي��ض��ا زمان‬ ‫ثقلي على أي ش��يء وليس ل��ي سواكم.‬ ‫ب����أن ت��ن��ت��ه��ي ال����ح����وادث ال���ج���اري���ة لمصلحة‬‫ال��ق��ائ��م��ق��ام ي��وس��ف ك���رم ال���ذي ي��ق��ول عنه‬ ‫فهذا يرفع من شأني!‬ ‫السلطان العثماني. والمؤرخ تشرشل في‬‫ي��وس��ف اب��راه��ي��م ي��زب��ك، ان���ه ك���ان األول بين‬ ‫***‬ ‫كتابه ‪ DRUZES‬ي��روي ان حياة سكان لبنان‬‫اللبنانيين والعرب من نادى في بيان رسمي‬ ‫.. وف��ي الثورة التي انفجرت في لبنان قبل‬ ‫وممتلكاتهم في تلك المرحلة كانت في‬‫يذاع علنا في حينه عام 0681 لـ”يا أبناء الوطن”‬ ‫351 ع��ام��ا واط��ل��ق��ت ع��ب��ارة “ن��ظ��ام الحكم‬ ‫خطر، وبلغ عدد القتلى ما يربو على 007 قتيل‬‫وكان أول من دعا في المنطقة الى اسناد‬ ‫فاسد ويجب تغييره” بما يشبه صرخة “الربيع‬ ‫دون ان يعاقب ق��ات��ل واح���د. وح��ت��ى دون ان‬‫الوظائف لالستحقاق واألهلية ال الى مجرد‬ ‫العربي” اليوم “الشعب يريد تغيير النظام”‬ ‫تجري سلطات الحكم العثماني أي تحقيق‬‫الجنسية والساللة أو الغنى والرفعة، والى‬ ‫ورد ف��ي ب��ي��ان ال��ث��ورة اللبنانية ال��ت��ي أعلنها‬ ‫قضائي.‬‫اع��ادة النظر في االلقاب السائدة. وتسبب‬ ‫البيطري المكاري طانيوس شاهين ما كان‬ ‫ويقول مؤرخ ثورة طانيوس شاهين انطوان‬
  • 16. ‫لبنان 91‬ ‫كميل شمعون‬ ‫بشارة الخوري‬ ‫يوسف بك كرم‬ ‫طانيوس شاهين‬ ‫رئاسة بعد الثورة‬ ‫ثورة شعبية اسقطت العهد‬ ‫ثورة ضد التمييز‬ ‫الثائر االول‬‫معها كل آمال النهوض باالقتصاد االنتاجي‬ ‫.. و”ال��ش��ع��ب ي��ري��د تغيير ال��ن��ظ��ام” الصرخة‬ ‫في حقد أصحاب االلقاب عليه بأن يسمى‬‫الصناعي أو الزراعي بما فيها “امجاد” تفاح‬ ‫ال���رائ���دة ف��ي ل��ب��ن��ان ال��ع��ام 0281 م��ع ث���ورات‬ ‫أحد اف��راد الشعب بكلمة “الشيخ”. فقد جاء‬‫لبنان ال���ذي ق��ال عنه قبل ح��وال��ي 0001 عام‬ ‫ط��ان��ي��وس ش��اه��ي��ن، وان��ط��ل��ي��اس، ويوسف‬ ‫ف��ي ب��رن��ام��ج��ه ال��م��ع��ل��ن “ان م��ن اع��ت��م��د في‬ ‫الشاعر العربي الكبير أبو الطيب المتنبي:‬ ‫ك����رم، وب��ع��ده��ا ان��ت��ف��اض��ة االس���ت���ق�ل�ال، ثم‬ ‫االرتقاء الى الرتب السامية، على مجرد كونه‬ ‫أحب حمصا الى خناصرة‬ ‫ً‬ ‫االن��ق�لاب الشعبي األب��ي��ض ع��ام 2591 الذي‬ ‫مولودا من جنس أو عشيرة، أو ساللة اعطتها‬ ‫نفس تحب محياها‬ ‫أسقط حكم الرئيس بشارة الخوري باضراب‬ ‫جهالة اآلجيال السالفة، أو الحكام، أو نشاط‬ ‫حتى التقى خدها وتفاح لبنان‬ ‫شعبي شامل ع��م كل لبنان، “وم��ا سمي‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مؤسس مجدها، امتيازا أو شرفا على غيرها،‬ ‫وثغري على حمياها‬ ‫ي��وم��ه��ا ب��م��زرع��ة ال��س��ل��ط��ان سليم الخوري،‬ ‫ال ي��ظ��ن ان���ه يحصل ع��ل��ى ه���ذا االرت���ق���اء، اذا‬‫وذل���ك ف��ي م��ع��رض استشهاد م���ؤرخ لبنان‬ ‫ش��ق��ي��ق ال��رئ��ي��س وج����اء ب��ك��م��ي��ل شمعون‬ ‫لم تعطه الطبيعة المواهب التي تؤهله‬‫الراحل فيليب حتي بالمستوى الذي بلغته‬ ‫رئيسا. وقد كان يفترض ان تباشر الحكومات‬ ‫ً‬ ‫لالرتقاء”.‬‫زراعة لبنان وصناعته قبل وما بعد االستقالل‬ ‫ال��ل��ب��ن��ان��ي��ة ع��ل��ى م����دى ع���ه���ود االس��ت��ق�لال،‬ ‫والغريب أنه عكس هذا الموقف االجتماعي‬‫ي����وم ازده������رت ص��ن��اع��ة ال��ن��س��ي��ج القطني‬ ‫سياسة مخطط اقتصادي ـ واجتماعي واداري‬ ‫الثوري ما زال مجلس نواب لبنان يضم العديد‬‫وال��ص��وف��ي وال���ح���ري���ري واألغ���ذي���ة المعلبة‬ ‫لخطة اصالحية مصممة وشاملة، وليحرروا‬ ‫ممن يعود ف��ي “ج���ذوره” ال��ى جنس معين‬‫واألثاث والصابون والمشروبات وحتى “عود‬ ‫ال��م��واط��ن��ي��ن م��م��ا ي��س��م��ي��ه ك��م��ال جنبالط‬ ‫أو عائلة أو عشيرة أو ساللة. وما زالت ألقاب‬‫الثقاب” الذي بات يستورد اآلن من الصين!‬ ‫“المركبات النفسية المتناقضة وليساهموا‬ ‫صاحب المعالي والدولة والفخامة سائدة‬‫بما ف��ي ذل��ك مشاريع لبنان المائية التي‬ ‫ف��ع�لا ال ق����وال وادع������اء ف���ي ت��ق��وي��ة وتنمية‬ ‫في الحياة السياسية اللبنانية، ويطلق لقب‬‫ج��رى أخ��ي��راً اح��ي��اء راف���د ج��زئ��ي بسيط منها،‬ ‫الوحدة الوطنية وفي صهر عناصر الشعب‬ ‫“الرئاسة” ليس فقط على رئيس الدولة وانما‬‫من مشروع جر مياه الليطاني التي تذهب‬ ‫اللبناني في شعور األمة الواحدة والمصير‬ ‫على أكثر من رئيس بمن فيهم السابقين‬‫ال���ى ال��ب��ح��ر، ب��غ��رض ت��ول��ي��د ال��ك��ه��رب��اء وري‬ ‫الواحد، والرابطة الجامعة الواحدة.. لكن ما‬ ‫وحتى على نوابهم ممن يحتفظون بلقب‬‫أراضي الساحل من القاسمية الى ضواحي‬ ‫حصل هو معالجة امور الدولة بالسطحية‬ ‫“دولة” حتى عندما يغادر الواحد منهم “نيابة”‬‫ب��ي��روت، باستخدام ه��ذا النهر ال��ذي يمر في‬ ‫وب��روح الليبرالية التجارية وبسياسة المختار‬ ‫رئيسه الحالي أو السابق، فيما رئيس أكبر‬‫س��ه��ل ال��ب��ق��اع م��ن ال��ش��م��ال ال���ى الجنوب‬ ‫وال���ن���اط���ور، وب����ق����ادة س��ي��اس��ي��ي��ن يمثلون‬ ‫وأق����وى دول���ة ف��ي ال��ع��ال��م وح���ده “الرئيس”‬‫فيشطره ش��ط��ري��ن، وش��م��ل م��ش��روع��ه في‬ ‫البرجوازية المالية الكبرى وعناصر االقطاع‬ ‫ول��ق��ب��ه ف��ق��ط ف��ي ال��ح��ال��ة ال��رس��م��ي��ة “السيد‬‫حينه ب��ن��اء 5 س���دود وح��ف��ر ق��ن��اة م��ن الشرق‬ ‫وع��رف��وا كيف يؤلبوا الرأسمالية الوطنية‬ ‫الرئيس”. وأما في الحالة العادية وحتى خالل‬‫ال���ى ال���غ���رب ف���ي ق��ل��ب ج��ب��ل ط��ول��ه��ا 0791‬ ‫والبرجوازية الوطنية والزعماء السياسيين‬ ‫ممارسته وظيفة “ال��رئ��اس��ة” فهو “المستر”‬‫قدما، وذلك لري 006.81 هكتار ريا تاما و0092‬ ‫القدماء وبعض رجال الدين”.‬ ‫كما أي مواطن عادي. وعلى الطريقة التي‬ ‫ً‬‫هكتار ري��ا جزئيا ف��ي البقاع، وم��ا تبقى من‬ ‫ول���م ت��ن��ف��ع ال��ت��ن��ظ��ي��م��ات األس��اس��ي��ة ل�ل�ادارة‬ ‫غنت بها مارلين مونرو في عيد ميالد جون‬‫المياه يوزع في المنطقة الواقعة بين صور‬ ‫ال��ل��ب��ن��ان��ي��ة م����ن أج����ه����زة ال���خ���دم���ة ال��م��رئ��ي��ة‬ ‫كنيدي ‪.HAPPY BIRTHDAY MR. PRESIDENT‬‬‫وبيروت وبما خطط به لزيادة مساحة األرض‬ ‫وال��ت��ف��ت��ي��ش ال��م��رك��زي ودي�����وان المحاسبة‬ ‫وفي لبنان اذا كنا سنبقى “حريصين” على‬‫المروية في لبنان بما يُـفترض أن يصل في‬ ‫وم���ج���ل���س ال���م���ش���اري���ع ال���ك���ب���رى ومجلس‬ ‫اع��ط��اء ال��ق��اب لمسؤول سابق ف��األح��رى أن‬‫النهاية ال��ى كل أراض��ي لبنان المخصصة‬ ‫التصميم وب��ع��ث��ة اي��رف��د، وم��ع��ه��د التدريب‬ ‫ن��ك��ون ع��ادل��ي��ن. فكما نطلق ل��ق��ب رئيس‬‫للزراعة.. وكانت النتيجة ان المشروع وصل‬ ‫على االن��م��اء وس��ي��اس��ة ال��م��دارس المهنية‬ ‫سابق ووزي��ر سابق ونائب سابق، يستحق أي‬‫ال��ى ح��دود الطموح ودون أن يتعدى هذه‬ ‫واالب���ت���دائ���ي���ة وال��ع��ال��ي��ة وم��ج��ل��س األب���ح���اث‬ ‫مواطن لبناني انقلبت أحواله بسبب الغالء‬‫ال���ح���دود، ب��ل ال��ع��ك��س ان��ه��ارت زراع����ة لبنان‬ ‫العلمية.‬ ‫والضرائب من حد الكفاف الى حد الفقر، أن‬‫ووقعت كهرباؤه عبر التقنين ال��ى.. اسفل‬ ‫ولم تذهب فقط كل هذه االنجازات “الورقية”‬ ‫يعطى عندها لقب “مواطن سابق”!‬ ‫السافلين!‬ ‫التي بقيت غالبا دون ج��دوى، وانما ذهبت‬ ‫ً‬ ‫***‬
  • 17. ‫02 العرب‬ ‫حـوار فـي بيـروت مـع الزهـاوي ابراهيـم مـالك‬ ‫رئيـس لجنـة االعـالم والثقافـة والسياحة في برلمان السودان:‬ ‫حديــث دولــة جنـوب الســودان لتصديـر النفـط‬ ‫عبــر انبـــوب أو بالنـــاقـــالت.. أحــــالم!‬ ‫كتبت روال كالس‬ ‫بعد أن استولت قوات جنوب السودان على بلدة وحقل “هجليج” الذي ينتج نصف بترول السودان الشمالي، دخل‬ ‫الن���زاع عل���ى الحدود مرحل���ة خطيرة في وقت تدع���م دولة جنوب الس���ودان المتمردين في دارف���ور وجنوب كردفان‬ ‫والنيل األزرق بالش���مال، مع ان قدرات الجنوب الس���ودانية تفتقر الى التدريب الكاف���ي على الحرب المنظمة، لكن‬ ‫خلفه���ا طابور خامس من الجماعات القبلية المس���لحة، أو من الدعم االس���رائيلي، لتوجيه طعنة من الظهر، وفي‬ ‫وقت تواجه حكومة الشمال السوداني ضرورة تصفية فرقتين الجيش الجنوبي التاسعة والعاشرة العاملتين في‬ ‫جنوب كردفان والنيل األزرق، وطرد المتمردين الشماليين من الدولة الجنوبية قبل العودة الى مائدة المفاوضات‬ ‫لحل المشكالت العالقة منذ انفصال الجنوب، واعالن الرئيس السوداني عمر البشير في حينه “سالم مع االنفصال‬ ‫خير من الوحدة مع الحرب”.‬‫األخيرة على الحدود بين دولتي الش�مال‬ ‫بإال يمضي في هذا الطريق الذي س���يمنعه‬ ‫ف���ي ه���ذا الوقت اته���م الدكتور حس���ن عمر‬ ‫والجنوب. الحوار:‬ ‫من تأس���يس دولت���ه. وق���ال: أنهم ظن���وا أنه‬ ‫ً‬ ‫وزي���ر ش���ؤون الرئاس���ة بالس���ودان أطراف���ا‬ ‫يمك���ن له���م إس���قاط الدول���ة الس���ودانية‬ ‫وجهات محدودة في دولة جنوب الس���ودان‬‫يش�عر المواط�ن العرب�ي ان الس�ودان‬ ‫بس���بب تداعيات انفص���ال الجن���وب وإرتفاع‬ ‫وصفه���ا بأنها ذات اجندات جزئي���ة، بمحاولة‬‫مس�تهدف منذ الحرب األهلية وصوال الى‬ ‫األس���عار وموج���ات الربيع العرب���ي، ولكنهم‬ ‫تخري���ب العالق���ات بي���ن دولت���ي الس���ودان.‬ ‫االنفصال فما رأيكم؟‬ ‫كان���وا واهمين “ألنهم تناس���وا أو أس���قطوا‬ ‫وأوضح عم���ر ان ه���ذه األطراف تش���مل أبناء‬‫السودان بالطبع مس���تهدف ألسباب كثيرة‬ ‫االعتبارات األخرى، التي تجعل الروح الوطنية‬ ‫منطقة أبيى المتن���ازع عليها بين الدولتين،‬‫منها ثروات���ه الطبيعية داخل األرض وخارجها‬ ‫في السودان الشمالي تعلو على أي خالف‬ ‫وقال: إن الخرطوم تعتقد أنه ال يوجد أي خيار‬‫وإلنس���انه المب���دع ال���ذي ل���و وجد االس���تقرار‬ ‫سياس���ي. واعتبر: إن الجنوب ارتكب العديد‬ ‫معقول أو مقبول غير تس���وية المش���كالت‬‫السياسي واالقتصادي واالجتماعي سيبدع‬ ‫م���ن األخط���اء التكتيكي���ة الخطي���رة، وف���ي‬ ‫بين دولتي الس���ودان. لكن���ه حذر: لن نكون‬‫ويصبح في مصاف الدول المتقدمة. والحرب‬ ‫مقدمته���ا وق���ف إنت���اج البت���رول، ال���ذي يحتاج‬ ‫وحدنا العق�ل�اء، إذا لم يكن الطرف اآلخر غير‬‫األهلي���ة الت���ي حدث���ت ف���ي الس���ودان بي���ن‬ ‫إعادة ضخه في أحسن األحوال الى 5 أشهر،‬ ‫قاب���ل للتعق���ل، وأض���اف: م���ن حس���ن الحظ‬‫الشمال والجنوب حتى قبل استقالل البالد‬ ‫وأدى وق���ف إنتاج���ه ال���ى وقف االس���تثمار في‬ ‫أن���ه يوجد ط���رف اآلن ف���ي الجنوب يس���عى‬‫اس���تمرت لم���دة 05 عاما. وقد اس���تطعنا من‬ ‫الجن���وب. وأك���د عم���ر ض���رورة توص���ل دول���ة‬ ‫إلعادة األمور ال���ى نصابها خالفا للمجموعة‬‫خالل اتفاقية الس�ل�ام عام 5002 ان نجتاز هذه‬ ‫الجن���وب ال���ى تس���ويات سياس���ية تجنبه���ا‬ ‫المتش���ددة، وأن الحلف���اء الدوليين للحركة‬‫العقبة درجات وذلك بوحدة طوعية حيث ال‬ ‫العديد من المشاكل المتفجرة.‬ ‫يغيرون إتجاهه���م اآلن. وأضاف عمر: إن هذه‬‫إكراه في الوحدة. وان نسعى جميعا شمال‬ ‫وفي متابع�ة القضية الس�ودانية، أجرت‬ ‫المجموع���ات الجنوبي���ة أش���علت األوض���اع‬‫وجنوب لنجعل من الوحدة عمال جاذبا لكال‬ ‫مجلتن�ا ح�وارا م�ع ضي�ف الس�ودان ف�ي‬ ‫ف���ي منطقت���ي جن���وب كردف���ان والني���ل‬‫الطرفي���ن. اال واننا بعد الفترة االنتقالية التي‬ ‫بيروت، االس�تاذ الزه�اوي ابراهي�م مالك‬ ‫األزرق لتك���ون أوراق مس���اومة له���ا م���ع دولة‬‫اس���تمرت 6 س���نوات ل���م نس���تطع أن نحقق‬ ‫رئيس لجنة االعلام والثقافة والس�ياحة‬ ‫الس���ودان. وأض���اف: إن الوالي���ات المتح���دة‬‫ذلك، ف���كان االنفصال الذي أفقد الس���ودان‬ ‫ف�ي برلم�ان الس�ودان تن�اول التطورات‬ ‫وغيرها من الق���وى الدولية نصحت الجنوب‬‫ثلث أراضيه وربع سكانه وكنا نعتقد ان مهر‬‫ذلك هو الس�ل�ام للسودان والدولة الحديثة‬‫لينص���رف الجمي���ع من أج���ل البن���اء ورفاهية‬ ‫السـودان مستهـدف السبــاب‬ ‫ً‬‫الشعب. اال ان ذلك أيضا لم يتحقق واستمر‬‫النزاع ح���ول تحديد الحدود والمناطق الثالث‬ ‫كثيــرة بينهــا ثــرواتــه الطبيعيــة‬‫التي أدخلت في بروتوكوالت عملية السالم‬‫وه���ي خارج حدود ع���ام 6591 التي كان يجب‬ ‫داخــل االرض وخـــارجهــــا‬
  • 18. ‫العرب 12‬ ‫أن تكون هي الخط الفاصل بين الس���ودان‬ ‫والدول الوليدة.‬ ‫ما هي طبيعة النزاع بشأن «ابيي»؟‬ ‫انه���ا المنطق���ة الحقيقي���ة التي عليه���ا نزاع‬ ‫وق���د وصل���ت الى هيئ���ة تحكي���م دولية هي‬ ‫منطق���ة «أبي���ي» وه���ي منطق���ة يوج���د بها‬ ‫نفط .وبدل أن تكون المسألة مسألة حدود‬ ‫وقد حس���م أمرها في التحكي���م الدولي، بدأ‬ ‫األخ���وة في دولة الجن���وب تدخال في الحدود‬ ‫بع���د ان اختلفنا معهم في ما يجب أن يدفع‬ ‫لنقل البترول الجنوب���ي عبر موانئ وأراضي‬ ‫الس���ودان ال���ى العال���م الخارج���ي. وه���و أمر‬ ‫يمكن حس���مه م���ن خ�ل�ال التج���ارب الدولية‬ ‫ف���ي ه���ذا الش���أن. اال ان األخوة ف���ي الجنوب‬ ‫اختاروا توقيف تصدير نفطهم بحجج واهية.‬ ‫وعندم���ا ص���رف الش���مال النظ���ر ف���ي ه���ذا‬ ‫األم���ر بدأت عملي���ة تفاوض حس���ن نوايا من‬ ‫ً‬ ‫الجنوب الى الش���مال ووجدوا ترحيبا وقبوال‬ ‫الزهاوي ابراهيم مالك: االستقرار السياسي واالقتصادي يضع السودان في مصاف الدول المتقدمة‬ ‫من الش���مال عل���ى ان تس���تأنف المحادثات‬ ‫بين الطرفين ف���ي أديس أبابا لحل كل هذه‬‫هناك نق���ص حقيقي في العمالت األجنبية‬ ‫ً‬ ‫جيبوت���ي عب���ر األراض���ي األثيوبي���ة. وأحيان���ا‬ ‫القضايا. وفجأة احتل الجيش الش���عبي في‬ ‫ً‬‫ولك���ن هن���اك أيض���ا جه���ود مس���تمرة ف���ي‬ ‫الحدي���ث ع���ن ناق�ل�ات للقي���ام به���ذا األم���ر.‬ ‫جنوب الس���ودان منطقة هجيلي���ج مدعوما‬‫بن���ك الس���ودان المرك���زي لتوفي���ر العمل���ة‬ ‫أصحاب الخب���رات الدولية يعتقدون بأن األمر‬ ‫بحركات دارفور المتمردة التي يس���تضيفها‬‫المطلوبة الستيراد الضروريات والمساهمة‬ ‫احالم. واألج���در ان يصلوا ال���ى تفاهمات مع‬ ‫الجنوب ويق���دم لها الذخيرة والمس���اعدات‬‫ف���ي مس���اعدة المس���تثمرين ف���ي تموي���ل‬ ‫الس���ودان للتصدي���ر. وق���د أوقف���ت حكوم���ة‬ ‫اللوجس���تية. وعنده���ا اعتبر الش���مال ان هذا‬‫اس���تحقاقاتهم بالص���ورة الت���ي تؤم���ن‬ ‫جن���وب الس���ودان التصدير عبر الش���مال مع‬ ‫بمثابة اعالن حرب واس���تعد لذل���ك. علما ان‬‫ً‬‫انسيابها. وهناك دول شقيقة تؤمن قروضا‬ ‫ان الجن���وب يعتم���د %89 م���ن ميزانيته على‬ ‫منطقة هجيليج هي من الموارد األساس���ية‬ ‫نقدية للسودان الجتياز هذه األزمة.‬ ‫البترول.‬ ‫لبت���رول الش���مال داخ���ل الح���دود المتف���ق‬ ‫عليها بين الش���مال والجنوب 07 كلم داخل‬‫وم�ا ه�و دور لجن�ة االعلام والثقاف�ة‬ ‫وهل يتأثر االس�تثمار في الس�دوان بهذه‬ ‫األراض���ي الس���ودانية. وق���د حرره���ا الجي���ش‬‫والس�ياحة الت�ي ترأس�ونها ف�ي برلمان‬ ‫التطورات السياسية؟‬ ‫السوداني واخرج المحتلين.‬ ‫السودان؟‬ ‫هن���اك إقب���ال كبير ج���دا على الس���ودان رغم‬‫اللجن���ة ه���ي لجن���ة رقاب���ة ومتابع���ة النق���اذ‬ ‫هذه الظروف ألن هذه االش���كاالت هي على‬ ‫كم هو انتاج النفط في السودان اآلن؟‬‫السياس���ات الت���ي يقدمها الجه���از التنفيذي‬ ‫الح���دود الجنوبي���ة. أم���ا دارفور فت���كاد تكون‬ ‫الس���ودان قبل احتالل هيجليج كان يستخرج‬‫للجه���از التش���ريعي إلجازته���ا والمراقب���ة‬ ‫مشكلتها بعد اتفاق الدوحة قد حلت تماما.‬ ‫ف���ي مناطق���ه حوال���ي 051 الف برمي���ل يوميا‬‫والمحاس���بة على أس���اس ما هو معلن من‬ ‫وبقاي���ا المجموعات المتم���ردة التي رفضت‬ ‫س���ترتفع م���ع نهاي���ة ه���ذا الع���ام ال���ى 522‬‫سياس���ات. كم���ا تتق���دم اللجن���ة بمب���ادرات‬ ‫االتفاق الطريق ما زال مفتوحا أمامها للحوار‬ ‫ال���ف وهي تغط���ي حاجة الس���وق المحلي.‬‫تش���ريعية ح���ول الموضوع���ات الت���ي ت���رى‬ ‫ومعالج���ة م���ا نراه م���ن قضايا. ألننا ق���د أبرمنا‬ ‫صحيح ان الس���ودان فقد الكثي���ر من البترول‬‫أنه���ا تحت���اج ال���ى اع���ادة النظ���ر ف���ي بع���ض‬ ‫ً‬ ‫اتفاقا ناجحا مع دولة تش���اد الش���قيقة. كما‬ ‫ً‬ ‫بع���د االنفصال لكنه يس���عى ال���ى الضغط‬‫التشريعات القائمة أو طرح تشريعات أخرى.‬ ‫ان االطاح���ة بنظ���ام القذاف���ي ف���ي ليبي���ا قد‬ ‫على النفقات وزيادة االي���رادات غير البترولية‬‫مث�ل�ا اللجن���ة تعم���ل اآلن م���ن أج���ل معالجة‬ ‫أفق���د حرك���ة التم���رد الس���ند األساس���ي لها.‬ ‫واس���تبدال ال���واردات بالتصني���ع المحل���ي‬‫بعض نقاط الضعف التي ظهرت من خالل‬ ‫الس���ودان لدي���ه امكان���ات واس���عة في كل‬ ‫وبمزي���ة م���ن االس���تثمارات ف���ي مختل���ف‬‫ممارس���ة قان���ون الصحاف���ة والمطبوع���ات‬ ‫بقاعه اآلمنة والمستقرة. وقوانين االستثمار‬ ‫المجاالت كالذه���ب. كما ان هناك التنقيب‬‫الصحافي���ة لعام 9002 كم���ا ان هنالك بعض‬ ‫ق���د تم تعديلها بالصورة التي تس���هل على‬ ‫األهل���ي ال���ذي تش���رف علي���ه الدول���ة وترع���اه‬‫القواني���ن الخاص���ة بالملكي���ة الفكري���ة‬ ‫المس���تثمر كل الظروف التي تساعده على‬ ‫وهن���اك وزارة خاص���ة بالتعدين أنش���ات قبل‬‫ف���ي المج���ال الثقاف���ي المتعلق���ة بحق���وق‬ ‫االس���تثمار. وف���ي تحوي���ل أرباح���ه بالص���ورة‬ ‫عامين.‬‫الناش���رين وغيره���ا من مش���روعات القوانين‬ ‫المريح���ة التي تؤمن له اس���ترداد الرس���اميل‬‫الت���ي هي بحاجة الى تطوي���ر أو اعادة النظر‬ ‫المستثمرة واألرباح.‬ ‫وم�ا قص�ة امكاني�ة أن يبن�ي جن�وب‬‫لتوكب تط���ورات الزمن في مجاالت االعالم‬ ‫السودان نقل النفط؟‬ ‫والسياحة والثقافة.‬ ‫وماذا عن االحتياطيات بالعملة األجنبية؟‬ ‫م���رة الحديث عن تصدي���ره عبر كيني���ا أو الى‬
  • 19. ‫العرب‬ ‫22‬ ‫أي اصــالح اقتصــادي علــى يــد سلفييـــن‬ ‫رفضــوا طلــب االستغفــار للبابــا شنــودة؟!‬ ‫ً‬ ‫كي���ف يمكن تحقيق نم���و اقتصادي في مص���ر الـ04 مليونا عل���ى حدود الفقر‬ ‫من أصل 28 مليون نس���مة، اذا كان الطفل القبطي الذي س���يختار بالقرعة‬ ‫بطريرك االقباط المقبل من بين 3 مرشحين، (حسب ما هو التقليد التاريخي)‬ ‫س���يكبر ويش���ب بعده من دون أن يكون له حق طلب الرحم���ة والغفران من‬ ‫نواب التيار الس���لفي الذين غادروا قاعة البرلمان المصري لحظة تأبين البابا‬ ‫ً‬ ‫ال���ذي حمل طوال 04 عاما رس���الة المحبة والتس���امح والس�ل�ام خدم طوالها‬ ‫رسالة السيد المسيح والحق العربي واالسالمي.‬ ‫وان��م��ا يجوز مبدئيا تعزيتهم ف��ق��ط!! مراعاة‬ ‫وأي ايمان هذا لدى "الدكتور" السلفي ورفاقه‬ ‫لحق المعاملة!! أما ان نترحم ونستغفر لهم‬ ‫ممن رف��ض��وا ح��ق االستغفار وال��ت��رح��م للبابا‬ ‫فال...!!‬ ‫ش��ن��وده ال���ذي رف���ض أك��ث��ر م��ن ع��دي��د العرب‬ ‫وال��غ��ري��ب ان ه��ك��ذا ت��ص��ري��ح م��ن المسؤول‬ ‫والمسلمين ان ي��زور االقباط القدس اال بعد‬ ‫البابا شنودة.. حمل رسالة وحدة الدين‬ ‫ال��س��ل��ف��ي ت���زام���ن م���ع زي������ارة ل���وف���د مجلس‬ ‫تحريرها من االحتالل، وهو القبطي الوطني‬ ‫كما ينصر كل مسلم يعتدى عليه‬ ‫الشيوخ الفرنسي برئاسة فيليب مارنيه الذي‬ ‫المؤمن ال��ذي ق��ال "اذا كانت حقوق اقباط‬‫البند 51 ـ ال يؤاخذ انسان بذنب غيره وال يجني‬ ‫وص��ف مجموعة السلفيين ال��ذي��ن ينتمي‬ ‫م��ص��ر ف��ي أي���دي األم��ي��رك��ان فليمت االقباط‬ ‫جان اال على نفسه‬ ‫اليهم الدكتور البرهامي بانهم اصالحيون!‬ ‫ولتحيا مصر التي ليست وطنا نعيش فيه بل‬‫وعلى النسق نفسه س��ارت أجيال أخ��رى من‬ ‫ويدركون صعوبة الوضع االقتصادي! ودون‬ ‫وطن واحد يعيش فينا" وهو الذي أطلق من‬‫بعد. فالخليفة المأمون كان مارا بمدينة حران‬ ‫ان يرى "المسيو مارنيه" انه ال يمكن تحقيق‬ ‫المسجد األموي رسالة وحدة الدين أمام أكثر‬‫في العراق عندما وجد اناسا يعبدون الشمس‬ ‫اص�لاح اقتصادي في مصر على يد اف��راد من‬ ‫من 03 الف مسلم استمعوا للبابا الذي وصف‬‫والقمر، وك��ان االختيار ال��ذي وضعه أمامهم،‬ ‫ن��وع ن��ائ��ب رئ��ي��س ال��دع��وة السلفية ال���ذي ال‬ ‫عن حق بانه "بابا العرب" وال��ذي يستحق من‬‫ان ي��ك��ون��وا مسلمين أو مسيحيين. وفي‬ ‫يتناقض موقفه فقط مع اي مقومات لالصالح‬ ‫ك��ل المؤمنين طلب ال��رح��م��ن واالستغفار‬‫مصر كفل عمرو بن العاص لالقباط حريتهم‬ ‫االقتصادي واالجتماعي بل يجعل هذ االصالح‬ ‫بأكثر ما يستحقها عربي يبيع الغاز الرخيص‬‫الدينية وكتب عهدا لهم بعد استيالئه على‬ ‫مستحيل التحقيق ما دام في مصر من لم‬ ‫ال��ث��م��ن الس��رائ��ي��ل تقتل ب��ه أط��ف��ال ونساء‬‫حصن بابليون، بحماية كنيستهم ولعن أي‬ ‫يتعلم من الماضي ويرفض اعتبار كل ابناء‬ ‫ً‬ ‫فلسطين، حتى ولو كان اسمه مدرجا على‬‫مسلم يخرجهم منها، كما أم��ر اح��د قواعد‬ ‫وطنه مواطنين. أقباطا كانوا أم مسلمين.‬ ‫خانة المسلمين.‬‫المعتصم بجلد م���ؤذن وام���ام اشتركا في‬ ‫ً‬ ‫بل ان ه��ذا الموقف المشين يتناقض أيضا‬ ‫بل كيف يمكن ان يتحقق اص�لاح اقتصادي‬‫هدم معبد مجوسي لتستخدم احجاره في‬ ‫مع االسالم نفسه. وكأن "السلفي" الذي لم‬ ‫أو أم��ن وطني أو أم��ان اجتماعي ف��ي مصر،‬ ‫بناء مسجد.‬ ‫ي��راع حرمة المؤمنين ال يعرف انه في القرآن‬ ‫وه���ن���اك اآلن ف��ي��ه��ا م���ن ض��اق��ت ن��ف��س��ه ألن‬‫ألم يقرأ "الدكتور" السلفي حديث عطاء بن‬ ‫الكريم تأسست وحدة أهل االيمان واألديان.‬ ‫االق��ب��اط والمسلمين تضامنوا ف��ي موقف‬‫جابر عن الرسول الكريم ان��ه لما م��ات ملك‬ ‫ففي "خطبة الوداع" ق��ال ال��رس��ول الكريم:‬ ‫واح����د ل�ل�اش���ادة ب��ف��ض��ائ��ل وم���ك���ارم وتقوى‬‫الحبشة النجاشي المسيحي قال الرسول:‬ ‫أيها الناس ان ربكم واح��د وان أباكم واحد،‬ ‫واي��م��ان ق��داس��ة ب��اب��ا االس��ك��ن��دري��ة وبطريرك‬ ‫مات اليوم عبد صالح فقوموا نصلي.‬ ‫كلكم آلدم وآدم من تراب، أكرمكم عند اهلل‬ ‫الكرزة المرقسية البابا شنودة الثالث.‬‫أل��م يقرأ نائب الدعوة السلفية آي��ات بينات‬ ‫اتقاكم، ليس لعربي على أعجمي فضل اال‬ ‫بل كيف يمكن ان يزهر "الربيع العربي" في‬‫ف��ي ال��ق��رآن ال��ك��ري��م منها: "ان ال��ذي��ن آمنوا‬ ‫بالتقوى".‬ ‫مصر اقتصاديا واجتماعيا وح��ت��ى سياسيا،‬‫والذين ه��ادوا والنصارى والصابئين (من اي‬ ‫وف��ي صحيفة "المدينة المنورة" وه��ي أول‬ ‫وفيها يتزايد عدد المتطرفين ممن ال يدركون‬‫دين آخر حتى من غير اهل الكتاب) من آمن‬ ‫وثيقة مكتوبة ف��ي ال��دول��ة االس�لام��ي��ة عقد‬ ‫ان الطائفية هي بالفعل ابنة الجهل الديني،‬‫ب���اهلل وال���ي���وم اآلخ���ر وع��م��ل ص��ح��ال��ح��ا فلهم‬ ‫الرسول عهدا بين المهاجرين واالنصار ضمن‬ ‫وذل���ك على ن��م��وذج يتزايد م��ن ن��وع تصريح‬‫اج��ره��م عند رب��ه��م وال خ��وف عليهم وال هم‬ ‫فيها حقوق المعارضة غير المسلمة وجاء‬ ‫طائفي غريب عجيب في يوم رحيل قداسة‬‫يحزنون". وآي��ات حافلة بالتسامح ومنها: "ال‬ ‫فيها:‬ ‫البابا شنودة قاله احد المجتهدين "االشاوس"‬‫إكراه في الدين" و"فمن اهتدى فانما يهتدي‬ ‫البند 8 ـ لغير المسلمين دينهم وأموالهم،‬ ‫الدكتور ياسر البرهامي نائب رئيس الدعوة‬‫لنفسه وم��ن ضل فانما يضل عليها وم��ا أنا‬ ‫ال ي��ج��ب��رون ع��ل��ى االس��ل��ام وال ت��ؤخ��ذ منهم‬ ‫ال��س��ل��ف��ي��ة ف���ي م��ص��ر، ف���ي م��ع��رض التعزية‬‫عليكم بوكيل" و"ال تزر وازرة وزر أخرى" و"قل‬ ‫أموالهم.‬ ‫الشعبية والرسمية العارمة لرحيل البابا: ال‬‫الحق من ربكم فمن شاء فليؤمن ومن شاء‬ ‫البند 21 ـ نصرة من يظلم من غير المسلمين‬ ‫يجوز الترحم واالستغفار لغير المسلمين،‬
  • 20. ‫العرب 32‬‫واالرح��ام ان اهلل كان عليكم رقيبا". و"ان من‬ ‫فيه يختلفون" و"وقل اهلل فاطر السموات‬ ‫فليكفر" و"ما على ال��رس��ول اال البالغ" و"لو‬ ‫أهل الكتاب لمن يؤمن باهلل".‬ ‫واألرض عالم الغيب والشهادة أن��ت تحكم‬ ‫شاء ربك آلمن من في األرض كلهم جميعا‬‫وفي الحديث القدسي: "انا اهلل وأنا الرحمن‬ ‫بين عبادك في ما كانوا فيه يختلفون" و"ما‬ ‫أف��أن��ت تكره ال��ن��اس حتى يكونوا مؤمنين"‬ ‫ً‬‫خلقت الرحم وشققت لها اسما من اسمي‬ ‫نرسل المرسلين اال مبشرين ومنذرين".‬ ‫و"ما كان لنفس أن تؤمن اال بإذن اهلل" و"انك‬ ‫فمن وصلها وصلته ومن قطعها قطعته".‬ ‫وف��ي القران الكريم أيضا: "يا أيها الناس انا‬ ‫ال ت��ه��دي م��ن أح��ب��ب��ت ول��ك��ن اهلل ي��ه��دي من‬‫فكيف يحق لذلك الداعية السلفي بعد هذا‬ ‫ً‬ ‫خلقناكم من ذكر وانثى وجعلناكم شعوبا‬ ‫يشاء وهو أعلم بالمهتدين" و"لو شاء ربك‬‫كله ان يتجرأ على ال��ق��ول: ال يحق للمسلم‬ ‫وقبائل لتعارفوا ان أكرمكم عند اهلل اتقاكم"‬ ‫لجعل الناس أمة واحدة وال يزالون مختلفين"‬‫ال��ت��رح��م واالس��ت��غ��ف��ار ل��غ��ي��ر ال��م��س��ل��م، واهلل‬ ‫و"ايها الناس اتقوا ربكم ال��ذي خلقكم من‬ ‫و"وما اختلفتم فيه من ش��يء فحكمه الى‬‫س��ب��ح��ان��ه وت���ع���ال���ى "رحمته وس���ع���ت كل‬ ‫نفس واح��دة وخلق منها زوجها وبعث منها‬ ‫اهلل ذلكم اهلل ربي عليه توكلت واليه انيب"‬ ‫شيء".‬ ‫رج���اال ون��س��اء وات��ق��وا اهلل ال���ذي تسائلون به‬ ‫و"اهلل يحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا‬ ‫مصــرف وطنــي فــي الــواليــات المتحــدة‬ ‫متخصــص فــي تمـويـل البنيــة التحتيــة‬ ‫تـُعق���د آم���ال كثيرة على مش���اريع البني���ة التحتي���ة، وهي بال ش���ك موضوع أساس���ي لتجهيز‬ ‫الوس���ائل واألدوات التي يحتاج اليها االقتصاد والنه���وض. وهذا جزء من أي درس اقتصادي ال‬ ‫س���يما في الغرب، حيث االنفاق على مش���اريع البنية التحتية يذهب في الجزء األكبر منه الى‬ ‫المؤسس���ات الوطنية المحلية، س���واء من حيث المواد األولي���ة أم اآلليات والتجهيزات التي‬ ‫يصنع الجزء األكبر منها في الداخل المحلي. يضاف ان االنفاق على البنية التحتية في الدول‬ ‫المتقدمة يتم غالبا تحت اش���راف رقابة صارمة وتفتيش دقيق، وبالتالي هناك جزء يس���ير جداً‬ ‫ً‬ ‫من االنفاق قد يذهب بطريقة ملتوية، والباقي قد يصب في القنوات الصحيحة.‬‫فولتير: الأديان في البورصة‬‫أن يضم في اداراته موظفي مصارف، وخبراء‬ ‫والدليل انه برغم ما انفق على اعادة االعمار،‬ ‫وباالنتقال ال��ى لبنان، لقد وضعت موازنة‬‫ومهندسين، وأن تكون لديه صالحيات اصدار‬ ‫ما زال الجزء األكبر دون بناء واعمار، فالسيول‬ ‫الـ2102 تحت باب "مشاريع استثمارية" حوالي‬‫سندات لمدة 05 عاما. والغرض كما يقول‬ ‫ال���ج���ارف���ة م���ا زال����ت ف���ي ك���ل م���ك���ان، وحتى‬ ‫2 مليار دوالر على مشاريع البنية التحتية،‬‫أصحاب الفكرة ضبط عمليات االنفاق في‬ ‫ف��ي العاصمة، التي يفترض انها منطقة‬ ‫من الكهرباء الى الماء الى الطرقات ومن‬‫المشاريع العامة. وهو أمر يدل تاريخ لبنان‬ ‫االع��م��ال واالس��ت��ث��م��ارات المحلية والعربية‬ ‫االتصاالت الى المرافئ، وبما يشكل %6.41‬ ‫ً‬‫االقتصادي انه سائب ودائما في مهب الريح.‬ ‫والدولية. والنفايات ما زالت تصب في بحر‬ ‫من مجمل االنفاق العام البالغ 8.9 مليار دوالر‬‫وق���د ه��ب��ت ف���ي ال��ع��ال��م ال��ع��رب��ي عواصف‬ ‫ل��ب��ن��ان "السياحي"! وه���ذا ح��ت��ى ال نتوسع‬ ‫تحت ب��اب مبالغ يذهب ج��زء منها للعمالة‬‫"ربيعية" اح��ت��ج��اج��ي��ة أو "ثورية"، وأله����داف‬ ‫ف��ي الحديث ع��ن م��رض الكهرباء المزمن،‬ ‫غير اللبنانية، وجزء منها في استخدام آليات‬‫غ��ال��ب��ي��ت��ه��ا س��ي��اس��ي��ة. وأم�����ا ف���ي ل��ب��ن��ان اذا‬ ‫وم��ي��اه الشفة الوسخة ومباني الجامعات‬ ‫وتجهيزات تستورد من ال��خ��ارج، وج��زء منها،‬‫كانت الطائفية والمذهبية تمنع الثورات‬ ‫والمدارس الرسمية التي عفى عليها الزمن.‬ ‫وك��ال��ع��ادة، ب��ط��رق ملتوية ال��ى غير االتجاه‬‫السياسية، فان بامكان اللبنانيين على األقل‬ ‫فضال عن غياب التكنولوجيا شبه الكامل‬ ‫الصحيح، ودون اشراف أو رقابة كافية. وجزء‬‫أن يطلقوا احتجاجات "ربيعهم" الخاص في‬ ‫في التداول بمعامالت الدولة.‬ ‫منها ال يؤدي الى تنفيذ سليم، بل سيحتاج‬‫ان��ت��ف��اض��ات أله����داف اق��ت��ص��ادي��ة واجتماعية‬ ‫وفي الواليات المتحدة اآلن من يدعو الى‬ ‫باستمرار ال��ى صيانة متواصلة. وق��د سبق‬‫واص�ل�اح���ي���ة اداري������ة وم���ال���ي���ة، ح��ي��ث العامل‬ ‫ت��أس��ي��س م��ص��رف وط��ن��ي خ��اص متخصص‬ ‫ان وض��ع��ت دراس����ات دول��ي��ة ب��أن م��ا يحصل‬‫الطائفي والمذهبي أق��ل ت��أث��ي��راً م��ا دامت‬ ‫ب��م��ش��اري��ع ال��ب��ن��ي��ة ال��ت��ح��ت��ي��ة ت��م��ل��ك��ه ال��دول��ة‬ ‫عليه ال��م��واط��ن م��ن نتائج ف��ي العديد من‬‫"الليرة" هي نفسها المتداولة لدى طوائف‬ ‫بالكامل (م��ع ان ال��والي��ات المتحدة تصف‬ ‫ال��دول النامية، من انفاق البنية التحتية قد‬ ‫لبنان.‬ ‫ن��ف��س��ه��ا ب��ان��ه��ا ق��ل��ع��ة االق���ت���ص���اد ال���ح���ر في‬ ‫ال يتعدى الـ%05 من مجمل االنفاق. والباقي‬‫ورح��م اهلل عبقري فرنسا "فولتير" ي��وم كان‬ ‫ال��ع��ال��م) ع��ل��ى تسلم ادارت����ه ال���ى القطاع‬ ‫الى "جيوب" أخرى وهدر وأسعار مبالغ فيها‬‫يضارب في بورصة باريس وقال عنها: ليس‬ ‫الخاص. وعلى ان يتولى المصرف المقترح‬ ‫وفوائد مرتفعة على القروض.‬‫هناك ف��ي البورصة ي��ه��ودي أو مسيحي أو‬ ‫ت��س��ل��م ال���ودائ���ع واس��ت��ث��م��اره��ا ف��ي مشاريع‬ ‫يضاف انه في لبنان، ال يوجد سلطة موحدة‬‫م��س��ل��م. ب��ل مفلس وغ��ن��ي. وراب����ح وخاسر"‬ ‫النقل والمياه والمرافئ والمطارات والطرق‬ ‫ل��ل��م��ش��اري��ع ب��ش��ك��ل م��ا ك���ان ف��ي الماضي‬‫فاصال بذلك االقتصاد عن الدين. ولكننا في‬ ‫واالت��وس��ت��رادات واي��ج��اد ع��ش��رات آالف فرص‬ ‫ب��اس��م "وزارة تصميم". وال��س��ب��ب ان البنية‬‫لبنان نحشر الدين والطائفة والمذهب في‬ ‫العمل الجديدة.‬ ‫ً‬ ‫الطائفية، وأحيانا المذهبية، تشرذم االنفاق‬‫كل شيء، وفي أي بنية من أي نوع... تحتية‬ ‫والفكرة أصبحت اآلن في مجلس الشيوخ‬ ‫عبر ق��ن��وات سياسية وت��ح��ت ب��اب منافع ما‬ ‫كانت أم فوقية!‬ ‫األميركي وبدعم من الرئيس أوباما، وعلى‬ ‫يسمى بـ"المناطق" أو الطوائف والمذاهب.‬
  • 21. ‫42 العالم‬ ‫فـرنســا اختـارت فـي االنتخـابـات «الخبــز والكـرامــة»‬ ‫االقتصاد.. كان الناخب األكبر في االنتخابات الرئاس���ية الفرنسية. فاألزمة المالية التي هزت أوروبا كان فيها نصيب‬ ‫لفرنسا المنقسمة الى طبقتين وكأن “جرح الثورة الفرنسية ما زال ينزف فيها”، على حد تعبير شارل ديغول.‬ ‫فرنسوا هولوند‬ ‫نيكوال ساركوزي‬‫وق���د كان من س���وء ح���ظ الرئيس س���اركوزي‬ ‫تراجعها مقابل انطالقة الص���ادرات االلمانية،‬ ‫حت���ى ان استش���فاف الجن���رال الكبي���ر الراح���ل‬‫(ال���ذي كان م���ن ضم���ن س���قطاته تش���بيهه‬ ‫(بعد م���ا باتت اج���رة العامل الفرنس���ي أعلى‬ ‫تأكد خ�ل�ال االنتخاب���ات الرئاس���ية التي عادت‬‫حادث اطالق نار من شخص “اعالمي” فرنسي‬ ‫ب���ـ%01 عن أج���رة العامل في الماني���ا) ما جعل‬ ‫اليها ش���عارات فرنس���ا القرن الثامن عشر في‬‫ف���ي تول���وز، بأح���داث 11 ايل���ول في أمي���ركا) ان‬ ‫المرشح االشتراكي الفائز يضيف الى وعوده‬ ‫يافط���ات ومقاالت ع���ن “الثورة” و”الباس���تيل”‬‫ال���وكاالت الدولي���ة خفض���ت درج���ة تصني���ف‬ ‫االقتصادي���ة، قول���ه ف���ي وج���ه المستش���ارة‬ ‫”وروبسبيير” بما في ذلك “المقصلة” ترافقت‬‫فرنس���ا من معدل ‪ AAA‬بس���بب هب���وط النمو‬ ‫االلماني���ة انجي�ل�ا مي���ركل: “ان المانيا ليس���ت‬ ‫م���ع عب���ارات متطرف���ة ع���ن “الحق���د الطبقي”‬‫وارتف���اع الدي���ن الع���ام ال���ذي يأم���ل الناخ���ب‬ ‫أوروب���ا، وأوروب���ا ليس���ت الماني���ا”، معب���راً ع���ن‬ ‫على “االغنياء.” ولو ان الفرنسيين لم يصوتوا‬‫الفرنس���ي من المرش���ح االش���تراكي الفائز أن‬ ‫احس���اس بـ”الكرامة” الفرنسية وواعداً جمهور‬ ‫للمرشح االشتراكي الفائز في الجولة األولى‬‫يمنع وصوله الى نس���بة %001 م���ن الناتج في‬ ‫ناخبي���ه بان���ه س���يعيد النظ���ر ف���ي المعاه���دة‬ ‫فرنس���وا هوالن���د بقدر م���ا صوتوا ض���د نيكوال‬ ‫العام 5102 أو 6102.‬ ‫المالي���ة األوروبية المرس���ومة وفقا للش���روط‬ ‫س���اركوزي ولصال���ح حزب اش���تراكي ف���از في‬‫ومث���ل ه���ذه المخاط���ر المرتقب���ة كان لها دور‬ ‫االلماني���ة، وف���ي معرك���ة اس���تطاع خالله���ا‬ ‫ال���دورة األول���ى. واذا ف���از ف���ي الثانية س���يكون‬‫أساس���ي في ف���وز المرش���ح االش���تراكي الذي‬ ‫المرش���ح االش���تراكي التركي���ز ض���د منافس���ة‬ ‫ق���د حقق ثان���ي فوز له ف���ي عه���د الجمهورية‬‫وعد برف���ع الحد األدنى لألجور وايجاد عش���رات‬ ‫الرئي���س س���اركوزي، عل���ى اقتص���اد فرنس���ي‬ ‫الخامس���ة، وأول ف���وز له منذ 42 عام���ا. بعد أن‬‫آالف فرص العمل للمدرسين، وخفض نسبة‬ ‫يعان���ي م���ن مش���كالت مزمن���ة. فالموازن���ة‬ ‫وعد جمهور الناخبين، وكأنه ينتقم لفقرائهم‬‫التقاع���د الى 06 عام���ا للذين ب���دأ عملهم في‬ ‫العامة الفرنس���ية (مثل ح���ال لبنان) في حالة‬ ‫من اثريائهم، بانه سيفرض على كل مدخول‬‫مرحل���ة الش���باب، وذلك م���ن ضمن “روش���تة”‬ ‫ً‬ ‫عجز منذ الع���ام 4791، واالنف���اق العام (وأيضا‬ ‫يف���وق المليون ي���ورو، ضريب���ة %57(!) (وهذا‬ ‫ً‬‫حافل���ة بعقاقي���ر الع�ل�اج وتجنب���ا لم���ا يتوقعه‬ ‫مث���ل ح���ال لبنان تقريب���ا) يس���تهلك %65 من‬ ‫فيم���ا بريطانيا بالمقابل خفضت أخيراً نس���بة‬‫المحل���ل االقتص���ادي ‪ NICOLAS BAVEREZ‬بان‬ ‫النات���ج المحل���ي االجمالي، مقارن���ة بالمعدل‬ ‫الضريبة عل���ى المداخي���ل المرتفعة من %05‬‫فرنسا ـ بعد اليونان والبرتغال واسبانيا وايرلندا‬ ‫المتوس���ط في منظمة التع���اون االقتصادي‬ ‫ال���ى %04) كم���ا وع���د المرش���ح االش���تراكي‬‫ـ “ستكون مركز الصدمة المالية المقبلة في‬ ‫والتنمية البالغ %3.34. وذلك رغم ان نس���بة‬ ‫برف���ع الضريبة عل���ى العائ���دات الموزعة على‬ ‫منطقة اليورو”!‬ ‫الدين الع���ام ال���ى الناتج المحل���ي االجمالي‬ ‫ً‬ ‫االسهم، ورفع الضريبة أيضا على الموجودات‬‫وقد كان لمثل هذا االحتمال صدى كبير وتأثير‬ ‫متقارب���ة بي���ن المانيا وفرنس���ا (فوق مس���توى‬ ‫التي تفوق الـ3.1 مليون يورو. مثلما وعد أيضاً‬‫على قرار الش���عب الفرنس���ي ال���ذي أثبت من‬ ‫ال���ـ%08) إال ان ه���ذه النس���بة تهب���ط تدريجي���ا‬ ‫بخف���ض البطال���ة نس���بتها %01 ف���ي فرنس���ا‬‫ً‬‫خ�ل�ال النتائج ان���ه اختار التطرف، س���واء تطرفا‬ ‫ف���ي المانيا فيما تتصاعد تدريجيا في فرنس���ا.‬ ‫مقاب���ل %8.5 ف���ي الماني���ا) بما يتس���بب في‬‫يس���اريا بدليل ما حققه المرش���ح االش���تراكي‬‫ً‬ ‫يضاف أزم���ة المصارف الفرنس���ية التي تحتاج‬ ‫مش���كالت اقتصادي���ة ـ اجتماعي���ة مزمن���ة في‬ ‫ً‬‫من الفوز، معطوفا على األصوات التي نالها‬ ‫الى ضخ رؤوس أموال اضافية للتعويض عن‬ ‫األحياء الفقيرة التي تحيط بالمدن الفرنسية‬‫المرشح “الكاريزماتي” (جان جاك ميالنشون)‬ ‫ما قدمته من قروض لدول أوروبية متعثرة.‬ ‫الكبي���رة، فيم���ا تواص���ل الصادرات الفرنس���ية‬
  • 22. ‫العالم 52‬ ‫الدي���ن الع���ام وتحقي���ق المزيد من المس���اواة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫المدعوم من الش���يوعيين، أم تطرف���ا يمينيا‬ ‫بين المرأة والرجل، وفرض ضريبية %57 على‬ ‫بدلي���ل المفاج���أة الكبرى في األص���وات التي‬ ‫ما يزيد عن المليون يورو من المداخيل.‬ ‫نالته���ا المرش���حة اليمينية المتطرف���ة (مارين‬ ‫فيم���ا مرش���حة اليمي���ن المتط���رف ماري���ن‬ ‫لوبان) ومثل ه���ذه النتائج س���تترك تداعياتها‬ ‫لوب���ان فاج���أت العال���م عل���ى بأرقام قياس���ية‬ ‫مستقبال على التوجهات السياسية والحزبية‬ ‫م���ن األص���وات وحل���ت ثالث���ة بعد س���اركوزي‬ ‫ف���ي أوروب���ا يس���ارا أم يمينا، وفيم���ا التوجهات‬ ‫وهوالن���د، ألس���باب ع���دة ف���ي طليعته���ا أزمة‬ ‫ف���ي الب�ل�اد العربية تش���ير نح���و “األصولي���ة” أو‬ ‫الي���ورو وباق���ي األزم���ات المالي���ة واالقتصادية‬ ‫“الس���لفية” وفي احتجاجات من السابق ألوانه‬ ‫والمعيش���ية الت���ي س���ادت عه���د الرئي���س‬ ‫معرف���ة م���ا اذا كان���ت س���تأخذ بالع���رب باتجاه‬ ‫س���اركوزي ال���ذي تلق���ى حمل���ة ش���عواء م���ن‬ ‫الق���رن الواح���د والعش���رين أم “تتق���دم” به���م‬ ‫المرش���ح جان لوك ميلنش���ون المدعوم من‬ ‫بسرعة قصوى نحو.. القرن الرابع عشر!‬ ‫االنتخابات الفرنسية: الى اليسار در...‬ ‫الش���يوعيين، الذي وعد ب���دوره بفرض ضرائب‬ ‫عالية على الش���ركات والمؤسسات المالية،‬‫تجارب وظ���روف مختلفة عن تجارب���ه وظروفه‬ ‫واالنس���حاب م���ن االتفاقي���ات االقتصادي���ة‬ ‫جوانب مالية واقتصادية‬ ‫واحصاءاته ومعطياته.‬ ‫األوروبية وحماية الصناعات مما أسماه “شرور‬ ‫في االنتخابات الفرنسية‬ ‫ً‬‫والدليل أيضا انه ف���ي موضوع زيادة الضريبة‬ ‫العولم���ة”. متعه���داً أيض���ا برفع الح���د األدنى‬ ‫ً‬‫أو خفضه���ا، هن���اك اآلن اخت�ل�اف بي���ن م���ا وعد‬ ‫لألج���ور. وبالمقابل فان المرش���ح الوس���طي‬ ‫بين الجوانب السياسية لالنتخابات الرئاسية‬‫ب���ه المرش���ح االش���تراكي الفرنس���ي فرانس���وا‬ ‫فرانس���وا بايرو لم تكن له أزم���ة العجز المالي‬ ‫الفرنس���ية، مجموع���ة محط���ات اقتصادي���ة‬‫هوالن���د ب���ان يف���رض ضريب���ة %57(!) عل���ى‬ ‫الفرنس���ي أم���راً جدي���داً، وه���و ال���ذي تنب���أ به���ا‬ ‫ومالي���ة منه���ا م���ا ه���و غير مطب���ق ف���ي لبنان.‬‫أي مداخي���ل تزي���د ع���ن الملي���ون ي���ورو، وذلك‬ ‫في الع���ام 7002 وبأزم���ة الي���ورو. وأهميته في‬ ‫وعلى سبيل المثال ان على المرشح للرئاسة‬‫ارضاء للطبقات الش���عبية الت���ي تعاني من‬ ‫االنتخاب���ات الرئاس���ية، ان الرئي���س س���اركوزي‬ ‫في فرنس���ا ان يقدم بيان���ات عن ذمته المالية‬‫البطال���ة وخدم���ة الدي���ن الع���ام، فيم���ا رئيس‬ ‫س���يحتاج ال���ى قس���م كبي���ر م���ن أصواته كي‬ ‫وممتلكات���ه الخاص���ة م���ع بي���ان مماث���ل عن���د‬‫ال���وزراء البريطاني كامي���رون خفض الضريبة‬ ‫يأمل بتحقيق نص���ر في ال���دورة الثانية، مثلما‬ ‫ً‬ ‫نهاية فترة رئاس���ته. ومنها أيضا ان كل مرشح‬‫في بالده تحفيزا لالس���تثمارات وبغرض ارضاء‬ ‫يأمل أيضا أن يحصل على قس���م من أصوات‬ ‫ً‬ ‫للرئاس���ة ين���ال %5 م���ن األص���وات تدف���ع عنه‬‫“الس���وق” الذي يعتب���ره البريطانيون أحد أهم‬ ‫مرش���حة اليمي���ن المتط���رف ماري���ن لوب���ان‬ ‫الدول���ة نص���ف نفق���ات معركته الت���ي ال يجوز‬ ‫معالم اقتصادهم.‬ ‫التي تدع���و الى التخلي عن الي���ورو ووقف ما‬ ‫أن تزيد عن 02 مليون يورو مقابل 008 الف يورو‬‫وفي لبنان، هل نقدم المزيد من المكتسبات‬ ‫تسميه “تس���ونامي” الهجرة (ال سيما العربية‬ ‫فقط ألي مرشح ينال أقل من هذه النسبة من‬‫العمالي���ة أم العك���س؟ وهل نف���رض المزيد‬ ‫واالسالمية) الى الداخل الفرنسي “النقي”!‬ ‫األصوات.‬‫من الضرائب على “السوق” والمؤسسات أم‬ ‫***‬ ‫ومن الجوانب االقتصادي���ة البارزة في معركة‬ ‫العكس؟‬ ‫الرئي���س س���اركوزي، اعالنه بأنه أنق���د النظام‬‫الج���واب ل���م يك���ن يوم���ا س���هال ف���ي غي���اب‬ ‫المصرف���ي الفرنس���ي دون أن يكل���ف خزين���ة‬‫االحص���اءات الدقيق���ة والمعلوم���ات الكافية‬ ‫دروس اقتصــاديــة مــن‬ ‫فرنس���ا “س���نتيم واحد” على حد تعبيره، مندداً‬‫عن الوض���ع االقتص���ادي والمال���ي. فنحن لم‬ ‫نتائــج االنتخـابـات‬ ‫“بسياس���ة اليس���ار االقتصادي���ة االش���تراكية‬‫نصل يوما الى رق���م حقيقي للناتج المحلي‬ ‫ً‬ ‫بالقول: لقد استغرق األمر سنتين كي يحقق‬‫االجمال���ي، وال ال���ى رقم حقيق���ي الى معدل‬ ‫اختيار المرشح االش���تراكي في فرنسا لرئاسة‬ ‫(الرئي���س االش���تراكي الراحل) فرنس���وا ميتران‬‫التضخم، حتى وال رقم حقيقي للدين العام،‬ ‫الجمهورية، ببرنامج���ه االقتصادي الذي ينص‬ ‫الفاجع���ة االقتصادي���ة، أم���ا فرانس���وا هوالن���د‬ ‫ً‬‫بدليل انه فيما نطالع رقما يصل الى 35 مليار‬ ‫عل���ى تعزي���ز المكتس���بات العمالي���ة بما في‬ ‫(مناف���س س���اركوزي االش���تراكي) فس���وف ال‬‫دوالر له���ذا الدين، يطالعنا خبراء اقتصاد كان‬ ‫ذل���ك رف���ع الح���د األدن���ى لألج���ر، يأت���ي نقيض‬ ‫يس���تغرق األمر مع���ه اذا فاز بالرئاس���ة، أكثر من‬‫منهم أخيراً من اعتبر على صفحات االعالم ان‬ ‫اختي���ار ايطاليا لرئي���س وزراء تكنوقراط يخفف‬ ‫يومي���ن فق���ط ك���ي يحق���ق الفاجعة! م���ع ان‬‫الدين الع���ام يصل الى 07 ملي���ار دوالر!! فهل‬ ‫القيود ع���ن أصح���اب العمل ويح���رم العمال‬ ‫الرئيس س���اركوزي الذي يتباهى بانجازاته، لم‬‫يعق���ل أن اللبنانيي���ن يتداول���ون بأرق���ام دي���ن‬ ‫م���ن بع���ض المكتس���بات، بغ���رض زي���ادة‬ ‫يتمكن من اجتياز أزمة فرنس���ا االقتصادية. بل‬‫ع���ام الفارق بينه���ا 71 ملي���ار دوالر! وهل يعقل‬ ‫المنافس���ة االيطالي���ة م���ع باق���ي الصناع���ات‬ ‫اس���تمر ارتفاع البطالة وازدي���اد الهجرة وتراجع‬‫ان اللبنانيين يتداولون بش���أن الناتج المحلي‬ ‫األوروبية. والموقفان المتناقضان الفرنس���ي‬ ‫ص���ادرات الصناع���ة، وارتف���اع اس���عار الم���واد‬‫االجمال���ي بأرقام الفارق بينه���ا 01 مليارات دوالر‬ ‫وااليطالي، دليل على انه مثلما انه ليس في‬ ‫الغذائي���ة وانخف���اض التصني���ف االئتمان���ي‬‫وأكث���ر أي بي���ن 04 و05 ملي���ار دوالر، وبالتال���ي‬ ‫السياس���ة قواعد عام���ة، بل مصال���ح متغيرة،‬ ‫لفرنس���ا. معتب���را ان م���ن انجازات���ه رف���ع س���ن‬‫بمعدالت دخل فردي سنوي يراوح بين 8 آالف‬ ‫كذلك ف���ي االقتصاد الذي ق���د ال يكون أحيانا‬ ‫التقاعد من 06 الى 26 عاما.‬‫و01 آالف دوالر. وبي���ن أرق���ام تضخ���م ت���راوح بين‬ ‫علم���ا تماما، كم���ا الفيزياء والكيمي���اء، لكنه‬ ‫وبالمقابل فان المرشح االشتراكي الفائز في‬‫4 و01 و%51 وربم���ا أكث���ر. وبالتال���ي هل يمكن‬ ‫مجموعة قواعد عامة وتجارب وسيناريوهات‬ ‫ال���دورة األول���ى لالنتخاب���ات فرانس���وا هوالند،‬‫رس���م سياس���ة اقتصادي���ة أو مالي���ة أو نقدي���ة‬ ‫و”روش���تات” يصل���ح بعضها للبن���ان والبعض‬ ‫وال���ذي يس���ميه االع�ل�ام األوروب���ي ‪FLANBY‬‬‫س���ليمة، في ضوء معطيات واحصاءات لم‬ ‫اآلخ���ر ق���د ال يصل���ح في ح���ال ان���ه متناقض مع‬ ‫على اس���م فطيرة حلوى لذيذة الطعم، وعد‬ ‫ً‬‫تك���ن يوم���ا واضحة المعالم ف���ي بلد جعلوه‬ ‫خصوصية بلد ال يجوز ان يس���ير وراء ش���عارات‬ ‫بحل األزمات االقتصادية الناتجة عن سياس���ة‬ ‫هو نفسه غير واضح المعالم؟!‬ ‫ً‬ ‫عام���ة أو ان يقلد أحيانا بصورة عمياء، دوال لها‬ ‫س���اركوزي، على حد تعبيره، متعهدا بخفض‬
  • 23. 26Blu Summer in Beirut!Summer business and Leisure designed by Radisson Blu Martinez Hotel.Book your summer vacation at the Radisson Blu Martinez Hotel now st th st st th+961 1 368 111radissonblu.com/hotel-beirut
  • 24. ‫العالم 72‬ ‫«اليـــورو» الــى أيـــن؟‬ ‫مشكلة "اليورو" األساسية انه مولود بثالثة رؤوس: مصرف مركزي أوروبي،‬ ‫ً‬ ‫وزارات مالية وطنية لدوله االعضاء ال��ـ71 المتحدة ولكن المنفصلة أيضا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بعضها عن بعض، وفي اقتصاد أوروبي جزئيا ووطني عموما!‬ ‫وبسبب ه��ذا ال���والدة غير الطبيعية لعملة نقدية عالمية، اضطر االتحاد‬ ‫األوروبي وصندوق النقد الدولي خالل حوالى عام ونصف العام الى انقاذ‬ ‫بعض دوله (ال سيما اليونان وايرلندا والبرتغال) بـ"اسعافات" نقدية هائلة.‬ ‫األمر الذي رفع "المعدل الوسطي" للدين العام المترتب على دول االتحاد‬ ‫األوروبي الى %88 من الناتج األوروبي المحلي االجمالي لدولة األعضاء.‬‫الحزبية ل��وزي��ر مالية حكومة انجيال ماركل‬ ‫حيرة!).‬ ‫والنسبة األكبر من هذا الدين بالمقارنة مع‬‫خ�لال تسلمه رئ��اس��ة ال��ح��زب الديموقراطي‬ ‫وب��ال��ع��ودة م��ج��دداً ال��ى "اليورو" (ال���ذي خسر‬ ‫الناتج المحلي ه��ي على اليونان (%851)‬ ‫المسيحي.‬ ‫خالل 8 أشهر ـ بين شباط وايلول هذا العام ـ‬ ‫وايطاليا (%021) واي��رل��ن��دا (%211) والبرتغال‬‫ي��ض��اف ان ال��ع��دي��د م��ن ال��م��ص��ارف األوروب��ي��ة‬ ‫حوالى 41 دوالر مقابل العملة األميركية) فان‬ ‫(%201) والنمسا (%21) وبلجيكا (%79).‬‫عموما رغم قرار أوروبي، بريطاني، أميركي،‬ ‫األنظار تتجه اآلن الى مؤتمر قمة الدول الـ02‬ ‫(وللمقارنة فان من غرائب األم��ور ان الدولة‬‫ي��اب��ان��ي، وس��وي��س��ري، تحتاج ال��ى أن تضيف‬ ‫في "كان" بداية تشرين الثاني التي يفترض‬ ‫اللبنانية التي بلغ دينها العام 25 مليار دوالر‬‫ً‬‫سيولة ال��ى نظامها المصرفي خصوصا‬ ‫أن يصدر عنها "خطة" مجهولة المضمون‬ ‫مقابل 43 مليار دوالر ناتج محلي اجمالي ـ أو‬‫لتلبية متطلبات بازل3، الى "تدبير" حوالي 001‬ ‫حتى اآلن، وس��ط أفكار ومقترحات متعددة‬ ‫حوالي %031 نسبة الدين العام للناتج ـ هي‬‫مليار يورو (631 مليار دوالر) من اآلن حتى العام‬ ‫منها دعوة فرنسية القامة "حكومة اقتصادية‬ ‫بين أعلى النسب في العالم، وليس لديها‬‫9102 يفترض ان تحصل عليها م��ن أرباحها‬ ‫موحدة" لدول منطقة "اليورو". ومنها المزيد‬ ‫الثروات والموجودات المتوافرة لدى الدول‬‫خالل الـ7 أو 8 سنوات المقبلة. فيما هي ال‬ ‫من الضغوطات على دول االتحاد المتعثرة‬ ‫األوروب��ي��ة المتعثرة وم��ع ذل��ك تدير شؤونها‬‫ت��زال تعاني من كيفية "امتصاص" خسائر‬ ‫ل��ل��س��ي��ر ف���ي س��ي��اس��ات م��ال��ي��ة أك��ث��ر ت��ش��دداً‬ ‫العام دون "اسعافات" جديدة وكيف؟ والى‬‫مديونيات األزمة المالية والركود االقتصادي‬ ‫وتقشفا ولو أدى ذلك الى صرف العديد من‬ ‫أين؟. موضوع محير ألسئلة أكثر حيرة!)‬ ‫ّ‬‫السائد وهبوط قيمة ما تملكه من سندات‬ ‫موظفي الدولة وخفض مكتسبات التقاعد‬ ‫وبالعودة الى أزمة "اليورو" فان ردود الفعل‬‫حكومية أوروبية يونانية، ايرلندية، برتغالية،‬ ‫ومقاومة اغ��راءات زي��ادة أجور العمال ووقف‬ ‫التي تصدر بشأن األزم��ة المالية وأألوروبية‬‫اسبانية وايطالية. وبالنسبة لفرنسا تحديدا‬ ‫ش���ه���وات وم��ط��ام��ع ال���ق���وى ال��م��ال��ي��ة التي‬ ‫ت��وص��ف اآلن ب��ع��ب��ارات مثل "مرحلة خطيرة‬‫ه��ن��اك مخاطر ج��دي��دة بسبب ت���ورط بعض‬ ‫تعيش من الفوائد العالية. ودفع الضرائب ال‬ ‫ّ‬ ‫جدا" و"حالة مذلة" و"كارثة اقتصادية" وفي‬‫مصارفها في تداعيات األوض��اع المضطربة‬ ‫سيما على المعامالت المالية -‪FINANCIAL‬‬ ‫وض��ع وص��ل أح��ي��ان��ا تصريح ال��ب��ع��ض ب��ان "ال‬‫ف��ي منطقة ال��ب��ج��ر ال��م��ت��وس��ط م��ن تونس‬ ‫‪.TRANSACTION TAX‬‬ ‫مانع لدينا اذا اض��ط��ررن��ا ان تتوقف اليونان‬‫ال��ى ليبيا ال��ى مصر ال��ى س��وري��ا. والبعض‬ ‫وه��ن��اك م��ن ي��رى ان م��ث��ل ه��ذه المقترحات‬ ‫ً‬ ‫ـ م��ث�لا ـ ع��ن الدفع" ك��م��ا ه��و ت��ق��ري��ب��ا موقف‬‫م��ن ه��ذه ال��م��ص��ارف ق��د يضطر ال��ى وق��ف أو‬ ‫وسواها قد تعني في النتيجة "أعالن وفاة‬ ‫المستشارة االلمانية انجيال ميركل ووزي��ر‬‫خفض تسليفات أو بيع م��وج��ودات (ولكن‬ ‫االت��ح��اد األوروبي" بالشكل ال���ذي ح��ل��م به‬ ‫ماليتها وولفغانغ شوبل، قبل الوصول الى‬ ‫من يشتري؟ وبكم؟)‬ ‫م��ؤس��س��وه ورواده ع��ل��ى ح��د تعبير "جوزيه‬ ‫تسويات غير واضحة النتائج.‬‫وفيما تداعيات األزمة المالية العالمية ما تزال‬ ‫باروزو" رئيس المفوضية األوروبية. فيما وزير‬ ‫فيما عجز الموازنات المالية السنوية للعديد‬‫تؤثر باستمرار على أوض��اع ه��ذه المصارف،‬ ‫المالية االلمانية يصف عمليات "االسعافات"‬ ‫من الدول األوروبية يصل الى أرقام قياسية ال‬‫تشير بعض التقارير الى خسائر تواجهها بما‬ ‫المالية المطلوبة، بانها "مثل من يكافح‬ ‫سيما ايرلندا التي تصل نسبة عجز موازنتها‬‫يبلغ 002 مليار يورو عبر احتمال هبوط ارباحها‬ ‫النار بالنار" (أي اضافة دين عام الى دين عام!‬ ‫ال��ى الناتج المحلي االجمالي ح��وال��ي %01‬‫بمعدل %6.6 ال��ى %3.8 ال��ع��ام 1102 و2102‬ ‫وف��ي ح��ال��ة تشبه ال��ى ح��د م��ا ح��ال��ة لبنان).‬ ‫وال���ي���ون���ان ح���وال���ي %9 وك���ل م���ن اسبانيا‬‫على التوالي، ما يحرك صعود أسعار الذهب‬ ‫وفي الوقت نفسه ليس من السهل تجاهل‬ ‫والبرتغال وفرنسا ح��وال��ي %6 وه��ي أرقام‬‫(رغم هبوطه أخيراً من 0091 دوالر الى 0061 دوالر‬ ‫ان استمرار األزم��ة أو الكارثة المالية، سوف‬ ‫تزيد في حدة المشكلة األوروبية.‬‫لألونصة) وأسعار باقي المعادن أو الى الين‬ ‫يضعف ال��ق��درة على زي���ادة النمو ويتسبب‬ ‫ً‬ ‫(وللمقارنة أيضا فان الدولة اللبنانية تبتعد‬‫الياباني والفرنك السويسري أو حتى الى‬ ‫ف��ي ردود فعل اجتماعية غاضبة، ال سيما‬ ‫نسبة العجز ف��ي ميزانياتها بالمقارنة مع‬‫السندات الحكومية األميركية أو أحيانا حتى‬ ‫م��ع الفضائح ال��س��اري��ة. م��ن فضائح جنسية‬ ‫الناتج المحلي االجمالي قليال أو تقترب من‬‫الى الدوالر، وحتى السندات األميركية التي‬ ‫لرئيس وزراء ايطاليا، الى اتهامات برشوات‬ ‫ه��ذه المعدالت األوروب��ي��ة المتعثرة. و"البلد‬‫تعتبر مضمونة عادة، تبدو "افضل الخيارات‬ ‫مالية لدائرة نفوذ وصداقات رئيس جمهورية‬ ‫ماشي" كما هو المثل السائد. ولكن كيف؟‬ ‫السيئة".‬ ‫ف��رن��س��ا، ال����ى ف��ض��ائ��ح ف���ي االدارة المالية‬ ‫والى أين؟ وتكرارا: موضوع محير ألسئلة أكثر‬ ‫ّ‬
  • 25. Wadi Chahrour, Casa of Baabda, Lebanon +961 5 940554 / +961 5 940556
  • 26. ‫العرب 92‬ ‫دروس مـن مصـر لحمـايـة الثـروة النفطيـة‬‫ف���ي الحق���وق المش���تركة ل���دول منطق���ة‬ ‫قيمته حوالي 532 مليار دوالر.. مهدد بالضياع‬‫االكتش���افات. وه���و موض���وع ل���م يأخذ حتى‬ ‫بس���بب ما أس���ماه “التهدي���دات االس���رائيلية”.‬‫اآلن ف���ي لبن���ان م���ا يس���تحقه م���ن االهتمام.‬ ‫داعي���ا الدولة المصرية ال���ى مواجهة األفعال‬ ‫ً‬‫حي���ث ان دروس الماض���ي ف���ي مث���ل ه���ذه‬ ‫العدائي���ة المصري���ة للمحافظ���ة عل���ى ثروات‬‫الح���االت، علم���ت أن ال���ذي يس���بق اآلخري���ن‬ ‫مصر البحرية الطبيعية وحقوقها السيادية.‬‫بوضع ي���ده على الث���روات المش���تركة يكون‬ ‫وم���ا يهم ف���ي حال���ة لبنان ه���و دع���وة الخبير‬‫عادة في موقع أقوى من التفاوض. وبالتالي‬ ‫أب���و الع�ل�ا، الدول���ة المصري���ة ال���ى ان تواج���ه‬‫ف���ان اس���رائيل، وال���ى ح���د م���ا قب���رص، اللتين‬ ‫المطامع االسرائيلية، باتخاذ خطوات سريعة‬‫س���بقتا لبنان ف���ي التنقي���ب يب���دو انهما في‬ ‫لط���رح مناط���ق المي���اه االقتصادي���ة المصرية‬ ‫كي���ف يمكن لبن���ان أن يحمي ثروات���ه البحرية‬‫وض���ع أفض���ل من لبن���ان ال���ذي ال ب���د أن يضع‬ ‫للتنقي���ب أمام الش���ركات العالمي���ة ـ وتحذير‬ ‫م���ن غ���از ونف���ط، اذا كان���ت مص���ر بجيش���ها‬‫لنفس���ه سياس���ة قانوني���ة لجه���ة التعاط���ي‬ ‫ش���ركات التنقي���ب ف���ي العال���م م���ن االقدام‬ ‫المليون���ي وقده���ا وقديده���ا، والعالق���ات‬‫في األمر الواقع ال���ذي تفرضه كل من قبرص‬ ‫عل���ى عملي���ات الحف���ر وتنمي���ة الحق���ول في‬ ‫القائم���ة والمس���تمرة بي���ن دولته���ا والكي���ان‬ ‫واسرائيل.‬ ‫المنطق���ة دون موافق���ة مص���ر، وذل���ك لحين‬ ‫االس���رائيلي. قلق���ة ب���ل خائفة من���ذ اآلن على‬‫ال سيما ان هناك تقديرات جديدة الجيولوجية‬ ‫التف���اوض واالتف���اق في الحقوق المش���تركة‬ ‫أن تمت���د ي���د اس���رائيل ال���ى الث���روات الغازي���ة‬‫األميركي���ة بوجود ما أس���مته “كمي���ات كبيرة‬ ‫لدول منطقة االكتشافات.‬ ‫والبترولية في المياه البحرية المصرية؟‬‫م���ن احتياطي���ات النف���ط والغاز ف���ي منطقة‬ ‫ً‬ ‫والمه���م أيض���ا ان���ه من خ�ل�ال م���ا أورده الخبير‬ ‫وق���د أطلت مظاهر الخ���وف والقلق في مصر‬‫البح���ر المتوس���ط (ومنه���ا بالطب���ع للبن���ان)‬ ‫النفط���ي المص���ري م���ن تحذي���رات، يفت���رض‬ ‫أخي���راً، في م���ا أكده الخبي���ر النفطي المصري‬‫تقدره���ا الهيئ���ة بمس���احة 38 ال���ف كيلو متر‬ ‫بالحكوم���ة اللبناني���ة لي���س فق���ط أن تس���ارع‬ ‫وعض���و مجل���س علم���اء الث���روة المعدني���ة‬‫مرب���ع وباحتياطي���ات مبدئي���ة بحوال���ي 021‬ ‫الى طرح مناط���ق المياه االقتصادية اللبنانية‬ ‫الدكتور رمض���ان أبو العال، بأن الث���روة الغازية‬‫ترلي���ون ق���دم مكع���ب. م���ن الغ���از ممكن أن‬ ‫ً‬ ‫أمام الش���ركات العالمية، ولك���ن أيضا تحذير‬ ‫والنفطي���ة المصري���ة ف���ي ح���وض البح���ر‬‫تصل ـ ودائما حسب تقديرات الهيئة ـ الى 022‬ ‫ش���ركات التنقي���ب ف���ي العال���م م���ن االقدام‬ ‫المتوس���ط (والتي يمكن بالطبع االستدالل‬‫ترلي���ون قدم مكع���ب، اضافة ال���ى وجود 7.1‬ ‫عل���ى عملي���ات الحف���ر وتنمي���ة الحق���ول في‬ ‫بالمقارنة من خاللها على قيمة الثروة الغازية‬‫ملي���ار برميل من النفط يمك���ن ان تصل ـ في‬ ‫منطق���ة ح���وض البح���ر المتوس���ط م���ن دون‬ ‫والنفطي���ة المصري���ة) تبل���غ حوال���ى 007 مليار‬ ‫ً‬ ‫تقدير الهيئة أيضا ـ الى 4 مليارات برميل!‬ ‫موافقة لبن���ان، وذلك لحين اكتم���ال االتفاق‬ ‫دوالر، منه���ا ـ كم���ا يح���ذر الدكتور أب���و العال ـ ما‬ ‫رفــع الفائـدة علـى سنـدات الخـزينـة بيــن المخــاوف و..المنافـع‬‫نص���ل فيها ال���ى “الض���وء األحم���ر”.. وعندها،‬ ‫سليمة ‪ INTERET‬الى “استنزاف” وهي الكلمة‬ ‫ً‬ ‫لم يكن القطاع المصرف���ي اللبناني موفقا‬‫وبغ���ض النظ���ر عن حج���م الفائدة، س���يكون‬ ‫المس���تخدمة ف���ي ح���روب االس���تنزاف (‪LA‬‬ ‫ف���ي ش���رح تبريرات رف���ع الفائدة على س���ندات‬ ‫الموقف كلمة واحدة: كفى!‬ ‫‪.GUERRE (D`USURE‬‬ ‫الخزينة بالليرة، بالقول: ان المصارف لم تكن‬‫وهذا مع االس���تغراب لح���د االندهاش كيف ان‬ ‫ً‬ ‫واذ ن���درج ه���ذا ال���رأي لي���س اعتراض���ا عل���ى‬ ‫متحمسة لالستمرار في اقراض الدولة، بسبب‬‫صندوق النقد الدولي الذي طالما أبدى عدم‬ ‫اس���تمرار اق���راض المص���ارف للدول���ة. فاالثنان،‬ ‫ان الدولة رغ���م كل التحذيرات والنداءات، لم‬‫رضاه عن ازدياد حص���ة المصارف من مجموع‬ ‫أي القطاع���ان الع���ام والخاص، بات���ا في زورق‬ ‫تب���ادر ال���ى خط���وات اصالحي���ة تع���زز مكانتها‬‫مديوني���ة الدول���ة، ه���و نفس���ه المؤسس���ة‬ ‫واحد ومن زمان.. وال يعقل أن تترك المصارف‬ ‫ً‬ ‫وتجعلها أكثر اس���تحقاقا وأهلية لالقتراض أو‬‫الت���ي نصح���ت بزي���ادة الفائدة، وف���ي “موقف‬ ‫ً‬ ‫الدولة تتهاوى، ليس فقط حرصا على الدولة‬ ‫للمزيد من االقتراض.‬ ‫ً‬‫دول���ي” ي���دل غالب���ا عل���ى تخوف م���ن تداعي‬ ‫ً‬ ‫وانما في الوقت نفس���ه، حرص���ا على ما يربو‬ ‫وق���د تس���اءل المواط���ن الع���ادي، وع���ن حق،‬‫الدول���ة أكث���ر مم���ا ه���و ح���رص عل���ى التقاليد‬ ‫عن %06 من مجموع س���ندات الخزينة واليورو‬ ‫لم���اذا عادت المصارف وأقرض���ت الدولة، بعد‬‫والمعايير الس���ليمة في االق���راض واالقتراض.‬ ‫بون���د الحكومي���ة الت���ي تحمله���ا المص���ارف‬ ‫امتن���اع، وه���ل ألن الدول���ة أعط���ت المصارف‬‫مثلم���ا ان ه���ذا الموق���ف م���ن قب���ل الصندوق‬ ‫وال تس���تطيع التفري���ط به���ا، ع���ن طري���ق ترك‬ ‫المزي���د من الفوائ���د فتحولت الدول���ة عندها،‬‫الدول���ي، يعك���س م���دى مخاط���ر الوض���ع‬ ‫“الزب���ون المدي���ن” (الدول���ة) ف���ي العواص���ف‬ ‫وف���ي غمضة عين، م���ن “زب���ون” ضعيف الى‬‫األمن���ي والسياس���ي واالقليم���ي وبالتال���ي‬ ‫والمطبات. انما نقول ذل���ك لالعتراض على‬ ‫ّ‬ ‫زبون للمصرف قوي وأهل لالقتراض؟‬ ‫ً‬‫المحل���ي، بما يقتض���ي التعوي���ض ماليا عن‬ ‫م���ا ردده البعض في القط���اع المصرفي من‬ ‫علم���ا ان المنطق المصرفي هو أن أي عملية‬ ‫ً‬‫ه���ذه المخاطر بزي���ادة الفائدة.. وبم���ا يبدو انه‬ ‫انهم س���وف لن يقرضوا الدولة بعد اآلن.. ثم‬ ‫قرض أساسها قوة “الزبون” وحسن ادارة عمله‬‫الموق���ف نفس���ه للمص���رف المرك���زي ال���ذي‬ ‫اذا رفع���ت الدولة الفائدة، ع���ادوا واقبلوا على‬ ‫وحرص منه على انفاق المبلغ المقترض في‬ ‫ً‬‫“تلقف الكرة ومنذ البداية، حرصا على استمرار‬ ‫س���نداتها وبح���رارة واندف���اع. فيم���ا المطلوب‬ ‫الوجه الصحي���ح ما يؤدي بالفع���ل الى اعادة‬‫الدولة ومؤسس���اتها، وفي حالة انتهت كما‬ ‫موق���ف واض���ح وصري���ح أوال وأخي���راً: نع���م.‬ ‫المبل���غ المقت���رض للمق���رض. وم���ا زاد ع���ن‬‫العادة، القاع���دة اللبنانية “العريقة”: مصائب‬ ‫سنس���تمر ف���ي اق���راض الدول���ة، وس���نواظب‬ ‫هذا الح���د (أو الفائ���دة المنحرف���ة أو المرتفعة‬ ‫قوم عند قوم... فوائد!‬ ‫على االقراض دون توقف لغاية اللحظة التي‬ ‫ع���ن الس���قف االقتص���ادي) يتحول م���ن فائدة‬
  • 27. ‫لبنان‬ ‫03‬‫حوار مع هانـي صفي الديـن (رئيس تجمع مزارعي الجنوب)‬ ‫الـزراعـة فــي لبنــان كانــت شبـــه غــائبــة‬ ‫قبــل تسلــم الوزيــر الحــاج حســن حقيبــة وزارتهـــا‬‫من���ذ أن تس���لم معال���ي وزي���ر الزراعة حس���ين الحاج حس���ن مه���ام ال���وزارة، والمزارع���ون في لبن���ان على اخت�ل�اف فئاتهم‬‫وانتماءاته���م يقيمون بايجابية وتقدير، االنجازات التي حققها معاليه بحيث ال يبالغ البعض في القول بان الزراعة في‬‫ّ‬‫لبنان كانت ش���به غائبة قبل حضور حس���ين الحاج حس���ن الى وزارتها. بل ان رئيس تجمع مزارعي الجنوب السيد هاني‬ ‫صفي الدين، يصف الوزير الحاج حسن بانه بين أفضل وزراء الزراعة الذين عرفهم لبنان منذ االستقالل وحتى اليوم.‬‫ويق���ول الس���يد هان���ي صف���ي الدي���ن ان‬‫االس���تراتيجية الت���ي وضعه���ا الوزي���ر الح���اج‬‫حس���ن لألع���وام 0102 و4102 ش���كلت المب���ادئ‬‫والمح���اور واأله���داف للنم���و الزراع���ي ف���ي‬‫لبن���ان وفي طليع���ة هذه األهداف رفع نس���بة‬‫مس���اهمة الزراع���ة ف���ي الناتج المحل���ي من 5‬‫ال���ى %8 وخف���ض درج���ة اعتم���اد لبن���ان على‬‫االس���تيراد الغذائي وزيادة الص���ادرات الزراعية‬‫وتوفي���ر فرص عم���ل جديدة في ه���ذا القطاع‬‫الذي يؤم���ن العمل لحوال���ي %04 من القوة‬ ‫ّ‬‫العاملة ف���ي لبنان. كما يقول الس���يد هاني‬‫صف���ي الدين الذي أعي���د هذا الش���هر انتخابه‬‫رئيس���ا لتجمع مزارعي الجن���وب، وقام بعدها‬ ‫ً‬‫بسلس���لة نش���اطات من اتص���االت ولقاءات‬‫تتص���ل بتأمي���ن أس���واق جدي���دة للمحاصي���ل‬‫الزراعية اللبنانية، كان منها لقاء مع س���عادة‬‫الس���فير االيراني في لبنان جرى خالله االتفاق‬‫عل���ى اس���تيراد 0005 ط���ن م���ن الحمضي���ات‬‫اللبناني���ة، وس���يتبع ذلك زي���ارة إلي���ران للبحث‬‫ف���ي خطط التصدي���ر الت���ي كان مضى على‬‫البح���ث فيها ط���وال 5 س���نوات وانتقلت الى‬‫حي���ز التنفيذ م���ع تس���لم الوزير حس���ين الحاج‬ ‫حسن وزارة الزراعة.‬‫وفي هذا المجال يقول السيد صفي الدين ان‬‫اتفاق���ا حصل بين الوزير ومزارعي الحمضيات‬ ‫ً‬‫عل���ى وض���ع منه���ج لتطوي���ر المواصف���ات‬‫تتطاب���ق مع المواصف���ات العالمية، مش���يدا‬‫بالدور المهم الذي قام به الوزير الحاج حس���ن‬ ‫في اعادة العمل بنظام الدعم الزراعي.‬‫وفي مجال التصدير نفسه، قال السيد صفي‬‫الدي���ن لمجلتنا ان لقاء آخر س���يتم مع س���فير‬‫الع���راق في لبن���ان بغرض بحث ش���راء العراق‬‫للمحاصي���ل الزراعية اللبنانية. كما س���يكون‬‫هن���اك المزيد من االش���تراك في المناس���بات‬‫والمع���ارض التي كان منها أخيراً المش���اركة‬ ‫في معرض دبي وروسيا البيضاء.‬ ‫وزير الزراعة حسين الحاج حسن: استراتيجية خمسية لزراعة لبنان‬
  • 28. ‫لبنان 13‬ ‫مصنع عصير وتوضيب‬ ‫ومن الخط���وات العملية البارزة التي يعمل‬ ‫الس���يد صفي الدين على تنفيذها مشروعه‬ ‫النش���اء مصنع عصي���ر وتوضيب ه���ذا العام‬ ‫تس���اهم في���ه الدول���ة بنس���بة تت���راوح بين 03‬ ‫و%04 والباقي مساهمات من قبل مجموعة‬ ‫مزارعي، وذلك في اطار تعاوني، ومن ضمن‬ ‫سياسة وزير الزراعة الحالي التي يسعى من‬ ‫خالله���ا ال���ى تش���كيل مجموع���ة تعاونيات‬ ‫واتحادات اقليمية لالنت���اج، واتحادات وطنية‬ ‫للتس���ويق، وم���ن ضم���ن مهامه���ا الت���زام‬ ‫االتحادات م���ع التجار المحليي���ن واالقليميين‬ ‫وذل���ك بعق���ود س���نوية عل���ى حج���م االنتاج‬ ‫المتف���ق علي���ه س���نويا ولمدة ق���د تصل الى‬ ‫01 س���نوات اضاف���ة الى اع���ادة العمل بنظام‬ ‫‪ EXPO PLUS‬م���ن خ�ل�ال مؤسس���ة "اي���دال"‬ ‫وذلك بعد تعطل العمل به طوال سنوات،‬ ‫حت���ى ج���اء الوزي���ر الح���اج حس���ن ال���ى وزارة‬ ‫الزراعة واعاد تفعيل النظام، ومعه امكانية‬ ‫حص���ول المزارعي���ن عب���ر مؤسس���ة "اي���دال"‬ ‫على قروض م���ن المصارف بفوائد مخفضة‬ ‫وآلجال متوسطة، وذلك بهدف تعزيز االنتاج‬ ‫الزراع���ي وبالمواصفات الدولي���ة المطلوبة‬ ‫وتس���هيل تصدير انتاج المزارعي���ن اللبنانيين‬ ‫م���ن الم���وز والحمضي���ات والعن���ب والتف���اح‬ ‫والبطاط���ا والخض���ار والفواك���ه، اضافة الى‬ ‫تطوير زراعة األسماك التي يعمل عليها وزير‬ ‫هاني صفي الدين: عواصف اضرت باالنتاج الزراعي‬ ‫الزراع���ة من بين مش���اريع متقدمة عدة، منها‬‫وحت���ى بطع���م أطي���ب. وبانتظ���ار انج�ل�اء‬ ‫بحوال���ي %02 على األقل) كل ذلك كان من‬ ‫انش���اء صندوق ضمان للمزارعي���ن لتغطية‬‫الوضع السياس���ي واألمني ف���ي المنطقة،‬ ‫ش���أنه التأثير الس���لبي على الوضع الزراعي‬ ‫الكوارث الطبيعية.‬‫المس���تهدفة م���ن قب���ل الوالي���ات المتح���دة‬ ‫في لبنان، من خالل تط���ورات األحداث التي‬ ‫وفي هذا المجال يقول السيد هاني صفي‬‫الت���ي يقول عنها الس���يد صف���ي الدين انها‬ ‫ً‬ ‫كان م���ن تداعياتها أيضا، كما يقول الس���يد‬ ‫الدي���ن ان���ه ال���ى جانب ما ش���هده لبن���ان من‬‫كلم���ا تدهور الوض���ع المالي فيه���ا، تمردت‬ ‫صفي الدي���ن، تأث���ر الص���ادرات اللبنانية الى‬ ‫تداعيات عل���ى الصعيد الزراعي واالقتصادي‬‫أكث���ر وان���ه ل���و ان���ه يحص���ل بعض التحس���ن‬ ‫س���وريا واألردن وحتى الى المملكة العربية‬ ‫عموما، بس���بب األحداث االقليمي���ة العربية،‬‫في موضوع اليورو وتحقق بعض االس���تقرار‬ ‫الس���عودية، بس���بب اقفال الطرقات، بدليل‬ ‫تع���رض القط���اع الزراع���ي خ�ل�ال الفت���رة‬‫النسبي في الوضع المالي الغربي عموما،‬ ‫وجود كميات كبي���رة من االنتاج الزراعي في‬ ‫الماضية لعواصف أضرت باالنتاج، فضال عن‬‫لكانت اميركا استفرس���ت أكثر ال س���يما في‬ ‫السوق، ال سيما الموز وذلك بعد ان تطورت‬ ‫األح���داث في س���وريا التي يص���در عبرها انتاج‬‫مش���اريع الفوضى التي تنفذها في العالم‬ ‫زراع���ة الم���وز اللبنان���ي ع���ن طري���ق الخي���م،‬ ‫لبنان الزراعي كما يص���در اليها حوالي %52‬ ‫العربي.‬ ‫بحي���ث أصبح أفض���ل من الم���وز الصومالي‬ ‫من هذا االنتاج (وقد تأثر التصدير الى س���وريا‬ ‫الموز والحمضيات من ثروات لبنان الزراعية‬
  • 29. ‫23 صناعة‬ ‫حوار صريح مع جاك صرّاف (عميد الصناعيين اللبنانيين)‬ ‫الـدولــة فــي لبنــان «كــأس مـــر»‬ ‫نـدعـو اهلل إبعـاده عـن الصنــاعــة‬ ‫.. وسيتكـل الصناعيـون على انفسهم وجمعيتهـم‬ ‫ً‬ ‫يفتخر عميد الصناعيين جاك صرّاف بالصناعة اللبنانية ويحمل على الدوام تفاؤال بأنها تسير في الطريق الصحيح.‬ ‫ً‬ ‫هو إيمان ينطلق من قدرة الفرد دون سواه. أما الدولة فهو ال يحب «سيرتها» مطلقا ويدعو ألن يبعدها اهلل عن‬ ‫الصناعة والصناعيين.‬ ‫يؤمن جاك صرّاف بقدرة الصناعة اللبنانية على المنافسة شرط الدراسة الجيدة للسلعة واألسواق المتاحة لها.‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ويحذر من أن الثابت حاليا سيصبح متحوال في وقت الحق، حتى في صناعة الصين التي فتحت أسواق العالم‬ ‫جميعه. ويشير بالتحديد إلى فيتنام وجودة صناعتها وقدرتها على المنافسة.‬‫2991 وكان عنواننا األساس���ي “أعيدوا جمعية‬ ‫أصح���اب المصان���ع الكب���رى الذي���ن تتخط���ى‬ ‫وب���كل إعتزاز وثقة يعلن جاك صراف أن 6 من‬‫الصناعيين إلى الصناعيين”. ومعنى ذلك أن‬ ‫ً‬ ‫أش���غالهم وأعماله���م أعط���اء بعض���ا م���ن‬ ‫31 مدير عام هن من النس���اء في مؤسساته،‬ ‫ّ‬‫تك���ون هذه الجمعية للصناعيين أنفس���هم.‬ ‫وقته���م لجمعي���ة الصناعيي���ن. ومجل���س‬ ‫وشريكتين من أصل 5 ش���ركاء إستثمار خارج‬‫وم���ن ث���م أردنا دخ���ول المعركة بس���قف عال‬ ‫ٍ‬ ‫العم���داء هيئ���ة استش���ارية موج���ودة ف���ي‬ ‫الحدود اللبنانية.‬‫يق���ول ب���أن للصناع���ة أس���اس وازن. حت���ى‬ ‫النظ���ام. وعندم���ا يحص���ل ف���ي مجل���س إدارة‬ ‫م���ع الصناع���ي العري���ق العمي���د ج���اك صراف‬ ‫ّ‬‫الع���ام 2002 كنت أول رئيس يحق لي الترش���ح‬ ‫جمعية الصناعيين “خضات” داخلية أو خارجية‬ ‫كان هذا الحوار:‬‫لدورتي���ن، وذلك بعد تغي���ر النظام الذي كان‬ ‫يكون لمجلس العمداء الطرح المرجعي.‬‫ين���ص عل���ى التمدي���د الدائم للرئي���س. وبهذا‬ ‫ماذا يعني لك لقب عميد الصناعيين؟‬‫يح���ق لرئيس جمعي���ة الصناعيي���ن التجديد أو‬ ‫توالى ترؤس�ك لجمعية الصناعيين فهل‬ ‫ف���ي نظ���ام جمعي���ة الصناعيي���ن ما يس���مى‬‫التمدي���د ألرب���ع س���نوات ولم���رة واح���دة فقط.‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تعتبر هذا المنصب تكليفا أم تشريفا؟‬ ‫مجل���س العم���داء الذي يتم تعيين���ه من قبل‬‫وق���د بنيت ه���ذا األمر عل���ى ثقاف���ة دولية. من‬ ‫في قناعتنا الذاتية نقول عندما ينتخب أحدنا‬ ‫مجالس اإلدارة. إذاً هو هيئة رس���مية موجودة‬‫يري���د العط���اء برأي���ي ق���ادر خ�ل�ال الس���نوات‬ ‫فه���و أتى ليخدم. ومن لم تك���ن الخدمة في‬ ‫في نظ���ام جمعي���ة الصناعيين. ه���ذا اللقب‬‫األرب���ع. كما بإمكان���ه من خ�ل�ال برنامج واضح‬ ‫ثقافت���ه فلن ينجح. لهذا ل���ن يكون المنصب‬ ‫ش���رف ل���ي. وكون���ي من وض���ع النظ���ام في‬‫أن يُحض���ر فريق العم���ل ليطبق ه���ذا البرنامج‬ ‫ً‬ ‫تش���ريفا، ومن يتواله م���ن خلفيته كصناعي،‬ ‫س���نة 4991 حي���ث كان تاري���خ النظ���ام القديم‬‫من بعده. بالنس���بة لي وبعد تعديل النظام‬ ‫فهو يأتي من تحد وتأكيد بقوله “أريد الحفاظ‬ ‫ٍ‬ ‫يعود لما قبل اس���تقالل لبنان، ففي النظام‬‫تقدمت بإس���تقالتي مع مجل���س اإلدارة بعد‬ ‫على قطاعي وعلى مؤسستي أيضا”. إذاً هو‬ ‫ً‬ ‫الجدي���د تأل���ف مجل���س القطاع���ات، مجل���س‬‫مضي س���نتين على رئاستي للجمعية، ومن‬ ‫ً‬ ‫جاء ليخدم االثنين معا. وفي تربيتنا نقول بأن‬ ‫المناطق، مجلس تنمي���ة الصادرات، وكذلك‬‫ثم ت���م انتخاب���ي بناء عل���ى النظ���ام الجديد.‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫المس���ؤول أتى أوال لخدمة اآلخرين. نحن في‬ ‫مجل���س العمداء الذي كان الهدف منه جمع‬‫كان الكثي���ر م���ن الصناعيي���ن يرفض���ون تغير‬ ‫مجتمع غير س���هل، وحكمه في أحيان قاس،‬ ‫ٍ‬ ‫كب���ار الصناعيي���ن أو ش���يوخ الصناع���ة. هناك‬‫النظام لرغبتهم ببقاء اإلستنس���ابية. فليس‬ ‫ألنه مبني على واقعية التاريخ. فهل نجح في‬ ‫ما يماث���ل مجلس العم���داء ف���ي العديد من‬‫هن���اك م���ن أنظم���ة ف���ي لبن���ان ب���ل العنوان‬ ‫التاريخ أم فش���ل. الكل اليوم يق���ول أنه أبدع‬ ‫المؤسس���ات الدولية، وه���و يتألف من الذين‬‫هو االستنس���ابية. ألنه يري���د إعطاء الصالحية‬ ‫شعار صنع في لبنان. وهنا أهز الجرس وأقول‬ ‫كانوا رؤساء في جمعية الصناعيين، ونواب‬‫للش���خص بحس���ب نظرته الش���خصية. حتى‬ ‫لهم بالبراهين األساس���ية حين أطلقنا حملة‬ ‫الرؤس���اء، واألمناء العامين الس���ابقين. وفي‬‫عندم���ا توض���ع األنظمة فتكون إستنس���ابية،‬ ‫الترش���ح لرئاس���ة جمعي���ة الصناعيي���ن س���نة‬ ‫الوق���ت نفس���ه يكون ف���ي مجل���س العمداء‬‫وتبق���ى المج���االت مفتوح���ة لإلستنس���ابية‬ ‫ً‬‫ليبقى السيف مسلطا فوق رؤوس المجتمع‬‫اللبنان���ي. نح���ن ف���ي جمعي���ة الصناعيي���ن‬ ‫الصنــاعة ليسـت االستثمـار السهل‬‫عندما وضعن���ا النظام الجدي���د جمع مجلس‬‫المناط���ق تح���ت لوائ���ه كل الش���رذمة الت���ي‬‫تس���ببت بها الحرب. وكذل���ك أجلس مجلس‬ ‫فـي لبنــان حيــث ال مصــادر للطــاقـة‬‫القطاعات الجميع على طاولة واحدة. ونحن‬‫حالي���ا مع مجلس اإلدارة الخامس في جمعية‬ ‫ً‬ ‫وكلفــة الكهــربــاء مــرتفعــــة‬
  • 30. ‫صناعة 33‬ ‫الصناعيي���ن، وه���ي تتفاعل مع ه���ذا النظام.‬ ‫وعندم���ا تتباي���ن وجه���ات النظر تت���م العودة‬ ‫إلى ما أس���ميته “انجيل وق���رآن” وهو النظام.‬ ‫أتمنى أن تك���ون لدى مؤسس���اتنا في لبنان‬ ‫أنظمة.‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تلع�ب الصناع�ة دورا ملحوظا ف�ي الناتج‬ ‫المحلي يت�رواح بي�ن 11 و%21 وفي مقابل‬ ‫ذل�ك ه�ي ال تحص�ل عل�ى تس�ليفات‬ ‫وتس�هيالت.. وقب�ل أن أكم�ل س�ؤالي‬ ‫يقاطعني ويقول:‬ ‫آس���ف لمقاطعتك ألقول ب���أن الصناعة هي‬ ‫ً‬ ‫أكث���ر مس���تفيد حالي���ا م���ن عملية التس���ليف.‬ ‫والتس���ليف ه���و أس���هل األم���ور الت���ي تحصل‬ ‫عليه���ا الصناع���ة. لدين���ا 93 وس���يلة تس���ليف.‬ ‫التس���ليف الصناعي وعبر الفوائد المخفضة‬ ‫قمن���ا ب���ه س���نة 7991، وه���ذا يكل���ف الدولة 002‬ ‫ً‬ ‫مليون دوالر سنويا من الفوائد. كثر ال يعرفون‬ ‫ً‬ ‫أن التسليف والتمويل ليس هما للصناعي.‬ ‫ه���م الصناعي أنه ال يعرف الوس���ائل، وليس‬ ‫لدي���ه اإلمكانيات، أو ليس لديه مش���روع. فما‬ ‫ً‬ ‫من مصرف يعطي دين���ا بدون ضمانات. وإذا‬ ‫ل���م يكن المش���روع مضم���ون النج���اح ما من‬ ‫أحد س���وف يقرضه. إذا التس���ليف يعود عمره‬ ‫لس���نة 7991. وفي جمعية الصناعيين كتيب‬ ‫عنوانه ال93 وسيلة تسليف للصناعة.‬ ‫ً‬ ‫طرح�ت الس�ؤال إنطالقا من ك�ون أغلب‬ ‫الودائع في المص�ارف آجالها قصيرة فيما‬ ‫ً‬ ‫الصناعة تطلب تسليفا طويل األجل؟‬ ‫ً‬ ‫برأين���ا أن الصناع���ة حاليا تتلق���ى خدمات من‬ ‫جاك صراف: النظام الجديد لجمعية الصناعيين جمع ومجلس المناطق‬ ‫كل الشرذمة التي تسببت بها الحرب‬ ‫القط���اع الخ���اص والقطاع العام. التس���ليف‬ ‫يمت���د لس���بع س���نوات م���ع س���نتين م���ن‬ ‫في القطاع الخاص.‬ ‫كثي���راً. االس���تثمارات الجدي���دة ف���ي المصانع‬ ‫التس���هيالت. ومن لم يكن لمش���روعه مردود‬ ‫تخ���رج عن نط���اق الدائ���رة الضيق���ة المحيطة‬ ‫خالل هذه المدة “اسمحيلي ساعتها”.‬‫ما ه�ي نتائج المش�روع الذي أع�ده البنك‬ ‫ببيروت حي���ث ضاقت األراضي. هذه المصانع‬‫المرك�زي بالتع�اون م�ع وزارة الصناع�ة‬ ‫تخرج من المدينة الصناعية، من الزلقا وعمارة‬ ‫وم�ا هي النتائ�ج العملية الملموس�ة من‬‫بهدف دعم الفوائد للتوظيف الصناعي؟‬ ‫ش���لهوب. كذلك تخ���رج الصناعة م���ن نطاق‬ ‫هذه التسليفات؟‬ ‫ً‬‫هذا هو التس���ليف الذي ورد ذكره سابقا. فقد‬ ‫كفرش���يما والش���ويفات إل���ى مناط���ق أخرى.‬ ‫للصناع���ة الحصة الكبيرة من هذا التس���ليف.‬‫كان س���قفه ثالثة ماليي���ن، ومن ث���م كان لنا‬ ‫لذلك يط���رح وزير الصناعة فري���ج صابونجيان‬ ‫كم���ا أن كاف���ة اآلالت الجدي���دة نش���تريها‬ ‫ً‬ ‫رفعه لسبعة، والحقا لعشرة.‬ ‫ما سبق وطرحته الوزيرة ليلى الصلح، وهو ما‬ ‫بالتس���ليف وضم���ن م���دة س���داد ه���ي س���بع‬ ‫كنا نس���ميه في أيام الوزير الراحل جورج فرام‬ ‫س���نوات. كاف���ة المصان���ع الجدي���دة تبن���ى‬‫االس�تنتاج أن الصناع�ة في توس�ع أفقي‬ ‫“الم���دن الصناعي���ة”. ونأم���ل م���ن أن يتمك���ن‬ ‫بالتس���ليف الصناع���ي. بعضه���م كان يرغب‬ ‫وعمودي..‬ ‫الوزي���ر صابونجي���ان م���ن تش���ريع ضم���ن وزارة‬ ‫بالتس���ليف الصناع���ي ف���ي ب���اب رأس المال.‬‫ليس���ت الصناع���ة ه���ي اإلس���تثمار الس���هل‬ ‫الصناع���ة يس���هل األم���ور م���ن خالل الش���باك‬ ‫ً‬ ‫وهن���ا ثمة اخت�ل�اف بال���رأي. من يريد مش���روعا‬‫ف���ي لبن���ان. ه���ذا ه���و الواق���ع ك���ي ال تأخ���ذي‬ ‫الواحد في الوزارة للمدن الصناعية.‬ ‫ويرغب بأن يس���تدين له كل شيء وال يملك‬‫من���ي العس���ل فق���ط. ف���ي س���نة 6991 كانت‬ ‫ً‬ ‫إمكاني���ات ليك���ون ش���ريكا ف���ي التموي���ل‬‫لنا دراس���ة عن الصناعة بالتع���اون مع “إيدال”‬ ‫قب�ل الحرب األهلي�ة كان للصناعيين بنك‬ ‫فه���ذا يعن���ي أن���ه غي���ر مؤه���ل للدخ���ول ف���ي‬‫وبن���اء لطل���ب الرئي���س الراحل رفي���ق الحريري‬ ‫التسليف الصناعي والزراعي..‬ ‫ه���ذه “المعمع���ة”. التس���ليف الصناع���ي ال‬‫ف���ي ذاك الحي���ن. وق���د س���اهمنا مناصف���ة‬ ‫كان الوس���يلة الوحي���دة للتس���ليف. وه���ذا‬ ‫يتناول ش���راء األرض فقط. وس���قف التسليف‬‫بتكاليفها: جمعية الصناعيين وإيدال. سألنا‬ ‫المص���رف ت���م إقفال���ه س���نة 5991، ليس���تبدل‬ ‫ّ‬ ‫الصناعي يصل لحدود 01 ماليين دوالر.‬‫ع���ن الصناعات التي تعيش ف���ي لبنان؟ في‬ ‫بالطروحات العملي���ة عبر المصارف جميعها‬ ‫وهل من إزدياد ملحوظ لعدد المصانع؟‬
  • 31. ‫43 صناعة‬‫لن���ا وضعن���ا 31 ملي���ون ونص���ف ملي���ون دوالر‬‫لتطوير الماكين���ات. من خالل صناعتنا نحن‬‫في الس���وق الداخلي في الرقم المميز وبين‬‫األوائل. إذاً مصانع األدوية هي من القطاعات‬ ‫التي نشجع فيها اإلستثمار.‬‫كي�ف لصناعاتن�ا أن تصمد بوج�ه هجوم‬ ‫الصناعات الصينية؟‬‫لنؤم���ن ب���أن صناعتن���ا عل���ى أرضن���ا ليس���ت‬‫لمحيطن���ا فنحن أمام مش���كلة. من ال يصدر‬‫ولبن���ان س���وقه، فصناعت���ه حرفي���ة. الصناعة‬‫ليس���ت بحرفي���ة. الصناع���ة ه���ي اإلس���تثمار‬‫الكبي���ر. بع���د س���نة 0002 وحت���ى 5002 قلن���ا‬‫للصناعيي���ن، إذا لم تكن قادراً على التصدير،‬‫ولس���ت ق���ادراً عل���ى مواجه���ة الصناع���ات‬‫الدولي���ة م���ن أي دول���ة أت���ت ف�ل�ا م���كان لك.‬ ‫جاك صراف: انفتاح اللبنانين على العالم مصدر قوة لهم‬‫ويمك���ن أن تحي���ا كصناعة حرفي���ة. الصناعة‬ ‫ً‬‫الكبيرة تضم فوق الخمس���ين موظفا وأقله‬ ‫هن���اك عناوي���ن أساس���ية للصناع���ة الت���ي‬ ‫ذاك الحي���ن تبي���ن أن العديد م���ن القطاعات‬‫03. أي صناع���ة ب���دون تصدير ل���ن تعيش. ثمة‬ ‫تعي���ش. أن���ا في قط���اع األدوي���ة أتوس���ع وأزيد‬ ‫الصناعية ويتأك���د ذلك اليوم، التي تتضمن‬‫بطاق���ة صناعية تتغي���ر على صعي���د العالم.‬ ‫إس���تثماري ف���ي مصان���ع جديدة منذ س���نتين.‬ ‫طاقة يج���ب اإلنتباه إليها. فلبن���ان ليس لديه‬‫مثال صناعة النس���يج لم تك���ن صناعة صينية‬ ‫ً‬ ‫وغي���ري كذل���ك وس���ع مصانع���ه، ودخ���ل إلى‬ ‫أي م���ن مصادر الطاقة. وكلف���ة الكهرباء فيه‬‫من���ذ 02 أو 03 س���نة. وه���ي خرج���ت م���ن لبن���ان‬ ‫هذا اإلستثمار مصنان جديدان. هذه صناعات‬ ‫مرتفعة. وهذا ما تم تثبيته على مدى العش���ر‬ ‫ّ‬‫إل���ى مصر. وهي الي���وم تغادر م���ن مصر إلى‬ ‫كلفته���ا غالي���ة ومردوه���ا يقاب���ل كلفته���ا.‬ ‫سنوات الماضية. كل صناعة تتضمن كلفة‬‫الصين. وغداً س���ترين الصين خارج الصناعات‬ ‫ف���ي األدوية لس���نا م���ع ي���د عاملة عادي���ة. في‬ ‫طاقة علين���ا اإلنتباه منه���ا. وكل صناعة فيها‬‫النس���يجية وربم���ا تس���تقر ف���ي الهن���د، أو في‬ ‫األدوي���ة الرواتب مرتفع���ة. كذلك الحد األدنى‬ ‫يد عاملة غير ماهرة علين���ا اإلنتباه منها. بينما‬‫فيتن���ام حي���ث الكلفة أرخ���ص. الصي���ن بدأت‬ ‫في لبن���ان مقارن���ة م���ع س���وريا واألردن ومصر‬ ‫اليد العاملة الماهرة يمكننا تش���غيلها ودفع‬ ‫اليوم تتجه لتكون صناعة غير رخيصة.‬ ‫وكذلك الصي���ن وتركي���ا. نحن أجورن���ا عالية.‬ ‫ً‬ ‫كلفته���ا. مث�ل�ا صناع���ة النس���يج ال تعيش وال‬ ‫فمث�ل�ا إن لم تكن المالبس عالية الثمن فلن‬ ‫ً‬ ‫تحي���ا. القيمة المضاف���ة للقطاعات اإلبداعية‬‫هن�اك م�ن يق�ول أن الف�رد اللبنان�ي هو‬ ‫تب���اع. المالب���س الرخيص���ة له���ا كلف���ة غالية.‬ ‫والمتمي���زة بالنوعي���ة وفيه���ا اختراع���ات ه���ي‬‫الميزة التفاضلي�ة للصناعة اللبنانية. هل‬ ‫الم���واد الغذائي���ة تحت���اج إلب���داع. وبإمكان���ي‬ ‫المطلوب���ة كمث���ل المجوه���رات والم���واد‬ ‫هو كالم واقعي أم عاطفي؟‬ ‫إعط���اء الكثي���ر م���ن الم���اركات الت���ي تحمل‬ ‫الغذائي���ة. واإلب���داع المرتف���ع الثم���ن موج���ود‬‫لك���ن الميزان ل���م يتب���دل. أقول ذل���ك كي ال‬ ‫صفة اإلب���داع. فقد تميز اإلب���داع في الصناعة‬ ‫كذل���ك ل���دى كب���ار المصممي���ن اللبنانيي���ن‬‫نعتقد أن اهلل خلقنا وكسر القالب. بالمقارنة‬ ‫الغذائية. على سبيل المثال حلويات الحالب‬ ‫كمثل أيلي صعب وكث���ر أمثاله، وصلوا إلى‬‫أق���ول أنه لدى اللبناني م���ا هو انفتاحي على‬ ‫بش���قيه القصر واإلخ���وان نجحا وص���ارا ماركة‬ ‫مستوى عالمي. لهذا يجب أن تبنى صناعاتنا‬‫العالم، األمر الذي يشكل مركز قوته. مدارسه‬ ‫عالمية م���ن خالل اإلبداع. عندم���ا ال نكون مع‬ ‫على دراس���ات، ال أن نت���كل على أقوال الدولة‬‫وجامعات���ه مهم���ة. مصارف���ه ونظام���ه وكل‬ ‫تط���ور إبداعي وأبح���اث للتطور، ف���إن لم يحد‬ ‫ْ‬ ‫بإعتماد الصناعة كإستثمار. فأحلى ما تقوم‬‫التكام���ل بالخدمات مه���م. إذاً ه���ذا اللبناني‬ ‫ً‬ ‫أحدنا من الطريق، فغيره سيزيحه حتما.‬ ‫ب���ه الدولة ه���و ابتعاده���ا عنا وتركن���ا لوحدنا.‬‫متكامل مع هذا المحيط. نعم هو مميز، إنما‬ ‫فليبع���د عني ه���ذا ال���كأس المر الذي اس���مه‬ ‫ليس مميزاً وحده.‬ ‫صناعة الدواء التي يتم التوس�ع فيها هل‬ ‫ً‬ ‫الدولة، فه���ي ال تتحلى غالب���ا ال بالمصداقية‬ ‫تدخل الس�وق المحلي بثقة وهل تتمكن‬ ‫وال بالواقعي���ة وال باإلحت���رام. في ه���ذه الدولة‬‫م�ا هي المزاي�ا التفاضلية لإلس�تثمار في‬ ‫من التصدير؟‬ ‫موظفون يأخذون رواتبهم من دم المواطن‬‫لبنان بالمقارنة مع الدول المجاورة؟ وفي‬ ‫م���ن خ�ل�ال مصنعن���ا “فرماالي���ن” ال���ذي يعود‬ ‫وال يخدمون���ه؟ من هنا أقول بضرورة أن يتكل‬ ‫أية مجاالت؟‬ ‫لتاري���خ قدي���م ونحتف���ل ه���ذا الع���ام بعي���د‬ ‫الصناعي���ون على اهلل وعلى أنفس���هم. هم‬‫ه���و س���ؤال كبي���ر ج���داً نختص���ره بالق���ول أن‬ ‫تأسيس���نا ال57 أق���ول نع���م. لق���د ج���اء ه���ذا‬ ‫إختاروا اإلستثمار، وأن كانوا بحاجة لمعطيات‬‫لبنان هو نقطة اإلنط�ل�اق. وهو جزيرة ضمن‬ ‫المصن���ع م���ن تج���ارة األدوي���ة في س���نة 6391،‬ ‫فهي موجودة لدى جمعية الصناعيين.‬‫المحي���ط. ننطلق منه ألن أنظمته مش���جعة.‬ ‫وهو اليوم يكبر باضطراد، وفي آخر إس���تثمار‬ ‫ما هي الصناعة التي تعيش؟‬‫يمكن إنش���اء مصنع بوجود يد عاملة مميزة‬‫وماهرة، وهذا يعن���ي أنها مكلفة. وهنا نعود‬‫للمجوه���رات الت���ي تُص���در م���ن لبن���ان إل���ى‬ ‫أكيــد لدينــا مستثمــرون عــرب..‬‫الخلي���ج، الواليات المتح���دة وأوروب���ا جميعها‬‫وكذل���ك روس���يا. كذلك الصناع���ات الغذائية‬ ‫ولكـن استثمارهـم عقـاري وريعــي‬‫الت���ي تج���د س���وقها ف���ي الخلي���ج والوالي���ات‬
  • 32. ‫صناعة 53‬ ‫المتحدة وأوروب���ا. أما صناعة النبيذ فس���وقها‬ ‫بيــن عــام 0002 و5002 قلنــا‬ ‫ف���ي أوس���تراليا وأوروب���ا والوالي���ات المتح���دة.‬ ‫في األدوية س���وق أفريقيا مفتوح لنا. إذاً لكل‬ ‫للصناعــي اذا لـم تكــن قــادرا علــى‬ ‫سلعة توجهها.‬ ‫التصديـر ولســت قــادرا علــى مواجهـة‬ ‫م�ا ال�ذي يحتاج�ه المس�تثمر ليأت�ي إلى‬ ‫لبنان؟‬ ‫الصـناعـات الدوليـة.. ال مكــان لك‬ ‫ال وج���ود لنظ���ام يماث���ل نظ���ام لبن���ان. لدينا‬ ‫مس���تثمرون ع���رب أكي���د، لك���ن إس���تثمارهم‬ ‫عق���اري وريع���ي. نح���ن ال ندع���و كصناعيي���ن‬‫في العالم. نحن الي���وم “دكنجية” وليس لنا‬ ‫ً‬ ‫بكلم���ة أنا وبتحدي. لس���ت موظفا، بل أطور‬ ‫رج���ال أعمال ع���رب أو م���ن العالم لإلس���تثمار‬ ‫ّ‬‫مس���توى. وقعن���ا مع ال���دول العربي���ة كتجارة،‬ ‫األعم���ال وبتح���دي، ولي جرأة رمي ه���ذا الرماد‬ ‫عندنا. لماذا؟ ألن ظروف هذا البلد السياس���ية‬‫ولدين���ا أهم إتف���اق مع أوروبا. من ه���ذا اإلتفاق‬ ‫ف���ي عي���ن كل إنس���ان. وم���ن يزايد عل���ي أزايد‬ ‫َ‬ ‫واألمني���ة خلط���ت األوراق. عندما قل���ت وأقول‬‫أعطين���ا ولم نأخ���ذ. مطل���وب أن نكون على‬ ‫عليه وبوقاحة. نعم���ة النجاح عطاء من الرب‬ ‫أبع���دي عن���ي ه���ذا ال���كأس المر الذي إس���مه‬‫مس���توى بلدان أوروبا. على الدول األوروبية أن‬ ‫ال���ذي أعطان���ي الفك���ر والق���وة، وإذا نجح���ت‬ ‫الدول���ة. فأن���ا أع���رف ماذا أق���ول. السياس���يون‬‫تأتي لمساعدتنا بحيث تصبح محاكمنا على‬ ‫تصي���ب الغي���رة الغي���ر. وأن���ا عل���ى إس���تعداد‬ ‫هم الذي���ن يهربون المس���تثمرين العرب عن‬ ‫ِّ‬‫مس���توى الدول، وكذلك مدارس���نا، جامعاتنا‬ ‫لفت���ح أبواب���ي لمس���اعدة كل م���ن يرغ���ب.‬ ‫لبن���ان. كذل���ك وس���ائل إعالمن���ا حي���ن تض���ع‬‫وغيره���ا. ه���و لي���س دخ���ول للتج���ارة بمعنى‬ ‫وكل م���ن ذهب لإلس���تثمار في الع���راق وفي‬ ‫عناوين مجحف���ة عن الصناع���ة فهم يهربون‬‫التج���ارة، بل لكي نط���ور ذاتنا. نح���ن لم نأخذ‬ ‫كافة القطاعات يعرف كم س���اعدته، س���واء‬ ‫المس���تثمرين. ليبقى غسيلنا الوسخ داخلنا.‬‫م���ن أوروبا ما يجب أن نأخ���ذه. لقد وقع الراحل‬ ‫كان���وا مس���ؤولين أم صناعيي���ن. عنوان���ي‬ ‫الدول���ة تتركن���ا بالفوضى ألنه���ا “فوضجية”.‬‫باس���ل فليح���ان أحل���ى إتفاق م���ع أوروب���ا، ولو‬ ‫األساس���ي أن���ي أس���اعد وال أريد ف���ي المقابل‬ ‫ال ثق���ة لدى المس���تثمر العرب���ي للدخول في‬ ‫كان عل���ى قيد الحي���اة لقال التفاصي���ل. وقعّ‬ ‫أي ش���يء. لدي عمل���ي وافرح ب���ه. أعتبر بأني‬ ‫الصناعة في لبنان. وليس للسياسيين صلة‬‫االتف���اق كي تؤهلنا أوروب���ا بالزراعة، الصناعة،‬ ‫قدم���ت بطاقت���ي وهويت���ي ل01 س���نوات في‬ ‫بمراكزهم. وهم حين يس���افرون ال يس���وقون‬‫والمختبرات، والمحاكم. لهذا نتوجه للجهلة‬ ‫جمعي���ة الصناعيي���ن. وقبله���ا كنت برئاس���ة‬ ‫لبن���ان اإلقتص���ادي ب���ل أنفس���هم. يس���وقون‬ ‫ونقول لهم ما من أحد منكم استفاد.‬ ‫ً‬ ‫نقابة الصناعات الكيماوية. وترأس���ت تجمعا‬ ‫جيوبهم. فما من مس���ؤول زار قطر لتس���ويق‬ ‫للصناعيين ف���ي هذه المنطق���ة حين كانت‬ ‫القطاع���ات اإلقتصادي���ة. وما من مس���ؤول زار‬ ‫والمضار؟‬ ‫القناب���ل تن���زل علينا. وم���ن ثم أنش���أت نقابة‬ ‫بلداً وس���وق القطاعات اإلقتصادي���ة بل ذاته.‬ ‫ّ‬‫إن ه���و أعطانا ولم نأخذ فنح���ن أمام ضررين.‬ ‫الصناع���ات الكيماوي���ة. وبعده���ا دخلت إلى‬ ‫من هنا ننظ���ر إلى رجل الدولة كعنوان كبير،‬ ‫الحق علينا وليس على الطرف اآلخر.‬ ‫مجل���س إدارة جمعي���ة الصناعيي���ن، وم���ن ثم‬ ‫وهو من أتى ليخدم وليس ليخدم.‬ ‫ُ َ‬ ‫ً‬ ‫رئاس���ة جمعي���ة الصناعييين, والحق���ا توليت‬‫طرح إس�مك أكثر من مرة كوزير للصناعة‬ ‫رئاس���ة الجمعية الصناعية لشرق المتوسط.‬ ‫يتهم�ك البع�ض بنق�ل الخب�رات البنانية‬‫فإن صح ما هي الخطوات التي تقوم بها‬ ‫م���ع كل ه���ذا أنهي���ت “مخدوميت���ي”. هن���اك‬ ‫إلى األسواق الخارجية فما هو ردك؟‬ ‫من أجل الصناعة اللبنانية؟‬ ‫م���كان آلخرين ليت���م التعرف إليه���م. ومهما‬ ‫إذا كان���ت ه���ذه تهمة فهي تش���رفني. إن لم‬‫ه���ذا من ب���اب التكهن���ات وليس ل���دي أجوبة‬ ‫قيل عني عليك بالرد نعم “مظبوط”.‬ ‫يتح لي األف���ق اإلنتاج على أرضي، فأنا ال أدخل‬ ‫حوله.‬ ‫بالمس���احة الضيق���ة، ب���ل بالواس���عة وآخ���ذ‬ ‫المفاوضات مس�تمرة بي�ن حكومة لبنان‬ ‫مع���ي اللبنانيين إلى الخارج. نحن موجودون‬‫مؤخ�را ش�كلت لجن�ة ف�ي مص�ر لدراس�ة‬ ‫ً ُ‬ ‫ومنظمة التج�ارة العالمية لدخولها. هذه‬ ‫في س���وريا، وف���ي الع���راق منذ س���نة 7991. أنا‬‫ً‬‫أوض�اع المصان�ع المتعث�رة تمهي�دا‬ ‫المنظمة تسعى لتحويل لبنان إلى سوق‬ ‫من فتح األس���واق العراقية. واجهت السياسة‬‫لدعمه�ا. لبنان ش�هد الكثير م�ن األحداث‬ ‫عالم�ي دون قيود. ما هي فوائد لبنان من‬ ‫والمس���ؤولين ف���ي ذاك الحي���ن رحمهم اهلل.‬ ‫واإلنتكاسات فكيف لنا التماثل مع مصر؟‬ ‫دخوله؟‬ ‫هؤالء ل���م يريدوا من���ي إقامة عالق���ات عراقية‬‫ال ل���زوم للتماث���ل بمص���ر. ف���ي مص���ر يم���رون‬ ‫دخلن���ا ف���ي س���نة 8991 ف���ي إتفاقي���ة التج���ارة‬ ‫ف���ي ذل���ك الحي���ن. قل���ت له���م أن الس���وق‬‫حالي���ا بأوقات صعب���ة جداً. س���اعد اهلل اإلخوة‬ ‫ً‬ ‫العربي���ة، وفي 3002 دخلنا ف���ي اتفاقية التجارة‬ ‫العراقي يمثل %52 من صادراتي، والسياسة‬ ‫ً‬‫ف���ي مص���ر، وضعنا لي���س مماثال له���م. ومن‬ ‫ً‬ ‫األوروبي���ة، وحالي���ا نس���عى إلتفاقي���ة منظمة‬ ‫ً‬ ‫تمنعني م���ن أن أدخله، وأنا ش���خصيا أتحمل‬‫المؤك���د أن���ه ف���ي ع���دوان س���نة 6002 تضررت‬ ‫التج���ارة العالمي���ة. ه���ذه اإلتفاقي���ة لي���س لنا‬ ‫كافة المس���ؤولية في دخولي هذا الس���وق.‬‫مصانعنا كثي���راً. وقد أصدرت حكومتنا الكثير‬ ‫الخ���روج منها. فقد وضعت ف���ي عهد الرئيس‬ ‫م���ن الصناعيين من نس���ي أو تناس���ى أنه لو‬‫من القوانين لمس���اعدة مصانعنا لكنها لم‬ ‫الراح���ل رفي���ق الحري���ري، وكن���ت حينه���ا رئيس‬ ‫ل���م يكن رئي���س جمعي���ة الصناعيي���ن جريء‬ ‫تفعل.‬ ‫جمعي���ة الصناعيي���ن وأواف���ق عليه���ا وال أنك���ر‬ ‫ويواج���ه، لم يكون���وا اآلن في الع���راق. دخلت‬ ‫ذلك.‬ ‫الع���راق وبقي���ت في���ه ف���ي الوقت ال���ذي خاف‬‫ه�ل ظهر أثر الحراك العرب�ي في أكثر من‬ ‫غي���ري م���ن الخط���وة. وبع���د أس���بوعين م���ن‬ ‫بلد على الصناعة اللبنانية؟‬ ‫م�ا ه�ي الفوائ�د الت�ي يجنيها لبن�ان من‬ ‫إنتخابي في رئاس���ة جمعي���ة الصناعيين زرت‬‫تضررنا كمستثمرين في هذه البلدان وبخاصة‬ ‫دخول هذه المنظمة؟‬ ‫األردن والس���ودان. وف���ي كل م���كان أزوره آخذ‬‫في س���وريا. الضرر من األحداث الس���ورية كبير‬ ‫هي في أن يصبح لبنان على مستوى الدول‬ ‫معي خبرات لبنانية. أنا أخدم. واس���محي لي‬
  • 33. ‫63 صناعة‬ ‫ومن يجذبك لسماعه في سهراتك؟‬ ‫خاصة وأنها أق���رب البلدان لحدودنا وليس لنا‬‫أح���ب الغن���اء العرب���ي. أح���ب بع���ض أغنيات‬ ‫من جار س���واها. نحن كش���ركة لبناني���ة لدينا‬‫إليس���ا، وكذل���ك راغ���ب عالم���ة. أح���ب األغنية‬ ‫إس���تثمار ف���ي س���وريا تض���رر. ن���رى في س���وريا‬‫بكالمه���ا وموس���يقاها أكث���ر م���ن محبت���ي‬ ‫إمتدادا لنا. بكل أسف أقول أن ما يحصل في‬ ‫للمغني.‬ ‫سوريا مخطط له أن يحصل، بعد الذي حصل‬ ‫في مصر وليبيا وتون���س، وغيرها من البلدان‬ ‫من أين جاء جاك صرّاف إلى الصناعة؟‬ ‫التي تس���ير على الطري���ق. صادراتنا إلى مصر‬‫من تاريخ والدي الذي أس���س هذه المؤسسة‬ ‫أصبح���ت خفيفة جداً. والص���ادرات إلى اليمن‬‫س���نة 6391 والت���ي س���تحتفل بيوبيلها ال 57‬ ‫كانت ش���به متوقفة. وكل نوع من التواصل‬ ‫ً‬‫قريب���ا، وأنا في هذا المعت���رك منذ أكثر من 53‬ ‫ً‬ ‫م���ع ليبيا متوق���ف نهائيا. نح���ن ال نفرح لخراب‬ ‫سنة أي منذ سنة 2791.‬ ‫ه���ذه البل���دان. وما يحص���ل في ه���ذه البلدان‬ ‫مؤسف جداً لنا.‬ ‫من أي إختصاص جئت إلى الصناعة؟‬ ‫من العلوم اإلقتصادية.‬ ‫هل من وج�ود فاعل للمرأة ف�ي الصناعة‬ ‫اللبنانية؟‬ ‫في أية صناعات تعمل؟‬ ‫ـ ف���ي مجموعتن���ا الصناعية نعم. للم���رأة دور‬‫م���واد التجمي���ل، ومنه���ا توس���عنا لمصان���ع‬ ‫أساسي في مجموعتنا. لدينا31 مدير عام لما‬‫األدوي���ة. بعد عش���ر س���نوات كب���رت المصنع‬ ‫ّ‬ ‫مجموعه 02 ش���ركة، يتوزعون س���بعة للرجال‬‫األس���اس م���ن 0002 مت���ر مرب���ع إل���ى 11 أل���ف مت���ر‬ ‫جاك صراف: الدولة كأس مر‬ ‫و6 للنساء. وفي الجزائر شريكتنا المستثمرة‬ ‫مربع.‬ ‫إم���رأة، وكذلك األمر في س���وريا. ولنا ش���ركاء‬ ‫أال تُعطى المرأة أجرا أقل من الرجل؟‬ ‫ً‬ ‫رج���ال في مصر، الكويت والع���راق. الحمد هلل‬ ‫أين أصبت وأين فشلت؟‬ ‫القان���ون ال يس���مح بذلك، فنح���ن نعيش في‬ ‫أن ع���دد النس���اء العام�ل�ات ف���ي مجموعتن���ا‬‫طبيعي أن يفشل أحدنا. في كل يوم هناك‬ ‫لبن���ان. في لبنان للم���رأة كيانها الكامل كما‬ ‫أكب���ر م���ن ع���دد الرج���ال وبنس���بة %95. للمرأة‬‫فش���ل. وهو ضروري لنتعلم النج���اح. النتيجة‬ ‫الرجل، لها موقعها المميز أكثر من الرجل.‬ ‫كل ال���دور خاص���ة وأن مجموعتن���ا تنتج ما هو‬‫بالنجاح أو الفشل أضعها على طاولة عندما‬ ‫للجمال والدواء أي نح���ن مختصون بالصحة‬‫أنس���حب م���ن معركت���ي كرج���ل أعم���ال. إن‬ ‫كصناعي قديم ه�ل تؤمن بقدرات المرأة‬ ‫والجمال. والم���رأة هي التي تعبر عن الصحة‬‫فش���لت فأن���ا أعمل عل���ى التصحي���ح، وأحاول‬ ‫في الصناعة والتجارة؟‬ ‫والجم���ال، والم���رأة هي عنصر الجم���ال األول.‬‫تطوير ما وصلنا اليه. فليس للنجاح تاريخ يقف‬ ‫قدرات المرأة كبيرة جداً في الصناعة.‬ ‫ً‬ ‫وكافة أصناف صناعتنا تتكامل مع المرأة أوال‬‫عنده. ان���ه تواص���ل. والنجاح بمش���روع يعني‬ ‫من ألبس���ة وحقائب يد وأحذي���ة. صحيح نحن‬‫الثقة بالمس���يرة. له���ذا بعد 57 س���نة نعمل‬ ‫بعي�دا ع�ن العمل م�ا هي هواي�ات عميد‬ ‫ً‬ ‫ننتج للرج���ال لكن اهتمامنا األكبر هو بالمرأة‬‫لترس���يخ نجاحن���ا. فبع���د أن كن���ا مؤسس���تين‬ ‫الصناعة؟‬ ‫من رأسها إلى أخمص قدميها.‬ ‫ً‬‫ومس���تودعا لألدوية وش���ركة تجاري���ة، تحولنا‬ ‫القراءة بنهم. وركوب البحر. أذهب في البحر‬‫إلى مصنع أدوية ومصنع مواد تجميل، وإلى‬ ‫بمركب���ي وف���ي مج���ال البح���ر الواس���ع أش���عر‬ ‫وهل من س�يدات يستثمرن بالصناعة في‬‫12 ش���ركة قائم���ة ف���ي البل���دان التي تس���مى‬ ‫براحة ال أشعرها في أي مكان.‬ ‫لبنان؟‬‫محيطة للبنان في المشرق، وأبعد كما مصر‬ ‫لدين���ا بع���ض الصناعي���ات منه���م الس���يدة‬ ‫والجزائر والكويت.‬ ‫ما هو آخر كتاب قرأته؟‬ ‫ن���دى غندور. والنس���اء يس���تثمرن ف���ي المواد‬ ‫ق���رأت الكثي���ر مؤخ���راً، منه���ا كت���اب ‪ Focus‬أي‬ ‫الغذائية واأللبسة والمجوهرات.‬ ‫هل من أمر تندم عليه؟‬ ‫التركي���ز، وهو يدعو للتركيز على كل ش���يء‬‫لي���س لكلمة الن���دم معن���ى، فالماضي صار‬ ‫في حياتنا.‬ ‫ه�ل تس�تغل الصناع�ات اللبناني�ة المرأة‬‫ف���ي الخلف. وم���ا يصبح في الخلف نس���تقي‬ ‫كيد عاملة.. وقبل أن أكمل سؤالي قال:‬ ‫ً‬‫منه رس���الة ودرس���ا. أندم لتصرف خاطئ من‬ ‫هل تحب الموسيقى؟‬ ‫الكلم���ة مرفوض���ة من األس���اس. اإلس���تغالل‬‫ش���خص آخر. وهذا الخط���أ أضعه في الميزان،‬ ‫“ش���ي طبيعي”. ليس لي أن أركب الس���يارة‬ ‫ه���و في العق���ول المس���تغلة. وإن علمت أن‬‫فم���ن غل���ط مع���ي أعتب���ره خ���ارج ذاكرت���ي‬ ‫ب���دون موس���يقى. أذن���ي تس���مع كل م���ا هو‬ ‫ً‬ ‫شخصا يس���تغل إمرأة في العمل، فأنا العدو‬‫ووج���ودي. أعط���ي الثق���ة في خ�ل�ال 42 ثانية‬ ‫جميل.‬ ‫األول له.‬ ‫لـ42 ساعة، وأسحبها في ثانية ولـ42 سنة.‬‫سرت على طريق الوالد. فهل يسير األبناء‬ ‫ً‬ ‫طــرح اسمــي من قبل البعض وزيرا‬ ‫على طريقك؟ وهل تورث الصناعة؟‬‫نشكر اهلل ونحمده. رحم اهلل المؤسس وأمد‬‫الجي���ل الثالث بالحي���اة. هم الي���وم يعملون‬ ‫للصناعــة هـو مـن قبـل التكهنات وليس‬‫معن���ا، وإن ش���اء اهلل عندما ينه���ي أبناء أخي‬ ‫دراستهم الجامعية سينضمون إلينا.‬ ‫لـدي أجوبـة فـي هـذا المـوضــوع‬
  • 34. ‫صناعة 73‬
  • 35. ‫83 نفط‬ ‫جــوسليــن جـوزيــف طـايــع‬ ‫رئيس مجلس إدارة – مدير عام ( يونيتد بتروليوم كومباني):‬ ‫مطلـوب سياسـة نفطيـة لبنانيـة تجــذب‬ ‫اإلستثـمـارات فـي الصناعـة البتـروكيميـائيــة‬‫المزمنة التي تعانيها الش���ركات من األسس‬ ‫في لبنان وآرمة أسعار وخزانات عالية الجودة‬ ‫متى ولدت ش�ركتكم (يونييتد بتروليوم‬‫المعتم���دة ف���ي ج���دول تركي���ب األس���عار م���ا‬ ‫وغيرها. كما أن الش���ركة تضمن اإلس���تمرارية‬ ‫كومبان�ي) وه�ل انبثق عن الش�ركة األم‬‫يتعلق بالهامش التقني الذي يشكل المورد‬ ‫م���ن تأمي���ن الم���واد البترولي���ة مهم���ا كان���ت‬ ‫عدة شركات وما هي طبيعة عملها؟‬‫األساس���ي للش���ركات. حي���ث العناص���ر التي‬ ‫ظ���روف البالد األمني���ة واإلقتصادي���ة بالنوعية‬ ‫س���نة 3891 كان���ت والدة ش���ركة يونيت���د‬‫تدخ���ل م���ن ضم���ن الهام���ش التقن���ي ومنها‬ ‫ً‬ ‫الجيدة. وتلعب الش���ركة أحيان���ا دور التمويل‬ ‫بترولي���وم كومبان���ي ش.م.ل. عل���ى ي���د‬‫النق���ل البح���ري والبريمي���وم والنفق���ات على‬ ‫لمس���اعدة مال���ك أو مس���تثمر المحطة على‬ ‫ّ‬ ‫والدي القنصل جوزي���ف طايع، وأصبحت من‬‫اختالفها ل���م تصحح منذ الع���ام 2002 ارتفعت‬ ‫أن يقوم بتسديده خالل فترة التعاقد. كما أن‬ ‫الش���ركات الرائ���دة ف���ي لبن���ان بع���د تعاقدها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬‫بعده���ا أضعاف���ا وأضعافا خصوص���ا منذ 6002‬ ‫ش���ركتنا وكيلة لزيوت معدنية عالية الجودة‬ ‫م���ع حوالي 571 محطة، منها خمس���ة عش���ر‬‫فإذا أرادت الدولة اإلس���تمرار بسياسة التسعير‬ ‫وبأس���عار تنافس الماركات العالمية والجدير‬ ‫محط���ة بإدارته���ا المباش���رة. وفي س���نة 4891‬‫فعليها معالجة هذا الموضوع بصورة جذرية‬ ‫ً‬ ‫بالذكر أن يونيتد بتروليوم تملك 54 صهريجا‬ ‫أسس شركة يونيفرس���ال غاز ش.م.ل. وهي‬‫وإع���ادة النظر بالهامش التقني كي تتمكن‬ ‫تخضع لصيانة دورية من قبل كاراج الش���ركة‬ ‫مركز التخزين والتعبئة في عمشيت للبنزين‬‫الش���ركات م���ن اإلس���تمرار، وم���ن ناحي���ة أخرى‬ ‫المجه���زة بأفضل طرق المراقب���ة وأتقنها بما‬ ‫والدي���زل أويل، ولقد انبثق عن ش���ركة يونيتد‬‫ً‬‫تواجه الش���ركات المس���توردة للنف���ط أحيانا‬ ‫يع���رف بال���ـ‪ ،Tracking System‬يضمن وصول‬ ‫ش���ركة ‪ .J.T. Mar s.a.r.l‬ومؤسس���ة ‪Olympic‬‬‫بعض المشكالت مع محطات البنزين لجهة‬ ‫الم���واد البترولية الى الزبائن بصورة س���ليمة‬ ‫‪ ،Establishment for Commerce‬وش���ركة‬‫تنفيذ العقود وتسديد ثمن المواد البترولية‬ ‫دون أي نقص.‬ ‫.‪Lebanese International Petroleum Co‬‬‫المسلمة إليها. إن شكاوى المواطن محقة.‬ ‫‪ ،.s.a.r.l‬أولمب���ك للتج���ارة والش���ركة اللبنانية‬‫إذ أن س���عر البنزين تخطى الحدود المقبولة‬ ‫ما مطالبك�م من الدولة كش�ركة بترول‬ ‫العالمي���ة للبت���رول باإلضاف���ة ال���ى ذل���ك إن‬‫إنما هذا األمر متعلق باألسعار العالمية ويتأثر‬ ‫وم�ا ه�و رأيك�م بش�كاوي المواطني�ن‬ ‫ش���ركة يونيت���د عض���و أساس���ي ف���ي تجم���ع‬‫به���ا صع���وداً ون���زوال وممارس���ات وال ش���ك إن‬ ‫ً‬ ‫بالنسبة ألسعار البنزين؟‬ ‫الشركات المستوردة للنفط (‪.)APIC‬‬‫س���عر صحيف���ة البنزي���ن والم���ازوت تنعك���س‬ ‫المطل���وب م���ن الدول���ة وض���ع سياس���ة‬‫س���لبا عل���ى المس���توى المعيش���ي اليومي‬ ‫ً‬ ‫نفطية ف���ي لبنان تأخ���ذ بعي���ن اإلعتبار جذب‬ ‫ما ه�ي المهام والخدم�ات التي تقدمها‬ ‫للمواطن.‬ ‫إس���تثمارات خارجية على مستوى الصناعات‬ ‫ش�ركتكم وم�ا طبيع�ة عالقتك�م م�ع‬ ‫البتروكيمائية التي يمكن أن تجد لها األرضية‬ ‫أصح�اب المحطات و م�ا دور التمويل في‬‫م�ا ه�ي خط�ط التطوي�ر الحالي�ة‬ ‫المناسبة في لبنان باإلضافة الى توفر الموارد‬ ‫صيغة التعاقد؟‬ ‫والمستقبلية في شركتكم ؟‬ ‫البش���رية العلمية”. وإن غياب هذه السياس���ة‬ ‫باإلضاف���ة ال���ى تأمي���ن المش���تقات النفطية‬‫ـ قمن���ا من���ذ فت���رة بتطوي���ر وتحديث الش���كل‬ ‫النفطية أدى الى إنتشار عشوائي لمحطات‬ ‫عل���ى أنواعها م���ن بنزي���ن وديزل أوي���ل، تتميز‬‫الخارج���ي لكاف���ة المحط���ات التابع���ة أو‬ ‫المحروق���ات، والتي يبلغ عددها أكثر من 0052‬ ‫ش���ركتنا بتوزيع المازوت ال���ى عدد ضخم من‬‫المتعاق���دة م���ع الش���ركة الت���ي أصبح���ت‬ ‫محط���ة، وق���د أنش���ئت معظمها خ�ل�ال فترة‬ ‫المؤسس���ات والمن���ازل على كاف���ة األراضي‬‫بط���راز حدي���ث ومتطور، كم���ا أنن���ا عمدنا الى‬ ‫الحرب بس���بب الحاج���ة والطلب عليها. أضف‬ ‫اللبنانية. شركة يونيتد تنفرد بامتالك بارجتين‬‫تحدي���ث كام���ل ألس���طول الصهاري���ج الت���ي‬ ‫الى ذلك موضوع تدخل الدولة في تس���عير‬ ‫(‪ )Costal Tanker‬لتموي���ن كاف���ة البواخ���ر‬‫تملكه���ا الش���ركة عن طريق ش���راء عدد كبير‬ ‫المواد البترولية إذ إن الشركات ملزمة بجدول‬ ‫التي ترس���ي ف���ي مرفئ���ي بي���روت وطرابلس‬‫م���ن الصهاري���ج الجدي���دة. كم���ا أنن���ا نعم���د‬ ‫ً‬ ‫تركيب األس���عار الذي يصدر أسبوعيا عن وزارة‬ ‫يوميا. كما أن الش���ركة تتعاقد مع مالكي أو‬ ‫ً‬‫عل���ى اإلنتش���ار في كاف���ة المناط���ق اللبنانية‬ ‫الطاقة ويحدد أس���عار المش���تقات النفطية،‬ ‫مس���تثمري المحطات بموجب إتفاقية شراء‬‫التي ل���م يكن لدين���ا محطات متوف���رة فيها.‬ ‫وه���و مبن���ي عل���ى متوس���ط أرب���ع أس���ابيع‬ ‫وتموي���ن حصرية تؤم���ن للمحط���ة تجهيزها‬‫كم���ا اعتم���دت يونيت���د ش���بكتها اإللكترونية‬ ‫يض���اف إلي���ه الهام���ش التقن���ي والضرائ���ب‬ ‫بالكام���ل م���ن مضخ���ات إلكتروني���ة متطورة‬‫المس���تقلة والخاص���ة ف���ي عم���ل وتس���ويق‬ ‫والرس���وم لخزين���ة الدول���ة. ومن المش���كالت‬ ‫ً‬ ‫والتي يعود للش���ركة حصريا الحق بتوزيعها‬‫بطاقات اإلئتمان بإسم ‪ U-Card‬والمعتمدة‬‫من قبل الش���ركة في المحطات التابعة لها.‬‫باإلضافة الى ذلك تطلق يونيتد سوبرماركت‬ ‫اشجـع المــرأة اللبنـانيـة علـى خـوض‬‫‪ U.Shop‬ف���ي محطاتها أيض���ا. أما مؤخراً فلقد‬ ‫ً‬‫ت���م توقي���ع عقد تفاه���م م���ع /‪Bank Of Beirut‬‬ ‫المجـال االقتصـادي الظهـار قدرتهـا وجـدارتهـا‬
  • 36. ‫93‬ ‫‪ Western Union‬وس���يبدأ انتشارها في مجمل‬ ‫محطاتنا.‬ ‫مت�ى توليتم هذا العم�ل وكإمرأة ما هي‬ ‫الصعوب�ات الت�ي تواجهك وه�ل تؤمنين‬ ‫بدور المرأة في اإلدارة الحديثة؟‬ ‫ب���دأت عملي مع وال���دي منذ س���نة 8891 وقد‬ ‫تدرج���ت ف���ي معظم األقس���ام في الش���ركة‬ ‫ً‬ ‫وص���وال ال���ى اإلدارة العام���ة من���ذ حوال���ي‬ ‫الخم���س س���نوات، ولق���د تبي���ن ل���ي أن رغ���م‬ ‫وج���ود بع���ض الصعوب���ات الت���ي تواجهه���ا‬ ‫الم���رأة ف���ي ه���ذا المج���ال ك���ون التعام���ل‬ ‫اليوم���ي في هذا القط���اع والعالقات العامة‬ ‫والتجارية تتم مع رجال، إال أن هذه الصعوبات‬ ‫يمكن أن تتفاءل إذا أحس���نت الم���رأة إيدائها‬ ‫لعمله���ا وأظه���رت جديته���ا ومقدرته���ا على‬ ‫تحم���ل المس���ؤوليات والتحدي���ات ومواجهة‬ ‫الصعوبات مما يدف���ع الرجل للتعامل معها‬ ‫بنفس الجدية. فالمهم ه���و النتيجة وأهمية‬ ‫العم���ل المنج���ز بغ���ض النظر عن ك���ون من‬ ‫ً‬ ‫يت���رأس المركز أكان رجال أو إمرأة. لذلك أعتقد‬ ‫أن بداي���ات كل عم���ل تك���ون ش���اقة ومتعبة‬ ‫إنما هذه الصعوبة سرعان ما تتبدد بالعمل‬ ‫الرصين والمتواصل.‬ ‫ه�ل تصنفي�ن ش�ركتكم ف�ي المرتب�ة‬ ‫االول�ى في لبنان من حيث الخدمات وهل‬ ‫تتعامل�ون مع مهندس�ين اكف�اء يتولون‬ ‫المواضيع التقنية للشركة؟‬ ‫أصنفه���ا م���ن الش���ركات األوائ���ل ف���ي مجال‬ ‫النفط ولي���س فقط من حي���ث الخدمات، مع‬ ‫اإلش���ارة الهامة الى شركة يونيتد هي شركة‬ ‫%001 لبناني���ة وال تعتم���د عل���ى تمويل خارجي‬ ‫حوسلين جوزيف طايع: اكتسبت من والدي طريقة التعاطي والتعامل مع االخرين‬ ‫كمعظ���م الش���ركات الباقي���ة إذ ال ش���ركاء‬ ‫أجانب فيها. وبالرغم من ذلك ما زالت تتمكن‬‫م���ن وال���دي رئي���س مجل���س إدارة الش���ركتين.‬ ‫فقد تبي���ن لي أن فك���ر جوزف طاي���ع لم يكن‬ ‫م���ن منافس���ة ش���ركات أجنبي���ة كبي���رة وذات‬‫بعد وفاته عام 1102 إس���تلمت منصبه رئيس���ية‬ ‫فقط فكراً تجاريا محضا بل إنه اتبع نهجا دقيقا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ق���درات مادي���ة عالي���ة. تعتم���د الش���ركة على‬‫مجلس إدارة ش���ركة يونيتد. لدي إبنتين تؤام‬ ‫ومميزاً ولتحقيق أفكاره التطويرية مما جعل‬ ‫مهندسين أكفاء يتولون المواضيع التقنية‬‫31 س���نة، ج���وي ولي���ن. أح���اول المش���اركة قدر‬ ‫إدارة العم���ل مع���ه تحدي يوم���ي، إن إعجابي‬ ‫والهندس���ية في الشركة والمتعلقة بتشييد‬‫المس���تطاع ف���ي مؤتمرات ون���دوات متعلقة‬ ‫بطريقته يعود لكوني ل���م أعد أرى فيه فقط‬ ‫المحط���ة أو تركيب المع���دات والتجهيزات أو‬‫بالنط���اق النفطي والمص���ارف والتجارة على‬ ‫األب أو الج���د ألوالدي أو الرفي���ق أو القنصل بل‬ ‫مراقبة النوعية لما جرى تسليمه للمستهلك‬ ‫أنواعها.‬ ‫رج���ل األعمال الالم���ع. صحيح أننا ف���ي العائلة‬ ‫وفق���ا للمعايي���ر والمواصف���ات المحددة من‬‫ً‬ ‫خس���رنا أبا وج���داً ورفيق���ا ولكن قط���اع النفط‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قبل الدولة لمادتي البنزين والمازوت بصورة‬ ‫كلمة أخيرة تودين اضافتها؟‬ ‫ً‬ ‫خس���ر عمالق���ا ال يعوض وهذا ما ي���ردده زمالؤه‬ ‫مستمرة.‬‫إنن���ي أش���جع كل ام���رأة أن على خ���وض مجال‬ ‫أصحاب الشركات البترولية األخرى.‬‫العم���ل التج���اري أو المصرف���ي أو الصناع���ي‬ ‫الى أي مدى انت وفي�ة لفكر ونهج والدك‬‫اللبنان���ي إلظهار قدرته���ا وجدارته���ا إذ يمكنها‬ ‫ما هي سيرتك الذاتية؟‬ ‫في ادارة العمل؟‬‫ً‬‫أن تحق���ق النج���اح ف���ي كاف���ة المجاالت أس���وة‬ ‫لق���د تخصص���ت ف���ي مج���ال إدارة األعم���ال‬ ‫لقد رافقت والدي منذ صغر سني واكتسبت‬‫بالرجل، فالمرأة تضاعف مجهودها لتثبت كل‬ ‫ودخل���ت مجال النفط س���نة 8891 إذ ش���اركت‬ ‫م���ع الوق���ت طريق���ة عم���ل أيقنت بعده���ا أنه‬‫مرة أنها ليس���ت س���يدة منزل فحسب بل هي‬ ‫وال���دي أف���كاره عل���ى تطوير ش���ركتي يونيتد‬ ‫طريقة ج���وزف طايع الخاصة. إس���تلمت إدارة‬‫سيدة مجتمع عملي بكل ما لهذا المعنى من‬ ‫ويونيفرس���ال غاز، كما أنني اكتسبت طريقة‬ ‫الش���ركة منذ خم���س س���نوات وكوني كنت‬ ‫مفهوم في عملها ومجتمعها عاى السواء.‬ ‫التعاطي والتعامل مع اآلخر في هذا المجال‬ ‫أشغل منصب مدير عام ونائب رئيس الشركة‬
  • 37. ‫04 ادارة‬ ‫سامــر قطـريــب‬ ‫مـديـر عــام شركــة ‪:YIELDS MANAGEMENT‬‬ ‫الحاجــة تتزايــد لمؤسســات تطويــر اإلدارة الماليــة‬ ‫فـي الشركـات ونحــن مـن الـرواد فـي هـذا المجــال‬‫وي���رى قطري���ب أن���ه كلم���ا نم���ي إقتص���اد البلد‬ ‫اضافة الى إعادة هيكلية الش���ركات المتعثرة‬ ‫تق���وم ش���ركة ‪ YIELDS MANAGEMENT‬الرائ���دة‬‫كلم���ا ازدادت الحاجة لهذا النوع من الخدمات،‬ ‫للنهوض بها من جديد.‬ ‫ف���ي تطوي���ر اإلدارة المالي���ة للش���ركات، بثالث‬‫التي تتولى اع���ادة تكوين الهيكليات المالية‬ ‫ويق���ول مدي���ر الع���ام ‪YIELDS MANAGEMENT‬‬ ‫خدمات أساسية هي:‬‫للمؤسس���ات والش���ركات إضاف���ة ال���ى ترتيب‬ ‫سامر قطريب أن هناك حاجة متزايدة في لبنان‬ ‫1 ـ ‪ :Corporate Finance‬تس���اعد عل���ى إتخ���اذ‬‫وتنظي���م الش���ركات الجدي���دة الداخلي���ة ال���ى‬ ‫لهذا النوع من الخدم���ات التي تدرك بالتحديد‬ ‫الق���رار في بيع او ش���راء ش���ركة معين���ة أو إعادة‬ ‫ّ‬‫السوق. وهو يشبة أي شركة باإلنسان أي أن لها‬ ‫ّ‬ ‫متطلبات المنطقة في الخطط اإلستراتيجية‬ ‫تكوين الرأسمال.‬‫عمر معين‪ Life Cycle‬تنمو من خالله. و‪YIELDS‬‬ ‫ّ‬ ‫الصائبة والسليمة.‬ ‫2ـ ‪ :Strategic Management‬وض���ع رؤي���ا‬‫‪ MANAGEMENT‬التي تقدم خدماتها في لبنان‬ ‫ّ‬ ‫عم���ل س���امر قطري���ب ف���ي ه���ذا المج���ال من���ذ‬ ‫إس���تراتيجية للش���ركات والمس���اعدة عل���ى‬‫والش���رق األوس���ط واإلمارات والسعودية تهتم‬ ‫حوال���ي الـ 51 س���نة وتول���ى مس���ؤوليات اإلدراة‬ ‫تنفيذها.‬ ‫بجميع مراحل دورة حياة هذه الشركة.‬ ‫المالية في العديد من المؤسسات في أميركا‬ ‫3ـ ‪ :ERP Optimization‬وتق���وم ه���ذه الخدم���ة‬ ‫والخليج ولبنان. وله خبرات كبيرة في ش���ركات‬ ‫عل���ى وض���ع النظ���ام التقن���ي للش���ركة، م���ن‬ ‫العقار سيد الساحة‬ ‫الهولدين���غ واإلس���تثمار والقط���اع العق���اري‬ ‫المحاس���بة والخدم���ات اللوجس���تية وش���بكة‬‫وع���ن اإلس���تثمارات التي ينصح المس���تثمرين‬ ‫والسلع اإلستهالكية.‬ ‫التوريد (‪ )Supply Chain‬وتطويرها وتحسينها.‬‫الجدد التوجه اليها من لبنان قال سامر قطريب:‬‫“هن���اك العدي���د م���ن الصعوب���ات الحكومي���ة‬‫للمباش���رة بأي مش���روع بدءاً م���ن القوانين غير‬ ‫‪Kamouh Group Projects‬‬‫المش���جعة وغير الصديق���ة لإلس���تثمار، وذلك‬‫عكس بعض البلدان التي تفعل المس���تحيل‬ ‫‪BUILDING 813, RABIEH‬‬‫لج���ذب المس���تثمر وخل���ق فرص عم���ل جديدة.‬ ‫‪At 10Km drive from Antelias‬‬‫وفي الوقت الحالي القطاع العقاري هو سيد‬ ‫ّ‬ ‫‪Square, the beautiful and‬‬ ‫‪uniquely designed Rabieh‬‬‫الس���احة على صعيد اإلس���تثمارات وذلك ناتج‬ ‫‪Building 813 stands out in‬‬ ‫‪the classy residential suburb‬‬‫طبعا عن سياسة المصرف المركزي بتشجيع‬ ‫ً‬ ‫.92 ‪of Rabieh, Street‬‬ ‫‪The building consists of‬‬‫القط���اع العق���اري عبر قروض ميس���رة وطويلة‬ ‫ّ‬ ‫‪four floors, one apartment‬‬‫األم���د، فيم���ا الزراع���ة والصناع���ة قابعت���ان ف���ي‬ ‫‪of 400m2 per floor, with two‬‬ ‫.‪parking spaces and storage‬‬‫المنزل تنتظران ف���رج الدولة بدعم يخرجها الى‬ ‫‪Expected delivery date in‬‬ ‫ً‬‫الض���وء، وطبعا ليس ض���وء الكهرباء والبنى‬ ‫.2102 ‪February‬‬‫يبق���ى الكنز‬ ‫التحتي���ة الرث���ة والبدائي���ة. مضيفاً‬‫الوحيد في لبنان الثروة البشرية بما لديها من‬ ‫مهارات وكفاءات.‬ ‫لبنان خارج المعادلة‬‫وي���رى قطريب أن���ه إذا لم يتم تصحي���ح وإصالح‬‫القوانين والنظ���ام الضرائب���ي وإذا لم يحصل‬‫اإلستقرار األمني والسياسي فإن السلبيات في‬‫لبنان س���وف تكون أكثر بكثي���ر من االيجابيات.‬‫وع���ن األح���داث العربي���ة األخيرة يق���ول قطريب‬‫أن لبنان لم يس���تفد من فرصة ه���روب األموال‬ ‫‪CARLA BUILDING, BIYADA‬‬ ‫‪BUILDING 290, ELYSSAR‬‬‫واإلس���تثمارات من تلك البلدان الى ما يسمى‬ ‫‪Carla Building is magnificently designed, exquisitely‬‬ ‫,‪In a prime location, along Bikfaya main road‬‬‫بال���ـ ‪ Safe Heavens‬أو الجن���ات اآلمن���ة حي���ث‬ ‫‪finished, in an elegant neighborhood and serene‬‬ ‫.‪Building 290 offers a view over the Town‬‬ ‫‪environment, offering a charming and captivating‬‬ ‫‪The Building consists of five floors, two apartments‬‬ ‫ً‬‫كانت اإلم���ارات خصوصا موض���ع الثقة األكبر،‬ ‫.‪sea view‬‬ ‫‪of 175m2 per floor with one parking space and‬‬ ‫‪Two apartments, of 400m2 with private‬‬ ‫‪storage, offices on the main road side, and a‬‬ ‫ً‬‫وبقي لبنان خارج المعادلة غارقا في تناقضاته‬ ‫.‪gardens at Level 1 & 2, are still vacant‬‬ ‫,‪show room of 900m2 at Ground Floor level‬‬ ‫ومشاكساته.‬ ‫.2102 ‪Expected delivery date in June‬‬ ‫.‪suitable for Banks or Companies‬‬ ‫.2102 ‪Expected delivery date in August‬‬ ‫544018 3 169+ :‪FOR FURTHER INFORMATION CONTACT US BY TEL: +961 4 417235 / FAX: +961 4 417238 / MOBILE‬‬ ‫:‪E-MAIL‬‬ ‫‪info@cogim-lb.com‬‬ ‫‪www.cogim-lb.com‬‬
  • 38. ‫عقار 14‬ ‫سامـي قامـوع (مديـر عـام«قـامــوع غــروب»‬ ‫والقنصـل الفخـري لـدولـة استـونيـا فـي لبنــان‬ ‫وسفيــر االنســانيــة فــي أوروبــا):‬ ‫خالفــات السيــاسييــن واألحــداث العربيــة ساهمــت‬ ‫فــي جمــود الطلــب علــى الشقــق الكبيـــرة‬ ‫كيف تج�د الوض�ع االقتصادي ف�ي لبنان‬ ‫بالمقارنة مع بلدان أخرى؟‬ ‫بالمقارن���ة بين لبن���ان والعديد م���ن الدول، ما‬ ‫ً‬ ‫زالت األس���عار مته���اودة خصوص���ا في كلفة‬ ‫الخدم���ات، اضافة ال���ى ان الش���عب اللبناني‬ ‫مضي���اف ولديه مه���ارات وثقاف���ة عالية، وهو‬ ‫مؤه���ل للتعاط���ي ف���ي مختل���ف المج���االت.‬ ‫ونح���ن نتمن���ى ل���و أن الدول���ة تهت���م بأم���ور‬ ‫اللبنانيي���ن في عديد القطاع���ات االقتصادية‬ ‫س���واء ف���ي التج���ارة، أم الصناع���ة الت���ي ال‬ ‫تحظى بدع���م الدول���ة اللبنانية عل���ى غرار ما‬ ‫ه���و حاص���ل ف���ي العديد م���ن البل���دان. حيث‬ ‫اضطررت على س���بيل المثال ان استثمر في‬ ‫اربي���ل الت���ي يحص���ل عليه���ا المس���تثمر على‬ ‫كافة بيانات التأس���يس الضرورية في حوالي‬ ‫42 س���اعة مقاب���ل 4 الى 5 أش���هر ف���ي لبنان،‬ ‫سامي قاموع: النظام الضرائبي غير عادل في لبنان‬ ‫اضاف���ة ال���ى تواف���ر الكهرب���اء وذل���ك عكس‬‫بينم���ا لبنان ال أحد يحميه ال من الدول العربية‬ ‫اللبنانيي���ن المقيمي���ن، مع وج���ود صعوبات‬ ‫لبن���ان حي���ث انقطاعه���ا يفس���د كل ش���يء‬‫وال م���ن دول س���واها. وحت���ى ل���و وردت الين���ا‬ ‫أمام ه���ؤالء ف���ي الوقت نفس���ه. منه���ا غالء‬ ‫ال س���يما المأك���والت الت���ي يبيعونه���ا ف���ي‬‫مس���اعدات ف���ان واج���ب الدول���ة اآلن اتب���اع‬ ‫ً‬ ‫المعيش���ة الذي بدال م���ن أن يتمكن اللبناني‬ ‫النهاي���ة فاس���دة. وحت���ى عندما يك���ون هناك‬ ‫سياسة تقشف ووقف الهدر.‬ ‫من مواجهته بما حصل عليه من زيادة األجور،‬ ‫رقابة هناك مقابلها رش���وة فتك���ون النتيجة:‬ ‫حص���ل العكس، حيث م���ا ارتفعت األجور من‬ ‫ً‬ ‫فس���اد ورش���وة مع���ا. يض���اف أيض���ا فوض���ى‬‫كي�ف تقيّم�ون حال�ة البيئ�ة ف�ي لبن�ان‬ ‫جهة حت���ى ارتفعت أكالف المعيش���ة بالقدر‬ ‫الس���ير والمخالفات التي تمحى بالواس���طة‬ ‫اآلن؟‬ ‫نفس���ه وربم���ا أكث���ر! ورغ���م كل الصعوب���ات،‬ ‫وبالتال���ي تتك���رر المخالف���ات ودون الوصول‬ ‫ً‬‫لبن���ان م���ن أكث���ر البل���دان ف���ي العال���م تلوثا،‬ ‫أن���ا أنص���ح اللبنانيي���ن المغتربين باالس���تثمار‬ ‫الى نتيجة إيجابية.‬ ‫ً‬‫ولو كنت مس���ؤوال في الحكم فس���وف أمنع‬ ‫ف���ي لبن���ان ونطالب ب���أن تتوافر التس���هيالت‬‫كل الس���يارات الت���ي تح���دث التل���وث. وحتى‬ ‫الكافي���ة لالس���تثمار، وأن يت���رك الموظف���ون‬ ‫كيف ت�رى الطلب على العق�ار في لبنان‬ ‫المعامل يجب أن تكون مراقبة.‬ ‫المسنون الفرصة للشباب المتعلم أن يأخذ‬ ‫اآلن؟‬ ‫مكانهم، بدل أن ينضم الشباب الى األحزاب‬ ‫بي���ع الش���قق الكبيب���رة متوق���ف، وال طل���ب‬‫وكي�ف تنظ�ر ال�ى احتجاج�ات “الربي�ع‬ ‫كوسيلة لالحتماء باألحزاب!‬ ‫علي���ه بس���بب األوض���اع السياس���ية وخالفات‬‫العرب�ي” وتس�لم الح�ركات األصولي�ة‬ ‫السياس���يين، م���ا يؤدي ال���ى أزمة وع���دم ثقة‬ ‫الحكم؟‬ ‫كيف تنظرون الى النظام الضرائبي في‬ ‫بلبن���ان ف���ي مختل���ف القطاع���ات االقتصادية‬‫هن���اك تخوف م���ن ه���ذه التطورات، ال س���يما‬ ‫لبنان؟‬ ‫وليس في المجال العقاري فقط. والمالحظ‬‫لجه���ة تراج���ع الس���ياحة واالس���تثمارات. وفي‬ ‫نظام غير ع���ادل. والحل ليس بزيادة الضريبة‬ ‫ان الطلب الخليجي تراجع بسبب عوامل عدة‬‫رأي���ي أنه يجب فص���ل الدين عن الدولة ش���اء‬ ‫وانما بزيادة الناتج االجمالي وبالتالي تحقيق‬ ‫بينها تداعيات األوضاع في سوريا واحتماالت‬‫من ش���اء وأبى من أبى. ان لبن���ان بلد حضارة‬ ‫واردات أكث���ر بم���ا يمكن الدولة م���ن مواجهة‬ ‫تأثيره���ا على لبن���ان. وهذا فيما السياس���يون‬‫وينبغ���ي أن يس���تمر ف���ي تصدي���ر الكف���اءة‬ ‫تصاعد الدين الع���ام. واال فان لبنان قد يواجه‬ ‫ب���دل أن يس���هلوا أمور الناس نراه���م ملتهين‬‫والعلم، وليس الكوكاكيي���ن الذي يقال انه‬ ‫ً‬ ‫وضع���ا مماث�ل�ا لما حص���ل في اليون���ان التي‬ ‫بمشاكلهم. وهذا فيما الطلب مستمر على‬ ‫ينتج في لبنان باألطنان!‬ ‫لديه���ا في النهاية االتحاد األوروبي لحمايتها،‬ ‫الش���قق ذات ال���ـ001 و002 مت���ر ال س���يما م���ن قبل‬
  • 39. ‫24 عقار‬ ‫سـرمـد شـيـبـوب رئيـس شـركــة ‪:THE CONSTRUCTORS‬‬ ‫أسعـار العقـار فـي لبنـان لـم تنخفـض رغـم الجمـود‬ ‫واألحداث العربيـة لم تؤثر علـى القطـاع‬ ‫تصريفه���ا بس���بب الفائ���ض الكبي���ر. التطوير‬ ‫"التطوي�ر العق�اري حرف�ة يج�ب إتقانه�ا.‬ ‫يتج���ه ف���ي ه���ذه المرحل���ة ال���ى الش���قق‬ ‫واس�تمرارنا منذ 53 س�نة ه�و الداللة على‬ ‫المتوسطة والصغيرة والستيديوهات التي‬ ‫ج�ودة عملنا. وعل�ى كل مط�ور أن يقدم‬ ‫ّ‬ ‫تناس���ب ش���ريحة أكبر من الميزانيات. كذلك‬ ‫األفض�ل م�ن حي�ث الش�كل والموق�ع‬ ‫ً‬ ‫نالحظ توسعا خارج بيروت ألن األسعار أرخص‬ ‫والهندس�ة الداخلي�ة واألس�عار وتص�دي‬ ‫وانسب.‬ ‫البناي�ة الحتم�االت ال�زالزل، ف�ي ظ�ل‬ ‫المنافس�ة الكبي�رة الحاصلة في الس�وق‬ ‫ماذا عن المجمعات السكنية؟‬ ‫اليوم".‬ ‫البع���ض يفض���ل المجمع���ات ألنه���ا تق���دم‬ ‫ّ‬ ‫هك���ذا بدأ س���رمد ش���يبوب رئيس ش���ركة ‪THE‬‬ ‫خدم���ات كثي���رة ومريح���ة. لك���ن المطوري���ن‬ ‫‪ CONSTRUCTORS‬هذا الحوار. سألناه:‬ ‫معظ���م األحيان ف���ي كثير من ه���ذه الحاالت‬ ‫ال يسلمون في الوقت المحدد، وبالتالي لم‬ ‫ً‬ ‫هل تتوق�ع إنخفاضا في أس�عار العقارات‬ ‫يعد الناس يثقون بهكذا مشاريع.‬ ‫بعد الجمود واألحداث العربية المحيطة؟‬ ‫األسعار لم تنخفض رغم الجمود. الخسارة في‬ ‫ما رأيك بالمشروع المطروح لفرض ضريبة‬ ‫س���بب تأخير البيع وتراك���م الفوائد. واألحداث‬‫الجامع���ة األميريكية. مس���احات الش���قق فيه‬ ‫على المتاجرة بالعقار؟‬ ‫العربي���ة ل���م تؤثر علين���ا فقد بيع���ت %08 من‬‫تتراوح بين 542 - 582 - 054 متر مربع. وتتراوح‬ ‫جمعي���ة تج���ار البن���اء عارض���ت رف���ع الضرائب‬ ‫الش���قق في بعض المش���اريع بمعدل ش���قة‬ ‫األسعار بين 0054 و0006 دوالر.‬ ‫العقارية سواء من 01 الى %51 على العقارات‬ ‫كل ش���هر، أغلبيته���م للمغتربي���ن اللبنانيين‬‫83 مدور: ش���ارع باس���تور الصيفي. مساحات‬ ‫ّ‬ ‫المبني���ة أم نس���بة %3 عل���ى البائ���ع عن���د بيع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫في أميركا والخليج. ونالحظ طلبا عربيا ضئيال‬‫الش���قق 052 متر مربع. وتتراوح األسعار بين 0004‬ ‫ً‬ ‫العق���ار. ألن ه���ذه الضرائ���ب تؤث���ر س���لبا على‬ ‫خاصة من األخوة الس���وريين الذين يفضلون‬ ‫و0005 دوالر.‬ ‫القطاع العق���اري ودوره الرئيس���ي في الناتج‬ ‫الشقق الصغيرة واألسعار األرخص.‬‫بنايت�ان مقاب�ل ش�ركة الكهرب�اء في مار‬ ‫الوطني االجمالي.‬‫مخايل: األولى مس���احة الش���قة فيه���ا 021م2‬ ‫ه�ل الطل�ب اآلن أق�وى عل�ى الش�قق‬‫ب���ـ0003 دوالر للمت���ر. والثاني���ة بمس���احة 051م2‬ ‫ما هي مشاريعكم في السوق اليوم؟‬ ‫الكبيرة أم الصغيرة؟‬ ‫بـ0053 دوالر للمتر.‬ ‫ش�يبوب ت�اور: ف���ي الحم���را ويط���ل عل���ى‬ ‫المش���اريع الكبيرة س���وقها ضعيف ويصعب‬
  • 40. 43
  • 41. 44
  • 42. ‫اعالن 54‬ ‫جيهــان نصــراهلل‬ ‫رئيســة شــركــة «إن هـــوس»:‬ ‫لإلعــالن دور مهــم فــي عـالـــم اليــــوم‬ ‫مرتكزة على شبكة التواصل اإللكتروني‬ ‫متى تأسست “إن هوس” وهل لديكم‬ ‫ك ‪.Facebook & Twitter‬‬ ‫فروع لها أو وكالء في لبنان والخارج؟‬ ‫تأسست الش���ركة في كانون الثاني 1102‬ ‫ما هي الصعوبات أمامك؟‬ ‫م���ع نية التوس���ع الى خ���ارج لبن���ان وزبائننا‬ ‫الصعوب���ات تمثل���ت ف���ي وج���ود ع���دة‬ ‫لهم صفة دولية.‬ ‫ش���ركات إعالن منافس���ة. عانينا م���ن اإلمر‬ ‫وأدركن���ا أهمي���ة العمل بجدية، بش���فافية‬ ‫هل تأثرتم بأحداث الدول العربية ؟‬ ‫وبشغف للنجاح.‬ ‫معظ���م زبائننا من بلدنا األم لبنان. لذلك‬ ‫لم نتأثر باألح���داث العربية. ولم تنعكس‬ ‫م�ا النصيح�ة الت�ي توجهينه�ا للجيل‬ ‫ً‬ ‫علينا سلبا.‬ ‫الجديد؟‬ ‫أتمن���ى ب���أن يفه���م الجي���ل الجدي���د ب���أن‬ ‫كيف تقيمون األوضاع اإلقتصادية في‬ ‫ً‬ ‫النج���اح ال عمر معي���ن له. فأنا مث�ل�ا دخلت‬ ‫لبنان اآلن؟‬ ‫معترك العمل في عم���ر مبكر مع والدي.‬ ‫تعت���ري الحال���ة اإلقتصادي���ة ف���ي لبن���ان‬ ‫وم���ن ث���م انطلق���ت وأسس���ت ش���ركتي،‬ ‫صعوبات، لكن من ناحية عملنا لم نتأثر،‬ ‫وتكلل���ت مس���اعيى بالنج���اح المس���تمر‬ ‫ألن لإلع�ل�ان حيز مهم ج���داً إلظهار الفكرة‬ ‫حت���ى اليوم ونأمل أن يك���ون حليفنا الى‬ ‫وإلثبات وجودها.‬ ‫ما شاء اهلل.‬ ‫م�ا ه�ي أهمي�ة اإلعلان ف�ي عال�م‬ ‫شعارك في الحياة؟‬ ‫اليوم؟‬ ‫عل���ى اإلنس���ان أن يتمتع بصف���ة اإليجابية‬ ‫نح���ن في زمن العصر اإلعالن���ي الذي يؤثر‬ ‫ف���ي كاف���ة تعامالت���ه ف���ي الحي���اة. وه���ذا‬ ‫بطريق���ة غير مباش���رة عل���ى المجتمعات‬ ‫ينعكس بالتالي على تداوالته مع عمالئه‬ ‫كاف���ة. لذلك وف���ي عصر التط���ور، تغيرت‬ ‫وشركائه في المهنة. كما أن الصدق في‬ ‫ً‬ ‫الطريق���ة اإلعالنية، كانت مرتكزة س���ابقا‬ ‫ً‬ ‫المعاملة هو شعارنا أبا عن جد.‬ ‫على المذي���اع والتلف���از فأصبح���ت اليوم‬ ‫جيهان نصراهلل: النجاح ال عمر له‬ ‫الس�نوية بالتعاون نائبة الرئيس السيدة هانية غسان نصر‬ ‫جبنة سميدس “بتدوووب دوبان”‬ ‫اهلل والمدي�ر التنفيذي الس�يد عادل نص�ر اهلل بتوزيع حوافز‬ ‫قيمة على الفائزين.‬ ‫دعمت مجموعة نصر اهلل غ�روب جميع وكالئها ومندوبيها‬ ‫ً‬ ‫ان مجموع�ة نص�ر اهلل غ�روب، معروف�ة ج�دا في األس�واق‬ ‫واالعالميي�ن ال�ى فن�دق الـ”برومون�اد” لع�رض مخط�ط‬ ‫اللبناني�ة م�ن خلال منتجه�ا األول مبارك�ة “س�ميدس”‬ ‫الهيكلي�ة الجدي�دة للش�ركة واالعلان ع�ن مش�اريعها‬ ‫وبالمناسبة نظمت شركة ‪In House Communications‬‬ ‫التحاورية المستقبلية.‬ ‫حف�ل اطلاق حملته�ا االعالني�ة الجدي�دة لجبن�ة ‪Smeds‬‬ ‫إن مجموعة نصر اهلل غروب لديها اهتمامات مختلفة فهي‬ ‫‪ Shrvedded Mozzarella‬تح�ت ش�عار “بت�دوووب‬ ‫مجموع�ة بي�ن الش�ركات القابض�ة التي تعنى بتس�ويق‬ ‫دوبان”، بمش�اركة الممثلة الكوميدية النجمة “انطوانيت‬ ‫المواد الغذائية وتوزيعها باالضافة الى عملها في الشؤون‬ ‫عقيق�ي”، التي أدت الحملة االعالني�ة المتلفزة بطريقتها‬ ‫العقارية.‬ ‫الطريفة والخاصة.‬ ‫قام الس�يد غس�ان نصراهلل بتأس�يس هذه الش�ركة، وهي‬ ‫وعقب المؤتمر دعوة الحض�ور الى كوكتيل ـ غداء لتذوق‬ ‫بإدارة المدير العام السيد “جو عبدو”‬ ‫جبن�ة س�ميدس ش�ريديد موتزاريللا ف�ي مختل�ف األطباق‬ ‫خلال اللق�اء قام رئي�س مجموعة نص�ر اهلل غروب الس�يد‬ ‫والحلويات العربية.‬ ‫ودي�ع نص�ر اهلل باعلان نتائ�ج مس�ابقة غس�ان نص�ر اهلل‬
  • 43. 46 ‫نبــض اإلسكــان‬ ‫عمـان‬ ُ ‫فـــي‬P Box: 2555, Ruwi, Postal Code: 112, Sultanate of Oman .O.Tel: +968 24704444 - Fax: +968 2479955Website: www.ohb.co.om
  • 44. ‫عقار 74‬ ‫طـونــي ندور (رئيــس نــدور فيــالج):‬ ‫‪ Naddour Village‬جنــة سكنيــة فـي الريــف اللبنـانــي‬ ‫وسـط الغـابـات والمـروج الخضـــراء‬ ‫نفس���ه قريبة م���ن ش���بكات الط���رق والمراكز‬ ‫‪ Naddour Village‬مجم���ع س���كني خ���اص‬ ‫االقتصادي���ة الرئيس���ية، عل���ى مس���افة 81 كم‬ ‫وممي���ز يض���م مجموع���ة ش���قق عالي���ة‬ ‫فقط من وسط العاصمة بيروت.‬ ‫الج���ودة بأحج���ام متوس���طة وكبي���رة،‬ ‫وهن���اك تس���هيالت متواف���رة للق���روض‬ ‫تش���تمل عل���ى مقوم���ات وتس���هيالت لحياة‬ ‫السكنية المصرفية بشروط مؤاتية، بالنسبة‬ ‫مريح���ة، ممتع���ة وآمن���ة عل���ى م���دار الس���نة.‬ ‫للمؤهلي���ن للحص���ول عل���ى هذا الن���وع من‬ ‫وتق���ع ‪ Naddour Village‬ف���ي بل���دة وادي‬ ‫القروض‬ ‫شحرور (بعبدا)، ضمن منطقة ريفية نظيفة،‬ ‫صحية وهادئ���ة تحتضنه���ا الغاب���ات والمروج‬ ‫طـوني ندور: تسهيالت متوفرة لقروض‬ ‫الميزات والتسهيالت:‬ ‫الخض���راء، عل���ى ارتف���اع 003 مت���ر تقريب���ا م���ن‬ ‫سكنية بشروط مؤاتية‬ ‫تت���راوح مس���احات الش���قق م���ن061 مت���ر‬ ‫س���طح البح���ر، وبأس���عار منطقي���ة ومالئم���ة‬‫للس���يارات - حضانة أطف���ال - ‪Mini-Market‬‬ ‫مرب���ع إل���ى 073 مت���ر مرب���ع وتض���م:‬ ‫وجذاب���ة لجه���ة النوعي���ة والمواصف���ات‬‫- حراس���ة وب���واب 42 س���اعة - خدم���ة‬ ‫- مرك���ز صحي ولياقة بدنية - حمام س���باحة‬ ‫ً‬ ‫المالئمة لألس���ر الش���ابة وللعائ�ل�ات عموما.‬‫صيان���ة المن���زل - ‪Satelite Tv Reception‬‬ ‫- ن���ادي عائلي اجتماع���ي - مالعب لألطفال‬ ‫ً‬ ‫وم���ا يمي���ز ‪ Naddour Village‬أيض���ا كونه���ا‬ ‫- بئر ارتوازي خاص‬ ‫- حدائ���ق - مواق���ف خاص���ة مس���قوفة‬ ‫قائم���ة ف���ي الري���ف اللبنان���ي، وف���ي الوق���ت‬ ‫كريستيـان بـاز مـديـر ‪:BAZ REAL‬‬ ‫اسعار العقار انخفضت خارج بيروت‬‫رأس���مالها ضخ���م وبالتال���ي إذا خ���ف الس���وق‬ ‫م�ا رأي�ك بمش�روع ف�رض نس�بة %3 على‬‫في فت���رة معينة يمكنه���م اإلنتظار للحصول‬ ‫ّ‬ ‫أرباح التج�ارة العقارية الت�ي ضمنها الوزير‬ ‫ّ‬‫عل���ى عروض أفضل ألنهم ليس���وا مضطرين‬ ‫الصفدي في قانون موازنة الـ 2102؟‬‫أن يس���ددوا للمص���ارف. أم���ا المش���اريع خ���ارج‬ ‫أن���ا مع هذه الضريبة %001، ألنها تنظم عمليات‬ ‫ً‬ ‫كريستيان باز:لم نالحظ طلب سوريا‬‫بيروت فمعظمها على مستوى فردي تضطر‬ ‫الش���راء والبيع وتمنع عمليات المضاربة التي‬ ‫على الشقق في لبنان‬ ‫للتفاوض وخفض األسعار.‬ ‫تحص���ل عل���ى تج���ارة العق���ار. وأكث���ر أعتقد أن‬ ‫كي�ف أث�رت ألح�داث العرية على الس�وق‬ ‫الدولة تضيع عليها الكثير في عدم تنظيمها‬ ‫العقارية في لبنان؟‬ ‫هل يتجه الطلب للشقق الصغيرة؟‬ ‫لس���وق السماس���رة األمر الذي ال���ذي إذا حصل‬ ‫األحداث في البلدان المجاورة مثل سوريا هي‬ ‫ً‬‫منذ أكثر من س���نة ونحن نبيع ش���ققا صغيرة،‬ ‫ي���در ّ على الخزين���ة أكثر بكثير من نس���بة الـ %3‬ ‫الت���ي أثرت عل���ى الوضع هنا في لبن���ان وأدت‬ ‫ّ‬‫رغ���م أن اللبناني لي���س معتاداً اال على ش���راء‬ ‫الت���ي وضعوه���ا على تج���ارة العق���ارات. يجب‬ ‫ال���ى جمود وكرجت األعمال في البلد، وال أحد‬‫الكبي���رة. لك���ن الميزاني���ات اآلن ال تس���مح‬ ‫على الدولة أن تساعد السماسرة على إنشاء‬ ‫يعلم الى أين س���تتجه األم���ور اآلن. أما البلدان‬‫فالش���قق أصبح���ت أصغر وبس���عر أكب���ر بكثير‬ ‫نقابة خاصة بهم أس���وة بباقي النقابات بهذا‬ ‫البعيدة مثل ليبيا ومصر وغيرها فكان تأثيرها‬ ‫مقارنة مع الخمس سنوات السابقة.‬ ‫يس���تطيع الجمي���ع معرف���ة الس���عر الحقيقي‬ ‫شبه معدوم على الوضع العقاري في لبنان.‬ ‫للمت���ر ف���ي كل منطق���ة ونتخل���ص م���ن‬‫ما هي األعمال التي تقوم بها ش�ركة ‪BAZ‬‬ ‫التسعيرات العشوائية.‬ ‫ه�ل الحظت�م طل�ب م�ن بع�ض الذي�ن‬ ‫‪REAL ESTATE‬؟‬ ‫تعان�ي بالدهم من هذه مش�اكل وخاصة‬‫نحن ش���ركة وساطة نختص في اإليجار والبيع‬ ‫ً‬ ‫هل تتوقع هبوطا في أسعار العقارات؟‬ ‫السوريين؟‬‫وإدارة المبان���ي، وه���ذه الخدم���ة األخيرة تالقي‬ ‫األس���عار اآلن قابل���ة للتف���اوض، لكنه���ا ل���م‬ ‫كال. رغ���م التواج���د الكبير لألخوان الس���وريين‬‫طلب���ا كبي���راً ألن اليوم أصبح هن���اك عدد كبير‬ ‫ً‬ ‫تنخف���ض بالش���كل ال���ذي ينتظره الن���اس أي‬ ‫ً‬ ‫ف���ي البلد هرب���ا من المش���كال ف���ي وطنهم‬‫م���ن المبان���ي الجديدة الت���ي يحتاج س���كانها‬ ‫02 و%03. واألس���عار إنخفض���ت خ���ارج بي���روت‬ ‫إال أنن���ا ل���م نالح���ظ أي طل���ب من قب���ل هؤالء‬‫الى م���ن يدير فيه���ا أعمال الصيان���ة واألعمال‬ ‫أكث���ر من الداخ���ل، ألن ش���ركات التطوير التي‬ ‫لش���راء شقق في لبنان. كما أن جزء كبيراً من‬ ‫ٌ‬‫القانوني���ة وغيرها. ونحن نطمح الى توس���يع‬ ‫تبني في بيروت هي ش���ركات كبيرة وليست‬ ‫الس���وريين ممن يحبون لبنان ويحبون العقار‬ ‫مكاتبنا وزيادة عدد العاملين والمعدات.‬ ‫ّ‬ ‫بحاج���ة ال���ى أن تس���تدين م���ن المص���ارف ألن‬ ‫لديهم شقة منذ فترة قبل االحداث في لبنان.‬
  • 45. ‫84 عقار‬ ‫قيصـــر أبـــي اللمــع‬ ‫الرئيــس التنفيــذي لشــركــة (انجــاز):‬ ‫الحصــول علــى شقــة سكنيــة‬ ‫جــزء مــن ثقــافــة الفــرد فـي لبنــان‬‫الحصول على شقة سكنية هدف أساسي لكل لبناني ولبنانية وهو تقليد قديم يعود الى مئات السنين، بل هو‬ ‫ً‬‫جزء من ثقافة الفرد في لبنان. كما يقول قيصر أبي اللمع (الرئيس التنفيذي لشركة “انجاز”) مضيفا لمجلتنا انه عندما‬‫سأل أحد مقدمي البرامج على التلفزيون 02 شخصا ماذا يفعل كل منهم لو ربح مليون دوالر، أجاب 51 منهم: اشتري‬ ‫شقة على الفور...‬ ‫وبالتالي الطلب موجود والمهم الموقع ونوعية البناء والمساحة والقدرة المالية سواء للمقيمين أم للمغتربين.‬‫ويقول قيصر أبي اللمع ان الرواتب واألجور في لبنان لم تعد منخفضة الى الحد المتدني الذي كانت عليه في السابق،‬ ‫ً‬‫وبات بامكان اللبناني الموظف والعامل الذي يتقاضى راتبا وسطا ان يشتري شقة بـ022 الى 032 الف دوالر منها 061‬‫الف دوالر عبر مؤسسة االسكان والباقي ممكن لشخصين موظفين أو عاملين، تسديده بسهولة ال سيما اذا كان‬ ‫السعر أقل في ضواحي العاصمة. الحوار:‬‫للكهرباء وال طرقات صالحة لسهولة النقل،‬ ‫ً‬ ‫حوال���ي %05. وال���ـ%05 الباقي���ة تقريب���ا طل���ب‬ ‫م�اذا كان تأثي�ر األح�داث العربي�ة عل�ى‬‫وال دراس���ات لألسواق الخارجية.. وبالتالي في‬ ‫لبنان���ي مقي���م. والطل���ب الخليج���ي لدين���ا ال‬ ‫الوضع العقاري في لبنان؟‬‫غي���اب كل ه���ذه المقومات األساس���ية كيف‬ ‫يتعدى %2 فقط.‬ ‫التأثي���ر اقتصر بعض الش���يء عل���ى األحداث‬‫تس���لف المص���ارف المزي���د للصناع���ة أو حتى‬ ‫في س���وريا. أما البلدان العربي���ة البعيدة مثل‬ ‫للزراعة.‬ ‫ه�ل تتج�ه األس�عار ال�ى الهب�وط؟ وه�ل‬ ‫تون���س أو ليبي���ا أو اليم���ن أو مص���ر، فليس لنا‬ ‫يؤدي توسع القروض المصرفية الى زيادة‬ ‫فيه���ا زبائ���ن. وحت���ى م���ن س���وريا كان هن���اك‬‫ما رأيك بالمشروع المطروح لفرض ضريبة‬ ‫الطلب؟‬ ‫ً‬ ‫طل���ب ح���رك الس���وق جزئي���ا ولك���ن بش���كل‬ ‫على المتاجرة بالعقار؟‬ ‫األس���اس هو ثم���ن العقار وكلف���ة البناء. وما‬ ‫محدود.‬‫من حيث المبدأ الفكرة جيدة. لكن من حيث‬ ‫ً‬ ‫دام سعر العقار مرتفعا فان أسعار الشقق لن‬‫الواقع يختل���ف الوضع. حي���ث ان الدولة تأخذ‬ ‫تنخفض. وهذا ال يعني انه ليس هناك شقق‬ ‫اذا كيف تفسر أسباب الجمود الحالي في‬ ‫ً‬‫وال تعط���ي بالمقابل خدم���ات وال تمول بنى‬ ‫مس���عرة أعلى من قيمتها وسعرها سيكون‬ ‫ّ‬ ‫القطاع العقاري؟‬‫تحتي���ة كافية. وما نعطيه للدولة من ضرائب‬ ‫غالبا قابال للتصحيح. وأما بالنس���بة للقروض‬ ‫ً‬ ‫المش���كلة األساس���ية غي���اب االحص���اءات‬‫تصرف���ه عل���ى المواك���ب وعل���ى موظفي���ن‬ ‫المصرفية فهي طبيعية لتزايد السيولة لدى‬ ‫والمؤش���رات الت���ي يمكن للمط���ور االعتماد‬‫غالبيته���م ال ينتج���ون كفاي���ة. وبالتال���ي فان‬ ‫المص���ارف التي اذا لم توظف الفائض لديها‬ ‫عليه���ا ف���ي مش���اريعه وبالتال���ي ال يع���رف ما‬‫م���ا تأخ���ذه الدولة من ق���وى االنت���اج أغلبه هدر‬ ‫ستخس���ر ألنها تدفع عنها فوائ���د للمودعين.‬ ‫ه���و الطل���ب وم���ا ه���ي الكمي���ة المطلوب���ة‬ ‫نفقات دون عائدات.‬ ‫والمالح���ظ ان الطل���ب عل���ى س���ندات الدولة‬ ‫ً‬ ‫والن���وع المرغ���وب. ف���اذا عمر المطور ش���ققا‬ ‫ّ‬ ‫يتراجع بس���بب انخفاض الم���ردود. والكثيرون‬ ‫غير مطلوبة أو أغلى من قدرة الس���وق تبقى‬ ‫ً‬ ‫لكن األرباح العقارية كبيرة جدا؟‬ ‫يتوجه���ون ب���دال ع���ن االس���تثمار فيه���ا باتجاه‬ ‫هذه الش���قق مجمدة. يضاف عنصر آخر مهم‬ ‫ّ‬‫األرب���اح السياس���ية أكث���ر. فلننظ���ر ال���ى‬ ‫االستثمار في القطاع العقاري.‬ ‫في عملي���ة الطلب ه���و الحد األقص���ى الذي‬‫السياس���يين أي���ن كان���وا وأين أصبح���وا وكم‬ ‫تقدمه المؤسس���ة العامة لالس���كان، والذي‬‫ربح���وا ويربحون. يعن���ي نحن الذي���ن يجب أن‬ ‫اال ترون بالمناسبة ان التحول نحو االستثمار‬ ‫ال يزي���د ع���ن ال���ـ061 ال���ف دوالر، وهو رق���م قديم‬ ‫ً‬ ‫نأخذ الضريبة بدال من أن نعطيها!‬ ‫العق�اري ب�دال م�ن االس�تثمار بالصناع�ة‬ ‫تجاوزته التطورات، حيث ارتفع س���عر الش���قة‬ ‫والزراعة، يضر باالقتصاد؟‬ ‫3 أضعاف. وبالتالي أصبح س���قف التس���ليف‬‫كيف ترون مستقبل القطاع العقاري في‬ ‫ً‬ ‫طبع���ا. ألن التطوير العق���اري هو انتاج ريعي،‬ ‫ً‬ ‫عبر االسكان متدنيا األمر الذي يؤثر سلبا على‬ ‫لبنان؟‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ولي���س قطاع���ا أساس���يا ورئيس���يا. ولك���ن‬ ‫حركة الطلب.‬‫ل���م يع���د باس���تطاعة الن���اس الش���راء ف���ي‬ ‫المش���كلة ه���ي صعوب���ات االس���تثمار ف���ي‬‫بي���روت، حي���ث معدل س���عر مت���ر الش���قة من‬ ‫االقتص���اد االنتاج���ي الحقيق���ي. لي���س هناك‬ ‫ما ه�و حجم الطل�ب من قب�ل المغتربين‬‫العاصم���ة ال���ى الكازين���و حوال���ي 0021 دوالر.‬ ‫مناط���ق صناعية خارج الم���دن وال دعم كافي‬ ‫من المجموع؟‬
  • 46. ‫94‬ ‫عقار‬ ‫وم���ن طبرجا وما بعدها يصبح س���عر المتر 004‬ ‫دوالر. وبالتال���ي ال يج���وز أن يك���ون هناك مزيد‬ ‫م���ن التمرك���ز ف���ي بي���روت وإال أصبحن���ا مث���ل‬ ‫طوكي���و، حي���ث عمليات البي���ع أو االس���تئجار‬ ‫تك���ون لمترين أو ثالث���ة أمتار، وغ���رف بعضها‬ ‫ف���وق بعض 6 ال���ى 7 م���رات. وقد نص���ل الى‬ ‫مثل ه���ذه الحال ف���ي لبنان اذا بق���ي الطلب‬ ‫يترك���ز على العاصم���ة، واذا لم تهت���م الدولة‬ ‫بتطوي���ر المناط���ق، حي���ث بع���ض األماك���ن‬ ‫البعي���دة ال يوج���د فيه���ا مث�ل�ا ال مطاع���م وال‬ ‫حت���ى المقومات األساس���ية للس���كن. وهذا‬ ‫واج���ب الدول���ة والمجتمع المدن���ي أن يوفروا‬ ‫المج���االت المناس���بة ليس���كن الن���اس خ���ارج‬ ‫العاصمة. ونحن بالمناس���بة نحي���ي األوقاف‬ ‫الديني���ة التي تعتب���ر بين أكب���ر المالكين في‬ ‫لبن���ان، وتق���وم اآلن بمش���اريع بناء ف���ي زغرتا‬ ‫بحيث ال يضط���ر ابن زغرتا للن���زول الى بيروت‬ ‫قيصر ابي اللمع: رفع الرواتب واالجور يسهل شراء الشقق‬ ‫ك���ي يعمل. وه���ذا النوع م���ن التطوي���ر خارج‬ ‫وما هي المشاريع المستقبلية؟‬ ‫المدخ���ل يمكن ان يكون صغي���را. ومثال آخر‬ ‫العاصمة مهم جدا ويخلق ديناميكية جديدة،‬‫1 ـ ت�ل�ال الفن���ار ـ على مس���احة 00054 متر مربع في‬ ‫للكمبيوتر الذي كان يأخذ مساحة كبيرة في‬ ‫اضافة الى المزيد من فرص العمل والتعليم‬‫مجمع يتألف من 081 شقة بين 521 و004 متر مربع.‬ ‫الغرفة وأصب���ح اآلن ‪ LAPTOP‬صغير. وبالتالي‬ ‫في تلك المناطق.‬‫كم���ا يض���م 8 من���ازل ‪ ،TOWNHOUSES‬مس���بح،‬ ‫الش���قة الصغي���رة أصب���ح باالم���كان الس���كن‬‫جمنازي���وم، ملع���ب تن���س وكرة س���لة، منطقة‬ ‫فيه���ا بس���هولة وراح���ة. ونحن في مش���روعنا‬ ‫هل هناك طلب متزايد على المكاتب؟‬‫العاب، م���ع خدم���ات يومية للغس���يل والعناية‬ ‫ف���ي تالل الفنار نعمل على نفس مواصفات‬ ‫هن���اك نقص في س���وق المكاتب في لبنان.‬‫المنزلي���ة ‪DRY CLEANING & HOUSEKEEPING‬‬ ‫ش���قة الـ004 متر، ولكن بصيغة أصغر تش���مل‬ ‫وق���د عمرن���ا بناي���ة للمكات���ب واش���ترت فيه���ا‬ ‫ّ‬‫وحراسة امان 42 ساعة على مدى أيام األسبوع.‬ ‫على غرفتين نوم فقط. والباقي يعتمد على‬ ‫ش���ركات كبي���رة ع���دة طواب���ق. واآلن نحض���ر‬‫2ـ ‪ REGENT PARK‬في الدكوانة ويضم دكاكين‬ ‫صيغ���ة اقتصادي���ة ف���ي تصغي���ر المس���احات‬ ‫لبناية مكاتب جديدة بالقرب منها.‬‫ومكاتب وشقق سكنية، يشتمل على 52 طابق‬ ‫المخصص���ة لباق���ي الخدم���ات. وعندن���ا اآلن‬‫على مس���احة 054 متر مربع. الشقة السكنية 005‬ ‫ش���قق بحدود 051 مت���ر اضافة الى ش���قق الـ005‬ ‫نالح�ظ ان الن�اس أصبح�ت تقب�ل فك�رة‬‫مت���ر مربع، بينم���ا الـ‪ PENTHOUSE‬ف���ي أعلى البرج‬ ‫متر. ولذلك نالحظ ازدياد التوجه نحو الشقق‬ ‫المجمع�ات بعدم�ا كان�ت ف�ي الماضي‬ ‫بمساحة 0001 متر مربع.‬ ‫الصغيرة وحتى الى "الستوديو".‬ ‫تفضل الس�كن المنع�زل؟ فما الس�بب؟‬ ‫وه�ل الن�اس تتوج�ه اآلن ال�ى الش�قق‬‫م�ا هي أهم المزايا الت�ي تجعل من خدمات‬ ‫ما هي أهم مشاريع شركتكم الحالية؟‬ ‫الصغيرة والستديوهات؟‬‫ش�ركتكم مفضلة لدى الباحثين عن ش�قق‬ ‫1 ـ ‪ PARALLEL TOWERS‬في الدكوانة ويشتمل‬ ‫الن���اس أصبح���ت تفض���ل المجمع���ات لعدة‬ ‫سكنية أو مكاتب؟‬ ‫عل���ى برجين حديثين 51 و91 طابق مع منطقة‬ ‫أس���باب. منه���ا ان الكثيري���ن ال يس���تطيعون‬‫تمتاز ش���ركتنا بوالء فريقها الكفوء من اداريين‬ ‫تجارية تحتوي على 22 محل تجاري. التسليم‬ ‫بمفردهم ان يتحملوا تكاليف صيانة المبنى‬‫وفنيي���ن للمبدأ األساس���ي القائ���م على معرفة‬ ‫خالل العام 2102.‬ ‫والنظاف���ة والحراس���ة وادارة الموق���ف، بينم���ا‬‫احتياج���ات عمالئن���ا، وتلبي���ة ه���ذه االحتياج���ات‬ ‫2 ـ ت�ل�ال المت���ن ف���ي مزرعة يش���وع في جبل‬ ‫ف���ي المجم���ع الكبير م���ع اقتس���ام الكلفة ان‬‫بموهب���ة ودراس���ة ومتابعة للتط���ور الدائم في‬ ‫لبن���ان عل���ى مس���احة 003 مت���ر ف���وق مس���توى‬ ‫تصبح األعب���اء أقل. وحتى المي���اه والكهرباء‬‫قطاع البناء لمختلف مجموعة (انجاز هولدنغ)‬ ‫البحر، ويش���مل على 08 ش���قة تت���راوح بين 021‬ ‫وس���واها ممكن تأمينه���ا في غي���اب الدولة.‬ ‫التي تضم:‬ ‫الى 003 متر مربع. تسليم 2102.‬ ‫يضاف ان الكثير م���ن اللبنانيين ممن اغتربوا‬ ‫1 ـ ‪ INJAZ DEVELOPMENT‬للتطوير العقاري.‬ ‫3 ـ بعب���دا 4454 عب���ارة ع���ن مبن���ى حدي���ث‬ ‫في المهجر وعادوا، اعتادوا على العيش في‬‫2 ـ ‪ )AA (AYSAR ABILLAMA DESIGN‬للتصامي���م‬ ‫وعص���ري يط���ل عل���ى منظر العاصم���ة من 5‬ ‫مجمعات وتغيرت لديهم ثقافة العيش في‬ ‫الهندسية.‬ ‫طواب���ق وموقفين لكل ش���قة والمس���احات‬ ‫عزل���ة فردية. ومن بين هؤالء من ال يس���تطيع‬ ‫3 ـ ‪ PROGROUP‬للتنقيذ والبناء.‬ ‫بين 003 ال���ى 564 متر مربع اضافة الى حديقة‬ ‫العيش مع افراد عائلت���ه الكبيرة، واعتاد على‬ ‫4 ـ ‪ HESTIA‬الدارة الممتلكات.‬ ‫مساحة 531 متر مربع. التسليم 2102.‬ ‫السكن بمفرده. ومنهم أيضا في حالة طالق،‬‫وهذه المجموعات األربع تمكن (انجاز هولدنغ)‬ ‫ولذل���ك يبح���ث كل م���ن ه���ؤالء على ش���قة‬‫م���ن الب���دء والمتابع���ة ف���ي مس���يرة كاملة من‬ ‫4 ـ ديار المير في ضبية، عبارة عن بنايتين كل‬ ‫صغيرة، ال س���يما ان صيغة الش���قة الصغيرة‬‫مرحل���ة ما قب���ل التطوير، ال���ى مرحل���ة التطوير،‬ ‫منه���ا 4 طوابق مجموع مس���احة بن���اء 01 آالف‬ ‫أصبح���ت كافية م���ع تطور مفهوم الس���كن،‬‫وص���وال الى خدمة ما بعد االنج���از، مروراً بخدمات‬ ‫متر تضم 04 شقة منها 8 ‪GARDEN FLOORS‬‬ ‫حي���ث المطب���خ مثال يمك���ن ان يك���ون اصغر‬‫أساس���ية تتن���اول دراس���ات الج���دوى والتوقعات‬ ‫8 دوبلكس، و42 ش���قة تتراوح بين 061 الى 013‬ ‫بس���بب انتش���ار طريقة الـ‪ DELIVERY‬للطعام.‬ ‫المالية ودراسة األسواق.‬ ‫متر مربع. التسليم 2102.‬ ‫وبالتالي غرفة الس���فرة غي���ر ضرورية وكذلك‬
  • 47. ‫05 سيارات‬ ‫انطوني ونقوال بو خاطر: حولّنا خدمة ما بعـد البيـع‬ ‫فـي شركـة مـازدا الـى تجـربـة فريـدة مــن نوعهــا‬ ‫وضعنا نقوال بو خاطر (الظاهر الى اليمين في الصورة) في أجواء تولي زمام شركة والده بالتعاون مع شقيقه‬ ‫ً‬ ‫انطوني بو خاطر، وفتح لمجلتنا مكاتب شركته شارحا لنا آخر ما توصلت اليه تكنولوجيا بوخاطر في مجال‬ ‫عملها. وكان لنا هذا الحديث معه:‬ ‫طبع���ا. ث���م ان القواني���ن المنظم���ة لعملي���ة‬ ‫هل كان لألزمة المالية تداعيات على سوق‬ ‫بي���ع واقتناء الس���يارات المس���تعملة تنقصها‬ ‫الس�يارات ف�ي لبن�ان؟ فتراجع حج�م مبيع‬ ‫الجدي���ة والصرام���ة ف���ي التطبي���ق، كم���ا ان‬ ‫السيارات الحديثة خالل العام 1102؟‬ ‫هناك عدم احترام لقوانين الس�ل�امة من قبل‬ ‫بالنسبةللصادراتفإنعملةالتبادلاألساسية‬ ‫مستوردي السيارات المستعملة، اذ ان بعض‬ ‫المعتمدة هي الين الياباني الذي تعزز وضعه‬ ‫هذه السيارات المس���توردة لم يخضع للرقابة‬ ‫المال���ي مقارن���ة م���ع ال���دوالر األميرك���ي انم���ا‬ ‫التقنية من خمس أو ست سنوات.‬ ‫باالجمال تضاءلت القدرة التنافسية للسيارات‬ ‫اليابانية بالنسبة لغيرها من السيارات ال سيما‬ ‫ما هي أب�رز موديالت مازدا للعام 2102؟ وما‬ ‫تلك الكوري���ة الصنع الت���ي ازداد مبيعها، رغم‬ ‫هو الطراز الذي يالقي الرواج األكبر؟‬ ‫ان نوعي���ة تصنيعه���ا وجودته���ا ال ت���وازي تلك‬ ‫ف���ي أيامنا ه���ذه، الهم البيئي يفرض نفس���ه.‬ ‫المصنعة في اليابان. من ناحية أخرى، الحظنا‬ ‫ً‬ ‫فال���كل يبحث عن س���يارات موف���رة اقتصاديا،‬ ‫توج���ه اللبنانيي���ن نحو ش���راء الس���يارات األقل‬ ‫نقوال وطوني بوخاطر: “مازدا” للجودة العالمية‬ ‫ً‬ ‫ومراعية للش���روط البيئية وأقل احتياجا لمادة‬ ‫كلفة والتي يسددون ثمنها بالتقسيط على‬ ‫ً‬‫وه���ذا المرك���ز يح���وي أيض���ا قاع���ة مخصص���ة‬ ‫الوقود. ان آخر انجاز تكنولوجي لشركة المازدا‬ ‫امتداد س���ت س���نوات بثمن أقل وج���ودة أقل.‬‫للرس���م، وللعم���ل عل���ى الصفائ���ح، ولتأمين‬ ‫ه���و ذلك ال���ذي اطلقت عليه الش���ركة اس���م‬ ‫فيما ش���ركة مازدا تعرض نسب فوائد متدنية‬‫الخدم���ة الس���ريعة للزبائن، ولتأجير الس���يارات‬ ‫“س���كاي أكتيف”. ومن الممك���ن وصفه على‬ ‫(%99) على ما هو مستحق ماليا على زبائنها‬‫باختصار، نحن نكرس مساحة 0051م2 ليتصرف‬ ‫الشكل التالي: لقد جرى خفض وزن السيارة،‬ ‫تجاهها وتقدم لهم أفضل خدمة ما بعد البيع‬‫ضمنها الزب���ون بحري���ة تامة. وبه���دف التطور‬ ‫وزيادة انظم���ة حمايتها على الطرقات، والحد‬ ‫إذ انها تعتبرهم خير سفراء لها!‬‫والتق���دم، كان الش���ابين بوخاط���ر اللذي���ن‬ ‫م���ن مص���روف وقوده���ا وزي���ادة نس���بة التمتع‬‫يتوليان ادارة ش���ركة أ.ن بوخاطر قد اس���توحيا‬ ‫بقيادتها. بكلمتين وللتلخيص: هذه السيارة‬ ‫ما هي الصعوبات والعوائق التي يواجهها‬‫عدداً من األفكار خالل أسفارهما التي زارا خاللها‬ ‫تس���تهلك م���ا نس���بته %51 أق���ل م���ن الوق���ود‬ ‫قط�اع بي�ع الس�يارات؟ وال س�يما قط�اع‬‫كاراجات في المانيا ودبي. ثم ان ش���ركة مازدا‬ ‫وتف���وق قوتها %51 مقارنة مع أي س���يارة أخرى‬ ‫التسويق الخاص به؟‬‫لبنان كانت قد حصلت من شركة مازدا موتور‬ ‫مزودة بنفس المحرك.‬ ‫ـ لقد كان لش���ركة أ.ن ب���و خاطر انطالقة جيدة‬‫كوربورايش���ن األم عل���ى تنوي���ه لتقديمه���ا‬ ‫في هذا المجال، وبما ان األولوية بالنسبة الينا‬‫أفضل خدمة ما بعد البيع لسنتين متتاليتين.‬ ‫ما هي مقترحاتكم لخدمة ما البيع؟‬ ‫كان���ت لخدمة ما بعد البيع فقد قمنا بإنش���اء‬‫فشركة مازدا اللبنانية تقدم هذه الخدمة التي‬ ‫عندم���ا يحت���اج أح���د الزبائ���ن إلص�ل�اح أعط���ال‬ ‫كاراج ضخ���م وصل���ت مس���احته االجمالي���ة‬‫توازي تلك المقدمة في دول أوروبا ان لم تكن‬ ‫م���ا ف���ي س���يارته فش���ركة أ.ن بوخاط���ر تقت���رح‬ ‫ال���ى 0051م2 وجه���ز بإتق���ان ليكون واح���داً من‬ ‫تضاهيها.‬ ‫استئجار سيارته منه ان قرر االنتقال الى الكاراج‬ ‫أفضل الكاراجات في الش���رق األوسط. ثم اننا‬ ‫خاصته���ا. وأكثر من ذلك فالمؤسس���ة تؤمن‬ ‫خ�ل�ال منتدى اس���طنبول للمقاولين الش���رق ـ‬ ‫ما هي مشاريعكم للعام 2102؟‬ ‫خدم���ة اص�ل�اح الس���يارة ال���ى المن���ازل وبذلك‬ ‫أوسطيينواآلسيويين،شهدناتكريمالشركة‬‫ان المس���تقبل هو لوسائل النقل المشترك،‬ ‫يبقى الزب���ون في منزله وال حاجة له أن ينتقل‬ ‫األم م���ازدا لتطورها االيجابي م���ن قبل آرابيا 005‬‫وق���د أدرك���ت ش���ركة أ.ن بوخاط���ر ه���ذه‬ ‫ال���ى الكاراج الخاص بالش���ركة وه���ذه الخدمة‬ ‫(المتخصصة في تثمين جهود أكثر 005 شركة‬‫الحقيق���ة، وم���ن ه���ذا المنطل���ق كان التطور‬ ‫تس���مى “‪ ”SWAP AND SERVICE‬أكثر من ذلك‬ ‫طورت نفسها وتقدمت في العالم العربي)‬‫باتجاه اس���تقدام باص���ات من مارك���ة “اوتاكار”‬ ‫ً‬ ‫وحرص���ا منا عل���ى مبدأ الش���فافية م���ع زبائننا،‬ ‫نظراً لخطواتها الثابتة، الس���ريعة والمتقدمة‬‫المتواجدة ف���ي كافة أنحاء العالم. من ناحية‬ ‫فنح���ن نس���تقبلهم في مرك���ز خدم���ة الزبائن‬ ‫التي أنجزتها في عالم المقاوالت. ولقد كانت‬‫أخرى، تتمنى شركة أ.ن بوخاطر افتتاح صاالت‬ ‫في منطقة نهر الموت ليشرفوا على عملية‬ ‫ش���ركة أ.ن ب���و خاط���ر من ضم���ن الـ41 ش���ركة‬‫بي���ع جديدة ف���ي مناطق أخ���رى وانتقاء عمالء‬ ‫اص�ل�اح االعط���ال بأنفس���هم. وصال���ة االنتظار‬ ‫لبنانية الت���ي اختيرت لتحوز على هذا التكريم‬‫ج���دد له���ا لتوس���يع حصصه���ا ف���ي الس���وق‬ ‫ً‬ ‫الت���ي افتتحت خصيص���ا له���ذه الغاية مجهزة‬ ‫المميز. ولكننا ال زلنا نواجه بعض الصعوبات‬‫المحل���ي. بالنهاي���ة فان ه���ذه الش���ركة لديها‬ ‫بخدم���ة وأي فاي (انترنيت) بجه���از تلفزيون مع‬ ‫مع الجمارك، فرس���وم تس���جيل السيارات في‬‫مشاريع مس���تقبلية عديدة وتعد زبائنها وهم‬ ‫دي. ف���ي. دي وكافيتيري���ا موضوع���ة بخدم���ة‬ ‫لبن���ان تف���وق بنس���بة %06 تلك الت���ي تفرض‬‫سفراء لها بمزيد من أسباب االزدهار واالكتفاء‬ ‫الزبائ���ن “وبذل���ك تصب���ح خدم���ة ما بع���د البيع‬ ‫ف���ي غي���ر بل���دان ف���ي الش���رق األوس���ط. وهذه‬ ‫من خالل التعاون المشترك معها.‬ ‫تجرب���ة فريدة م���ن نوعه���ا وقائمة بح���د ذاتها”.‬ ‫ً‬ ‫رس���وم تنعك���س س���لبا على المس���تهلكين‬
  • 48. ‫سياحة 15‬ ‫نظـام بوانطـون (المديــر العــام):‬ ‫ورشــة عمــل فــي فنــدق «راديســون»‬ ‫التحسينات متواصلة لتلبية إحتياجات النزالء‬ ‫توليتموها؟‬ ‫ملموس���ة على الفن���دق في الس���نوات األربع‬ ‫بما يتميز موقع فندقكم؟‬‫كان آخ���ر منص���ب توليت���ه قب���ل مجيئ���ي الى‬ ‫الماضية كتحس���ين نظام التخاب���ر الهاتفي،‬ ‫ان موق���ع فندقن���ا مميز لجهة قربه من وس���ط‬‫لبن���ان ف���ي آب ع���ام 8002 هو نائ���ب مدير عام‬ ‫وتزويده بنظ���ام تغطية الكتروني���ة ‪wireless‬‬ ‫البل���د (‪ ،)DOWNTOUN‬وكل م���ن الفن���ادق‬‫ومدي���ر مبيع���ات ف���ي فن���دق راديس���ون ف���ي‬ ‫مجانية ف���ي كافة ارجائه. وجددن���ا االثاث فيه،‬ ‫فينيس���يا، وفان���دوم، ومرك���ز البي���ال، اضاف���ة‬‫مس���قط عم���ان، وكن���ت ف���ي الوقت نفس���ه‬ ‫ً‬ ‫كم���ا اس���تقدمنا أيض���ا آالت رياضي���ة جدي���دة‬ ‫ال���ى مستش���فى الجامع���ة االميركي���ة ‪،AUH‬‬‫أت���درب م���ع الش���ركة عل���ى برنام���ج للتأهي���ل‬ ‫للن���ادي الرياضي مع حرص عل���ى تأمين راحة‬ ‫والجامع���ة االميركي���ة ‪ AUB‬ف���ي بي���روت، وهو‬‫به���دف تبوئ���ي لمنص���ب مدي���ر ع���ام. وف���ي‬ ‫وس�ل�امة الن���زالء. وهو م���ا نولي���ه األولوية، وال‬ ‫يفضي ال���ى مبنى صحيفة النه���ار في وقت‬‫غم���رة العم���ل كن���ت متواج���داً ف���ي ه���ذا‬ ‫يزال التحس���ين ف���ي الفن���دق هاجس���نا األول.‬ ‫ً‬ ‫زمن���ي قصي���ر، وال يتطل���ب وقتا طوي�ل�ا لبلوغ‬‫الفندق بال���ذات كمدير اس���تقبال وغرف ألربع‬ ‫ً‬ ‫ث���م ان لدين���ا مش���روعا قري���ب التنفي���ذ بهدف‬ ‫مطار رفيق الحريري الدولي.‬‫س���نوات. وقبلها شغلت مركز مدير استقبال،‬ ‫تأهيل الفندق بالكامل وذلك قبل نهاية هذا‬ ‫ً‬‫وايض���ا تس���نى لي العي���ش في فرنس���ا ألربع‬ ‫العام.‬ ‫من هم نزالؤكم وهل اغلبيتهم من رجال‬‫س���نوات، عملت س���نة منها في مطعم نورا،‬ ‫االعمال؟‬‫وث�ل�اث في اوتي���ل هولي���داي ان كمدير ليلي‬ ‫ما كان تأثي�ر األحداث العربية األخيرة على‬ ‫تختلف نوعية نزالئنا سواء كانوا من السواح‬‫ومس���اعد مدي���ر االس���تقبال، وم���ن ث���م خبرت‬ ‫ً‬ ‫حركة البلد والفنادق عموما؟‬ ‫أو رج���ال االعمال. هناك س���واح يقصدوننا من‬‫العم���ل ف���ي اوتي���ل ايبي���س ال���ى ان وصل���ت‬ ‫كان للث���ورات العربي���ة األخي���رة ف���ي تون���س،‬ ‫الخلي���ج، ف���ي مواس���م االعي���اد. وتق���در نس���بة‬ ‫الى هنا.‬ ‫مصر، واليمن تاثيرها الس���لبي على القطاع‬ ‫ً‬ ‫نزالئنا بـ%06 رجال األعمال غالبا و%04 سواح.‬ ‫الفندق���ي اللبنان���ي وزادته���ا س���وءاً األحداث‬‫م�ا أب�رز المحط�ات الدراس�ية والتدريب�ات‬ ‫األخيرة في القطر السوري مما أثر على حجم‬ ‫ما هو عدد الغرف؟‬ ‫وورش العمل التي مررت بها؟‬ ‫عملن���ا بنس���بة %03، اذ خ���ف اقب���ال الوافدي���ن‬ ‫ً‬ ‫581 غرفة بما فيها 41 جناحا.‬‫أن���ا من ط�ل�اب مدرس���ة “الم���ون الس���ال” في‬ ‫ألين���ا م���ن االردن، الع���راق، والخليج ب���را ُ والذين‬‫عين س���عادة. وف���ي عز اش���تعال فتيل الحرب‬ ‫يشكلون ما قدره 02 ـ %52 من جموع السواح‬ ‫كيف يصنف فندقكم؟‬‫والمع���ارك ع���ام 0991، التحق���ت بالمدرس���ة‬ ‫وه���م يم�ل�أون ع���ادة كاف���ة فنادقن���ا اللبنانية‬ ‫لقد صنف فندقنا بدرجة 4 نجوم ألف ‪4A‬لكننا‬‫الفندقية او ‪ Ecole Technique‬في الدكوانة‬ ‫والتي تعج بهم. وقد تدنى قدوم هؤالء منذ‬ ‫نس���عى في مرحل���ة مقبل���ة اع���ادة التصنيف‬‫حيث نلت شهادة ‪ .T.S‬وأكملت دورات خاصة‬ ‫0102، ووضعنا اآلن بات اس���وأ من 0102 لكن آخذ‬ ‫المقبلة. وها نحن نس���عى ف���ي مرحلة اعادة‬‫على أث���ر التحاق���ي بفندق “هولي���داي ان” في‬ ‫بالتحس���ن مقارنة م���ع 1102. وبالتالي يجب أن‬ ‫التصنيف كفندق من درجة 5 نجوم عبر ادخال‬ ‫ً‬‫فرنس���ا وتابع���ت 02 منهج���ا ‪ courses‬يصعب‬ ‫نج���د بدائل ف���ي األس���واق العربية الس���ياحية‬ ‫بع���ض االضاف���ات عل���ى الغ���رف. فالمعروف‬‫عدها أو ذكر محتواها هنا وكان آخرها وأبرزها‬ ‫الت���ي نعتم���د عليها وال س���يما الس���عوديين‬ ‫ً‬ ‫عن فنادق راديس���ون عالميا انها مصنفة من‬‫ذاك ما اس���تمر طيلة أيام سبع وهو ‪General‬‬ ‫الذي���ن يقصدونن���ا باع���داد هائل���ة فيؤمن���ون‬ ‫فئ���ة 4 نج���وم (ألف) 5 نج���وم حس���ب البلدان‬‫‪ Manager Certification Program‬أو برنامج‬ ‫الزخم والثقل للقطاع الس���ياحي والفندقي‬ ‫الت���ي تتواج���د فيها. لي���س لدينا ف���رع آخر في‬‫التدري���ب الذي يؤه���ل الم���رء لتولي منصب‬ ‫اللبناني، ويعوضون عما لحق به من خسائر.‬ ‫العاصمة بيروت، ولكن الشركة االم صاحبة‬‫مدي���ر عام ف���ي أي فن���دق. وق���د التحقت على‬ ‫ان الطلب السعودي علينا غير اعتيادي حيث‬ ‫امتياز فنادق “راديس���ون” و”ميس���وني” و”بارك‬‫امت���داد عامي���ن بع���دد كبير م���ن ورش العمل‬ ‫هناك 22 مليون سائح سعودي.‬ ‫ان” على مس���توى عالمي تسعى للحصول‬‫أهلتني كي أصل ال���ى ما وصلت اليه اليوم‬ ‫الحقا على حق افتت���اح فندقين اضافيين هما‬ ‫ً‬‫بعد ان التحقت بأول فندق في حياتي بصفة‬ ‫ً‬ ‫ما الذي ساهمت شخصيا بتغييره لألفضل‬ ‫ً‬ ‫“ميسوني” و”بارك ان” في بيروت أيضا.‬ ‫موظف صغير.‬ ‫منذ انضمامك للفندق؟‬ ‫قمن���ا بالكثي���ر به���دف التغيي���ر والتحس���ين،‬ ‫م�ا ه�ي مش�اريع للمس�تقبل لتطوي�ر‬ ‫اي شعار تتخذون في الحياة؟‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ال س���يما انن���ا انجزن���ا 04 مش���روعا اس���تثماريا‬ ‫خدماتكم؟‬‫ش���عاري ف���ي الحي���اة مطاب���ق ال���ى ح���د بعيد‬ ‫لتحس���ين وتطوي���ر الفن���دق خ�ل�ال األع���وام‬ ‫نح���ن بورش���ة عم���ل مس���تمرة طيل���ة العام،‬‫ً‬‫لشعار الش���ركة التي أعمل فيها منذ 21 عاما‬ ‫الثالث الماضية، رغم تضاؤل العمل وضغط‬ ‫وهن���اك فري���ق عم���ل متكام���ل م���ن م���دراء،‬‫وه���و: “‪ “ Yes I Can‬أو نع���م أس���تطيع، نع���م‬ ‫الس���واح. وقد بلغت الكلف���ة االجمالية لتلك‬ ‫مس���اعدين، وموظفي���ن، يعمل���ون جاهدين‬‫أستطيع الوصول ان أردت، فأنا شخص اجابه‬ ‫المشاريع مليون ونصف مليون دوالر.‬ ‫للتكيف مع متطلبات السوق، ومتابعة اآلراء‬‫العوائ���ق وأعمل على تذليله���ا للتقدم بقدر‬ ‫وتلبية طلبات النزالء لدينا، وللتماشي مع آخر‬ ‫االمكان، واهلل ولي التوفيق.‬ ‫ما ه�ي المراك�ز الفندقية الس�ابقة التي‬ ‫ً‬ ‫ما يس���تحدث الكترونيا. وقد أدخلنا تحسينات‬
  • 49. ‫25 عقار‬ ‫حسـن تـاج الديــن‬ ‫المديـر التنفيـذي لشركـة (تاجكـو العقاريـة):‬ ‫أسعار العقـار فـي لبنـان أقـل مـن غـيرهـا فـي العالـم‬ ‫إن��خ��ف��ض��ت ب���ل أص��ب��ح��ت قابلة‬ ‫أن مساحة لبنان صغيرة وعدد‬ ‫كيف أث��رت األح��داث العربية‬ ‫للتفاوض. أما الشقق األصغر فال‬ ‫سكانه كبير،وإذا ما أضفنا اليهمم‬ ‫األخيرة على الوضع العقاري‬ ‫مشكلة ف��ي��ه��ا، وال��ط��ل��ب عليها‬ ‫المغتربين،منالمتوقعأنتحصل‬ ‫في لبنان؟‬ ‫كبير، ونحن نواكب السوق.‬ ‫أزم��ة سكن بحيث ال يعد بإمكان‬ ‫ك������ان ل���ل���رب���ي���ع ال����ع����رب����ي ن��ت��ائ��ج‬ ‫ال��ل��ب��ن��ان��ي إي���ج���اد ش��ق��ة ليسكن‬ ‫وت��داع��ي��ات، منها ت��ح��ول ج��زء من‬ ‫ّ‬ ‫ه��ل ه��ن��اك ت��وج��ه لبناء‬ ‫فيها. األم��ر ال��ذي يجعل اإلستثمار‬ ‫اإلس��ت��ث��م��ارات ال���ى ل��ب��ن��ان، ال���ذي‬ ‫ستديوهات؟‬ ‫في العقار أضمن من الذهب في‬ ‫كان يمكن أن يجتذب إستثمارات‬ ‫الناس حتى اآلن ال تستوعب فكرة‬ ‫لبنان حيث يمكن بيعه بسهولة‬ ‫أكبر لوال ما يشهده من تجاذبات‬ ‫الـ»ستديو»، لكن أرى أنه في فترة‬ ‫دون خوف من هبوط في السعر.‬ ‫سياسية وأحيانا إضطرابات أمنية‬ ‫ً‬ ‫حسن تاج الدين:‬ ‫ً‬ ‫من المتوقع حصول ازمة سكن‬ ‫خمس سنوات سيضطر البعض‬ ‫أما الذهب فيكمن أن يكون اآلن‬ ‫بما يجعل اإلس��ت��ث��م��ارات عموما‬ ‫الى تقبلها. من ناحية أخرى فكرة‬ ‫ال��م�لاذ اآلم��ن للناس لكن ال أحد‬ ‫تفضل التوجه الى بعض البلدان‬‫وما هي أهم مشاريعها الحالية‬ ‫الستوديوهات ال تنجح ف��ي كل‬ ‫يعلم كيف يخلقون سلعة أخرى‬ ‫الغربية برغم األزمات المالية التي‬ ‫والمستقبلية؟‬ ‫المناطق، ففي الرملة البيضاء‬ ‫جديدة تصبح هي الركيزة ويهبط‬ ‫ت��ش��ه��ده��ا ب��ع��ض ه���ذه ال��ب��ل��دان.‬‫تأسست الشركة عام 5991. وهي‬ ‫ً‬ ‫م���ث�ل�ا ال��ش��ق��ة ال ت���ب���اع إذا كانت‬ ‫مقابلها سعر الذهب.‬ ‫واألم��ل معقود على أن تتحسن‬‫مصنفة درج���ة أول���ى ف��ي الدولة‬ ‫مساحتها صغيرة، حيث المعروف‬ ‫األم���ور ف��ي لبنان بما يمكنه من‬‫ال��ل��ب��ن��ان��ي��ة ف���ي م��ج��ال الكهرباء‬ ‫أن تلك المنطقة راق��ي��ة وفخمة،‬ ‫ما رأيك بمشروع فرض نسبة‬ ‫الحصول على نتائج أفضل. رغم‬‫والطرقات والعقار. بدأنا العمل‬ ‫وال���ن���اس فيها ل��ي��س��وا معتادين‬ ‫3% على أرباح التجارة العقارية‬ ‫أنه ما زال نسبيا وبسبب األحداث‬‫ً‬‫م��ع ال���دول���ة ف��ي ال��ق��ط��اع العام‬ ‫على المجمعات الكبيرة التي‬ ‫التي ضمنها وزير المالية محمد‬ ‫ّ‬ ‫العربية األخ��ي��رة يمتاز بوضع فيه‬‫والتزمنا عدة مشاريع في مناطق‬ ‫ّ‬ ‫تتألف م��ن 06 و07 شقة صغيرة.‬ ‫الصفدي في مشروع قانون‬ ‫بعض الجاذبية.‬‫المنية والجنوب والهرمل والجبل،‬ ‫ً‬ ‫بينما ال��ف��ك��رة مقبولة م��ث�لا في‬ ‫موازنة الـ 2102؟‬‫وب��ع��ده��ا ت��وج��ه��ن��ا ال���ى القطاع‬ ‫الضاحية وبئر حسن وخلدة.‬ ‫ال���ت���ج���ار ع�����ادة ل��ي��س��وا م���ع ف��رض‬ ‫هل الطلب العقاري في لبنان‬‫ال���خ���اص وأن���ش���أن���ا ع����دة مشاريع‬ ‫ّ‬ ‫ال��ض��رائ��ب. وال ننسى أن القطاع‬ ‫محلي أم إغترابي أم خليجي؟‬‫في ع��دة مناطق، آخذين باإلعتبار‬ ‫ّ‬ ‫كيف ترى مسقبل العقار في‬ ‫ال��ع��ق��اري ي��ح��رّك ج����زءاً ك��ب��ي��راً من‬ ‫ب��ع��د أح����داث ال��رب��ي��ع ال��ع��رب��ي خف‬‫ال��ط��ب��ق��ة ال��م��ي��س��ورة والطبقة‬ ‫لبنان؟‬ ‫اإلقتصاد الوطني. وف��رض هكذا‬ ‫ال��ط��ل��ب م���ن ق��ب��ل الخليجيين‬ ‫الفقيرة.‬ ‫العقار اآلن مستقر. لكن بعد أن‬ ‫نوع من الضرائب والتضييق على‬ ‫بشكل ملحوظ، وم���ازال الطلب‬ ‫أهم مشاريعنا اآلن:‬ ‫تنتهي األزم����ات ال��ع��رب��ي��ة، سوف‬ ‫السوق من شأنه أن يبعد الكثير‬ ‫ال��ل��ب��ن��ان��ي ال��م��ح��ل��ي واإلغ���ت���راب���ي‬‫بناية الـ ‪ WAVES‬في منطقة الرملة‬ ‫ت��رت��ف��ع األس���ع���ار م���ج���دداً. وأنصح‬ ‫من المستثمرين. وهذا أمر سلبي.‬ ‫يشكل النسة األكبر.‬‫البيضاء:طلتهارائعةومواصفتها‬ ‫الناس أن يشتروا في هذه الفترة.‬ ‫وبالتالي على ال��دول��ة أن تبحث‬‫‪ Super Deluxe‬وفيها نادي صحي‬ ‫ف��ال��س��وق اآلن ه���و س����وق ش���راء‬ ‫عن موارد أخرى عبر فرض الضرائب‬ ‫ه��ل تنصح ف��ي ه��ذه الحال‬‫وح��دائ��ق. ينتهي العمل بها بعد‬ ‫ً‬ ‫ول��ي��س س���وق ب��ي��ع خ��ص��وص��ا في‬ ‫على قطاعات أخ��رى غير العقار،‬ ‫باإلسثمار في الذهب بديال عن‬ ‫سنتين.‬ ‫ض����واح����ي ب����ي����روت ألن األس���ع���ار‬ ‫ً‬ ‫كاألمالك البحرية مثال.‬ ‫العقار؟‬‫بناية ‪ LA REINE‬في منطقة الجناح:‬ ‫م��ن��ط��ق��ي��ة. ك���م���ا أن���ص���ح ال��ت��ج��ار‬ ‫أسعار العقارات في لبنان ما زالت‬‫مواصفتها ‪ Super Deluxe‬وفيها‬ ‫باإلبتعاد عن العاصمة ألن الزبائن‬ ‫ً‬ ‫البعض يقول أن هناك جمودا‬ ‫أقل من غيرها في العالم. ففي‬‫ن��ادي صحي. تسليمها آخ��ر سنة‬ ‫اآلن يفضلون الخارج حيث األسعار‬ ‫في هذه الفترة، ما رأيك؟‬ ‫سوريا أو حتى في الصحراء العقار‬ ‫2102.‬ ‫أرخص.‬ ‫ال��ج��م��ود ي��ط��ال ال��ش��ق��ق الكبيرة‬ ‫أغ��ل��ى م��ن ب��ع��ض ال��م��ن��اط��ق في‬‫31 بناية ف��ي منطقة بئر حسن:‬ ‫ال��ت��ي تتخطى ال���ـ 003 م��ت��ر مربع،‬ ‫ً‬ ‫لبنان. كالبقاع م��ث�لا حيث سعر‬‫بين ال��ـ 061 وال��ـ 623 متر واألسعار‬ ‫متي تأسست شركة «تاجكو»‬ ‫والتي ال يمكن القول أن أسعارها‬ ‫المتر ال يتعدى الـ 01 دوالرات. وبما‬‫تناسب الجميع والتسليم بعد 3‬ ‫سنوات.‬ ‫اإلستثمـار العقاري في لبنان أضمن من الذهــب‬‫‪ :Garden Center‬ي��ت��ك��ون من‬‫مكاتب وع��ي��ادات مساحة 04 متر‬ ‫ومشـاريعنـا فـي كـل مناطـق لبنـان تأخـذ بعيـن‬‫وما فوق. والتسليم بعد 3 سنوات‬ ‫ونصف.‬ ‫اإلعتبار الطبقة الميسورة و الفقيـرة‬
  • 50. 53
  • 51. ‫االمــارات‬ ‫ملف خاص‬ ‫45 ازمة دبي‬ ‫االمــارات بيــن تداعيــات‬ ‫االزمـات االقتصـاديـة والمشاريـع العمالقة‬ ‫مشاريع بعشرات مليارات الدوالرات الغيت في دبي بسبب تأثيرات االزمة المالية العالمية‬‫منها فترة سداد جديدة كان له تاثيرات سلبية‬ ‫ط���ال بدوره القط���اع العق���اري االماراتي، اذ ان‬ ‫كتبت مايا ارسالن‬‫طالت أرجاء العالم الغربي بأسره، وكشفت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الدره���م كعملة مرتبط ارتباط���ا وثيقا بالدوالر‬ ‫أوج���دت دب���ي لنفس���ها موقع���ا ممي���زاً عل���ى‬ ‫ً‬‫ع���ن ح���دة األزم���ة المالية الت���ي تعان���ي منها‬ ‫االميرك���ي، م���ا يؤك���د ارتب���اط دب���ي المباش���ر‬ ‫الخارط���ة االقتصادي���ة العالمي���ة، فش���ركاتها‬‫االمارة وحكامها وله���ذا كان ال بد من التوقف‬ ‫باالقتص���اد العالم���ي ومجريات���ه. ومم���ا زاد‬ ‫دخلت مجال المنافس���ة على صعيد عالمي‬‫عند بع���ض الحقائ���ق والخصائ���ص التاريخية،‬ ‫انخفاض س���عر برمي���ل النفط الى ما أس���هم‬ ‫وأخ���ذت تتحكم بجزء من حرك���ة المالحة في‬‫االقتصادية والسياس���ية الخاص���ة بالمنطقة‬ ‫ف���ي خفض عائدات دبي م���ن النفط، هذا عدا‬ ‫موان���ىء أمي���ركا وأوروب���ا، ه���ذا ع���دا ش���ركات‬‫الخليجية التي تقع فيها كل من امارتي دبي‬ ‫م���ا لدى دبي من ديون داخلية اس���تعانت بها‬ ‫التطوي���ر العق���اري فيها وخارجه���ا التي أخذت‬ ‫وأبوظبي.‬ ‫لتكمل���ة مش���اريعها العمراني���ة الطموح���ة.‬ ‫على عاتقه���ا مهم���ة تطوير مش���اريع عقارية‬‫تعتبر دبي احدى االمارات السبع التي تشكل‬ ‫فكان ال بد لها من البحث عن مصادر لسدادها‬ ‫ضخم���ة ضم���ن االم���ارات وخ���ارج حدوده���ا،‬‫االمارات العربية المتح���دة. اما االمارة المالكة‬ ‫أو لجدولته���ا. وهك���ذا وج���دت دب���ي نفس���ها‬ ‫فض�ل�ا ع���ن فائض الس���يولة ال���ذي تراكم في‬‫الحتياط���ات مهم���ة م���ن النفط والغ���از فهي‬ ‫تحصد الخس���ائر في البورصة، وأسواق المال.‬ ‫مصارفه���ا والذي وج���د طريقه الى االس���تثمار‬‫أبوظب���ي وبالتالي فان ثروتها ه���ذه مكنتها‬ ‫وأخ���ذ الجمود يتس���رب الى قط���اع العقارات،‬ ‫الس���ريع، فج���زء كبي���ر م���ن الم���ال ف���ي دب���ي‬‫م���ن االس���تئثار بش���ؤون الدف���اع والسياس���ة‬ ‫وتراجعت أس���عار الش���قق، المباني، ونقصت‬ ‫مكرس لالس���تثمار وإيجاد ف���رص العمل أكثر‬‫الخارجي���ة لالمارات عند تش���كيلها في أعقاب‬ ‫الس���يولة م���ن المص���ارف وتراجع���ت نس���بة‬ ‫من���ه لالدخ���ار. وهك���ذا تحولت دب���ي الى مالذ‬‫انس���حاب الجي���وش البريطانية م���ن منطقة‬ ‫ً‬ ‫االس���تهالك وع���م الكس���اد ما انعكس س���لبا‬ ‫اس���تثماري لع���دد م���ن الش���ركات العالمي���ة‬‫الخليج واعالن هذه األخيرة الس���تقاللها العام‬ ‫على اقبال المستثمرين والسياح على االمارة.‬ ‫المتع���ددة الجنس���يات الت���ي س���اهمت ف���ي‬ ‫1791.‬ ‫وع���دد كبير من طالبي الرزق الذين وفدوا الى‬ ‫دفع وتيرة نموها المتس���ارع المسابق لحركة‬‫وتتمت���ع ام���ارة دب���ي بن���وع م���ن االس���تقالل‬ ‫دب���ي وج���دوا انفس���هم عرض���ة للتس���ريح من‬ ‫الزم���ن. لك���ن الركود ال���ذي أصاب���ت تداعياته‬ ‫ً‬‫الذات���ي تاريخي���ا عائ���د الحتوائه���ا عل���ى ميناء‬ ‫وظائفهم بعد غرقهم في مستنقع الديون،‬ ‫اقتص���ادات العال���م كافة، تس���رب الى عقول‬‫ذي موق���ع متمي���ز عل���ى الخلي���ج جعلها على‬ ‫القتناء الشقة والسيارة، وبعد ان اقترضوا من‬ ‫المستثمرين الش���رق أوسطيين ودق ناقوس‬‫ق���در من االختالف مقارنة م���ع غيرها من الدول‬ ‫ً‬ ‫المصارف ورفعوا نسبة التضخم تاليا.‬ ‫الخط���ر في عق���ر دار أولئك الذي���ن كانت لهم‬‫ومس���تقلة ف���ي ادارتها لموارده���ا الذاتية كما‬ ‫مس���اهمات فعالة ف���ي قطاع العق���ارات في‬ ‫ّ‬‫جاء في بنود الدس���تور الدائم لالمارات عندما‬ ‫أزمة دبي وحقائ�ق يفرضها واقع االقتصاد‬ ‫دب���ي، م���ا جعله���م يتس���اءلون ع���ن ج���دوى‬‫ج���رى وضعه. وبذل���ك أصبحت دب���ي حرة في‬ ‫والسياسة الخليجيين‬ ‫اس���تثماراتهم هذه ومدى صالحيتها. وبعد أن‬‫انتق���اء نم���وذج التنمي���ة االقتصادي���ة ال���ذي‬ ‫اع�ل�ان عج���ز حكومة دب���ي عن س���داد الديون‬ ‫ً‬ ‫كان نم���و امارة دبي قائما على االس���تثمارات‬ ‫ً‬‫ت���راه أكث���ر مالءم���ة وتناس���قا م���ع احتياجاته���ا‬ ‫المترتب���ة عل���ى كل م���ن ش���ركتي “دب���ي‬ ‫ف���ي مج���ال العق���ارات، أصيب باالهت���زاز نتيجة‬‫الداخلي���ة. وه���ي كان���ت ق���د س���لمت مهم���ة‬ ‫العالمي���ة” و”النخي���ل” وطلبه���ا م���ن الدائنين‬ ‫للركود الذي أصاب االقتصاد العالمي والذي‬
  • 52. ‫ازمة دبي 55‬‫الي���وم سياس���ات اق���راض أكثر تش���دداً”. وفي‬ ‫تتمكن م���ن دفع فوائ���د الق���روض المصرفية‬ ‫الدف���اع عنه���ا للحكوم���ة االتحادي���ة للتف���رغ‬‫ذل���ك تح���ول كبير عن حم���ى االقت���راض التي‬ ‫المتوجب���ة عليه���ا، اضافة الى ش���راء حكومة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫لتطوير ذاتها اقتصاديا وانمائيا. ولتحقيق هذا‬‫عرفتها البالد في عز االزدهار االقتصادي عندما‬ ‫أبوظبي لعدد من المش���اريع العمرانية التي‬ ‫اله���دف وكونها كام���ارة تنتق���ص الى نفس‬‫دأبت المؤسس���ات المالي���ة على منح قروض‬ ‫وقف���ت ام���ارة دب���ي عاجزة عن س���د خس���ارتها‬ ‫حج���م الم���وارد الطبيعية التي خ���ص اهلل بها‬‫بنس���بة %09 م���ن قيمة المش���اريع وللتوضيح‬ ‫المالي���ة. وكان م���ن ج���راء الوض���ع العق���اري‬ ‫جارتها أبوظب���ي، فضلت التركي���ز على انماء‬‫فه���ذا معن���اه ان المقترض لم يس���دد س���وى‬ ‫الصعب الذي ش���هدته االم���ارات ان انخفضت‬ ‫قطاع���ي الس���ياحة والعق���ارات. ونجحت في‬ ‫نسبة %01 من المشروع كدفعة اولى”.‬ ‫أس���عار العقارات ما بين 52 الى %04. وكشف‬ ‫االستثمار في هذين القطاعين. وعلى الورق‬‫ونتيج���ة لكل م���ا حص���ل أصبح���ت المصارف‬ ‫النقاب بذلك عن الشركات التي ال تستطيع‬ ‫ً‬ ‫ب���دا وضعها مثالي���ا من وجهة نظ���ر الكثيرين‬‫االماراتية حذرة حيال االقراض بس���بب الخسائر‬ ‫اثب���ات جديته���ا وقدرته���ا المالية عل���ى التقيد‬ ‫ووصلت نسبة مساهمة هذه القطاعات من‬ ‫ً‬ ‫ً‬‫الت���ي تكبدتها س���ابقا وتفاديا النفجار بش���ائر‬ ‫بالتزاماتها، وكان أهل االقتصاد قد عزوا سبب‬ ‫النات���ج الوطني ال���ى %09. وتوس���عت اآلفاق‬ ‫ازمة جديدة في القطاع .‬ ‫اف�ل�اس ع���دد م���ن الش���ركات ف���ي دب���ي ال���ى‬ ‫االقتصادي���ة للقيمي���ن عل���ى مق���درات االمارة‬‫صحي���ح ان���ه كان لالزم���ة المالي���ة عواق���ب غير‬ ‫دخ���ول ش���ركات جديدة ال���ى س���وق التطوير‬ ‫االقتصادية وش���اؤوا التوسع عبر الدخول في‬‫محم���ودة عل���ى االقتص���اد االمارات���ي بص���ورة‬ ‫العق���اري دون امتالكها لخبرة س���ابقة، اضافة‬ ‫مشاريع عمالقة فردموا البحر وبنوا في عرضه‬‫عام���ة، اال ان حدتها قد تفاوت���ت بين أبوظبي‬ ‫الى دخول مس���تثمرين جدد مزودين بقروض‬ ‫ج���زراً إصطناعية مولت عن طري���ق االقتراض‬‫العاصم���ة ودب���ي، فمص���ارف أبوظبي كانت‬ ‫خارجي���ة الى س���وق العق���ارات في دب���ي الذي‬ ‫المصرف���ي. اال ان الري���اح جرت بما ال تش���تهي‬‫أكث���ر مقاوم���ة ومناع���ة أم���ام االزم���ة بفض���ل‬ ‫ً‬ ‫شهد نموا سريعا في ظل رقابة ضعيفة.‬ ‫الس���فن. اذ ان نشوب األزمة المالية العالمية‬‫الس���واد االعظم من عمالئه���ا، فلم تتأثر هذه‬ ‫قل���ب كل الموازي���ن االقتصادي���ة ف���ي االم���ارة‬‫المص���ارف عل���ى غ���رار مص���ارف دب���ي باالزمة،‬ ‫الواقع المصرفي االماراتي‬ ‫رأس���اعلى عقب وتراج���ع اقبال المس���تثمرين‬ ‫ً‬‫وعرف���ت مؤخ���راً نم���واً، م���رده عائ���دات النف���ط‬ ‫ان القط���اع المالي والمصرف���ي في االمارات‬ ‫ف���ي القطاعي���ن المذكوري���ن، والح���ت ب���وادر‬ ‫الضخمة التي تزخر بها العاصمة.‬ ‫كان م���ن أكث���ر القطاع���ات الت���ي تعرض���ت‬ ‫ازم���ة نظ���راً الن أغل���ب المش���اريع المعم���ول‬‫ثم انه ال بد من ذكر سبب آخر لعدم تأثرها كما‬ ‫لالنعاكاس���ات الس���لبية لالزم���ة المالي���ة مما‬ ‫به���ا احتاج���ت لمص���ادر تموي���ل عل���ى المدى‬‫دب���ي بأزمة العق���ارات هو ان قط���اع العقارات‬ ‫أثر بش���دة على المش���اريع االعماري���ة المنفذة‬ ‫المنظ���ور، أخفقت حكومة دبي في ايجادها.‬‫فيه���ا ل���م يش���هد أي عملية تصحيح لالس���عار‬ ‫أو ف���ي طور التنفي���ذ. ويظ���ن ان ضخ حكومة‬ ‫وتف���ادت دب���ي االزمة بفض���ل الدع���م المادي‬‫فيه كالتي عرفتها دبي، مما ينبؤ بأنها عرضة‬ ‫أبوظب���ي لملي���ارات ال���دوالرات لدع���م اربع���ة‬ ‫الطارىء ال���ذي تلقته من حكوم���ة ابوظبي،‬‫للهب���وط في مرحلة الحقة في أبوظبي، مما‬ ‫ً‬ ‫مصارف رئيس���ية في البالد ق���د انعكس ايجابا‬ ‫ً‬ ‫التي رفض���ت انقاذ دبي ماليا بش���كل كامل‬ ‫قد يخلف تأثيراً سلبيا على اداء المصارف.‬ ‫على حركة التمويل “اذ ان عدداً من المشاريع‬ ‫ً‬ ‫انما جزئيا، مما أثار تساؤالت حول العالقة بين‬‫وكان ال بد لربحية المصارف االماراتية ان تتراجع‬ ‫العقارية قد بدأ تحضيراته لبدء االنشاء وقبول‬ ‫االماراتين والعائلتين الحاكمتين فيهما، األمر‬‫ال���ى مس���تويات ل���م تعرفه���ا من قب���ل األزمة‬ ‫العروض والمناقصات التي تقدمها شركات‬ ‫الذي س���ارع الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‬‫نظ���راً لسياس���ات االنكم���اش المال���ي الت���ي‬ ‫البن���اء”. حس���ب رأي غي���اس غوكن���ت (كبي���ر‬ ‫ال���ى نفي���ه مؤك���داً ان االماراتي���ن وان كانت���ا‬ ‫ً‬‫تعتمده���ا ه���ذه المؤسس���ات حالي���ا. وكانت‬ ‫الخب���راء االقتصاديي���ن ف���ي مص���رف أبوظبي‬ ‫ً‬ ‫منفصلتي���ن جغرافي���ا ف���آل مكت���وم ونهي���ان‬‫هذه المصارف، كما أش���ار القيمون عليها قد‬ ‫ً‬ ‫الوطن���ي): “آنيا ال ي���زال القط���اع العقاري في‬ ‫لهما نفس الجذور العشائري، اال ان الصحافة‬‫شهدت تحسنا في حجم السيولة فيها، اذ ان‬ ‫ً‬ ‫االمارات في مرحلة تعاف من الضربة القاسية‬ ‫ال تترك فرصة اال وتجتهد اليجاد مظاهر شقاق‬‫معدل الس���يولة كان قد تراجع من %5.111 في‬ ‫الت���ي الحقته���ا األزم���ة المالي���ة ع���ام 8002، اذ‬ ‫ونفور بين االمارتين والعائلتين.‬‫نهاية أيلول (س���بتمبر) 8002 ال���ى %8.49 في‬ ‫ال ت���زال البيئ���ة التش���غيلية لمص���ارف االمارات‬ ‫ً‬‫0102 لتعود فترتفع مجددا حاليا، مستفيدة من‬ ‫تط���رح بع���ض التحدي���ات. فالقط���اع العقاري‬ ‫تداعي�ات األزم�ة العالمي�ة عل�ى االمارات‬‫االرتف���اع الطارىء على أس���عار النف���ط، وزيادة‬ ‫ف���ي االم���ارات م���ا زال يخض���ع للضغ���وط، م���ع‬ ‫المتحدة‬‫الودائ���ع لدى المص���ارف االماراتية، واس���تفادة‬ ‫ط���رح المزي���د م���ن المش���اريع غي���ر المكتمل���ة‬ ‫ها ه���ي دول���ة االم���ارات تتأث���ر باألزم���ة المالية‬‫دبي من االضطرابات السياسية واألمنية التي‬ ‫ف���ي الس���وق، وق���د ارتفع���ت نس���بة القروض‬ ‫التي عصفت بقطاعي العقارات والمصارف‬‫ش���هدتها دول الجوار الخليجي من حولها، اذ‬ ‫المشكوك في تحصيلها”. وأضاف غوكنت:‬ ‫في ام���ارة دبي والتي تدخل���ت دولة أبوظبي‬‫عاد المودعون لينظ���روا اليها كمالذ بدال من‬ ‫“ان المصارف االماراتية قد تعلمت الدرس من‬ ‫لتح���د من مفاعيله���ا ومن اس���تفحالها. ولقد‬ ‫البحرين.‬ ‫التهاون المفرط ف���ي االقراض العقاري، لتتبع‬ ‫تس���ربت معلوم���ات تفيد ان قيمة المش���اريع‬ ‫العمرانية الملغاة في االمارات بلغت قيمتها‬ ‫القطاع العقاري تأثر باالنعكاسات السلبية للقطاع المصرفي‬ ‫ً‬ ‫062 ملي���ار دوالر تقريبا. حس���ب تقاري���ر واردة عن‬ ‫ش���ركة “اعم���ار” العقارية ومؤسس���ة “مورغان‬ ‫ستانلي” ومصرف “اتش.اس.بي.سي” وكان‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫العمل قد توقف كليا أو جزئيا في عدد من جزر‬ ‫النخي���ل وأهمها “نخيل هاربور ان���د تاور”، حيث‬ ‫وج���دت النية لبناء أعلى برج في العالم. وبما‬ ‫ان دبي تحملت وزر األزمة المالية، فقد شرعت‬ ‫ش���قيقتها الكبرى امارة أبوظب���ي األقل تضرراً‬ ‫باألزم���ة واألغنى م���اال ونفطا وغ���ازاً الى مدها‬ ‫ً‬ ‫بمس���اعدة أولية وقدره���ا 01 مليارات دوالر لكي‬
  • 53. ‫االمــارات‬ ‫ملف خاص‬ ‫مقاوالت‬ ‫65‬ ‫خالــد أبــو بكـر‬ ‫نائب رئيس «مجموعة الفارعـة» ومـديـر عـام «شركة الصباح»:‬ ‫نستلهـم إنجـازات شركتنــا مــن روحيــة المجموعــة‬ ‫فـي اإلدارة والمـوارد التقنيــة فـي كافــة المشاريــع‬‫تدف���ع للمقاولين وف���ي المواعي���د المحددة.‬‫وكل التقاري���ر تش���ير أن دب���ي س���تتمكن م���ن‬ ‫ً‬‫س���د ديونه���ا قريب���ا. وال ننس���ى أن أعم���ال‬ ‫ّ‬‫البن���ى التحتية في دبي من طرقات وجس���ور‬‫وناطحات س���حاب وفنادق أنتهت وبمستوى‬‫يف���وق الب�ل�اد األوروبي���ة، فم���ن الطبيع���ي أن‬‫تنخفض نسبة اإلستثمار في هذه المجاالت.‬ ‫ً‬‫اإلم���ارات متماس���كة إقتصادي���ا ويمك���ن أن‬‫تتخطى اي أزمة بسبب غناها الكبير بالنفط.‬ ‫ً‬‫ه�ل تتوقع�ون إرتفاعا في أس�عار النفط،‬ ‫بعد الحديث عن إغالق مضيق هرمز؟‬‫إرتف���اع أس���عار النف���ط يزي���د إحتياط���ي النقد‬‫في البلد ويكثر األش���غال. بينم���ا الفقراء في‬‫العالم يزدادون فقراً. لكن ال أتوقع حصول أي‬‫مشكلة. فكل األفرقاء ليس لديهم مصلحة‬ ‫ّ‬‫بالحرب او ش���ل حركة األشغال واإلستثمارات‬‫في المنطق���ة. حيث تتوقف أعم���ال القطاع‬‫الخاص المحرك الرئيس���ي لإلقتصاد، وال تعد‬ ‫ّ‬‫مش���اريع الدول���ة كافي���ة لس���د حاج���ات البل���د‬ ‫ّ‬ ‫خالد أبو بكر: نسعى للحفاظ على معدل نمو 51 %‬ ‫وشعبه.‬ ‫أصح���اب رؤوس األم���وال لتأس���يس مش���اريع‬ ‫م�ا هو حجم عملكم ف�ي العام الماضي‬‫م�ا هو وضع العقار الي�وم بعد «الفقاعة»‬ ‫ضخمة تحرّك الس���وق؟ لم نش���عر بهذا حتى‬ ‫نسبة للوضع اإلقتصادي في اإلمارات؟‬ ‫التي شهدها السوق؟‬ ‫اآلن ول���م ن���راه، عل���ى العك���س األش���خاص‬ ‫حج���م عملنا للس���نة الماضي���ة كان بحدود الـ‬‫األس���عار جام���دة ه���ذه الفترة. وهن���اك العديد‬ ‫الذين يهاجرون م���ن بالدهم هم من الطبقة‬ ‫003 ملي���ون دره���م، وهذه الس���نة نه���دف الى‬‫م���ن المس���تثمرين عان���وا ألن جزءا كبي���راً من‬ ‫ً‬ ‫العادية.‬ ‫زيادت���ه للمحافظ���ة عل���ى مع���دل نمونا الذي‬ ‫ّ‬‫مشتري الشقق لم يعد باستطاعتهم تسديد‬ ‫هو بحدود الـ %51 رغ���م أن الوضع اإلقتصادي‬‫األقس���اط ودخلوا في مش���اكل مع المصارف‬ ‫هل تخط�ت اإلم�ارات أزمته�ا اإلقتصادية،‬ ‫هذه السنة أسوأ بكثير. لذلك بعد أن إفتتحنا‬‫وفضلوا التخلي عن البي���ت والدفعة األولى.‬ ‫وما هي الصورة المستقبلية؟‬ ‫ً‬ ‫فرعا في الس���عودية وقط���ر، نطمح أيضا في‬ ‫ً‬‫نح���ن ف���ي «الصباح» لم نخس���ر ألننا بعنا كل‬ ‫ف���ي أب���و ظب���ي ل���م نش���عر باألزم���ة. تأجل���ت‬ ‫التوس���ع الى األردن وأنغوال في أفريقيا حيث‬‫مشاريعنا قبل األزمة. واألسعار اليوم طبيعية‬ ‫بعض المش���اريع لكنه���ا عادت الى الس���كة‬ ‫نف���اوض بش���أن بع���ض األعم���ال الفندقي���ة.‬‫ومنطقي���ة تت���راوح بي���ن 0021 و0081 درهم للمتر‬ ‫اآلن. ودب���ي تخط���ت أزمتها ومش���اكل الدين‬ ‫وتضم «ش���ركة الصب���اح» حوالي 0002 موظف‬‫المرب���ع بينم���ا 0003 و 0005 دره���م للمت���ر المربع‬ ‫الع���ام فيه���ا. وانطلقت المش���اريع من جديد‬ ‫موزعي���ن عل���ى فروعنا ف���ي دبي وأب���و ظبي‬ ‫أرقام خيالية ومبالغ بها.‬ ‫ً‬ ‫لكن بوتيرة أقل نس���بيا من الس���ابق. والدولة‬ ‫والعين.‬ ‫أبــو ظبــي لــم تشعــر باألزمــة‬ ‫هل أثرت أحدات الربيع العربي على الوضع‬ ‫اإلقتصادي واإلستثماري في اإلمارات؟‬ ‫كال. على األقل على صعيد شركة «الصباح».‬ ‫اإلقتصــاديــة والمشــاريع فـي دبـي‬ ‫األحداث يمك���ن أن يكون لها تأثير إيجابي لو‬ ‫أن فيه���ا قراراً سياس���يا بذلك. م���ن جهة ثانية،‬ ‫ً‬ ‫إنطلقــت مــن جــديـــد‬ ‫هل األش���خاص الذين ترك���وا بالدهم هم من‬
  • 54. ‫مقاوالت 75‬ ‫«مجموعــة الفارعــة المتكاملــة»: 3 جـــوائـــز‬ ‫«دبــــي للجـــودة» فـــي خـــالل عاميـــن‬ ‫ف���ازت ش���ركتان م���ن «مجموع���ة الفارع���ة‬ ‫‪ALFARA`A‬‬ ‫المتكامل���ة» ‪INTEGRATION‬‬ ‫‪ GROUP‬هم���ا ش���ركة «الفارع���ة للمق���اوالت‬ ‫العامة» وشركة «الصباح االلكتروميكانيكية»‬ ‫بجائزت���ي «دب���ي للج���ودة» و»دب���ي لتقدي���ر‬ ‫الج���ودة» عل���ى التوال���ي للع���ام 1102.‬ ‫والش���ركتان مملوكت���ان م���ن «مجموع���ة‬ ‫الفارع���ة المتكامل���ة» الت���ي كان���ت ق���د فازت‬ ‫اح���دى الش���ركات المملوك���ة منه���ا «ش���ركة‬ ‫يونيبتون ريدي ميكس» بجائزة «دبي لتقدير‬ ‫الجودة» للعام 0102.‬ ‫يش���ار بالمناس���بة ال���ى ان���ه م���ع ف���وز كل من‬ ‫«ش���ركة الفارع���ة للمق���اوالت» الت���ي تعتب���ر‬ ‫األول���ى «ف���ي فئ���ة البن���اء» من���ذ الع���ام 3002،‬ ‫و»ش���ركة الصب���اح االلكتروميكانيكي���ة» ب���ـ‬ ‫«جائ���زة تقدي���ر الج���ودة» اضاف���ة ال���ى ك���ون‬ ‫ش���ركة «بيت���ون ري���دي ميك���س» األول���ى في‬ ‫مجال توريد الـ‪ READYMIX CONCRETE‬والتي‬ ‫تفوز ب���ـ «جائزة تقدير الجودة» ف���ي العام 0102،‬ ‫يكون الفوز بالجائزة قد تحقق ثالث مرات في‬ ‫سنتين، لـ»مجموعة الفارعة المتكاملة» التي‬ ‫خالد أبو بكر يتسلم الجائزة‬ ‫تض���م 9 وحدات عمل، وتوظف 00081 ش���خص‬‫االلكتروميكانيكية»: «لطالما انصب تركيزنا‬ ‫الفارع���ة للمقاوالت العامة. تركز على ضرورة‬ ‫ضمن نط���اق أعمالها الممت���دة على أراضي‬‫عل���ى تلبية احتياجات عمالئن���ا، فان كل تدبير‬ ‫تلبي���ة احتياج���ات زبائنه���ا. ونحن جد س���عداء‬ ‫االم���ارات العربية المتح���دة، الهند، والمملكة‬‫واج���راء ف���ي مجال عملن���ا هو الرض���اء الزبون‬ ‫ألن مس���اعينا أدت الى اعتراف هيئة مرموقة،‬ ‫العربية السعودية.‬‫بالدرجة األولى. ونحن ممتنون لـ «مركز التميز‬ ‫وبص���دد اكمال رحلة هذا التميز بش���غف أكبر‬ ‫وكان الدكت���ور جي. آرغ���ا نغاراماني، الرئيس‬‫والجودة» لمواكبته رحلة مسيرتنا، وسنبقى‬ ‫وتوسيع نطاق عملياتنا في الخليج وآسيا».‬ ‫والمدي���ر التنفي���ذي لـ«مجموع���ة الفارع���ة» قد‬‫عل���ى التزامنا لجه���ة التعهد بالتط���ور الدائم‬ ‫وق���ال خال���د أب���و بك���ر، أب���رز ن���واب الرئي���س‬ ‫توج���ه بالش���كر للش���يخ محم���د ب���ن راش���د آل‬ ‫والتقدم الى االمام».‬ ‫والمدي���ر العام في «ش���ركة الصباح لألعمال‬ ‫مكت���وم نائ���ب رئي���س الدول���ة ورئي���س وزراء‬ ‫االم���ارات وحاك���م دب���ي، و«مرك���ز األعم���ال‬ ‫المتميزة» التابع لدائ���رة االقتصاد والتخطيط‬ ‫شركة الصباح‬ ‫في دبي، الدارتهم ذات المس���توى العالمي‬ ‫تعتبر ش�ركة «الصباح» المتخصص�ة باألعمال الكهربائي�ة والميكانيكية الذراع‬ ‫ولحرصه���م عل���ى توفي���ر الحواف���ز عب���ر هكذا‬ ‫المس�ؤولة عن امدادات أنابيب المياه في «مجموعة الفارعة للمقاوالت» التي‬ ‫جوائ���ز للعدي���د م���ن المؤسس���ات ولش���عب‬ ‫تضم 8 ش�ركات في مجال المقاوالت المدني�ة (‪Civil Contracting ، Readymix‬‬ ‫االمارات.‬ ‫‪،Concrete، Precast Concrete، Aluminium and Blazing، Steel Structure‬‬ ‫وق���د عب���ر ع���ن ه���ذا الش���كر الدكت���ور «ج���ي‬ ‫والعق�ارات (‪ .)Real Estate‬وه�ي تفخ�ر بتقديمها خدمات خاص�ة لحماية البيئة.‬ ‫آرغانغاراماني» بقوله: «انه لش���رف عظيم أن‬ ‫وتنف�ذ «ش�ركة الصب�اح» التصامي�م الهندس�ية في كاف�ة مج�االت الكهرباء،‬ ‫نرتبط بمركز التميز لألعمال، فهو يمنح جوائز‬ ‫ام�دادات أنابي�ب المي�اه، مكافح�ة الحريق، أنظم�ة التكييف، واس�تخراج النفط‬ ‫ألصح���اب الرؤي���ة الصائب���ة، بما ين���م عن بعد‬ ‫والغاز، والبنى التحتية.‬ ‫نظر حكامنا». وأضاف: «نحن اليوم إذ نحتفل‬ ‫ومنذ تأسيس الشركة عام 0891، حرصت على بناء سمعة لها قوامها ومفاهيمها‬ ‫بحصولن���ا عل���ى ث�ل�اث جوائ���ز خ�ل�ال عامي���ن‬ ‫م�ن خالل تصاميمه�ا المتميزة والفريدة، تقديرها لعالم الهندس�ة، ودقتها في‬ ‫لصال���ح ش���ركتنا، نفخ���ر بالتزامن���ا المس���تمر‬ ‫مواعيد إنجاز المشاريع الموكلة اليها. وهي تملك الموارد والخبرة التي تمكنها‬ ‫وتحفي���ز كوادرن���ا ليكون���وا ملتزمي���ن بطل���ب‬ ‫من تلبية احتياجات شريحة واسعة من عمالئها.‬ ‫الجودة».‬ ‫و«ش�ركة الصباح» كجزء م�ن «مجموعة الفارعة»، تس�تلهم إنجازاتها من روحية‬ ‫وكان ع���ادل صال���ح الرئي���س التنفي���ذي‬ ‫المجموع�ة في االدارة والموارد التقنية في كافة المش�اريع التي تلتزمها، لتمد‬ ‫لـ»مجموع���ة الفارع���ة للبن���اء» قد ص���رح قائال:‬ ‫زبائنها بباقة واسعة من الحلول.‬ ‫منذ األيام األولى على بدء أعمالها، وش���ركة‬
  • 55. Al Sabbah Electro-Mechanical ContractingA member of the Al Faraa Group of CompaniesT +971 2 643 11 18 | F +971 2 656 98 85.www.alsabbah.comP.O.Box: 4198 – Abu Dhabi, UAE st1 Floor, Al Fara’a Building, Delma St, Muroor RoadPowering efficient buildingsAbu Dhabi - Dubai - Al AinGroup Website: www.alfaraagroup.com
  • 56. P.O.Box 6402 - Abu Dhabi U.A.E.Tel : +971-2-6672834 / Fax: +971-2-6672833chart@emirates.net.ae / www.chartgc.com
  • 57. ‫استثمار 16‬ ‫االمــارات‬ ‫ملف خاص‬ ‫طــونــي علــم‬ ‫رئيــس العمليـات (شـركـة «ابـان» لالستثمــار):‬ ‫مجموعـة استثمـارات متنوعـة القطاعـات فـي االمـارات‬ ‫والشــرق األوســط والعــراق وأوروبــا الشــرقيــة‬ ‫ما ه�ي المجاالت األفضل اآلن لإلس�تثمار‬ ‫ه�ل تخطت دب�ي أزمته�ا اإلقتصادي�ة وما‬ ‫في دبي؟‬ ‫هي الصورة المستقبلية؟‬ ‫هن���اك تط���ور ف���ي ثالث���ة مج���االت: القط���اع‬ ‫بالتأكيد تخطت األزمة، ونالحظ ذلك من خالل‬ ‫الس���ياحي والمصرف���ي والخدمات���ي باعتب���ار‬ ‫ش���ركاتنا ومؤسس���اتنا. وق���د تحس���ن الوضع‬ ‫أن دب���ي مرك���ز إقليم���ي للش���ركات العالمية‬ ‫اإلقتص���ادي عم���ا كان علي���ه ف���ي الس���نتين‬ ‫في الش���رق األوس���ط وآس���يا. بالنظ���ر لوجود‬ ‫الماضيتي���ن بفض���ل البن���ى التحتي���ة القوية،‬ ‫الكثي���ر م���ن الفن���ادق الفخم���ة والخدم���ات‬ ‫الت���ي تنف���رد به���ا دب���ي بالمقارن���ة م���ع المدن‬ ‫المتط���ورة ف���ي دب���ي، ف���إن أي إس���تثمار ف���ي‬ ‫العربي���ة، بما يس���مح لها أن تنطل���ق من جديد‬ ‫المجال الس���ياحي له مس���تقبل كبير السيما‬ ‫وتتط���ور. وفي ظ���ل تداعي���ات الربي���ع العربي‬ ‫أن دب���ي وضع���ت عل���ى خارط���ة الس���ياحة‬ ‫كان���ت دب���ي المنف���ذ الوحي���د للمس���تثمرين‬ ‫العالمي���ة، وبات الكثيرون يحلمون بأن يزوروا‬ ‫والسياح لما تنعم به من أمن واستقرار، وهي‬ ‫دبي أو يعمل���وا فيها، وهذا كان له تأثير على‬ ‫اآلن تركز على السياحة والخدمات. والتحسن‬ ‫القط���اع المصرف���ي بالنظ���ر ألن الس���ياحة‬ ‫ً‬ ‫يلزمه وقت ليعود الى س���ابق عهده خصوصا‬ ‫تؤدي الى إقب���ال كبيرعلى المصارف. يضاف‬ ‫في المجال العقاري الذي يحتاج الى 4 سنوات‬ ‫طوني علم: دبي تخطت االزمة‬ ‫أن دب���ي تعتب���ر البيئ���ة الصالح���ة واألرض‬ ‫على األقل ك���ي يتعافى وقد ال يع���ود الى ما‬ ‫ً‬‫ما هي األس�باب التي تعيق لبنان مثال من‬ ‫الخصب���ة كمرك���ز إقليم���ي وإس���تراتيجي‬ ‫كان عام 8002.‬ ‫أن يلعب الدور نفسه؟‬ ‫للش���ركات العالمي���ة الراغب���ة في فت���ح فروع‬‫ف���ي لبن���ان “مش���اكلنا م���ن إيدن���ا”. أوله���ا‬ ‫له���ا ف���ي المنطق���ة، بفض���ل البن���ى التحتية‬ ‫ه�ل أث�رت المش�كلة اإليرانية عل�ى دبي،‬‫السياس���يون الذي���ن يظهرون على شاش���ات‬ ‫المتط���ورة، ومطار دبي الذي يربطها بأغلبية‬ ‫وكي�ف ترون س�عر النف�ط في ح�ال إغالق‬‫التلفزيون ويعطون صورة مشوهة ومأساوية‬ ‫مط���ارات العال���م. ف���أي رج���ل اعم���ال يمكن���ه‬ ‫مضيق هرمز؟‬‫ع���ن البل���د ناتج���ة ع���ن إحتقان���ات وخلفي���ات‬ ‫ً‬ ‫التنق���ل بس���رعة وس���هولة، فض�ل�ا ع���ن‬ ‫اإلم���ارات لديه���ا خ���ط بدي���ل عن هرمز لش���حن‬ ‫شخصية.‬ ‫ش���بكات اإلتصال س���رعة الهواتف وشبكات‬ ‫النفط ف���ي الفجي���رة عل���ى المحي���ط الهندي‬ ‫اإلنترن���ت، إضاف���ة ال���ى قواني���ن اإلس���تثمار‬ ‫مجه���ز باألنابي���ب وكل م���ا يل���زم، والمس���ألة‬‫ه�ل تش�جع اللبنانيي�ن عل�ى العم�ل أو‬ ‫المش���جعة بحي���ث يمك���ن تأس���يس ش���ركة‬ ‫ممك���ن حله���ا. وق���د أغلق���ت بعض األس���واق‬ ‫اإلستثمار في دبي؟‬ ‫خ�ل�ال 84 س���اعة، ع���دا الحواف���ز الضريبي���ة‬ ‫اإليرانية أمام الصادرات اإلماراتية، وكان البديل‬‫الفرص التي تعط���ى لللبناني هنا ال تعطى‬ ‫حي���ث ال تتدخ���ل الدول���ة ب���أي مدخ���ول‬ ‫في أس���واق ليبيا وتونس ومصر. والمش���كلة‬‫له في أي مكان آخر الس���يما لمئات الخريجين‬ ‫لألشخاص.‬ ‫سبق أن عالجتها دبي باسواق بديلة.‬‫الذين ال يس���توعبهم س���وق العمل المحلي،‬‫األفض���ل له���م أن يأتوا ال���ى دبي ب���دل أميركا‬‫واس���تراليا وكندا ألنها تعتبر هجرة دائمة بينما‬ ‫‪Gobash Trading Investment‬‬‫م���ن يأتي الى دبي ال يعتبر أنه هاجر. وبالتالي‬ ‫مجموعة شركات قابضة تعمل في:‬‫العمل في دولة اإلمارات يساهم في اإلقتصاد‬ ‫1 ـ قطاع�ات مختلف�ة مث�ل المص�ارف والتأمين كما لديها إس�تثمارات في ش�ركات‬‫اللبنان���ي أكثر م���ن الهجرة الى بل���دان بعيدة.‬ ‫عالمية.‬‫ث���م أن أغل���ب الذي���ن يعملون في الش���ركات‬ ‫ً‬ ‫2 ـ القط�اع العق�اري حي�ث تبني أبراج�ا مؤلفة م�ن مكاتب ونؤجرها ف�ي دبي وأبو‬‫العالمي���ة في دب���ي لبناني���ون، ويس���اهمون‬ ‫ظبي ورأس الخيمة وغيرها بمواصفات ونوعية عالية.‬‫ف���ي تطورإقتص���اد دب���ي، والحكوم���ة تش���هد‬ ‫3 ـ ‪ ABAN GROUP‬وه�ي ش�ركة قابضة تجمع حوالي 21 ش�ركة باس�تثمارات مختلفة‬‫عل ذل���ك وتقدره. أم���ا على صعيد اإلس���تثمار‬ ‫مث�ل األدوي�ة والمعدات الطبية والكيميائية وش�ركات كمبيوت�ر وإتصاالت وخدمات‬‫فالدولة تعط���ي اللبناني الدع���م المطلوب‬ ‫ومع�دات لحق�ول النفط وش�ركات ف�ي الـبي�ع الجزئ�ي ‪ Retail Business‬والس�ياحة‬‫وتس���هل أعماله، أضافة الى األسواق الكبيرة‬ ‫حيث نمثل ش�بكة مطاع�م ‪ Chopsticks‬هنا في اإلمارات. وهدف الش�ركة باس�تمرار‬‫المفتوح���ة عل���ى البل���د مث���ل الهن���د والع���راق‬ ‫البحث عن فرص إس�تثمارية جديدة للمساهمة فيها أو شرائها أو دمجها مع الشركات‬‫والشرق األوسط. عدا عن أن الحياة هنا جميلة‬ ‫المملوكة من المجموعة التي توسعت في أعمالها في بعض الشركات في الشرق‬ ‫وسهلة.‬ ‫األوسط والعراق وأوروبا الشرقية.‬
  • 58. Fibrex co. LLCPO Box No. 462Abu DhabiTel. +971-2-5511462Fax. +971-2-5513331E-Mail:fibrex@fibrex.ae Fibrex Egypt Co EGYPT Tel. (0020) 15 410946 / 410947 Fax.(0020) 15 410265 E.mail: fibrexeg@intouch.comMusaffah Industrial AreaSector MW5/Plot 6,7,8 & 9Musaffah - Abu DhabiFibrex Dubai L.L.CPO Box No. 25865Karama - DubaiTel. +971(04)2732188Fax. +971(04)2732189 GRC Middle East s.a.r.l LEBANON Tel. (00961) 3 331182 / 8 8971181, Fax. (00961) 5 801248 E.mail: joe-b-@inco.com.lb
  • 59. ‫مقاوالت 36‬ ‫االمــارات‬ ‫ملف خاص‬ ‫سفيـان صالـح العضـو المنتدب:‬ ‫في شركة ‪FIBREX CONSTRUCTION GROUP‬‬ ‫خفض الكلفة مع جودة االنتاج منهج العمل‬ ‫ّ‬ ‫مجلس العمل اللبناني في أبو ظبي يحضر‬ ‫سفيان صالح: البنية التحتية‬ ‫لمـؤتمـر إمـاراتـي ـ لبنـانـي فـي بيـروت‬ ‫اساس االستثمار‬ ‫المجلس وإنجازاته؟‬ ‫م�ا ه�ي أفض�ل مج�االت اإلس�تثمار ف�ي‬ ‫ه�ل أث�رت األح�داث العربي�ة ف�ي البلدان‬‫تأس���س المجل���س اوائ���ل الع���ام 0002، لتعزي���ز‬ ‫اإلمارات اآلن؟‬ ‫المج�اورة عل�ى الوض�ع اإلقتص�ادي ف�ي‬‫العالق���ة اإلقتصادية والتنموي���ة واإلجتماعية‬ ‫اإلس���تثمار الخدماتي والتج���اري. فموقع دبي‬ ‫اإلمارات وهل تخطت دبي أزمتها وما هي‬ ‫ً‬‫بي���ن لبن���ان واإلم���ارات خصوص���ا أبوظب���ي‬ ‫اإلس���تراتيجي بالنس���بة للمحي���ط الخليج���ي‬ ‫صورة المستقبل؟‬‫وربط الجالي���ة اللبنانية ببلدها األم. المجلس‬ ‫العرب���ي ممي���ز وتتمت���ع ببني���ة تحتي���ة أفض���ل‬ ‫ليس هناك تأثير فعلي ومباشر على اإلقتصاد‬‫مس���جّ ل في غرفة تج���ارة وصناع���ة أبو ظبي‬ ‫من مس���تواها في إيران والهند وباقي الدول‬ ‫م���ن األح���داث العربي���ة، ب���ل العك���س هن���اك‬‫ومؤلف من 21 عضواً في مجلس اإلدارة، يتم‬ ‫العربي���ة بما يجعله���ا ضرورة أساس���ية للدول‬ ‫تحدي���داً في دبي ن���وع من اإلزده���ار خصوصا‬ ‫ً‬‫إنتخاب���ه ف���ي الس���فارة اللبنانية. نح���ن نحضر‬ ‫الغنية والش���ركات اإلس���تثمارية وصلة وصل‬ ‫في الحركة الس���ياحية والمؤتمرات، واألرقام‬‫لمؤتمر إقتصادي إماراتي ـ لبناني في يبروت.‬ ‫بين ه���ذه الب�ل�اد والعالم الخارج���ي. والدليل‬ ‫ت���دل على ذلك. ففي ظ���ل إضطراب الوضع‬ ‫ّ‬‫وكن���ا قد اجتمعنا م���ع الرئي���س ميقاتي ألخذ‬ ‫ان العديدم���ن ش���ركات الطي���ران العالمي���ة‬ ‫في المحيط أصبحت دبي البديل الس���ياحي‬‫موافقته على المش���اركة ورعاي���ة الملتقى.‬ ‫يتع���رض لإلفالس فيم���ا “اإلماراتي���ة” و”اإلتحاد”‬ ‫عن مص���ر وتون���س وغيرها من البل���دان التي‬‫وأقمن���ا محاض���رة لوزي���ر اإلقتص���اد اللبنان���ي.‬ ‫تربحان.‬ ‫عاش���ت تداعيات الربي���ع العربي. وقد تخطت‬ ‫ً‬‫وم���ن نش���اطاتنا أيض���ا ملتق���ى الصناع���ات‬ ‫أزمته���ا اإلقتصادية في كل القطاعات ما عدا‬‫الغذائية ف���ي غرفة تج���ارة وصناعة أبو ظبي‬ ‫ما هو وضع العمالة األجنبية في اإلمارات،‬ ‫القط���اع العق���اري حيث م���ا زال يوج���د فائض‬‫الذي حضره نقيب الصناعات. كذلك ملتقى‬ ‫وه�ل تس�عى الدول�ة ال�ى اس�تبدالهم‬ ‫كبي���ر في الع���رض. بالنس���بة لنا ف���ي ‪FIBREX‬‬‫الص���ادرات الزراعي���ة اللبناني���ة بحض���ور وزي���ر‬ ‫بإماراتيين؟‬ ‫نؤمن أن القوة هي في تخطي األزمات.‬‫الزراعة اللبناني حس���ين الحاج حس���ن. إضافة‬ ‫ً‬ ‫تس���عى دول الخليج واإلم���ارات خصوصا الى‬‫الى مهرجان “ربيع لبنان” الس���نوي الذي تغير‬ ‫إدخال المواطنين في الوظائف بالتسلسل‬ ‫لم�اذا لم يس�تفد لبنان من أح�داث الربيع‬‫الى “اليوم اللبناني” هذه السنة، ويقام في‬ ‫وحس���ب أنواع المهن. لك���ن هناك قطاعات‬ ‫العرب�ي لتنش�يط الس�ياحة وتقوي�ة‬‫ن���ادي الظباط أبو ظبي. وأخيراً أفتتحنا مركز‬ ‫مث���ل البن���اء بحاج���ة ال���ى العمال���ة الواف���دة‬ ‫اإلقتصاد كما فعلت دبي؟‬‫أعم���ال بالتعاون مع غرفة تج���ارة وصناعة أبو‬ ‫وبأع���داد كبي���رة، ألن سياس���ة التوس���ع‬ ‫لبن���ان محاط بالربيع العرب���ي. لذلك ال يرى أي‬‫ظبي لتأس���يس أي شركة لبنانية وتسجيلها‬ ‫ّ‬ ‫المتسارعة تفرض هذا الحل.‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مستثمر فيه اليوم مكانا مناسبا إلستثماراته،‬‫ومس���اعدتها عب���ر تقدي���م المكات���ب وغرف���ة‬ ‫كذلك األمر بالنسبة للسياحة. إضافة الى أن‬‫األجتماع���ات الموج���ودة ف���ي المرك���ز. ع���دا‬ ‫ً‬ ‫بصفتكم رئيسا لمجلس العمل اللبناني‬ ‫لبن���ان ال يمل���ك البن���ى التحتية الالزم���ة التي‬ ‫المس���اعدات اإلجتماعية للجالية.‬ ‫ف�ي أبوظب�ي، م�ا ه�ي أه�م أه�داف‬ ‫كان الرئيس رفيق الحريري قد بدأ بتطويرها.‬ ‫‪FIBREX CONSTRUCTION GROUP‬‬ ‫أب�و ظب�ي، وهو عبارة ع�ن مدينة صغيرة م�ن 0052 فيال و 0081‬ ‫تأسس�ت المجموعة عام 2791، وبدأت ش�ركة صغيرة تهتم‬ ‫ش�قة، مع البنى التحتية الالزمة للمشروع. وهذا المنهج في‬ ‫بع�ض أن�واع البي�وت الجاه�زة ‪ ،PREFABRICATION‬وأصبحت‬ ‫اإلنت�اج بكلفة أق�ل كان من ش�أنه أننا تمكنا م�ن التعاطي‬ ‫الي�وم تض�م حوال�ي 01 اآلف موظ�ف. وتتميز بأنه�ا تعطي‬ ‫مع إنخفاض اس�عار العقار بحيث إستطعنا اإلس�تمرار بالبيع‬ ‫حل�وال إعماري�ة ش�املة بم�ا يس�مى‪Turn Key Construction‬‬ ‫بالكلف�ة األق�ل دون تحم�ل خس�ائر، حي�ث أن الذين اش�تروا‬ ‫‪ Solution‬إذ تض�م مصانع ومؤسس�ات عدة م�ن الـ ‪PRECAST‬‬ ‫ّ‬ ‫بالس�عر األساس�ي المخف�ض ل�م يتخل�وا ع�ن الش�قة ب�ل‬ ‫وال�ـ ‪ JOINERY‬الى األلوميني�وم والنج�ارة والمطابخ وغيرها‬ ‫استمروا بها. وبالمقابل فأن الذين اشتروا شققا من شركات‬ ‫حيث يجد الزبون كل ش�يء في مكان واح�د. هذه الطريقة‬ ‫أخرى فضلوا التخلي عن الدفعة األولى وخسارتها ألن المبلغ‬ ‫ً‬ ‫تعط�ي حل�وال متكامل�ة تتماش�ى مع طل�ب الزب�ون وتؤثر‬ ‫الباقي عليهم من سعر الشقة اغلى بكثير من متوسط سعر‬ ‫بالطب�ع على عنص�ر الس�عر ‪ ،Cost Effectiveness‬حيث كثير‬ ‫الشقق بعد اإلنخفاض. وهكذا فإن منهج خفض الكلفة منذ‬ ‫م�ن المقاولين يش�ترون أغل�ب حاجياتهم من الخ�ارج ونحن‬ ‫ّ‬ ‫البداية كان في األس�اس الحل الس�ليم. وللشركة فروع في‬ ‫نصنعها في الداخل. وهذا التكامل في العمل وفي الس�عر‬ ‫لبنان ومصر وشمال أفريقيا.‬ ‫أهـّل الشركة لتبني مشروع “الرّيف”، أحد أكبر المشاريع في‬
  • 60. 64Abu Dhabi, UAE - P.O. Box: 27023 Tel.: (971) 2-6261155 Fax: (971) 2-6262992 e-mail: dfc@dutchfoundation.com http://www.dutchfoundation.com AN ISO 9001, ISO 14001 & OHSAS 18001 CERTIFIED COMPANY
  • 61. ‫مقاوالت 56‬ ‫االمــارات‬ ‫ملف خاص‬ ‫سليـم فـرح نائـب المـديـر العـام‬ ‫الشركة الهولنـديـة لألساسـات ‪:DUTCH FOUNDATION CO‬‬ ‫فوضى األسعـار تخرّب السوق وتبطل المنافسة‬ ‫شــركتنــا تحضــر مرحلــة ما قبــل البنـــاء‬ ‫بــاكتشـــاف ومــالءمــة واختبـــار طبيعـــة األرض‬ ‫هل أثرت األحداث العربية على السوق العقاري والعمراني؟‬ ‫ً‬ ‫سياس���يا قد تؤثر ه���ذه األحداث ايجابي���ا. أما بالنس���بة للألعمال فليس‬ ‫لها‬ ‫هناك تأثير س���لبي أو إيجابي، حيث المش���اريع التي كان مخططاً‬ ‫ً‬ ‫اس���تمرت، ولم تأت أي مش���اريع جديدة. علما ان %99 من االستثمارات‬ ‫في االم���ارات تتمول من الداخل والقليل القلي���ل من الخارج. وما كان‬ ‫هناك من مش���اريع لـ»ش���رم الش���يخ» أو من س���وريا مثال ل���ن يأتي الى‬ ‫دبي، ألن نموذج العمل هناك مختلف عما هو في االمارات.‬ ‫وماذا عن تأثير األزمة في دبي على األعمال في أبوظبي؟‬ ‫هن���اك كثي���ر من المش���اريع اتجهت ال���ى أبوظبي كان���ت من نصيب‬ ‫شركات كورية أحضرت معها من بالدها كل ما تحتاجه دون االعتماد‬ ‫في مشاريعها على الطاقة واالمكانات والعمالة المحلية.‬ ‫ما هي طبيعة المهمة التي تقوم بها شركتكم؟‬ ‫مه���ام العمل الذي نق���وم به يبدأ ع���ادة قبل المباش���رة بالبناء، حيث‬ ‫طبيع���ة األرض في أبوظبي رملية، وبالتالي ال يمكن اقامة بناء على‬ ‫الرمل وانما ينبغي الدخول الى مس���افات عميقة أو ما يسمى ‪SAND‬‬ ‫‪ STONE‬أو ما يش���به الصخر وبما لديه قدرة على تحمل ثقل أكبر. وهذا‬ ‫األمر يتطلب تقنيات وتجهيزات خاصة. ومهمة ش���ركتنا عمل دراس���ة‬ ‫اس���تقصاء الكتش���اف طبيعة األرض ‪SOLID INVESTIGATION REPORT‬‬ ‫سليم فرح: االسعار في السابق لم تكن طبيعية‬ ‫وعلى اساسها نعمل التصميم المالئم، يتبعه االختبار ‪ TESTING‬الذي‬‫الطل���ب الق���وي وباعوا، اس���تفادوا. أما الذين عمروا ف���ي تلك المرحلة‬ ‫يسبق مرحلة البناء. وبطريقة تضمن حسن وسالمة العمل.‬‫ول���م يبيعوا، ويس���عون للبي���ع اآلن يمك���ن أن يخس���روا. والذين عمروا‬‫بع���د تلك المرحلة يربحون اآلن، حيث أنهم عمروا على األكالف األقل.‬ ‫ّ‬ ‫كيف تصفون طبيعة السوق العمراني في االمارات اليوم؟‬‫وهكذا جرى تصحيح لألسعار في السوق وعادت األمور الى طبيعتها،‬ ‫هن���اك اش���خاص يحرق���ون األس���عار ويخربون الس���وق ويس���يئون الى‬‫وبعكس ما كان في الماضي عندما كانت األسعار مرتفعة بالنسبة‬ ‫االقتص���اد، ثم حصل���ت األزمة وأضافت ال���ى األوضاع س���وءا، وبطلت‬‫لطبيع���ة االم���ارات، وحيث كان باالمكان ش���راء الش���قق وحتى ش���راء‬ ‫المنافس���ة ولم يعد هناك مرجعي���ة. واليوم مثال على طاولني عرض‬‫فل���ل، بالمس���توى نفس���ه أو أفض���ل، ف���ي اس���بانيا أو أيطاليا وبس���عر‬ ‫‪ QUOTATION‬لمنافس وبسعر لست مستعدا أن آخذ به المشروع ولو‬‫أرخ���ص. وهذا دلي���ل عوامل غير طبيعي���ة أدت ال���ى التضخم وضربت‬ ‫بضعف الس���عر المع���روض الذي وضع���ه. فهل هذا منطق الس���وق؟‬ ‫ً‬‫الس���وق، اضافة الى ان سياسة بعض المصارف س���اهمت أحيانأ في‬ ‫البعض يقول ان هذا ش���اطر ألنه يقدم أس���عاراً أقل. وأنا أقول أن مثل‬ ‫هذا الوضع.‬ ‫ً‬ ‫هذا الش���خص جاهل في السوق. والخس���ارة حاصلة حتما. وفي رأيي‬ ‫مثل هذه األمور لن تبقى لوقت طويل ألن كل هذه الش���ركات التي‬ ‫وهل بدأت األزمة تتراجع اآلن؟‬ ‫تحمل خارج منطق الس���وق وبهذه األسعار ستصل الى مرحلة التعثر،‬‫اذا تتبعن���ا أح���وال االم���ارات عل���ى م���ر الزم���ان، ن���رى انه���ا مثل المؤش���ر‬ ‫م���ن ثم االغ�ل�اق والخروج من الس���وق.. اال اذا كان هناك تبييض أموال.‬ ‫ً‬ ‫االنحنائي أو الـ‪ CURVE‬صعودا وهبوطا. واآلن الوضع غير مستقر.‬ ‫وهذه مسألة أخرى.‬ ‫وأين تتواجد أعمال شركتكم في المنطقة؟‬ ‫ً‬ ‫هل تتوقعون انتعاشا في القطاع العقاري االماراتي؟‬‫نح���ن موج���ودون ف���ي أبوظبي ودب���ي وقط���ر والبحرين والس���عودية‬ ‫األس���عار في الس���ابق لم تكن طبيعي���ة. فاألس���عار المنطقية تنطلق‬ ‫وسلطنة عمان والعراق. ولدينا في أبوظبي 005 موظف.‬ ‫م���ن تكلف���ة البن���اء االجمالي���ة. واألش���خاص الذي���ن عمروا ف���ي مرحلة‬
  • 62. 66
  • 63. ‫مقاوالت 76‬ ‫االمــارات‬ ‫ملف خاص‬ ‫حســام علــي مرتضــى‬ ‫المدير التجاري لشركة «شيلـد للمقاوالت»:‬ ‫شعارنا النوعية والجودة وحسن اختيار الزبائن‬‫فأن���ا مح���اط بالجالي���ة والن���اس بإمكانه���م‬ ‫أبوظب���ي لديهم روي���ة مس���تقبلية، قوامها‬ ‫ه�ل لك�م أن تطلعون�ا عل�ى طبيع�ة‬‫العيش هنا بس���هولة فائقة والعقلية تحفز‬ ‫القيم العائلي���ة. أبوظبي مختلفة عن دبي‬ ‫عملكم؟‬‫على العمل واالنتاجية. وهذا بالمناسبة غير‬ ‫فهي ال تحفل مثلها بمحال التسوق وطفرة‬ ‫يرتكز عملنا كشركة مقاوالت تأسست في‬‫متوافر في بل���دان خليجية أخرى. فأبناء هذه‬ ‫المشاريع التسويقية العشوائية.‬ ‫االمارات العربي���ة المتحدة من���ذ العام 8891‬‫البل���د، بعد كل أزمة يمرون بها، يتس���اعدون‬ ‫عل���ى القط���اع الخ���اص. ولدينا ع���دد محدد‬‫لمع���اودة البن���اء والعمل من جدي���د. ال أنكر‬ ‫ه�ل تمكنت أبوظب�ي من تخط�ي أزمة‬ ‫م���ن الزبائ���ن الذين يج���ري التعام���ل معهم.‬‫م���ا كان ألزم���ة العق���ارات من تأثي���ر على من‬ ‫العقارات؟‬ ‫صحي���ح “كل الناس خي���ر وبرك���ة”، لكن منذ‬‫اس���تثمروا في هذا القط���اع بالتحديد، لكن‬ ‫لم تعرف امارة أبوظبي تداعيات هذه األزمة،‬ ‫انش���ائنا لش���ركتنا، اعتدنا على التوجه لفئة‬‫لم نتأثر بها نحن كمقاولين بش���كل خاص‬ ‫طبعا ككل بلد ش���هدت انخفاض���ا محدوداً‬ ‫ً‬ ‫خاص���ة من الناس نضغ لها التصاميم التي‬‫ألننا ال نـُعد من الشركات الكبرى المستثمرة‬ ‫ف���ي أس���عار عقاراته���ا لكنه���ا كان���ت ف���ي‬ ‫تناس���ب مقامه���ا وذوقه���ا. والئح���ة زبائنن���ا‬‫ف���ي مج���ال العق���ارات الت���ي طالته���ا األزمة‬ ‫خضم حركة بناء هائلة ولم يتوقف شيء،‬ ‫تش���مل الدي���وان االمي���ري وكاف���ة اقس���ام‬‫أوال، لتع���ود فتعوض خس���ائرها على غرار ما‬ ‫ً‬ ‫فارتكازه���ا كان وال ي���زال على نخب���ة الزبائن،‬ ‫ال���وزارات العاملة في أبوظبي. هكذا ش���اء‬‫فعلت ش���كرات كبرى ومش���هورة كش���ركة‬ ‫بعك���س دب���ي الت���ي يقصدها مس���تثمرون‬ ‫مدير ش���ركتنا منذ تأسيس���ها أن يتوجه الى‬‫“إعم���ار”، و”الدار” و”صروح”. هن���ا الناس تعاود‬ ‫من جنوب ش���رق آس���يا وأوروبا. في أبوظبي‬ ‫نخبة م���ن الزبائن التي راقه���ا التعامل معنا‬‫النه���وض مهما كان حج���م األزمة، وتتضافر‬ ‫يرحب بنوعية الزبائن ‪ Quality People‬ممن‬ ‫واعت���ادت عل���ى ج���ودة عملن���ا، وق���د واظبنا‬ ‫الجهود للعودة الى السوق ولو ببطء.‬ ‫ً‬ ‫يملك���ون الم���ال والقيم ف���ي آن مع���ا. كل‬ ‫عل���ى التعام���ل معه���ا وتلبي���ة متطلباته���ا‬ ‫م���ن يمل���ك المال م���ن أغنياء العال���م يتجه‬ ‫المهنية.‬‫ه�ل لديك�م مش�اريع مس�تقبلية، ع�دد‬ ‫ال���ى دبي، حتى أصبحت دب���ي تفيض بهم‬ ‫موظفيكم، ومتى تأسست شركتكم؟‬ ‫وتحولت الى لؤلؤة الخليج والشرق األوسط‬ ‫ه�ل انعكس�ت األزم�ة االقتصادي�ة في‬‫نح���ن لدينا تواج���د في أبوظب���ي منذ 8891،‬ ‫تماما كما بيروت في الس���ابق حتى زاد األمر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دبي وفي العالم سلبا عليكم؟‬ ‫ً‬‫ولدينا 057 موظفا بين اداريين، مهندس���ين،‬ ‫عن حده فيها، فتضخ���م حجم األعمال فيها‬ ‫أزم���ة دب���ي االقتصادي���ة طال���ت م���ا حوله���ا‬‫عمال، نجارين، بنائين وخالفه ففي العامين‬ ‫ال���ى درج���ة خلقت أزم���ات اقتصادي���ة ومالية‬ ‫ولكن بش���كل محدود وذلك بفضل تدخل‬‫الماضيي���ن، عملنا بميزاني���ات ضخمة قدرت‬ ‫س���تصفي الكثيري���ن وتخرجهم من س���وق‬ ‫وحكم���ة حاكم أبوظب���ي الذي ع���رف كيف‬‫بـ003 و004 باليين درهم، العمل يأتي ويذهب،‬ ‫األعم���ال والمنافس���ة قبل ع���ودة األمور الى‬ ‫يتص���دى في الوق���ت المناس���ب لتداعياتها‬‫ألننا نحرص على محدودية عدد زبائننا، نحن‬ ‫نصابه���ا. ثم ان أهل دبي تج���ار بطبيعتهم،‬ ‫بحي���ث ال يتركه���ا تؤثر عل���ى باق���ي االمارات‬‫ننتظ���ر ما يناس���بنا من فرص عم���ل لننقض‬ ‫امتهنوا التجارة منذ مطلع القرن العش���رين‬ ‫فدع���م المش���اريع المتوقفة وموله���ا واعاد‬‫عليه���ا ونقب���ل باعتماده���ا. هناك ش���ركات‬ ‫واعت���ادوا عل���ى هك���ذا أزم���ات، ووضعه���م‬ ‫اطالقها مجدداً بعد توقف محدود، فلم تتأثر‬‫أس���وأ وأفضل ف���ي س���وق المق���اوالت. انما‬ ‫الحال���ي أفض���ل بكثير مم���ا كان علي���ه عام‬ ‫مما حدث س���وى بع���ض المص���ارف. وعلى‬‫نح���ن ال نقبل على أي أعم���ال كان، يجب ان‬ ‫7002، وق���د س���بق لهم أن خبروا هك���ذا أزمات‬ ‫المدى الطويل فان االقتصاديين يتوقعون‬‫تحف���ل بالحواف���ز لنعطيه���ا أفضل م���ا لدينا‬ ‫ونجح���وا في تخطيه���ا ليعاودوا نش���اطهم‬ ‫أن تحص���ل كل بضعة أعوام أزمة اقتصادية‬‫م���ن عص���ارة خبرتن���ا، أفكارن���ا، وتجربتن���ا ف���ي‬ ‫االقتص���ادي ف���ي الس���وق كما في الس���ابق‬ ‫مماثلة ته���ز اقتصاد دبي وتخلخ���ل دعائمه‬‫مجالنا هذا. ال يس���ع المج���ال هنا لذكر الئحة‬ ‫وبزخ���م أكبر. لقد أمضيت خمس الى س���ت‬ ‫لتخرج م���ن فيه من العبين غي���ر قادرين على‬‫زبائنن���ا وأعمالن���ا. ولك���ن أحد الزبائ���ن الذين‬ ‫س���نوات من عمري في أميركا وتس���نى لي‬ ‫االستمرارية والصمود لتبرهن ان البقاء هو‬‫تعاق���دوا معن���ا أعجبت���ه فيل�ل�ا في م���ار بيلال،‬ ‫العي���ش في عم���ان، قطر والبحري���ن، ولكن‬ ‫لألقوي���اء. ولكن حجم العم���ل على المدى‬‫فأقمن���ا ل���ه واح���دة أكب���ر وأفضل ان الس���يرة‬ ‫ف���ي كل ه���ذه البل���دان ل���م يخالجن���ي يوما‬ ‫الطويل سيتأثر وسيشهد انخفاضا بالتالي.‬‫المهني���ة لش���ركتنا تش���هد لن���ا وتش���رفنا.‬ ‫ش���عور االطمئنان الذي عرفته في االمارات،‬ ‫ان أبوظبي بخالف دبي تستقطب ال كمية‬‫فالناس هن���ا تعمر أبنية معلب���ة، بينما نحن‬ ‫فبعد ان عش���ت فيه���ا اس���تطيع أن أقول ان‬ ‫مس���تثمرين انم���ا نوعي���ة منه���م، وتط���ور‬‫نطم���ح ال���ى تش���ييد أبني���ة تش���كل إضاف���ة‬ ‫طبيع���ة الحي���اة فيها قد زودتني بالس���كينة‬ ‫باس���تمرار اقتصاده���ا مرتكزة عل���ى النوعية‬‫على ما ه���و موجود، وتك���ون عالمة للتميز‬ ‫واألمان اللذين افتقدتهما في أماكن أخرى.‬ ‫ال الكمية. وها ه���ي بفضل توجيهات ولي‬‫والف���رادة. نطم���ح ألن تكون أعمالن���ا خارجة‬ ‫فهن���ا قد يمش���ي المرء في الس���اعة الثالثة‬ ‫عهدها تتسع وتزدهر من الجهة الغربية الى‬‫ع���ن المأل���وف. هذا تح���دي لن���ا، فنحن نضع‬ ‫صباحا على الكورنيش دون أن يعترضه أحد.‬ ‫ً‬ ‫الضواحي بما فيها جزر “الياس” التي أهلت‬‫نصيب أعيننا النوعي���ة والجودة في العمل‬ ‫لق���د جربت انماط حياة مختلفة الس���تنتج ان‬ ‫الج���راء “الفورم���وال واحد” و”جزر الس���عديات”‬ ‫على حساب الكمية.‬ ‫أفضلها هو ذلك المتوافر في دولة االمارات،‬ ‫و”أبوظب���ي 0302”. القيم���ون عل���ى مقدرات‬ ‫ّ‬
  • 64. 68
  • 65. ‫مقاوالت 96‬ ‫االمــارات‬ ‫ملف خاص‬ ‫طوني باخوس (العضو المنتدب) في شركة‬ ‫نفــذنــا مئـات مشـاريــع اإلضـاءة فـي اإلمـارات وقطـر واألردن‬ ‫هناك خدمة ما بعد التجهيز؟‬ ‫مت�ى تأسس�ت ش�ركتكم وإختصاصه�ا‬ ‫نعتمد في تصميم االنظم���ة و اختيار األجهزة‬ ‫بالتفصيل والسيما دورها اإلستشاري؟‬ ‫على مقاربة المس���تخدم النهائي للمش���روع‬ ‫تأسس���ت ش���ركة اليت فيجي���ن ع���ام 5002 في‬ ‫)‪ ،)End user‬و هذا ما يستدعي منا دراسة كافة‬ ‫أب���و ظبي ، وهي تتمتع بخب���رات تزيد على 53‬ ‫ً‬ ‫احتياج���ات المش���روع ، مدعوم���ة بخب���رة عالية‬ ‫عام���ا في هذا المجال في دول���ة االمارات.نحن‬ ‫ً‬ ‫و فريق هندس���ي و تقني محت���رف و متابع آلخر‬ ‫نختص في مجال األضاءة، ابتداء بالتصاميم‬ ‫ً‬ ‫التقنيات المبتك���رة لدى المصان���ع. باألضافة‬ ‫الهندس���ية ، ث���م اختي���ار األجه���زة المالئم���ة‬ ‫الىسعيناالدائملمطابقةالمعاييرالعالمية‬ ‫للمش���اريع ث���م توري���د األجهزة الكام���ل. نقدم‬ ‫م���ن ناحية الس�ل�امة العامة و توفي���ر الطاقة و‬ ‫أيضا الخدمات الهندسية المتعلقة باالضاءة‬ ‫األس���تدامة و التش���غيل الذك���ي. نع���م هناك‬ ‫لعمالئن���ا، كالتصاميم و االستش���ارات الفنية‬ ‫خدمة ما بعد التجهيز سواء لغرض التشغيل‬ ‫ودراسات الجدوى.‬ ‫ً‬ ‫أو الصيانة أو لتقييم أدائنا في المشروع.‬ ‫طوني باخوس: نعتمد اساسا على الخبرات‬ ‫المتوافرة لدينا‬ ‫ما هي أهم المش�اريع التي ساهمتم في‬ ‫ال�ى اي حد تلع�ب اإلضاءة في المش�روع‬ ‫ّ‬ ‫إضاءتها؟‬‫القص���ر الرئاس���ي في اب���و ظب���ي، و مجموعة‬ ‫ً‬ ‫العمراني دورا في الحياة العصرية؟‬ ‫س���اهمنا بش���كل جزئ���ي أو كل���ي ف���ي‬‫م���ن المش���اريع التربوية و الترفيهي���ة. والجديد‬ ‫تعتب���ر االض���اءة م���ن أه���م مكون���ات نج���اح أي‬ ‫العدي���د م���ن المش���اريع ف���ي االم���ارات، منه���ا‬‫جدا ه���و اعتماد منتجاتنا ل���دى بلدية أبوظبي‬ ‫مش���روع عمران���ي، حيث أن لها ع���دة أدوار مثل‬ ‫الس���كنية والتجاري���ة والخدماتي���ة كالمدارس‬‫ألنارة الش���وارع على تقني���ة ال‪ LED‬وهذا ليس‬ ‫ال���دور الوظيف���ي في تأمي���ن مس���توى الرؤية‬ ‫والمستش���فيات ومراكز الش���رطة والمشاريع‬‫مش���روعا واح���دا، ب���ل خط���ة و رؤية اس���تراتيجة‬ ‫الجيد، و الدور الجمالي و ذلك الضفاء جمالية‬ ‫الرياضية والس���ياحية و مش���اريع تطوير البنى‬‫لحكوم���ة أبوظب���ي س���يتم اعتماده���ا خ�ل�ال‬ ‫عل���ى التصامي���م المعماري���ة و الديك���ورات‬ ‫التحتية كانارة الشوارع ومنها :‬ ‫السنوات المقبلة.‬ ‫الداخلية،والدورالترفيهي،كاستخداماألضواء‬ ‫جزي���رة الس���مالية، غري���ن كوميونيتي-دبي،‬ ‫الحركية المتغيرة األلوان و االتجاهات. كما ان‬ ‫العي���ن م���ول، قري���ة المارين���ا، معه���د العلوم‬‫هل تقومون بأعمال خ�ارج اإلمارات وما هو‬ ‫لالضاءة دور رئيس���ي في ما يتعلق بالس�ل�امة‬ ‫التطبيقي���ة، ن���ادي الجزي���رة، مدرس���ة االم���ارات‬ ‫أبرزها؟‬ ‫العامة كأن���ارة الطرق و انارة الط���وارىء و انارة‬ ‫الوطني���ة، مرك���ز ش���رطة المناصي���ر، مبن���ى‬‫نفذن���ا و ننف���ذ ع���دة مش���اريع ف���ي دول���ة قطر‬ ‫مهابط الطائرات و الهيليكوبتر الخ..‬ ‫دائ���رة القضاء، مجمع الش���قق في ش���اطىء‬ ‫أهمها:‬ ‫الس���عديات، الغول���ف غاردنز،البطي���ن ب���ارك،‬‫دولفي���ن تاور، فندق س���اينت ريجي���س ، مجمع‬ ‫ه�ل تعتم�دون عل�ى خب�رات أجنبي�ة في‬ ‫مارينا جزيرة الريم، هوليداي ان و المئات غيرها‬‫السد، الس���هيلويت تاور، فندق كمبنسكي و‬ ‫التصاميم والنماذج المستخدمة؟‬ ‫من المشاريع.‬‫غيره���ا وننفذ ف���ي عم���ان – األردن فندق عمان‬ ‫نعتم���د باالس���اس عل���ى الخب���رات المتواف���رة‬ ‫كورب‬ ‫لدين���ا، و لك���ن لدين���ا أيض���ا عالق���ات و تواصل‬ ‫م�ا ه�ي مص�ادر اإلس�تيراد للأدوات‬ ‫دائم م���ع مكاتب التصمي���م العالمية لتبادل‬ ‫والتجهيزات المس�تخدمة وه�ل هناك جزء‬ ‫هل لديكم فروع في الخارج وأين؟‬ ‫الخبرات و االراء .‬ ‫صناعة محلية؟‬‫نحن ش���ركة فتي���ة عمره���ا 7 س���نوات، مركزنا‬ ‫نعتم���د بش���كل ش���به كل���ي عل���ى المصانع‬‫الوحي���د ه���و ف���ي أب���و ظب���ي، و لدين���ا الق���درة‬ ‫م�ا ه�و الجدي�د ف�ي مش�اريعكم‬ ‫األوروبي���ة لتلبي���ة حاجات التجهيز، الس���يما من‬‫على تنفيذ كافة المشاريع في المنطقة عبر‬ ‫المستقبلية؟‬ ‫ايطاليا، ألمانيا، فرنسا و المملكة المتحدة.‬‫ش���ركات التحال���ف(‪ ) Joint Venture‬حيث لدينا‬ ‫الجدي���د مجموع���ة م���ن المش���اريع النوعي���ة‬ ‫وكالء ممثلون لنا في دول الجوار.‬ ‫لس���نتي 2102-3102 ف���ي طليعته���ا مش���روع‬ ‫ما الذي يميز أنظمة اإلضاءة لديكم، وهل‬ ‫اضاءة في الخارج والداخل‬ ‫‪ FERRARI WORLD‬في جزيرة ياس، احد مشاريع ‪LIGHT VISION‬‬
  • 66. 70             
  • 67. ‫تأمين 17‬ ‫االمــارات‬ ‫ملف خاص‬ ‫ليــدرز لوسطــاء التأميــن‬‫والغاز ويتوجه لشركات االنتاج والتنقيب عن‬ ‫المجتمع���ة بما فيها فق���دان العق���ار أو الضرر‬ ‫غالبا م���ا تتكلف الش���ركات األم���وال الطائلة‬ ‫ً‬‫هاتي���ن المادتين في البر والبحر. ش���ركة ليدرز‬ ‫الناج���م ع���ن الحري���ق، والك���وارث الطبيعي���ة،‬ ‫نظير تغطية مصاريف التأمين. فأما أن يكون‬‫تصمم ألصحاب هكذا شركات وللمقاولين‬ ‫األذى المتعم���د، الحري���ق المتعم���د، وأعم���ال‬ ‫ذلك نتيجة عدم تمييزها لحاجاتها المختلفة‬‫الراغبي���ن باس���تخراج النف���ط والغ���از بوال���ص‬ ‫الشغب.‬ ‫الحقيقي���ة، أم لع���دم ادراكه���ا لم���ا يوفره لها‬‫تأمي���ن ض���د األعط���ال الطارئ���ة واألعط���ال‬ ‫الس���وق من امكاني���ات وأكالف. فالمطلوب‬‫الميكانيكي���ة وتل���ك التي ت���ؤدي الى توقف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫التامين برا وجوا‬ ‫ف���ي واقع األمر هو ش���راكة حقيقية ينتج عنها‬ ‫العمل وتضرر أصحابه بشكل ملموس.‬ ‫التامي���ن عل���ى كاف���ة األخط���ار يش���مل كافة‬ ‫تقدي���م المش���ورة المتخصصة ف���ي مجاالت‬ ‫الخس���ائر المادب���ة أو األض���رار الت���ي تلح���ق‬ ‫التحك���م بحج���م المجازف���ة بالعم���ل وتحديد‬ ‫التأمين الصحي‬ ‫بالعق���ارات بم���ا فيه���ا خس���ارة األرب���اح نتيج���ة‬ ‫أفض���ل الف���رص المتاح���ة كذل���ك تحدي���د‬‫بإم���كان لي���درز أن تصم���م وتجه���ز بوال���ص‬ ‫لحص���ول حري���ق ما وتع���رض العق���ار لحوادث‬ ‫النوعي���ة المثل���ى للمنتج���ات التي تماش���ي‬‫تأمي���ن صح���ي جماعي���ة مناس���بة لحاج���ات‬ ‫معينة. كما ان الش���ركة بإمكانها تدبر تامين‬ ‫طلب���ات الزبائ���ن وترضيه���م. ان المطل���وب‬‫األف���راد الصحية في الش���ركات وج���د متالئمة‬ ‫مشترك لحملة االسهم، للفنادق، للمنشآت‬ ‫باختص���ار في أوضاع مماثلة ه���و خبرة كتلك‬‫مع متطلب���ات وزارة الهج���رة والعمل ومراعية‬ ‫الصناعي���ة، ولتل���ك الخاصة باالض���رار التي قد‬ ‫التي تمتلكها شركة “ليدرز” اذ ان خبرتها هي‬‫لالحتياجات التنظيمية لكل بيئة مهنية في‬ ‫تلح���ق بالمصالح الصناعي���ة ألحدهم ويتاتى‬ ‫الحل لكاف���ة المعضالت اآلنفة الذكر، ففريق‬‫مضمونه���ا وتكلفته���ا. وه���ي عرض���ة للتغير‬ ‫عنها وقف العمل وتضرر الماكينات .‬ ‫عمله���ا صاحب الكف���اءة وتخصصي���ة عالية‬‫حس���ب تغي���ر الش���روط التأميني���ة المعم���ول‬ ‫تلك‬ ‫وخدم���ات لي���درز التامينية تش���مل أيض���اً‬ ‫نذر نفسه الراحة العمالء من هموم التأمين،‬ ‫ً‬‫به���ا عموما. وهي كش���ركة تضم���ن التأمين‬ ‫الخاص���ة بالتأمي���ن البحري والج���وي فتضمن‬ ‫وبغية توفير وقته���م الثمين. فهم يتكفلون‬‫الشخصي وعلى الحياة ضد الحوادث لألفراد‬ ‫سالمة انتقال الشحن والبواخر عبر العالم .‬ ‫بمصداقية الجه���ة الضامنة ونوعية الضمان‬ ‫والجماعات حسب ما تفرضه احتياجاتهم.‬ ‫بحيث يواكب حاج���ات عمالئهم، ويحرصون‬ ‫ان التأمين البحري يشمل :‬ ‫على أن تكون بنود وش���روط بوالص التأمين‬ ‫التأمين على محركات السيارات‬ ‫الش���حن البح���ري المقفل والمكش���وف ضد‬ ‫لصال���ح الزبائن ال تعتريها أي ش���وائب أو بنود‬‫كم���ا ان لي���درز تمك���ن عمالءها م���ن التأمين‬ ‫أه���وال االره���اب والح���روب، فيؤم���ن س�ل�امته‬ ‫غامض���ة يصع���ب تفس���يرها له���م. ألن أي‬‫على سياراتهم ال سيما محركاتها أكان ذلك‬ ‫والباخ���رة الت���ي ينقل عل���ى متنها. بم���ا فيها‬ ‫بوليص���ة م���ن ه���ذا النوع ل���ن تتج���اوز قيمتها‬‫عل���ى الس���يارات الفردي���ة أو عل���ى مجموع���ة‬ ‫تعرضه���ا ألي خس���ائر عل���ى متنه���ا، كم���ا ان‬ ‫قيمة الورق المستعمل لطباعتها.‬‫الس���يارات وهن���اك التأمي���ن ضد الغي���ر وعلى‬ ‫التأمين بحراً يمتد ليشمل اليخوت، بالنسبة‬ ‫أما في مج���ال عملنا، فنحن نحرص على بناء‬‫التنقل بين دول االمارات، كما انها تنشط في‬ ‫للطائ���رات فالتأمي���ن يش���مل المس���افرين‬ ‫أفض���ل العالق���ات م���ع زبائنن���ا ولدين���ا أفض���ل‬‫مجال الـتأمينات بين الش���ركات لتس���تحصل‬ ‫وأطقمها وما قد يلحق بها من اضرار وخس���ائر‬ ‫الروابط مع كبرى شركات التأمين التي تقوم‬‫لعمالئه���ا عل���ى أه���م بوال���ص تأمي���ن له���م‬ ‫وهم على متنها وكذلك المطار بما فيه من‬ ‫أكثر العروض المنافسة المستأثرة بالعمالء‬ ‫بأفضل شروط وأقل تكاليف.‬ ‫عمال ومرآب اذ يجري التأمين عليها.‬ ‫واألكث���ر جذبا له���م، إضاف���ة ال���ى قدرتنا على‬‫وهذه الشركة تغطي: تعويضات العاملين،‬ ‫تقدير االخطار والمجازفات في بعض الحاالت‬‫األض���رار العام���ة، األض���رار الت���ي تلح���ق ببعض‬ ‫التأمين الخاص بالمواقع الهندسبة‬ ‫وإصرارنا على اس���تعمال العبارات التي تشير‬‫المنتج���ات. التأمي���ن المهن���ي ،التأمين على‬ ‫ان أن���واع التامينات هذه معقدة حالها كحال‬ ‫بالتحدي���د الى ذلك والتي تتالءم مع طبيعة‬‫المهندس���ين. والمهندس���ين االستش���اريين‬ ‫المواق���ع الهندس���ية نفس���ها وه���ي تتطلب‬ ‫هذه األخطار والمجازفات، حتى يحوز العميل‬‫(تغطي���ة س���نوية) ،س���وء التص���رف الطب���ي،‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تفهم���ا وتخصصا معيني���ن. اال ان ليدرز بعمق‬ ‫عل���ى بوال���ص خاص���ة بأوق���ات الصعوب���ات‬‫الس���رقة، الضم���ان المال���ي، التأمي���ن عل���ى‬ ‫معرفته���ا وإلمامه���ا بش���ؤون التأمي���ن ف���ي‬ ‫والمجازف���ات القصوى، مما ي���ؤدي الى اقامة‬‫الحوادث الشخصية والجماعية، على الحياة‬ ‫منطق���ة الخلي���ج ق���د اس���تطاعت اس���تنباط‬ ‫أمتن العالقات مع الزبائن.‬‫بش���كل جماعي، على الحلى. على بطاقات‬ ‫أفضل العروض التامينية لشركات الهندسة‬ ‫مهم���ا كان���ت طبيع���ة عمل���ك، فخدماتنا قد‬‫االئتم���ان في حال ضياعه���ا أو اختفاء كل أثر‬ ‫بأفضل االثمان.‬ ‫صمم���ت عل���ى قي���اس أعمال���ك وحاجات���ك‬ ‫ُ‬‫له���ا، الغاء بعض المناس���بات، التأمين على‬ ‫وكذل���ك للمقاولي���ن ض���د كاف���ة م���ا ق���د‬ ‫المهنية..‬‫السفر، التأمين على المواشي، التأمين على‬ ‫يواجهون���ه م���ن تعط���ل آلالته���م الكهربائية‬‫المزروع���ات. تترك���ز معظ���م عمليات ش���ركة‬ ‫وخسارتهم للمداخيل وتوقف آالتهم بشكل‬ ‫التأمين على العقار‬‫ليدرز في االمارات العربية المتحدة اال ان نطاق‬ ‫عام وخس���ارتهم ألية أرص���دة مالية حتى. وما‬ ‫ً‬ ‫نق���وم اوال بتثمين قيمة عق���ارات زبائننا كما‬‫خدماتها قد اتسع ليشمل الدول التالية: قطر،‬ ‫الى هنالك من خسائر ميدانية قد يتعرضون‬ ‫حمايتها ضد‬ ‫تس���تحق ان تقدر ونضمن ثاني���اً‬‫الكويت، عم���ان، البحري���ن، المملكة العربية‬ ‫ُ‬ ‫لها في مواقع منشآتهم الهندسية.‬ ‫أية أخطار ممكن أن تتهددها ونس���اعد زبائننا‬‫الس���عودية، وليتعداها باتجاه دول كاليمن،‬ ‫على وضع خطة ش���املة وبتكلف���ة متهاودة‬‫األردن، لبنان وغيرها عبر شبكة من الشركات‬ ‫التأمين على الطاقة‬ ‫وبمهنية عالية لتف���ادي كل االخطار التي قد‬‫والعالقات الفعالة التي عملت على إقامتها‬ ‫يش���مل ه���ذا الن���وع م���ن التأمي���ن مجموع���ة‬ ‫تتع���رض لها ه���ذه العق���ارات. ونح���ن نضمن‬ ‫لالهتمام بالمصالح التأمينية لعمالئها.‬ ‫واس���عة م���ن األض���رار المرتبطة بانت���اج النفط‬ ‫تغطية تاميني���ة ضد الحريق ومختلف االخطار‬
  • 68. 72
  • 69. ‫تأمين 37‬ ‫االمــارات‬ ‫ملف خاص‬ ‫ايلــي عيســى (المديــر العــام)‬ ‫شـركــة سيكيــور لوسطــاء التأميــن):‬ ‫التعامل مع الوسيـط ناتـج عـن تطور الوعـي التأمينـي‬ ‫كي�ف أثرت األزمة الت�ي تعرضت لها دبي‬ ‫كذلك اح�داث الربيع العرب�ي على قطاع‬ ‫التأمين في اإلمارات؟‬ ‫ـ األزم���ات ل���م تؤثر بش���كل مباش���ر علين���ا، بل‬ ‫عل���ى العك���س زاد ع���دد زبائنن���ا وبالتال���ي زاد‬ ‫اإلنتاج، خاصة بع���د ان أصبح التأمين الصحي‬ ‫ً‬ ‫إلزامي���ا وبالتالي إرتفع ع���دد البوالص ومعها‬ ‫قيم���ة األقس���اط. وقطاع البت���رول مزدهر وفيه‬ ‫طل���ب كبير عل���ى التأمي���ن. تأثي���ر األزمة طال‬ ‫القط���اع العق���اري والمقاوالت ال���ذي لم يؤثر‬ ‫ب���دوره علينا بش���كل كبير ألن أس���عار التأمين‬ ‫عل���ى األش���ياء المدني���ة طفيف���ة وبالتالي ال‬ ‫تؤدي الى خلخلة القطاع.‬ ‫هل تش�جع التأمين اإللزامي أم ترى أن له‬ ‫مشاكله؟‬ ‫نع���م أش���جع خاص���ة التأمي���ن اإللزام���ي على‬ ‫الصح���ة، فهذا موض���وع إنس���اني يطال كل‬ ‫المجتمع. أما التأمين اإللزامي على السيارات‬ ‫فه���و موجود منذ فترة طويل���ة جداً، والقطاع‬ ‫منظ���م والجمي���ع يعم���ل في ظ���ل القانون.‬ ‫ولجن���ة الرقابة على التأمي���ن دورها فعال في‬ ‫ايلي عيسى: اشجع التامين االلزامي على الصحة‬ ‫هذا المجال وهي تعمل لخدمة الجميع.‬‫ً‬‫حس���ب طلب���ه. وعمل الوس���طاء يزي���د يوما‬ ‫هل يفضل الناس التعامل مباشرة‬ ‫كي�ف تقيم الوع�ي التأميني ف�ي دولة‬ ‫بع���دي���وم.‬ ‫م��ع ش��رك��ات ال��ت��أم��ي��ن أم ال��م��رور‬ ‫اإلمارات؟‬ ‫عبر وسيط؟‬ ‫هن���اك نق���ص ف���ي الوع���ي التأمين���ي عل���ى‬‫ه�ل ت�رى ان ع�دد ش�ركات التأمي�ن ف�ي‬ ‫كان الناس في الس���ابق يتعاملون مباش���رة‬ ‫ً‬ ‫صعيد األف���راد فيما يتعلق مثال بالتأمين على‬ ‫اإلمارات كبير بالنسبة لحجم السوق؟‬ ‫م���ع ش���ركات التأمي���ن. أم���ا الي���وم وم���ع‬ ‫الحي���اة والتأمي���ن عل���ى الس���فر وغيره���ا. أم���ا‬‫نع���م. وكل يوم تفتح ش���ركة جديدة لتصبح‬ ‫زي���ادة الوع���ي أصبح���وا يتوجه���ون ال���ى‬ ‫التأمي���ن اإللزام���ي وخاصة عل���ى الصحة فقد‬‫المنافس���ة قاس���ية وش���ديدة. عل���ى صعي���د‬ ‫ً‬ ‫الوس���طاء. ألن الوس���يط يفه���م فني���ا‬ ‫حل جزءاً من المش���كلة بحي���ث أصبحت كل‬ ‫ّ‬‫ش���خصي نح���ن ف���ي "س���يكيور إنش���ورنس"‬ ‫ب���كل قط���اع ويض���ع البن���ود الالزم���ة الت���ي‬ ‫ش���ركة ملزمة أن تأم���ن الموظ���ف أو العامل‬‫نتعامل مع الشركات القوية التي تلبينا عند‬ ‫تحم���ي الزب���ون ويقدم له المنتج المناس���ب‬ ‫وزوجتة وثالثة من أوالده.‬ ‫الحاجة.‬‫متى تأسست ش�ركة سكيور للتأمين وما‬ ‫الذي يميّز عملها وأداءها؟‬‫تأسس���ت منذ حوال���ي الخمس س���نوات، أما‬ ‫هنــاك نقــص فــي الوعــي‬ ‫ً‬‫ش���خصيا فل���دي أكث���ر م���ن 02 س���نة خب���رة في‬‫ه���ذا القط���اع، كن���ت ‪ UNDER WRITER‬وأن���ا‬ ‫التأمينــي علــى صعيــد األفــراد‬ ‫ً‬‫مؤهل فنيا ف���ي التأمين واتمتع بـ ‪Technical‬‬‫‪ Background‬ق���وي ول���دي معارف���ي القوية.‬ ‫فيمــا يتعلــق مثــال بالتاميــن علــى‬ ‫ً‬‫كل هذه الخبرات إنعكست ايجابيا على آداء‬ ‫شركتنا وتطورها.‬ ‫الحــياة والسفر‬
  • 70. A JOB OPORTUNITY ISTHE KEY TO SUCCESS P.O.Box 106915 - Al Muror Street - Abu Dhabi, U.A.E. Tel: +971-2-4482 725 / Fax: +971-2-4482 724 info@unitedintergroup.com / www.unitedintergroup.com
  • 71. ‫تأمين 57‬ ‫االمــارات‬ ‫ملف خاص‬ ‫منهال أبوزكي مدير عام «مارينا لوسطاء التأمين»:‬ ‫منافســة شــرســة وحــرق أسعــار‬ ‫في جميـع أنـواع التـأميـن بـاإلمـارات‬ ‫ان���واع التأمين���ات كالمس���ؤوليه المهني���ة‬ ‫كي�ف اث�رت اح�داث الربي�ع العرب�ي على‬ ‫لبع���ض قطاع���ات االعم���ال والمس���ؤولية‬ ‫قطاع التأمين في اإلمارات؟‬ ‫العش���ريه للمبان���ي بعد انش���ائها. و أقس���اط‬ ‫تاث���ر قط���اع التأمي���ن بش���كل ملح���وظ ف���ي‬ ‫التأمين س���وف تزداد بشكل كبير بعد ان يتم‬ ‫الس���نوات األخي���ره نظ���را” لوق���ف او تأجي���ل‬ ‫العم���ل في قانون التامين الصحي في امارة‬ ‫المشاريع العقاريه المعتمده.‬ ‫دبي.‬ ‫ماه�ي اس�تراتيجية ش�ركتكم ف�ي ه�ذه‬ ‫ه�ل هناك م�ا يكف�ي م�ن عدد ش�ركات‬ ‫الظروف اإلستثنائيه؟‬ ‫أبو زكي: نقدم الخدمة المميزة لجميع عمالئنا‬ ‫التامين في االمارات؟‬ ‫“شركة مارينا لوسطاء التأمين” كانت تعتمد‬‫مع الوس���طاء وتحاول القيام بإقناع العميل‬ ‫عدد شركات التأمين الـ 65 الوطنيه واألجنبيه‬ ‫بش���كل أساس���ي عل���ى تامي���ن جمي���ع أنواع‬‫بالعم���ل معها مباش���رة. واغلبي���ة االكتتابات‬ ‫الت���ي تعمل في اإلمارات اكب���ر من احتياجات‬ ‫المش���اريع العقاريه اثناء فترة إنش���ائها. وبما‬‫ف���ي ش���ركات التأمي���ن األجنبي���ه العامله في‬ ‫السوق. حيث تزداد المنافس���ه. وعند إكتتاب‬ ‫أن هذا النوع من التأمين قد تاثر بشكل كبير‬ ‫اإلمارات تكون عبر وسيط التأمين.‬ ‫اي عملي���ه تاميني���ه تؤخ���ذ الق���رارات التجاري���ه‬ ‫فقد ركزنا على التأمين الصحي والس���يارات،‬ ‫وليس���ت القرارات الفنيه مم���ا يؤثر على دفع‬ ‫التي لم تتأثر كباقي القطاعات.‬‫ماهي إنجازات شركتكم في العام 2102؟‬ ‫التعويضات للعمالء وايضا”على الربحية.‬‫يش���هد عام 2102 منافس���ه شرس���ه م���ن حيث‬ ‫م�ا ه�ي اإلج�راءات والتش�ريعات الت�ي‬‫ح���رق األس���عار عل���ى جمي���ع أن���واع التأمينات.‬ ‫كي�ف تقيم�ون العالق�ه بي�ن ش�ركات‬ ‫يمكن ان تدفع قطاع التأمين في اإلمارات‬‫لكننا تمكنا من اإلحتفاظ بكل عمالئنا نسبة‬ ‫التأمين والوسطاء في اإلمارات؟‬ ‫الى األمام؟‬ ‫للخدمه المميزه التي نقدمها لهم.‬ ‫جي���ده. والعالق���ات الش���خصيه تلع���ب دورا”‬ ‫قط���اع التأمي���ن ج���زء حي���وي م���ن اإلقتص���اد‬‫ونحن بصدد زيادة عدد الموظفين، وفتح فرع‬ ‫كبي���را” ومحوريا”. مع األخ���ذ باإلعتبار أن بعض‬ ‫اإلمارات���ي، ويتط���ور مع تط���وره. التش���ريعات‬ ‫في لبنان.‬ ‫ش���ركات التأمين ال تلتزم باإلتفاقيه الموقعه‬ ‫المطلوب���ه هي وضع قان���ون الزامي لبعض‬
  • 72. ‫االمــارات‬ ‫ملف خاص‬ ‫مصارف‬ ‫67‬ ‫محمـد جميـل بـرو (الرئيس التنفيذي):‬ ‫ً‬ ‫مصارف االمارات تنطلق مجددا.. و«مصرف الهالل»‬ ‫نموذج متميز في العمل المصرفي‬ ‫كانت األزمة قد انتهت. لكن نحن حاضرون اذا‬ ‫كي�ف يمك�ن تعري�ف مص�رف “الهلال”‬ ‫كان علينا أي واجب في هذه الناحية أن نقوم‬ ‫ومراحل نموه؟‬ ‫بدورنا كمصرف اماراتي وطني.‬ ‫“مصرف الهالل” جديد وهو في نمو متس���ارع‬ ‫رغ���م الظ���روف العالمي���ة واالقليمي���ة. ومنه���ا‬ ‫ً‬ ‫أنش�أتم صندوقا عالميا للصكوك ما هي‬ ‫شح الس���يولة في بدايات الـ9002 في االمارات.‬ ‫أهميته وتوقعات نجاحه؟‬ ‫وبالرغ���م م���ن ذل���ك تطورن���ا وأصبحن���ا م���ن‬ ‫أهميت���ه متع���ددة، أوله���ا أن الصك���وك كال���ـ‬ ‫المص���ارف الت���ي لها موقعه���ا ومركزها على‬ ‫‪ Asset Class‬نس���بة النمو فيه���ا للمردود كان‬ ‫مس���توى االم���ارات، وحت���ى عل���ى مس���توى‬ ‫ال ب���اس بها مقارنة م���ع الخيارات االس���تثمارية‬ ‫المنطقة أصبح “مصرف الهالل” معروفا. حتى‬ ‫األخ���رى م���ن أس���هم أو عق���ار، وبالتال���ي كان‬ ‫أنن���ا نق���وم بعمليات خ���ارج الح���دود االماراتية.‬ ‫محمد جميل برو: حكومة االمارات ساعدت‬ ‫فيه���ا نم���و واض���ح ومرتف���ع وثابت���ة، وأقل من‬ ‫وأسباب النجاحات عديدة منها منشأ “الهالل”‬ ‫المواطنين المدينين‬ ‫ً‬ ‫مخاطر القطاعات األخرى. يضاف أيضا ان هذا‬ ‫في أبوظب���ي. ونحن كمص���رف مملوك %001‬‫العال���م. حيث نالح���ظ ان %05 م���ن المصارف‬ ‫القطاع االس���تثماري كان في معظم األحيان‬ ‫من حكومة أبو ظبي فان هذا األمر لعب دوره‬‫اإلس�ل�امية ظه���رت في ال���ـ4 س���نوات األخيرة.‬ ‫إما لذوي الدخل المرتفع وإما للشركات، لكن‬ ‫في تقوية المصرف وموقعه وتموضعه من‬‫والمص���ارف اإلس�ل�امية اليوم تع���دت الحدود‬ ‫ّ‬ ‫هذه المرّة س���يتمكن صغار المستثمرين من‬ ‫ضم���ن الصيرف���ة االس�ل�امية. الس���بب الثاني‬ ‫ً‬‫الجغرافية والدينية لتكون حال بديال وقويا عن‬ ‫االستفادة من هذه الفرصة االستثمارية التي‬ ‫ان مص���رف اله�ل�ال اعط���ى نموذج���ا جدي���دأً‬ ‫ً‬‫المص���ارف التقليدي���ة. لدرجة أن ق���ادة العالم‬ ‫تعط���ي الصك���وك والم���ردود منه���ا. يض���اف‬ ‫للعم���ل الصيرف���ي بش���كل ع���ام والصيرف���ة‬‫يعي���دون النظ���ر بدواع���م الصيرفة اإلس�ل�امية‬ ‫ان ه���ذه الصك���وك عالمي���ة وبالتال���ي ت���وزع‬ ‫االسالمية بش���كل خاص وفي اسلوب متميز‬ ‫الستعمالها من ضمن الصيرفة التقليدية.‬ ‫المخاط���ر وتخففه���ا. ونتوق���ع أن المحفظ���ة‬ ‫أس���تطعنا م���ن خالله ان نناف���س ونأخذ حصة‬ ‫س���وف تنمو وتعطي مردوداً جيدا وان تكون‬ ‫في الس���وق. والس���بب الثالث انه عندما بدأنا‬‫هل م�ن المعق�ول أن تس�تفيد المصارف‬ ‫ردة الفعل إيجابية من الزبائن.‬ ‫كان هناك أزمة وكانت المصارف المنافس���ة‬‫التجارية من تجربة المصارف اإلسالمية من‬ ‫لنا لديها مش���اكلها الخاصة، وبالتالي كانت‬‫غي�ر أن تصنف نفس�ها على أنه�ا مصارف‬ ‫هل هناك تخوف في تداعيات األحداث في‬ ‫منش���غلة أكثر بحل هذه المشاكل وبالتالي‬ ‫إسالمية؟‬ ‫منطقة اليورو وهل تتوقعون أن تؤثر على‬ ‫الى حد م���ا أعطتنا مجاال أكث���ر لالنطالقة في‬‫ممكن، ونحن بدأنا نالحظ أن الغرب بدأ ينادي‬ ‫مصارف االمارات؟‬ ‫“نموذج” جي���د ومنتجات جيدة ونظام صحيح،‬‫بال���ـ ‪ Ethical Banking‬الت���ي ترتكز على القيم‬ ‫ليس هناك تأثير مباش���ر بين مصارف االمارات‬ ‫فاستطعنا بذلك ان نتقدم بسرعة ونكسب.‬‫نفس���ها التي تعتمدها المصارف اإلس�ل�امية‬ ‫وتداعي���ات منطق���ة اليورو. ولكن المش���اكل‬ ‫وتجربتنا في الس���وق ومع األف���راد أوضحت ان‬‫وبدأوا باس���تخدام الكثير من هذه التكتيكات‬ ‫الموج���ودة ف���ي أوروب���ا ال بد ان يك���ون عندها‬ ‫لدين���ا أس���لوبنا المنف���رد والمتطور م���ا جعلنا‬‫من دون أن يكونوا مصارف إسالمية ألنهم أذا‬ ‫ارت���دادات عل���ى كل العال���م ونح���ن ج���زء من‬ ‫نأخذ هذه الحصة وننمو ونربح.‬ ‫ً‬‫طبقوا كل القوانين يصبحون حتما مصارف‬ ‫المنطقة ولدينا تبادل تجاري كبير مع أوروبا.‬‫إس�ل�امية، المص���ارف اإلس�ل�امية ليس���ت هي‬ ‫ما هو حجم النم�و في عام 1102 مقارنة مع‬‫البديل ولن تنتهي المصارف التقليدية ولدينا‬ ‫هل تطبّ�ق المص�ارف االماراتية مق�ررارات‬ ‫0102 وم�ا هي توقعاتك�م للنمو في العام‬‫مس���يرة طويلة وأعتقد أن النظامين يكمالن‬ ‫بازل3؟‬ ‫2102؟‬‫بعضهما. وإذا كانت الصيرفة التقليدية تأخذ‬ ‫هناك خطة لتطبيقه���ا، واعتقد ان المصارف‬ ‫وهي الس���نة الثانية التي‬ ‫ع���ام 1102 كان جي���داً‬‫العب���ر والتكتي���كات م���ن الصيرفة اإلس�ل�امية‬ ‫ً‬ ‫االماراتي���ة أثبت���ت دائم���ا انها كان���ت دائما في‬ ‫ً‬ ‫نس���جل فيها لمصرف عمره 3 س���نوات أرباحا.‬‫فه���ذا دلي���ل على قوة ه���ذه األخي���رة ونجاحها‬ ‫الطليع���ة، س���واء بالنس���بة لتط���ور العملية‬ ‫وذل���ك من 041 مليون درهم عام 0102 الى 822‬ ‫المستقبلي.‬ ‫المصرفي���ة أو االلت���زام بالقواع���د والمعايي���ر‬ ‫مليون درهم ع���ام 1102 ونتوقع نموا جيداً هذا‬ ‫العالمية.‬ ‫العام ان شاء اهلل.‬‫كيف تصف تط�ور التكنولوجيا المصرفية‬ ‫ّ‬ ‫في االمارات؟‬ ‫كي�ف تقي�م تجرب�ة المص�ارف اإلسلامية‬ ‫م�ا ه�و حج�م الدي�ون المتعث�رة ف�ي‬‫االم���ارات م���ن ال���دول المتقدم���ة ف���ي ه���ذا‬ ‫خاص�ة أننا نالح�ظ إنتش�ارها الواس�ع في‬ ‫االمارات؟‬‫المجال في العالم العربي والمنطقة. وفي‬ ‫البالد العربية وحتى بعض البالد األوروبية‬ ‫حكوم���ة االم���ارات قام���ت بمب���ادرة مش���كورة‬‫مصرف “الهالل” باألخص قمنا على مس���توى‬ ‫واألميركية؟‬ ‫وه���ي مس���اعدة المواطني���ن الذي���ن عليهم‬‫التكنولوجي���ا بخط���وات جدي���دة ومتط���ورة.‬ ‫المص���ارف اإلس�ل�امية ش���هدت تط���وراً بالغ���اً‬ ‫دي���ون متعثرة. نح���ن لم يكن لدينا اال ش���يء‬ ‫واآلتي أفضل.‬ ‫في الس���نوات العشر الماضية على مستوى‬ ‫بس���يط من هذه الدي���ون ألننا دخلن���ا في قت‬
  • 73. ‫77‬ ‫عقار‬ ‫االمــارات‬ ‫ملف خاص‬ ‫مسعــود العــور (الرئيــس التنفيــذي):‬ ‫مشاريـع «تسويـق للتطويـر والتسويـق العقـاري»‬ ‫تشمـل االمـارات والمغـرب وجنـوب شـرق آسيـا‬ ‫عائدات مرتفعة لـ«محفظة» استثمارية في أصول عقارية متنوعـة‬ ‫تق���دم ش���ركة “تس���ويق للتطوير والتس���ويق العق���اري” خدم���ات متخصصة‬ ‫في مجال ش���راء وبيع األصول االس���تراتيجية وادارة األصول واقامة المش���اريع‬ ‫المش���تركة والتحالف���ات االس���تراتيجية وتقديم استش���ارات التس���ويق وادارة‬ ‫الصناديق المشتركة، وقد أعلنت أخيراً ان محفظتها العقارية المنشأة العام‬ ‫9002 والبالغ���ة قيمته���ا 052 مليون دوالر والتي س���تكتمل خ�ل�ال منتصف هذا‬ ‫العام، س���تولد عوائد سنوية على االستثمار بنس���بة 5 الى %7، وفي اصول‬ ‫عقارية متنوع���ة توفر ايرادات عالية ألوائل المس���تثمرين الذين س���يتمكنون‬ ‫من االستفادة من مجموعة قياداتها.‬ ‫مسعود العور: ارباح التشغيلية منذو السنة االولى‬‫تتي���ح للعميل النهائ���ي حرية االختي���ار وتمنح‬ ‫أعلى م���ن العائد االس���تثماري ونحن نطالب‬ ‫ويق���ول مس���عود الع���ور، الرئي���س التنفي���ذي‬‫المطوري���ن والمهندس���ين مج���االت االب���داع‬ ‫بتخفي���ض. ه���ذه الفوائ���د وتس���هيل عملي���ة‬ ‫لش���ركة “تس���ويق للتطوي���ر والتس���ويق‬‫والتناف���س. الن���اس ينظ���رون نظ���رة س���لبية‬ ‫التمويل للمشاريع ذات الجدوى االقتصادية.‬ ‫ً‬ ‫العقاري” ان الش���ركة حققت أرباحا تشغيلية‬‫لكث���رة الع���رض والمش���اريع لكن نح���ن ننظر‬ ‫وال أعن���ي بالض���رورة كل المش���اريع، إنم���ا‬ ‫منذ الس���نة األول���ى، وذلك من خ�ل�ال الفرص‬‫لها نظ���رة ايجابي���ة بأنها تتي���ح للعميل فرصا‬ ‫المش���اريع المتمي���زة والت���ي تتمتع بس���يولة‬ ‫التي وفرتها األزمة المالية، وعبر استراتيجيات‬‫أكب���ر لالختي���ار.. وم���ع ذل���ك ف���ان األزم���ة الت���ي‬ ‫في خالل وضع ضوابط في القطاع العقاري.‬ ‫الشركة للمحافظة على السيولة والرأسمال‬‫عصف���ت بالقط���اع العق���اري له���ا عناصره���ا‬ ‫وهك���ذا ف���ي آخ���ر تحقيق قمن���ا ب���ه الحظنا ان‬ ‫والنفقات التش���غيلية، وهي: امت�ل�اك اقتناء‬‫االيجابي���ة حي���ث أظه���رت الق���درات الحقيقية‬ ‫مستقبل القطاع العقاري العام 2102 يعتمد‬ ‫وح���دات عقاري���ة ذات دخ���ل وتكوي���ن أصول،‬‫المهني���ة مقاب���ل الدخ�ل�اء والمضاربين على‬ ‫على عام���ل االلتزامات والج���دوى المالية من‬ ‫عملي���ات تمويلي���ة، وتحالف���ات اس���تراتيجية‬‫القط���اع العقاري حيث غربلت المؤسس���ات‬ ‫خالل االلتزام���ات واألرباح. وفي الوقت الحالي‬ ‫ومش���اريع مش���تركة (‪ .)JOINT VENTURES‬وقد‬‫الجيدة من غير الجيدة. وبرغم ان التس���هيالت‬ ‫لع���دم مرون���ة الوض���ع المال���ي والتدفق���ات‬ ‫شمل الحديث عن الش���ركة ونشاطاتها في‬‫من المص���ارف موجودة لك���ن عملية االلتزام‬ ‫النقدية، هناك الكثير من اإلجراءات االحترازية‬ ‫ه���ذا الحوار الوضع العقاري في دولة االمارات‬‫والعوائ���د ه���ي التي تح���دد مدى االس���تفادة‬ ‫التي يجب عملها لزي���ادة أو للمحافظة على‬ ‫على الوجه التالي:‬‫منه���ا مقارنة م���ع ال���دول األخرى ف���ي العالم.‬ ‫استقرار القطاع العقاري.‬‫وحيث اسعار الفائدة المرتفعة جعلت الناس‬ ‫كيف تصفون األزمة الحاصلة في القطاع‬‫تؤجل قراراتها بانتظار انخفاض س���عر الفائدة‬ ‫وماذا عن المستقبل؟‬ ‫العقاري؟‬‫أو العقار. المصارف أصبحت مكش���وفة على‬ ‫الحظنا في آخر 21 س���نة ان عملي���ات العمران‬ ‫األزم���ة م���ا زالت موج���ودة وفي 3 مح���اور هي:‬‫القطاع العقاري بمستويات كبيرة وال ترغب‬ ‫القائمة في مناطق مختلفة قد تغير بالضرورة‬ ‫ّ‬ ‫الع���رض والطلب والتمويل، هناك مش���كلة‬‫في تمويل مشاريع مستقبلية بأسعار قليلة،‬ ‫االحتياجات المس���تقبلية والمعيش���ية لألسر‬ ‫تموي���ل لـ”المط���ور العق���اري” وللمش���تري.‬‫ك���ي تحافظ على مس���تويات الدين وااللتزام‬ ‫وطبيعة المعيشة وأس���لوب الحياة، فتواجد‬ ‫واألس���عار تعتم���د عل���ى الموق���ع والخدمات،‬‫بالش���روط الرئيس���ية للمص���ارف المركزي���ة.‬ ‫أنماط مختلفة من أساليب الحياة والمنتجات‬ ‫والج���ودة، والمراف���ق، والتموي���ل. وهن���اك‬‫األس���عار والتس���ويق والع���روض بحاج���ة اآلن‬ ‫العقاري���ة قد تك���ون مؤاتية وتش���جع التفكير‬ ‫تموي���ل للمناط���ق االس���تراتيجية أم���ا غي���ر‬‫ال���ى اعادة هيكلة، ألن الع���ودة الى التعافي‬ ‫االبداع���ي ل���دى األجي���ال القادم���ة فأصبح���ت‬ ‫االس���تراتيجية فقد ال يك���ون فيها تمويل. وأما‬‫ال تعن���ي بالضرورة العودة الى األس���عار التي‬ ‫حتى المعيش���ة األس���رية حيث كانت تعيش‬ ‫الطل���ب فقد تغير أخيراً وأصبح الناس يرغبون‬ ‫ّ‬‫كان���ت قب���ل األزم���ة، وإنم���ا المحافظ���ة عل���ى‬ ‫العائل���ة مجتمع���ة ف���ي من���زل واح���د واآلن‬ ‫في “الفلل” والمس���احات الكبيرة، ألن السعر‬‫القيم���ة الحقيقي���ة والموج���ودة ف���ي الوقت‬ ‫أصبحت تمتلك منزلين أو ثالثة وفي أساليب‬ ‫انخفض. الوضع تراجع وترافقت معه العوائد‬‫الحاضر. ومن المالحظ ان الشركات العقارية‬ ‫حياة مختلفة. وهناك اآلن سكن فردي. أصبح‬ ‫االس���تثمارية للعق���ار فأصبحت المؤسس���ات‬ ‫ً‬‫بأجمعها أصبحت تقدم عروضا مغرية إلرضاء‬ ‫هن���اك مش���اريع س���كنية مث���ل ‪ RESORTS‬أو‬ ‫المالي���ة في وض���ع صعب بالنس���بة للعنصر‬‫العم�ل�اء مم���ن يش���كلون الحال���ة الطبيعية‬ ‫‪ .TOWERS‬أصبح هناك أس���اليب حياة مختلفة‬ ‫الثال���ث وه���و التمويل. حي���ث الفوائ���د التي‬ ‫للقطاع العقاري.‬ ‫ف���ي مش���اريع عقاري���ة متنوعة من ش���أنها أن‬ ‫تضعه���ا المص���ارف عل���ى المطوري���ن ه���ي‬
  • 74. 78
  • 75. ‫97‬ ‫سياحة‬ ‫االمــارات‬ ‫ملف خاص‬ ‫بيتــر بالكبــرن (الرئيــس والرئيـس التنفيــذي)‬ ‫«فنــدق الســالم كريستــال»:‬ ‫ً‬ ‫نديــر اآلن فنــدقيــن وسنفتتـح 3 فنــادق قــريبــا‬ ‫ً‬ ‫وهدفنـــا إدارة 52 فنــدقــا فــي العالــم‬ ‫مدين���ة ابوظبي ال���ذي يعتبر تحف���ة معمارية‬ ‫ما كان تاثير األحداث العربية على الحركة‬ ‫رائعة. كما هنالك العديد من الجزر الطبيعية‬ ‫السياحية والفندقية في دولة اإلمارات؟‬ ‫الممتدة على طول الساحل الغربي للدولة‬ ‫االح���داث العربي���ة اث���رت ايجاب���ا عل���ى الحركة‬ ‫مث���ل جزي���رة «بوطين���ة» و جزي���رة «صي���ر بن���ي‬ ‫الس���ياحية والفندقية في دولة االمارات حيث‬ ‫ياس» والعديد م���ن المواقع االخرى في دولة‬ ‫لوحظ ازدياد عدد الزائرين للدولة خالل االشهر‬ ‫االمارات.‬ ‫الماضية وارتفعت نسب اشغال الغرف.‬ ‫ما هي الجنسيات العربية واألجنبية األكثر‬ ‫ً‬ ‫كيف تقيم تطور الوضع السياحي عموما‬ ‫سياحة الى دولة اإلمارات؟‬ ‫في دولة اإلمارات؟‬ ‫النس���بة الكب���رى للس���واح القادمي���ن ال���ى‬ ‫تطور الوضع السياحي في االعوام الماضية‬ ‫الدولة ه���م من الجنس���يات االوروبي���ة يليهم‬ ‫بش���كل ملح���وظ. فهنال���ك العدي���د م���ن‬ ‫الس���واح العرب، و من المفض���ل الرجوع الى‬ ‫المشاريع السياحية المتخصصة تم افتتاحها‬ ‫االحصائي���ات الرس���مية الص���ادرة م���ن هيئ���ة‬ ‫مثل «حلبة ياس» لسباقات الفورموال ومدينة‬ ‫السياحة.‬ ‫فيراري الترفيهية في جزي���رة ياس، اضافة الى‬ ‫العديد من الفنادق المتميزة في جميع مدن‬ ‫كيف يخ�دم الفندق رج�ال األعمال العرب‬ ‫الدول���ة. وترافق ذلك مع تط���ور البنية التحتية‬ ‫واألجانب؟‬ ‫الداعم���ة للقط���اع الس���ياحي مث���ل مش���روع‬ ‫تق���وم سياس���ة الفن���دق عل���ى االهتم���ام‬ ‫توس���يع مطار ابوظبي الدولي و العديد من‬ ‫ً‬ ‫باالحتياج���ات الفعلية للن���زالء خصوصا رجال‬ ‫المش���اريع ذات الصل���ة، اضاف���ة ان التطوي���ر‬ ‫االعم���ال حي���ث قمن���ا بتزوي���د الفن���دق باحدث‬ ‫الس���ريع لطي���ران االتح���اد و طي���ران االم���ارات و‬ ‫التجهي���زات و التقني���ات الفنية التي تس���اهم‬ ‫تسييرهم للعديد من الرحالت المباشرة بين‬ ‫في جعل اقامة النزالء مريحة و مثالية.‬ ‫مدن مختلفة في العالم و مدينتي ابوظبي‬ ‫و دب���ي، جعل م���ن هاتي���ن المدينتين محطة‬ ‫بيتر بالكبرن: نهتم بالبيئة ونحافظ عليها‬ ‫ال�ى أي م�دى تس�تعينون ف�ي فندقك�م‬ ‫رئيس���ية للعديد م���ن المس���افرين المتجهين‬‫ننف���رد ف���ي «كريس���تال للفن���ادق» باهتمامنا‬ ‫بالمهارات العربية واألجنبية؟‬ ‫م���ن امي���ركا و اوروب���ا ال���ى الش���رق االقص���ى و‬‫بالبيئ���ة و المحافظ���ة عليه���ا. لق���د كن���ا م���ن‬ ‫السياس���ة التوظيفية للفندق هي االستعانة‬ ‫استراليا و العكس.‬‫اوائ���ل الفن���ادق الت���ي تحاف���ظ عل���ى البيئ���ة‬ ‫بالكفاءات الفنية من جميع الجنسيات بحيث‬‫وتعتم���د سياس���ة التدوير و اعادة االس���تخدام‬ ‫نتمكن من خدمة النزالء بما يليق بالس���معة‬ ‫ما هي أهم معالم الجذب الس�ياحي في‬‫واالس���تخدام االمثل للموارد المتاحة من اجل‬ ‫المتمي���زة للفندق الت���ي اكتس���بناها عبر بذل‬ ‫دولة اإلمارات؟‬ ‫الحفاظ على البيئة.‬ ‫الجهود المضنية من اجل التميز و المحافظة‬ ‫تمت���از االم���ارات العربي���ة بتن���وع المعال���م‬ ‫على نوعية الخدمة المقدمة منا.‬ ‫السياحية. وكل امارة لها ما يميزها. ابوظبي‬‫عدد الغرف الحالية في الفندق والمشاريع‬ ‫مث�ل�ا تش���تهر بالواح���ات الخض���راء و عي���ون‬ ‫المستقبلية؟‬ ‫ما هي أهم الخدمات والتسهيالت والمزايا‬ ‫الماء(اف�ل�اج) ف���ي مدينتي «العي���ن» و «ليوا»‬‫ندي���ر فندقي���ن ف���ي مدين���ة ابوظب���ي ، فن���دق‬ ‫التي تقدمونه�ا في فندقك�م وتنفردون‬ ‫اضافة الى المتحف الوطني و متحف الشيخ‬‫«كريستال ابوظبي» (ويحتوي على 291 غرفة‬ ‫بها؟‬ ‫زاي���د ف���ي العي���ن، ومس���جد الش���يخ زاي���د ف���ي‬‫وجناح) و فندق «كريس���تال س�ل�ام» (ويحتوي‬‫على 211 غرفة و جناح) وقريبا سنفتتح 3 فنادق‬‫جديدة هذا العام في كردس���تان العراق، زحلة‬‫لبن���ان وجمهوري���ة ج���زر القم���ر. وهدفن���ا ادارة‬ ‫إمــارات «دولــة اإلمــارات»‬ ‫ً‬‫52 فندق���ا ف���ي مختل���ف ارج���اء العال���م خ�ل�ال‬ ‫السنوات الخمس القادمة .‬ ‫لكل منها طابعها السياحـي المميـز‬
  • 76. ‫08 «المملكة القابضة»‬ ‫اجتمـاع مغلـق بيـن األميـر الوليـد و رئيـس‬ ‫الـوزراء التركـي رجـب طيـب إردوغـان‬ ‫التقى صاحب السمو الملكي األمير الوليد بن طالل بن عبد العزيز آل سعود، رئيس مجلس إدارة شركة المملكة‬ ‫القابض���ة م���ع رئيس مجلس ال���وزراء التركي رجب طي���ب أردوغان في اجتم���اع مغلق خالل رحلة س���موه إلى مدينة‬ ‫بورصة في جمهورية تركيا. وخالل االجتماع تناول الطرفان عدة مواضيع عامة باالضافة إلى استثمارات سموه عن‬ ‫طريق شركة المملكة القابضة في جمهورية تركيا.‬ ‫كم���ا أش���ار س���موه ب���أن لش���ركاته تواج���داً‬ ‫ً‬ ‫اس���تثماريا ف���ي القط���اع الفندقي ف���ي تركيا‬ ‫بحي���ث تق���وم الش���ركات المس���تثمرة به���ا‬ ‫شركة المملكة القابضة بإدارة ثمانية فنادق‬ ‫في كافة أنحاء تركيا:‬ ‫1. فندق فور سيزنز بوسفوراس ‪Four Seasons‬‬ ‫‪at Bosphorus‬‬ ‫2. فورس���يزنز س���لطاناميت ‪Four Seasons‬‬ ‫‪Sultanahmet‬‬ ‫3. موفنپي���ك اس���طنبول ‪Mövenpick‬‬ ‫‪Istanbul‬‬ ‫4. موفنپيك إزمير ‪Mövenpick Izmir‬‬ ‫5. موفنپيك بودرام ‪Mövenpick Bodrum‬‬ ‫6. فن���دق سويس���وتيل اس���طنبول ‪Swissotel‬‬ ‫اللقاء بين رئيس وزراء تركيا واالمير الوليد بن طالل‬ ‫‪Istanbul‬‬‫وفي عام 9002م، أقام فخامة الرئيس التركي‬ ‫وق���د حض���ر الحف���ل ع���دد م���ن األم���راء وكب���ار‬ ‫7. سويسوتيل أنقره ‪Swissotel Ankara‬‬‫السيد عبداهلل جول مأدبة غداء لألمير الوليد‬ ‫الش���خصيات باإلضافة إلى اإلعالم االقليمي‬ ‫8. سويس���وتيل جراند ايفيس إزمير ‪Swissotel‬‬‫في القصر الرئاسي في العاصمة أنقرة خالل‬ ‫والعالم���ي. كم���ا حض���ر األمي���ر الولي���د مأدبة‬ ‫‪Grand Efes Izmir‬‬‫زيارة سموه لجمهورية تركيا. وخالل االجتماع،‬ ‫غ���داء عل���ى ش���رف رئي���س مجل���س ال���وزراء‬‫تط���رق الرئي���س واألمي���ر الولي���د للعالق���ات‬ ‫التركي السيد رجب طيب أردوغان.‬ ‫أم���ا ف���ي القطاعي���ن المصرف���ي واإلعالم���ي‬‫الثنائي���ة المش���تركة الت���ي ترب���ط المملك���ة‬ ‫فتتواجد شركة المملكة القابضة عن طريق‬‫العربي���ة الس���عودية وتركي���ا والقضاي���ا التي‬ ‫يه���دف المؤتمر الى زي���ادة المعرف���ة بقطاع‬ ‫استثماراتها في:‬‫ته���م البلدي���ن، وحظ���ي الجان���ب االقتصادي‬ ‫الس���ياحة ولتب���ادل الخب���رات بي���ن ال���دول‬ ‫1. مجموعة سيتي ‪Citigroup‬‬‫عل���ى كثي���ر م���ن االهتم���ام. حيث دعا الس���يد‬ ‫العربية وتركيا وغيرها من البلدان اإلس�ل�امية،‬ ‫2. وبنك ‪ AKBANK‬من خالل مجموعة س���يتي‬‫ج���ول س���مو األمي���ر للتوس���ع ف���ي االس���تثمار‬ ‫باإلضافة إلى المس���اهمة في تنمية الموارد‬ ‫‪ Citigroup‬والت���ي أتم���ت صفق���ة ش���راء %02‬‫ف���ي تركي���ا مؤك���دا ب���أن تركي���ا تزخ���ر بالعديد‬ ‫البشرية للحد من البطالة.‬ ‫من البنك.‬‫من الفرص االس���تثمارية والت���ي الزالت تمثل‬ ‫3. فوك���س تركيا ‪ FOX Turkey‬م���ن خالل نويز‬‫عام���ل جذب لالس���تثمارات الخارجي���ة وخاصة‬ ‫ه���ذا وكان الملتق���ى العرب���ي الترك���ي األول‬ ‫كورب ‪News Corp‬‬‫ف���ي قطاع الس���ياحة الذي يمثل أح���د مصادر‬ ‫للسفر والس���ياحة برعاية الشركة السعودية‬ ‫الدخل القومي بالبالد.‬ ‫لألبح���اث والنش���ر (المجموع���ة الس���عودية‬ ‫وخ�ل�ال الرحل���ة ق���ام س���موه ودول���ة رئي���س‬ ‫لألبح���اث والتس���ويق) ‪ SRMG‬الت���ي تمتل���ك‬ ‫مجل���س ال���وزراء الترك���ي الس���يد رجب طيب‬‫وفي 9002م، قام األمير الوليد بزيارة جمهورية‬ ‫ش���ركة المملكة القابضة فيها حصة بنسبة‬ ‫أردوغ���ان بافتت���اح الملتق���ى العرب���ي التركي‬‫تركي���ا، وألتقى بدول���ة رئيس ال���وزراء التركي‬ ‫9,92 . تق���وم الش���ركة الس���عودية لألبحاث‬ ‫األول للس���فر والس���ياحة. وقد حضر مع سمو‬‫س���عادة األس���تاذ رج���ب طي���ب إردوغ���ان ف���ي‬ ‫والنش���ر بنش���ر عدة صحف من أهمها الش���رق‬ ‫األمي���ر الولي���د كل من االس���تاذة هبه فطاني‬‫مكتب رئي���س الوزراء في انق���ره. وفي 7002م‬ ‫األوس���ط واالقتصادي���ة وع���رب ني���وز ومج�ل�ات‬ ‫المدي���رة التنفيذي���ة االول���ى إلدارة العالق���ات‬‫اس���تقبل س���موه الس���يد إردوغ���ان وحرم���ه‬ ‫متنوع���ة مث���ل المجل���ة، وس���يدتي، والرج���ل،‬ ‫واالع�ل�ام والدكت���ورة نهله العنبر المس���اعدة‬‫الس���يدة أيمين إردوغان، وأقام س���موه مأدبة‬ ‫وه���ي، إضاف���ة إل���ى الش���ركات التابع���ة‬ ‫التنفيذي���ة الخاص���ة لس���مو لرئي���س مجلس‬‫غداء على شرف ضيفه في منتجع المملكة.‬ ‫للمجموع���ة مث���ل ش���ركة الخليجي���ة لإلعالن‬ ‫اإلدارة. هذا وكان الملتقى برعاية دولة رئيس‬‫وف���ي 5002م، ألتق���ى س���موه بدول���ة رئي���س‬ ‫والعالقات العامة وش���ركة المدين���ة المنورة‬ ‫مجل���س ال���وزراء الترك���ي الس���يد رجب طيب‬ ‫الوزراء في جدة.‬ ‫للطباعة والنشر.‬ ‫أردوغان.‬
  • 77. ‫«المملكة القابضة» 18‬ ‫مؤسسـة الوليـد بـن طـالل الخيرية تتبرع بمولّدي‬ ‫كهرباء لـ «هجرتي جحفة العيـن والسـر» بمنطقـة‬ ‫عسيـر ضمـن مشروع «إنارة القـى والهجر»‬ ‫تبرّعت مؤسسة الوليد بن طالل الخيرية التي يترأس مجلس األمناء صاحب السمو الملكي‬ ‫األمي���ر الولي���د بن طالل بن عبد العزيز آل س���عود (المس���جلة في الس���عودية)، بمولد للطاقة‬ ‫الكهربائية لهجرة حجفة العين وبمولد للطاقة الكهربائية لهجرة السر بمنطقة عسير. وجاء‬ ‫التبرع الكريم إس���تجابة لطلب أهالي الهجرتين لتزويدهم بمولد للطاقة الكهربائية، وقد تم‬ ‫تس���ليم المولد في هجرة جحفة العين للس���يد مفرح بن محمد بن حمد السعدي القحطاني‬ ‫وللسيد ناجي بن عتيق بن سعد آل شنان في هجرة السر.‬‫وتعكف مؤسسة الوليد بن طالل الخيرية،‬ ‫حظي���ت ع���دة مناط���ق وهجر متفرق���ة على‬ ‫وتقع هجرة جحفة العين بمحافظة تثليث‬‫المكون���ة م���ن فريق عمل يش���مل عدد من‬ ‫مساهمات عدة من قبل سمو األمير الوليد‬ ‫وتقع هجرة الس���ر بمحافظة األمواه التابعة‬‫المتخصصي���ن الس���عوديين، على دراس���ة‬ ‫شملت تقديم مولدات كهرباء.‬ ‫لمنطقة عس���ير، ويبل���غ عدد المن���ازل التي‬‫الطلب���ات المقدم���ة م���ن ع���دة جه���ات من‬ ‫ويأت���ي ه���ذا الدع���م ضم���ن اهتم���ام األمير‬ ‫ستس���تفيد من تبرع س���مو األمي���ر الوليد 04‬‫أج���ل دعم المش���اريع اإلنس���انية والتنموية‬ ‫الوليد بالمس���اهمة بتقديم العون لآلالف‬ ‫ً‬ ‫منزال لهجرة جحف���ة العين و63 منزال لهجرة‬ ‫ً‬‫واالجتماعي���ة لديه���ا، وم���ن تل���ك البرام���ج:‬ ‫م���ن المواطني���ن م���ن خ�ل�ال برام���ج الدعم‬ ‫الس���ر ضمن مش���روع “إنارة الق���رى والهجر».‬‫بن���اء المس���اجد، وترجم���ة وطباع���ة الكتب‬ ‫الخي���ري الت���ي تتوالها مؤسس���ة الوليد بن‬ ‫وبإيص���ال الكهرب���اء له���ذه الهج���رة تكون‬‫اإلسالمية، والمشاريع العامة المتمثلة في‬ ‫ط�ل�ال الخيري���ة والتي تقوم بالتنس���يق مع‬ ‫مؤسس���ة الولي���د ب���ن ط�ل�ال الخيري���ة ق���د‬‫التب���رع بمولدات الكهرباء، وإنش���اء الطرق‬ ‫العديد من الجهات اإلنسانية على مستوى‬ ‫أتمت إيصال التيار الكهربائي وحس���ب آخر‬ ‫ّ‬‫والجس���ور، ودعم العائالت الفقيرة، والتبرع‬ ‫المملكة م���ن أجل تقديم المس���اعدة في‬ ‫احصائي���ة ألكث���ر م���ن 623,14 بيت ف���ي اكثر‬‫للجمعي���ات الخيري���ة، وإنش���اء المس���اكن‬ ‫المشاريع اإلنسانية التي تهدف إلى تنمية‬ ‫م���ن 573 قرية وهجرة ف���ي مناطق مختلفة‬ ‫للفقراء.‬ ‫المجتمع وتأهيل أفراده.‬ ‫م���ن المملك���ة العربي���ة الس���عودية حي���ث‬ ‫شركة المملكة القابضة تحقق صافي دخل 101 مليون ريال للربع األول لعام 2102م‬ ‫األميـر الوليـد: أرباحنـا تعكـس نتـائـج استـراتيجيتنـا‬ ‫بالرغــم مــن تحــديــات المنـاخ االستثمـاري‬ ‫أعلن���ت ش���ركة المملك���ة القابض���ة الت���ي ي���رأس مجل���س‬ ‫إدارته���ا صاحب الس���مو الملكي األمي���ر الوليد بن طالل بن‬ ‫عبدالعزيز آل س���عود، نتائجها المالية للربع األول من العام‬ ‫الحالي المنتهي في 13 مارس 2102م حيث حققت الشركة‬ ‫صاف���ي دخ���ل ق���دره 8.001 مليون ريال م���ا يمثل ارتف���اع بـأكثر‬ ‫م���ن %2.11 مقارنة بالربع المماثل م���ن العام الماضي وبلغ‬ ‫إجمال���ي الربح خالل الرب���ع األول 9.472 ملي���ون ريال، مقابل‬ ‫3.771 مليون ريال للربع المماثل من العام الس���ابق وذلك‬ ‫بارتفاع قدره 0.55 %.‬ ‫وعل���ق األمي���ر الولي���د ب���ن طالل:”أرباحن���ا تعك���س نتائ���ج‬ ‫استراتيجيتنا بالرغم من تحديات المناخ االستثماري”.‬ ‫وعلق المدير المالي االس���تاذ ش���ادي صنبر: “تمضي شركة‬ ‫المملك���ة القابضة لتحقيق األهداف والعوائد وفقا لخطط‬ ‫استثمارية محكمة على المدى القريب والبعيد».‬ ‫تحقيق االهداف وفق استراتجية محكمة‬
  • 78. ‫28 ثقافة‬ ‫«الثقــافــة مــرآة الشعــوب»‬ ‫حوار خالل المهرجان الثاني للثقافة السودانية اللبنانية‬ ‫مــع الفنانيــن التشكيلييـن السودانييــن‬ ‫حيــدر ادريـــس وخالــد حــامـــد‬ ‫“الثقافة مرآة الش���عوب” ش���عار حمله مهرجان الثقافة الس���ودانية اللبنانية الثاني. ه���ذا المهرجان تجلى بمعرض‬ ‫فني تم افتتاحه برعاية زوجة س���فير الس���ودان بلبنان ادريس سليمان في قاعة عصام فارس في الجامعة األميركية‬ ‫ّ‬ ‫في بيروت. شارك في هذا المعرض الفنانان التشكيليان السودانيان حيدر إدريس وخالد حامد.‬ ‫تميزت رس���ومات إدريس بإنحيازها أللوان األرض، وتجسيدها للحضارات السودانية المختلفة، وغلب عليها التفنن‬ ‫بتقديم الخط العربي وفق المدرسة السودانية. وانشغلت رسومات خالد حامد بتجسيد البيئة وما عليها من بشر.‬ ‫وهكذا حكت ريشته وباأللوان انشغاالت الناس ومتاعبهم وهمومهم اليومية.‬‫ألماني���ا، هولن���دا، سويس���را وبريطاني���ا الت���ي‬ ‫موفقا جداً في دراساتي، وفي رحالتي. وفيها‬ ‫ً‬ ‫معرض الفنانين السودانيين بدأ في جمعية‬‫تأثرت بق���وة بفنها. دخل���ت متاحف ومعارض‬ ‫تعرّفت على عدد كبير جداً جداً من السحنات‬ ‫الفناني���ن التش���كيليين ف���ي لبن���ان، ومن ثم‬‫قديمة ف���ي هذه البلدان. في بريطانيا وجدت‬ ‫واللهج���ات واألل���وان ف���ي الس���ودان. وهكذا‬ ‫ف���ي قاعة عص���ام فارس، وأنتق���ل بعدها إلى‬‫تعبي���راً كبيراً ع���ن البحر، والتفاصي���ل الدقيقة‬ ‫صار عن���دي ذخيرة وافرة تمكنن���ي من تقديم‬ ‫عاصمة الشمال في طرابلس.‬‫للحي���اة اليومي���ة. وفي بريطاني���ا تأثرت بفنان‬ ‫هذه األعم���ال لمن يقصدون دراس���ة األحوال‬‫اس���مه جون س���يل كوتمان. هو الفنان الذي‬ ‫اليومي���ة الس���ودانية. وه���ذه األعم���ال يمكن‬ ‫في حوار مع الفنان خالد حامد سألناه:‬‫كنت أعش���قه حين كنت ال أزال في المدرسة‬ ‫أن تك���ون بمثابة ما يع���ادل الداتا. هي عندي‬ ‫يبدو أن ريشتك تنقل تعب الناس وعرقهم‬‫المتوس���طة. وقب���ل دخول���ي كلي���ة الفن���ون‬ ‫ً‬ ‫داتا مصورة. وحاليا أملك ما ال يقل عن عشرة‬ ‫وجهدهم اليومي. لماذا هذا اإلختيار؟‬‫الجميل���ة كن���ت عضواً ف���ي المرك���ز الثقافي‬ ‫مليون صورة عن السودان.‬ ‫هو اختيار مبعثه طفولة فيها مش���قة، كبت‬ ‫البريطاني.‬ ‫ومعاناة. كما وفيها أثر عقاب تربوي. عوقبت‬ ‫هل تقصد أماكن سودانية محددة لتغذية‬ ‫للمس���ي للوح���ة وأن���ا صغي���ر ج���داً، وضرب���ت‬‫كم يتمكن الفنان التش�كيلي من حمل‬ ‫مخيلت�ك بهدف نق�ل الواقع إل�ى لوحات‬ ‫بالس���وط على ظهري. وقد فس���ر األس���تاذ ما‬ ‫ّ‬‫ذاك�رة ش�عبه ونقله�ا لألجي�ال التالي�ة؟‬ ‫ناطقة؟‬ ‫قم���ت ب���ه بالفوض���وي رغ���م أن���ي كن���ت في‬ ‫وهل هذا أحد أدواره؟‬ ‫مخيلت���ي كم���ا الم���رآة، اعت���دت التأقل���م ف���ي‬ ‫الس���نة الرابعة اإلبتدائية. ومن حينها اغتظت‬‫تتعدد األدوار. وبرأيي أن كافة الفنون لها أدوار.‬ ‫كاف���ة الظروف، من حرب وس�ل�ام. أس���افر في‬ ‫م���ن الرس���ام ال���ذي أوقعن���ي في المش���كلة.‬‫من الموس���يقي إلى اإلعالمي والرسام. ال بد‬ ‫أحيان بدواعي البحث عن لون معين موجود‬ ‫وم���ن ذاك العمر أي في الحادية عش���رة قررت‬‫أن تتعدد الطرق في تناول الفنون واإلتجاهات‬ ‫ف���ي ش���رق أو غ���رب أو جن���وب الس���ودان. أرى‬ ‫تجري���ب الرس���م والتلوي���ن، وأن أكون س���احراً‬‫الثقافية والفكرية، وه���ذا ما يثري الفنون. من‬ ‫وأعاين وأحدد المس���تفز الذي يستحق الرصد‬ ‫بمثل ما كان ذاك الس���احر. وق���ررت حين أكبر‬‫جهتي أحب التميز بهذه الخاصية وهي دراسة‬ ‫والمتابعة واإلهتمام.‬ ‫ً‬ ‫أن ال أعتنق وسائل العقاب مطلقا، بل تقديم‬‫أح���وال الحياة، ليس ف���ي الس���ودان وحده بل‬ ‫نماذج أكثر مرونة. اس���تمرت هذه الفكرة في‬‫في لبنان وأي بلد أس���افر أليه. أرغب بأن يكون‬ ‫هل ترى أن هذا النوع من الرسم التشكيلي‬ ‫رس���م ودراس���ة األح���وال اليومية الس���ودانية،‬‫المجتم���ع ه���و تخصص���ي، وكذل���ك التن���وع‬ ‫ً‬ ‫الذي يرصد حياة الناس هو األكثر قبوال في‬ ‫ج���زء منه���ا بغ���رض توثيقه���ا، وج���زء منه���ا‬ ‫البيئي والثقافي والعرقي.‬ ‫مجتمعنا العربي؟‬ ‫لتنبي���ه المجتم���ع لما هو علي���ه، وجزء آخر هو‬ ‫تمام���ا. ل���ن أق���ول أن كثي���راً م���ن الفناني���ن‬ ‫ً‬ ‫ف���ي محاولة إيج���اد معادل روح���ي يخاطبهم‬‫ما هي حوافزك لتقديم هذا المعرض في‬ ‫تس���اقطوا ألنه���م ذهب���وا ف���ي إتجاه���ات‬ ‫ويالمس���هم أكث���ر م���ن غي���ره م���ن الوس���ائل.‬ ‫بيروت؟‬ ‫فيه���ا ش���يء م���ن التف���رد ف���ي األبس���ترات،‬ ‫وهك���ذا صرت متعهداً في رس���وماتي للكثير‬‫كن���ت أحت���اج للق���اء الجالي���ة الس���ودانية في‬ ‫ف���ي التعبيري���ة، ف���ي الخصوصي���ة النفس���ية‬ ‫م���ن األماك���ن ف���ي الس���ودان. وخلص���ت إلى‬‫بيروت وأن أنزع عن روحهم كل هذا الغباش،‬ ‫للفن���ان بح���د ذاته. من جهتي ق���ررت أن أحترم‬ ‫تجرب���ة عن الحي���اة اليومي���ة الس���ودانية بأنها‬‫وأن أق���وم بإع���ادة الروح إليه���م، والقول لهم‬ ‫مجتمع���ي والش���عوب الت���ي تعرف���ت إليه���ا‬ ‫ملئ بالشجن، وبأحاسيس رقيقة. ويمكنني‬‫أينما تكونوا سيكون السودان مطارداً لكم‬ ‫من خالل السفر الكثير والترحال، وجدت فيها‬ ‫وصفه���ا بأنه���ا مؤلم���ة ج���داً ف���ي كثي���ر م���ن‬‫ومعكم. وبش���كل أساس���ي رغب���ت بالتعرف‬ ‫صدى واس���ع، وإحترام كبير جداً. في الحقيقة‬ ‫حاالته���ا وكذل���ك س���اخرة. بعد ذل���ك انتقلت‬‫عن ق���رب إل���ى الف���ن اللبنان���ي المتن���وع. أقر‬ ‫تأثرت كثير جداً في أس���فاري إل���ى أوروبا منها‬ ‫إل���ى عال���م التصوي���ر الفوتوغراف���ي، وكن���ت‬
  • 79. ‫ثقافة 38‬ ‫بأن للبنان أثره كما أث���ر الفن المغربي. أرغب‬ ‫بالتعرف إل���ى الفنانين والفنان���ات، وأن أقيم‬ ‫ً‬ ‫ورش عمل معهم. وتاليا أنا مفتون بش���عراء‬ ‫المهج���ر ف���ي لبن���ان م���ن إيلي���ا أب���و ماض���ي‬ ‫وجبران خليل جبران. وهؤالء قرأتهم في زمن‬ ‫المراهق���ة حي���ث كان���ا يعبران ع���ن الكثير من‬ ‫أحاسيسي الشخصية. أحب أن أزور أماكنهم‬ ‫في لبن���ان. ولو وجدت طريق���ا لجبران أتمنى‬ ‫لو أنام حتى على قبره.‬ ‫ك�م وجدتم الدعم من س�فارة الس�ودان‬ ‫إليصال ما تريدونه من هذا المعرض؟‬ ‫ـ نحن نزور لبنان بدعوة من السفارة السودانية.‬ ‫أزور لبنان كفنان سوداني معروف، وبصفتي‬ ‫الوظيفي���ة كمدي���ر إدارة الفنون التش���كيلية‬ ‫خالد حامد‬ ‫حيد ادريس‬ ‫في وزارة الثقافة واإلعالم.‬‫تعتقد أن هذه التجربة هي أقرب للمتلقي‬ ‫مجال الحرف العربي.‬ ‫هل من سعي لتبادل ثقافي بين الفنانين‬ ‫من نقوش الخط العربي؟‬ ‫اللبنانيي�ن والس�ودانيين خاص�ة بع�د أن‬‫ه���ي تجربة، وه���ي إضاف���ة. مهم���ة الفنان أن‬ ‫ل�ون لوحت�ك يش�تق م�ن األرض. ه�ل هو‬ ‫عرضت�م اللوح�ات ف�ي جمعي�ة الفنانين‬‫يعك���س حي���اة مجتمع���ه وأن يضي���ف للفكر‬ ‫تأث�ر بطبيعة الس�ودان؟ أم لديك أس�باب‬ ‫التشكيليين؟‬‫اإلنس���اني أو البص���ر اإلنس���اني رؤي���ة جدي���دة.‬ ‫أخرى؟‬ ‫كن���ت ف���ي س���عادة ف���ي أن أرت���اد ه���ذه ال���دار‬‫بإعتق���ادي أن تكرار الفن���ان لتجربة فنانين من‬ ‫ـ هي ميزة لدى كافة التشكيليين السودانيين‬ ‫الجميل���ة ج���داً، وكان���ت ل���ي فرص���ة اللق���اء‬‫بل���دان أخ���رى أو ثقافات أخ���رى، فعندها يكون‬ ‫الملوني���ن. أي أن ألوانه���م إس���تقت ش���كلها‬ ‫بفنانات منهن الدكتورة هند واألس���تاذة دعد‬‫مجرد مقلد وليس بمبدع. ال بد للفنان من أن‬ ‫وروحه���ا م���ن طبيع���ة األرض. وطبيع���ة من���اخ‬ ‫وه���ن مقيم���ات ف���ي أروق���ة الجمعي���ة. وهي‬ ‫ّ‬‫يجد طريقا مختلفا ومميزاً، ويمكن أن يضيف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الس���ودان، وتنوعات���ه المختلف���ة، وطبيع���ة‬ ‫ً‬ ‫كانت لحظات ش���يقة فعال، لك���ن لم يدخل‬‫للتراث اإلنس���اني البصري شيء جديد. وهذا‬ ‫الشمس الساطعة التي نستمتع بها طوال‬ ‫الح���وار فيم���ا ه���و عملي. م���ن جهت���ي كنت‬‫م���ا س���عيت إلي���ه. وكما قلت ف���ي البداي���ة أنا‬ ‫أيام الس���نة. الش���مس هي التي أعطتنا هذا‬ ‫أح���اول رصد م���ا يفكر به الفنان���ون اللبنانيون‬ ‫باحث ومجرب.‬ ‫اللون، وحتى ألوان أجسادنا.‬ ‫حيال الفن الس���وداني. وقد توصلت لما هو‬ ‫غير صالح للبوح.‬‫هل ه�ي المرة األولى الت�ي تعرض فيها‬ ‫ه�ذا النس�ق وه�ذا اإلنتم�اء والهوي�ة في‬ ‫في بيروت؟‬ ‫معظم لوحاتك هل كانت لك من بدايات‬ ‫سألنا الفنان حيدر إدريس:‬‫س���بق وش���اركت ف���ي بينالي بي���روت الدولي‬ ‫طريق الشغل على اللوحة؟‬ ‫لماذا إخت�رت أن تعرض في بيروت لوحات‬‫للفن العربي المعاصر للقرن العشرين سنة‬ ‫أب���داً. أن���ا دائم البح���ث والتجريب من���ذ تخرجي‬ ‫غل�ب عليه�ا الخ�ط العرب�ي واإلسلامي‬‫9991، ل���م أحض���ر ب���ل حض���رت أعمال���ي. وكنا‬ ‫ف���ي س���نة 0791. حت���ى معارضي الش���خصية‬ ‫وبعضا من تراث السودان؟‬ ‫ً‬ ‫أربعة فنانين من السودان.‬ ‫تميل إلى تجربة وإلى بحث في مجال محدد.‬ ‫ـ لس���ت أول م���ن يُدخ���ل الح���رف العرب���ي في‬‫إن ش���اء اهلل. أن���ا حري���ص على إقام���ة عالقات‬ ‫وقد يختلف هذا المعرض عن بقية معارضي‬ ‫اللوح���ة التش���كيلية. بدايات���ي كان���ت ف���ي‬‫وثيقة ومتينة بين التشكيليين في السودان‬ ‫بأنه مع���رض إس���تعادي. بمعن���ى أن لوحات‬ ‫الثمانين���ات م���ع الح���رف العرب���ي. والجدي���د‬ ‫ً‬‫ولبنان. وأنا حاليا في موقع المس���وؤلية عن‬ ‫هذا المع���رض تمثل تجارب مختلف���ة. بدءاً ن‬ ‫ه���و الح���رف العرب���ي الكالس���يكي. ومن���ذ‬‫قطاع مهم جداً في وزارة الثقافة، وهو القطاع‬ ‫البحث ف���ي الحضارة النوبية أو غيرها. كذلك‬ ‫التسعينيات بدأت البحث في الحرف العربي‬‫الذي يهتم بالتشكيل. ويواجه التشكيل في‬ ‫هناك بحث آخر في القصائد الصوفية. وبحث‬ ‫الس���وداني. وهو حرف مميز ال يش���به الحروف‬‫الس���ودان عدة مش���اكل منها حاجته لإلعالم‬ ‫ف���ي الحرف العربي وقد أس���ميته موس���يقى‬ ‫الكالس���يكية العربي���ة، ب���ل ه���و مش���تق م���ن‬‫س���واء من حيث النقد والعرض. كذلك لدينا‬ ‫الح���روف، ما يعني تجريد الحرف إلى حد كبير.‬ ‫الح���رف األندلس���ي والنف���خ. وه���و خ���ط وثيق‬‫إش���كالية في دور العرض السودانية الخاصة‬ ‫وكذل���ك كن���ت مع تجرب���ة رابع���ة ع���ن التراث‬ ‫المحلية في شكله وامتداداته. بدأت أشتغل‬‫بالتش���كيل. وال بد من ذكر إش���كالية تسويق‬ ‫والفولكل���ور الس���وداني م���ن المصنوع���ات‬ ‫عل���ى "حروفيت���ي" وكان���ت النتائج جي���دة جداً‬‫أعم���ال التش���كيليين، وتنظي���م المع���ارض.‬ ‫الش���عبية م���ن الس���عف، الجل���د، النس���يج‬ ‫وناجح���ة. وه���ذا دفعن���ي للغ���وص أكث���ر في‬‫لق���د ب���دأت اإلتص���االت إلزالة هذه المش���اكل‬ ‫الش���عبي، أل���خ. جميعه���ا بحثت فيه���ا لزمن،‬ ‫ما ح���ول الح���رف العرب���ي األفريق���ي أو الحرف‬‫تباعا. وأعتقد أن زيارتي لبيروت جميلة بهدف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومن ثم ربطها بعضها ببعض لتكوين عمال‬ ‫العرب���ي الس���وداني، الذي يتبع���ه كمية من‬‫الوصول إلى ع���دد من الكاليريهات، ومالقاة‬ ‫بصريا يمكن أن يصور أو يعكس حقيقة واقع‬ ‫ً‬ ‫الرم���وز فيه���ا الجان���ب الصوف���ي والجان���ب‬‫عدد م���ن التش���كيليين اللبنانيين للتنس���يق.‬ ‫السودان.‬ ‫الطقوس���ي، وكذلك الجان���ب الفولكلوري.‬‫وكذلك لتبادل المعرف���ة والخبرات والزيارات.‬ ‫وكل ه���ذا جع���ل عمل���ي يتميز، وبدأت أش���ق‬ ‫وأتمنى أن أوفق في ذلك.‬ ‫في لوحت�ك نقوش وتراث س�وداني. هل‬ ‫ً‬ ‫طريق���ا مختلف���ا ع���ن كل من س���بقوني في‬ ‫ً‬
  • 80. 84
  • 81. ‫مصارف 58‬ ‫برنـامــج «القــروض الجامعيــة» فـي بنـك بيبلــوس‬ ‫ً‬ ‫فــرص تعليميــة لـ285 طـالبــا وطالبـــة‬ ‫مــن 9 جامعــات فــي لبنـــان‬‫يواصل بنك بيبلوس القيام بدوره الطليعي في تنمية االقتصاد الوطني. فمنذ تأسيس���ه حتى اليوم، يتجلى هذا‬‫الدور في مختلف القطاعات االقتصادية، االجتماعية ومنها التعليمية التي سجل المصرف فيها انطالقة جديدة عبر‬‫برنامج القروض الجامعية في اطار اهتمامه الشامل في الرأسمال البشري وتأهيله، والذي وصفه جيلبير زوين، مدير‬‫عام مس���اعد ومدير إدارة المنتجات والش���رائح والتس���ويق في مجموعة بيبلوس، خالل كلمته بانه “الرأسمال األثمن‬ ‫واألبقى”. والدليل على ذلك استقطاب بنك بيبلوس لخيرة شباب لبنان للعمل لديه.‬‫كاس���ا خالل المؤتم���ر “ان الوكالة الفرنس���ية‬ ‫ألوسع ش���ريحة ممكنة من الشباب اللبناني‬‫للتنمي���ة، وانطالقا م���ن رس���التها الرامية الى‬ ‫عبر مساعدة الراغبين والمؤهلين من هؤالء‬ ‫ّ‬‫بن���اء مس���تقبل مس���تدام لألجي���ال المقبل���ة،‬ ‫الش���باب عل���ى متابع���ة دراس���اتهم العلي���ا،‬‫س���تواصل دع���م قط���اع التعليم ف���ي لبنان،‬ ‫بواسطة قروض ميسرة ومتوسطة وطويلة‬ ‫ّ‬‫ألن���ه يش���كل عص���ب النم���و االقتص���ادي في‬ ‫األج���ل، يب���دأ س���دادها بع���د التخ���رج ومباش���رة‬ ‫ّ‬‫الب�ل�اد” ولف���ت ال���ى “ان نتائ���ج الس���نة األولى‬ ‫الحياة المهنية للطالب المستفيدين.”‬‫من برنامج الق���روض الجامعية مرضية لجهة‬ ‫وأضاف زوي���ن: “قمنا الع���ام الماضي بتوقيع‬‫تحقيق األهداف المتعلقة باستفادة الطالب‬ ‫اتفاقي���ة مع وكال���ة التنمي���ة الفرنس���ية التي‬‫منه، ال س���يما طالب الس���نة الدراس���ية األولى‬ ‫ش���اركتنا ه���ذا االلت���زام بتحم���ل المس���ؤولية‬ ‫ّ‬‫والط�ل�اب الذي���ن يس���تفيدون م���ن الخدمات‬ ‫االجتماعي���ة وبتنمي���ة الثقاف���ة والتعلي���م في‬‫االجتماعية في الجامعات. ودعا السيد كاسا‬ ‫لبنان. ف���كان أن منحتنا الوكال���ة خط ائتمان‬‫الجامع���ات اللبناني���ة الى وض���ع المعلومات‬ ‫خ���اص لهذا الغ���رض بقيمة 52 ملي���ون يورو،‬‫المتعلق���ة بالبرنام���ج ف���ي متن���اول طالبه���ا‬ ‫عل���ى أن نقوم بمنح هذا المبلغ على ش���كل‬‫وتوعيته���م عل���ى المزاي���ا الت���ي يقدمها من‬ ‫قروض جامعية ميس���رة للطالب على مدى 3‬ ‫ّ‬‫ناحي���ة فت���رة التس���ديد ومع���دالت الفوائ���د‬ ‫سنوات متتالية. وقد استفاد من خدمات هذا‬ ‫والشروط المرنة”.‬ ‫البرنام���ج الريادي في س���نته األولى (1102) 285‬ ‫جيلبير زوين: الرأسمال البشري هو االثمن واالبقى‬‫أم���ا إيل���ي أب���و خلي���ل، مدي���ر مديري���ة تطوي���ر‬ ‫طالب���ا وطالب���ة منتمين ﺇل���ى 9 جامعات في‬ ‫ً‬‫المنتج���ات المصرفي���ة ف���ي مجموع���ة بن���ك‬ ‫لبنان. ويتيح لنا هذا البرنامج التسليف بالليرة‬ ‫م���ن ضمن كلمت���ه في حفل إط�ل�اق القرض‬‫بيبلوس، فقد تطرّق الى نتائج البرنامج خالل‬ ‫ً‬ ‫اللبناني���ة، تماش���يا م���ع توجّ هات الس���لطات‬ ‫الجامع���ي، قال زوي���ن: أن الحفاظ على جودة‬‫عامة األول مش���يراً “ال���ى أن %52 من الطالب‬ ‫النقدي���ة الرامي���ة إلى تعزي���ز التعام���ل بالليرة‬ ‫التعلي���م ب���ات يس���تلزم اس���تثمارات مادي���ة‬‫الذي���ن حصل���وا عل���ى الق���روض الجامعي���ة‬ ‫اللبناني���ة كي تس���تعيد عملتن���ا كامل دورها‬ ‫ومالي���ة كبيرة، ما يجعل بعض المؤسس���ات‬‫يتخصص���ون ف���ي إدارة األعم���ال، %22 ف���ي‬‫ّ‬ ‫كعملة تسليف وادخار في آن وﺇلى التخفيف‬ ‫الجامعية قاص���رة عن تأمي���ن التمويل الالزم‬‫الهندس���ة المدني���ة والمعماري���ة، %02 ف���ي‬ ‫من دولرة اقتصادنا الوطني.‬ ‫ً‬ ‫لمثل هذه االس���تثمارات، خصوصا أنه يتعين‬ ‫َّ‬‫الطب والعلوم الطبية و%33 في المجاالت‬ ‫وإن لقاءن���ا اليوم واس���تعراض اإلنجازات في‬ ‫عل���ى الجامعات تكييف برامجه���ا األكاديمية‬‫األخ���رى، وأن %17 منهم ما زالوا في س���نتهم‬ ‫الس���نة األولى من برنامج القروض الجامعية‬ ‫ومختبراته���ا العلمي���ة والتقني���ة بوتي���رة‬‫الجامعية األولى”. وأض���اف “أن هذه القروض‬ ‫لهو خير دليل على التزامنا الكامل بشفافية‬ ‫متواصل���ة، وعلى فت���رات زمنية غي���ر متباعدة،‬‫تغطي %57 من القس���ط الجامعي ويصل‬ ‫ه���ذا البرنام���ج وحرصن���ا على أن ي���ؤدي خدمة‬ ‫األم���ر الذي من ش���أنه أن يرفع كلف���ة التعليم‬‫معدل الفائدة عليها الى %3 فقط، في حين‬ ‫فعلية لطالبنا.”‬ ‫الجامعي ذي النوعي���ة الجيدة، ويزيد بالتالي‬ ‫ً‬ ‫ان مدة التسديد قد تبلغ 81 عاما”.‬ ‫ع���بء األقس���اط الجامعي���ة المترتّب���ة عل���ى‬‫يذك���ر أن برنام���ج الق���روض الجامعية يش���مل‬ ‫دوني كاسا‬ ‫كاه���ل األهل، وال س���يما من أبن���اء الطبقات‬ ‫ّ‬‫تسع جامعات خاصة في لبنان وهي: جامعة‬ ‫كلمة السيد زوين جاءت خالل المؤتمر الذي‬ ‫المتوس���طة وذات الدخ���ل المح���دود. وه���ذه‬‫القدي���س يوس���ف، جامع���ة س���يدة اللوي���زة،‬ ‫عق���ده بن���ك بيبل���وس والوكال���ة الفرنس���ية‬ ‫األعب���اء ق���د تح���رم أع���داداً كبيرة م���ن الطالب‬‫الجامع���ة اللبناني���ة األميركي���ة، جامعة بيروت‬ ‫للتنمي���ة ف���ي حض���ور الس���يد دون���ي كاس���ا،‬ ‫المتفوقين من متابعة تحصيلهم الجامعي‬‫العربي���ة، جامع���ة ال���روح القدس ـ الكس���ليك،‬ ‫مدي���ر الوكال���ة ف���ي لبن���ان، وممثلي���ن ع���ن‬ ‫ألس���باب مادي���ة. وهن���ا يأت���ي دور “برنام���ج‬‫جامعة الحكمة، الجامعة االنطونية، جامعة‬ ‫الس���فارة الفرنس���ية ووس���ائل االع�ل�ام فض�ل�ا‬ ‫القروض الجامعية” من بن���ك بيبلوس، الذي‬ ‫البلمند وجامعة هايغازيان.‬ ‫ع���ن ع���دد من م���دراء الم���دارس. وقال الس���يد‬ ‫يرم���ي ال���ى توفير تكاف���ؤ الف���رص التعليمية‬
  • 82. 86 Golden Tulip Khasab - Resort Tulip Inn Muscat - Hotel Golden Tulip Dibba - Resort Golden Tulip Nizwa - Hotel Golden Tulip Seeb - Hotel Whether you are looking for an unforgettable vacation,unsurpassed training arrangement or successful meetings, we have the perfect address for you!Golden Tulip Hotels & Resorts in Sultanate of Oman have recognizedthis fact and chosen the best locations for their properties thus offeringthe requirement to realize the dream in making such events successfulyet unforgettable.The land that kept its legendary sites, pure scenery and beautiful sights.Go l d enT ul i p. c om
  • 83. ‫78‬ ‫بلديات‬ ‫نبيـل كحالـة (رئيـس بلديـة سـن الفيـل):‬ ‫البلدية خارج التسييس وحريصة على تمثيل كل ابناء المنطقة‬ ‫الكوي���ت، وهن���ا تلتق���ي البلدي���ات ونتع���اون‬ ‫م�ا ه�و برنام�ج حملت�ك اإلنتخابي�ة وه�ل‬ ‫على مشاريع.‬ ‫اس�تطعت تحقيقه أو تحقيق ش�يء منه‬ ‫نظ�را ال�ى أن البلدي�ات تتأث�ر بالظ�روف‬ ‫ً‬ ‫يس�مون المجل�س البل�دي ف�ي أوروب�ا‬ ‫اإلقتصادية والسياسية؟‬ ‫الحكوم�ة المحلي�ة وأهميته�ا ت�وازي‬ ‫المهم أن يدرس رئيس البلدية وضع منطقته‬ ‫الحكوم�ة العام�ة، ه�ل أنت�م م�ع إعطاء‬ ‫قب���ل الترش���ح وذل���ك بوض���ع برنامج يناس���ب‬ ‫المزي�د من الصالحي�ات للمجالس البلدية‬ ‫المنطق���ة. برنامجي ه���و أن ال تكون البلدية‬ ‫وف�ي أي مج�االت ال س�يما وأن الطائ�ف‬ ‫فق���ط ألعمال النظاف���ة بل للقيام بمش���اريع‬ ‫والدس�تور نصا على المزيد من الالمركزية‬ ‫ثقافي���ة وصحي���ة أي اإلهتم���ام بالبش���ر قب���ل‬ ‫اإلدارية؟‬ ‫ً‬ ‫الحجر أو س���وية إذا صح التعبير. وهذه الوالية‬ ‫هذا نســميه حلم الالمركزية اإلدارية. فالبلدية‬ ‫الثانية لي وقد أكملت مش���روعي األساسي‬ ‫هي الثقة بالنسبة للشعب. حيث في أوروبا‬ ‫الذي بدأته في األولى.‬ ‫بطاقة الهوي���ة تصدر من البلدي���ة وهذا حقنا‬ ‫نبيل كحالة: الروتين االداري من اسباب العرقلة‬ ‫ألن المجل���س البلدي يعرف ما هي احتياجات‬ ‫ه�ل واجهتك صعوبات حالت دون تحقيق‬ ‫قب���ل الحكوم���ة أي قائ���م مق���ام والمحاف���ظ‬ ‫المنطق���ة أكث���ر م���ن الحكوم���ة. لذل���ك نحن‬ ‫ما تصبوا إليه في بلديتك؟‬‫ورئيس البلدية. وعالقتنا بالمحافظ جيدة جداً‬ ‫مع إعط���اء صالحيات أوس���ع للبلديات. يجب‬ ‫العرقل���ة بالمعن���ى الحقيق���ي ه���ي الروتين‬ ‫وقراره يذهب الى التصديق مباشرة على أمل‬ ‫الفص���ل بي���ن وزارة الداخلي���ة ووزارة البلدي���ات‬ ‫ً‬ ‫اإلداري. مث�ل�ا المش���روع ال���ذي يتطلب ش���هراً‬ ‫أن يصبح بدون الالمركزية اإلدارية.‬ ‫علما أنه يوجد 0601 بلدية في لبنان.‬ ‫ً‬ ‫وش���هرين يأخ���ذ ش���هوراً. ويجب أيض���ا إعطاء‬ ‫ً‬ ‫س���لطة كافي���ة للبلدي���ات والموافق���ات‬‫ه�ل يوج�د سياس�ة تنتم�ون له�ا وه�ل‬ ‫م�ع تقدم العال�م التقني هل تش�عر بأن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫المس���بقة، وإال س���تأخذ وقتا طوي�ل�ا وتتعرقل‬ ‫مسموح تعاطي الشأن السياسي؟‬ ‫البلدي�ات ما زال�ت بعيدة عن ه�ذا التطور‬ ‫بمعن���ى أن الروتي���ن إلنجازاتن���ا بالموافق���ة‬‫ال سياس���ة في البلدية ورئيس البلدية يحرص‬ ‫وماذا بشأن بلديتكم؟‬ ‫المسبقة ومشروع العمر هو المبنى البلدي‬‫أن تك���ون المنطق���ة ممثلة م���ن كل أبنائها.‬ ‫كل بلدية حس���ب إمكانياته���ا. هناك بلديات‬ ‫لبلديتنا. إنه أكبر مبنى بلدي في لبنان ويضم‬‫وإذا دخل���ت السياس���ة الى المجل���س البلدي‬ ‫كب���رى وغنية غير البلدي���ات الصغرى. ويمكن‬ ‫كل م���ا يلزم من المتطلبات أي مس���توصف،‬‫ال تس���تطيع العم���ل. البلدي���ة عمله���ا إنم���اء‬ ‫لرئي���س البلدي���ة أن يك���ون لديه رؤية واس���عة‬ ‫صليب أحمر، سينما ثقافية، مكتبة.‬‫منطقة س���ن الفيل وسياستها اإلنماء فقط‬ ‫وبدون إمكانيات ال يس���تطيع تحقيق مبتغاه.‬ ‫ال غير.‬ ‫بلديتن���ا تمكننت منذ س���ت س���نوات واتجهنا‬ ‫م�ا ه�ي أوج�ه التنس�يق بينك�م وبي�ن‬ ‫الى كامل الوجوه في هذا المضمار.‬ ‫البلديات األخرى؟‬‫ه�ل يوج�د وح�دة كلم�ة ف�ي المجل�س‬ ‫هن���اك عدة مج���االت تنس���ــيق بي���ن البلديات.‬ ‫ً‬‫البلدي؟ وهل يتواجد دائما دراس�ات جدوى‬ ‫م�ا ه�ي طبيع�ة عالقتك�م م�ع المحافظ‬ ‫كم���ا أنن���ي عضو ف���ي مجلس إتح���اد بلديات‬‫متفق عليها وم�ا دورك كرئيس بلدية في‬ ‫في التنس�يق وم�ا ه�ي مقترحاتكم لهذا‬ ‫المت���ن. وف���ي ه���ذا اإلتح���اد نس���تطيع تنفي���ذ‬ ‫هذا الموضوع؟‬ ‫الموضوع؟‬ ‫مش���ـاريع كبرى. كما أننا دخلنا في منظمات‬‫هن���اك تنس���يق دائم واستش���ارة م���ع الجميع.‬ ‫هن���اك قان���ون س���لطة الوصاية تابع���ة لوزارة‬ ‫دولي���ة ونح���ن مش���تركون بمنظم���ة الم���دن‬‫وأي مش���روع يج���ب الموافق���ة علي���ه من قبل‬ ‫الداخلي���ة والت���ي هي مس���ؤولة مباش���رة من‬ ‫المتح���دة ومنظم���ة المدن العربي���ة ومركزها‬ ‫البلدية قبل التنفيذ.‬ ‫تصميم المبنى الجديد لبلدية سن الفيل‬‫هل تطالبون بصالحيات مستقلة للبلديات‬‫أم يجب أن تكون ضمن الصالحيات العليا‬‫ف�ي الدولة وه�ل يج�ب أن نفـعل العمل‬ ‫ّ‬ ‫البلدي أكثر؟‬‫برأي لجن���ة البلديات التي‬ ‫نح���ن نطالب دائماً‬‫تجتم���ع ف���ي إدارة الع���دل. فال نعم���ل بقانون‬‫من���زل علينا. ويج���ب أن تك���ون البلدية ممثلة‬‫ف���ي القرار بالنس���بة للسياس���ة العلي���ا واتخاذ‬‫رأين���ا في هذا، ونحن نطالب بإمكانية تطبيق‬ ‫الالمركزية السياسية.‬
  • 84. ‫88 صحة‬ ‫محمــد أبــو حيــدر‬ ‫أميــن سـر نقــابـة المعالجيـن الفيـزيـائييـن فـي لبنـان:‬ ‫أوكـــار «التدليــك» آفـــة كبيـــرة‬ ‫ينبغـــي رفـــع الغطـــاء عنهـــــا‬‫واتفق مع���ه بالمطلق في الش���أن النقابي‬ ‫كل الود واالحترام والش���كر، لما قام به منذ‬ ‫كيف تعرّف العالج الفيزيائي؟‬‫ألن���ي أمل���ك وإي���اه ف���ي ه���ذا االط���ار نظ���رة‬ ‫اقرار انشاء النقابة ومنحها حقوقها. وخالل‬ ‫بالنس���بة الين���ا أهمي���ة الع�ل�اج الفيزيائ���ي‬ ‫مشتركة.‬ ‫زيارتن���ا ل���ه برفق���ة النقيب���ة وبع���ض أعض���اء‬ ‫بتعريف���ه ضم���ن االط���ار الطب���ي الصحي���ح‬ ‫المجل���س تحدثن���ا وإياه بموض���وع صندوق‬ ‫الخ���اص ب���ه، اذ قد يك���ون عن���د البعض في‬ ‫م�ا ه�ي أهمي�ة مكافح�ة األخط�اء‬ ‫التقاع���د ووعد بوضعه على جدول األعمال‬ ‫مجتمعنا فكرة مغلوطة عنه على أس���اس‬ ‫الطبية؟‬ ‫وكذل���ك تنظي���م المهن���ة وآدابه���ا. وه���ي‬ ‫ان���ه تقنية مس���اج ال أكثر وال أق���ل. لكن كما‬ ‫لألس���ف األخطاء الطبية ق���د تحصل وتنتج‬ ‫المس���ألة الت���ي تتأرج���ح الي���وم بي���ن لجن���ة‬ ‫يق���ول المثل: “دره���م وقاية خير م���ن قنطار‬ ‫ع���ن إهم���ال االخصائيي���ن والمعالجي���ن‬ ‫الصح���ة النيابي���ة والهيئ���ة العام���ة. وهناك‬ ‫ع�ل�اج”، فه���ذا الع�ل�اج يحافظ على الجس���د،‬ ‫الفيزيائيي���ن وأي أش���خاص آخري���ن. ف���كل‬ ‫مش���كلة صغي���رة م���ع الضم���ان الصح���ي‬ ‫واللج���وء الي���ه ن���وع م���ن الوقاي���ة الضرورية‬ ‫انس���ان معرض للخطأ وج���ل من ال يخطئ.‬ ‫تكم���ن في رفع الكوت���ا أو التعرفة المحددة‬ ‫لمجابهة كافة األمراض الناتجة عن كثرة أو‬ ‫وم���ن واج���ب النقاب���ة برعاي���ة وزارة الصح���ة‬ ‫من قبل الضمان والخاصة بجلسات العالج‬ ‫قلة الحركة.‬ ‫ان تتص���دى عب���ر مجلس���ها التأديب���ي لهذه‬ ‫الفيزيائ���ي. وق���د ح���ددت قيمته���ا بش���كل‬‫األخط���اء، وان���ه ليش���رفني أن أك���ون عضواً‬ ‫مجحف بحق المعالجين الفيزيائيين مقابل‬ ‫م�ا ه�ي مش�اريع نقاب�ة المعالجي�ن‬ ‫ف���ي ه���ذا المجل���س حت���ى نبح���ث ف���ي أي‬ ‫العمل المهم الذي يقومون به خالل هذه‬ ‫ً‬ ‫الفيزيائيي�ن في لبنان ب�دءا من صندوق‬ ‫خط���أ مرتك���ب م���ع المعال���ج الفيزيائ���ي‬ ‫الجلسات.‬ ‫التقاعد؟‬ ‫والمري���ض المعن���ي. ونح���ن تربطن���ا عالقة‬ ‫كان هن���اك دور مه���م للنقاب���ة بتحوله���ا‬ ‫ممت���ازة م���ع وزارة الصح���ة وهنا ال ب���د لي أن‬ ‫ما هو البعد السياس�ي للعمل النقابي‬ ‫م���ن مج���رد نقاب���ة أو ‪ Syndicate‬الى ‪Order‬‬ ‫أنوه بال���دور المهم والفعال الذي يضطلع‬ ‫بصورة عامة؟‬ ‫(أو نقاب���ة الزامي���ة) إذ تح���ول تعل���م الع�ل�اج‬ ‫له وزي���ر الصح���ة الس���يد علي حس���ن خليل‬ ‫لبن���ان بل���د التمي���ز، ه���و رس���الة كما س���ماه‬ ‫الفيزيائ���ي من���ذ الع���ام 1002 ال���ى تخص���ص‬ ‫وقس���م المه���ن الطبي���ة ف���ي وزارة الصحة،‬ ‫قداس���ة الباب���ا. وأكث���ر م���ن ذل���ك ه���و بل���د‬ ‫جامع���ي ي���درس عل���ى امت���داد 4 س���نوات ال‬ ‫فنح���ن وإياه���م نح���اول ت���دارك أي أخط���اء‬ ‫التعاي���ش االس�ل�امي ـ المس���يحي ال���ذي‬ ‫تخصص تقن���ي من نوع الـ‪ .T.S‬الذي يدرس‬ ‫تحص���ل، فنك���ون على مس���افة واح���دة من‬ ‫ً‬ ‫يجب الحفاظ عليه، كونه نموذجا نادرا في‬ ‫ف���ي المعاه���د، فه���و اآلن دراس���ة جامعي���ة‬ ‫الجمي���ع دون إنتق���اص م���ن ح���ق المري���ض‬ ‫العال���م العربي. ولدي مقول���ة أرددها أمام‬ ‫ّ‬ ‫متكاملة تمنح للطالب الراغب في التحول‬ ‫وتحمي���ل الخطأ الحاصل أكث���ر مما يحمل.‬ ‫الزم�ل�اء باس���تمرار ف���ي النقاب���ة: “فلنعم���ل‬ ‫الى معالج فيزيائي ف���ي الجامعة اللبنانية‬ ‫ف�ل�ا يتح���ول المجل���س ال���ى مرك���ز تصفي���ة‬ ‫نقابي���ا بدع���م سياس���ي ولي���س لعم���ل‬ ‫ً‬ ‫أو غيره���ا م���ن الجامع���ات الخاص���ة. وبذلك‬ ‫للحسابات.‬ ‫سياس���ي من باب نقاب���ي”. ورغم اني أمثل‬ ‫ً‬ ‫أصب���ح لزاما على كل معالج فيزيائي يتخرج‬ ‫جهة سياس���ية معينة في النقابة، اال أني ال‬ ‫ويزاول المهنة أن ينتسب الى النقابة التي‬‫م�ا دور النقابة في المالحق�ة القانونية‬ ‫استخدم ما أحظى به من دعم سياسي اال‬ ‫ه���ي بمثاب���ة المظل���ة والغطاء الش���رعي‬ ‫في حال حصول أخطاء؟‬ ‫لخدمة النقابة ال لمصلحة ش���خصية بحتة،‬ ‫توفر ل���ه الحماي���ة القانوني���ة، وترعى عمله‬‫نعتم���د إجم���اال نعتم���د خطوات ث�ل�اث. أوالً‬ ‫ً‬ ‫فأنا حري���ص على أن أعك���س أفضل صورة،‬ ‫ميداني���ا وتحصنه من أي تج���اوزات، وتحافظ‬‫ً‬‫نتبين حجم الخطأ الطبي الحاصل، فأحياناً‬ ‫وأدرك ان النقاب���ة بحاجة للدعم السياس���ي‬ ‫عليه وتحثه على تطوير أس���اليبه المهنية.‬‫يُستخدم المريض لتوريط الطبيب بأشياء‬ ‫لتطل���ق حتم���ا. ان توصل���ت ال���ى تطبي���ب‬ ‫ومجل���س النقابة مكون م���ن كافة األفرقاء‬‫أكب���ر من حجمه���ا بينما الخط���أ الطبي جد‬ ‫مش���روع صن���دوق التقاعد وتنظي���م المهة‬ ‫المؤلفي���ن لنس���يج المجتم���ع اللبنان���ي،‬‫صغي���ر، فتتحرى النقابة ع���ن الموضوع عبر‬ ‫فقد اس���تفيد والفريق السياسي الذي أمثل‬ ‫وينسق باس���تمرار مع مجلس النواب وعلى‬ ‫ً‬‫إرس���الها مندوب���ا عنه���ا وآخ���ر ع���ن المجلس‬ ‫وال���ذي ق���د اختلف معه ف���ي األم���ور الكبيرة‬ ‫رأس���ه دول���ة الرئيس نبيه بري ال���ذي نكن له‬‫التأديبي، مع حرصها على التواصل الدائم‬‫م���ع ال���وزارة األم أي وزارة الصح���ة، وتت���رك‬ ‫ً‬‫التحقيق ليأخذ مجراه. غالبا ما نحاول تجنب‬ ‫في مجلتكـم بمطبوعاتها الثالث الدليل‬‫الخ�ل�اف القضائ���ي وإيج���اد مخ���رج قانون���ي‬‫وصح���ي بالدرج���ة األول���ى بي���ن المري���ض‬ ‫والشخص المعني بالخطأ الطبي.‬ ‫على اهمية االعالم واالعالن في هذا العصر‬
  • 85. ‫صحة 98‬ ‫كيف تتصدى النقابة ألوكار التدليك؟‬ ‫ه���ذه آفة كبي���رة الحق���ت المهنة منذ عش���ر‬ ‫س���نوات خلت، الع�ل�اج الفيزيائي يضم في‬ ‫ج���زء صغي���ر منه تقني���ة التدلي���ك. موضوع‬ ‫أوكار التدلي���ك قد تفاعل في أوس���اط الرأي‬ ‫الع���ام وه���و اآلن في عه���دة وزارة الس���ياحة‬ ‫واألم���ن الع���ام ال ف���ي عه���دة النقاب���ة ألنها‬ ‫أم���ور تب���دأ بالتدلي���ك وال ن���دري أي���ن تنتهي.‬ ‫أن عرفن���ا أن هناك من يم���ارس المهنة خارج‬ ‫االط���ار القانون���ي المرس���وم لها نبل���غ عنه‬ ‫للقي���ام بالمقتض���ى القانون���ي. فالمعالج‬ ‫الفيزيائي الذي يسقط الى هذا الحضيض‬ ‫يجب رفع الغطاء عنه، ألنه عار على المهنة‬ ‫ومخل بأدابها.‬ ‫أي عالقة تربط نقابتكم بوزارة الصحة؟‬ ‫نح���ن نقابة طبي���ة بامتياز. الجس���م الطبي‬ ‫يح���ول بعض الحاالت الينا قبل أو بعد إجراء‬ ‫العملي���ات، نحاف���ظ على أفض���ل العالقات‬ ‫وأوثقه���ا م���ع وزارة الصحة منذ عه���ود وزارية‬ ‫س���ابقة ونعتب���ر الي���وم ف���ي أوج عالقتنا مع‬ ‫ه���ذه ال���وزارة. والفض���ل كل الفض���ل يعود‬ ‫للرعاية المهنية الت���ي نحظى بها من قبل‬ ‫معالي الوزير علي حس���ن خليل المشكور‬ ‫على مجه���وده الهام، ومش���روعه الطموح‬ ‫الدراج خدمة العالج الفيزيائي ضمن مشروع‬ ‫البطاق���ة الصحية ال���ذي س���يبصر النور قبل‬ ‫نهاية العام الحالي.‬ ‫مت�ى اس�تحدثتم العلاج الفيزيائي في‬ ‫لبنان؟ وما مدى إقبال الناس عليه؟‬ ‫يعتب���ر العالج الفيزيائي كغي���ره من المهن‬ ‫الطبي���ة، ان تأل���م ش���خص م���ن وج���ع مزمن‬ ‫محمد ابو حيدر: نحن نقابة طبية بامتياز‬ ‫ف���ي ظه���ره أو عنق���ه منع���ه م���ن مزاول���ة‬ ‫عمله والعيش بش���كل اعتي���ادي فهذا انذار‬‫‪ .Therapists‬وهن���ا ال ب���د ل���ي إال أن أتق���دم‬ ‫الجامع���ات الخاص���ة األخ���رى. وأخي���راً قدمت‬ ‫أول���ي ل���ه. واس���تمرار األلم قد ي���ؤدي به الى‬‫بجزيل الش���كر للنقيب الس���ابق جورج بوري‬ ‫ً‬ ‫جامعة الحكم���ة طلبا لفتح فرع للتخصص‬ ‫اجراء العملي���ة التي ال من���اص منها للعالج‬‫عل���ى جه���وده الجب���ارة ف���ي س���بيل تطوير‬ ‫فيه وهو موجود في الجامعتين اآلنطونية‬ ‫الفيزيائي الذي له دور وقائي متزايد ال سيما‬ ‫المهنة.‬ ‫واليس���وعية، ‪ Global University‬والجامعة‬ ‫مع انتش���ار الـ‪ Stress‬الذي ب���ات مرض العصر‬ ‫اللبنانية بفروعها الخمس وأنا خريج أحداها.‬ ‫ويتس���بب بالتش���نج حس���ب كافة المدارس‬ ‫كلمة أخيرة لمجلتنا؟‬ ‫ولي الش���رف أن وصلت الى مركز أمين س���ر‬ ‫الطبي���ة. كثيرون ممن يعان���ون ويقصدون‬‫كلمتي األخيرة استقيها من اسم مجلتكم‬ ‫نقابة المعالجين الفيزيائيين، ونضع نصب‬ ‫الطبيب بسبب األوجاع يصف لهم الرياضة‬‫“بزن���س جورن���ال” بطبعاته���ا الث�ل�اث ففيها‬ ‫أعينن���ا تطوير المهنة في لبن���ان، ألنها توفر‬ ‫والسباحة كعالج ومن ثم العالج الفيزيائي‬‫المدل���ول عل���ى أهمي���ة االع�ل�ام واالع�ل�ان‬ ‫عل���ى المواط���ن أعب���اء مالية س���واء نتيجة‬ ‫تاركا هذه العملية كحل نهائي ال مفر منه.‬ ‫ً‬‫ف���ي زمننا في بل���د نحتاج فيه أكث���ر ما نحتاج‬ ‫عملي���ة اجراها، تضطره للتوقف عن العمل‬‫ال���ى ايص���ال المعلوم���ة المفي���دة والبناءة‬ ‫أو بس���بب أم���راض أخ���رى. وال ب���د أن ن���وه اننا‬ ‫م�ن أي�ن اس�تقيت خبرت�ك ف�ي ه�ذا‬‫لالنس���ان ال الترفيهي والترويجي وحس���ب.‬ ‫بص���دد التوج���ه الى مالطا لحض���ور اجتماع‬ ‫المجال؟‬‫وان���ي ألتوقع أن تصلوا ال���ى البعيد بفضل‬ ‫االتح���اد األوروب���ي للمعالجي���ن الفيزيائيي���ن‬ ‫أن���ا خري���ج الجامع���ة اللبناني���ة كلي���ة الصحة‬‫مثابرتك���م فأنت���م تغط���ون مظلة واس���عة‬ ‫رغ���م تواجدن���ا ف���ي آس���يا وذل���ك لتقديمن���ا‬ ‫العامة الف���رع األول وحاليا طال���ب دكتوراه‬‫م���ن المواضي���ع تهم محب���ذي الق���راءة في‬ ‫خدم���ات ع�ل�اج فيزيائ���ي عالي���ة الج���ودة‬ ‫س���نة ثانية ف���ي جامع���ة ‪Claude Bernard‬‬‫بلدنا. تمنياتي لكم بالتوفيق وكل الش���كر‬ ‫والمس���توى مكنتن���ا م���ن االنضم���ام ال���ى‬ ‫في مدين���ة ليون، اآلن آخذ ه���ذا االختصاص‬ ‫على المقابلة.‬ ‫‪European Confederation Of Physical‬‬ ‫بعد حصره بالجامع���ة اللبنانية طريقه الى‬
  • 86. ‫09 سياحة‬ ‫رجــا قربــان (المــديــر العــام):‬ ‫فــي ‪ Avis Rent A Car‬و‪Budget‬‬ ‫خـدمـات فـوريـة 42 سـاعـة يـوميـا وعلـى مـدى األسبـوع‬ ‫بـ0091 سيـارة حـديثـة وتسهيـالت فـي التــأميـن‬‫لدينا س���يارات صغيرة من طراز فولس���فاكن‬ ‫2102 س���جلت أرقام مش���جعة وموسم الصيف‬‫غول���ف واودي آي ف���ور، مرس���يدس، وب���ي أم‬ ‫على األبواب.‬‫دبليو س���يري خمس���ة، وهناك الس���يارات ذات‬‫الحجم العائلي. ونتعامل مع عدة ش���ركات:‬ ‫م�ا هو ع�دد الس�يارات الت�ي تعمل تحت‬‫كي���ا، نيس���ان، تويوت���ان، رين���و، ب���ي أم دبليو،‬ ‫اشرافكم؟‬‫مرس���يدس، أودي، ب���ورش، جاغ���وار. كذل���ك ال‬ ‫تملك شركة 0001 ‪ Avis Rent A Car‬سيارة وفي‬‫تختلف األسعار كثيراً اذا ما زودنا زبائننا بسائق‬ ‫‪ Budget‬حوال���ي 009 س���يارة أي 0091 س���يارة في‬‫عن كل نهار تأجير سيارة. فهدفنا األول واألخير‬ ‫كال الش���ركتين. ونح���ن بذلك نمث���ل حوالي‬ ‫يبقى تأجير السيارة وتأمين راحة الزبون.‬ ‫%51 من حجم العمل في نطاق عملنا.‬ ‫هل يوجد لديكم فروع أخرى في لبنان؟‬ ‫هل نسبة الطلب على السيارات متساوية‬ ‫ً‬‫ـ لدين���ا حوالى 11 فرعا في الش���مال والجنوب،‬ ‫بين الليل والنهار؟‬‫طرابل���س، جوني���ة، رابي���ة، اش���رفية، قنط���اري،‬ ‫نتلقى طلبات ليلية الستئجار السيارات ونحن‬ ‫فندوم، فينيسيا، موفنبيك، عكار، صور.‬ ‫متواج���دون ضمن مكات���ب في أب���رز الفنادق:‬ ‫فينيس���يا، فورس���يزنز، فان���دوم، موفنبي���ك،‬ ‫رجا قربان: هناك مكاتب سفر اكثر مما يلزم‬ ‫ما الذي يميز خدماتكم؟‬ ‫ونتواجد فيها على امتداد الـ42 ساعة وطوال‬ ‫ـ نوعي���ة الس���يارات ف���ي ‪ ،Avis Rent A Car‬اذ ال‬ ‫أي���ام األس���بوع، اال ان الطلب على الس���يارات‬ ‫متى تأسست الشركة التي تديرونها ومن‬ ‫يتع���دى عمرها الس���نة، وه���ي جدي���دة، بينما‬ ‫نهاري أكثر مما هو ليلي اجماال.‬ ‫هم مالكوها؟‬ ‫الس���يارات ف���ي ش���ركات تأجي���ر أخ���رى يتعدى‬ ‫ـ تأسس���ت ‪ Avis‬س���نة 2691. اما شركة ‪Budget‬‬ ‫عمره���ا الث�ل�اث وأربع س���نوات. ثم انن���ا نقدم‬ ‫ه�ل يوجد ع�دد كاف م�ن مكاتب خدمات‬ ‫فق���د تواجدت في لبن���ان من���ذ 6002 ومالكوها‬ ‫خدم���ة للزبائ���ن جدي���ة عل���ى امت���داد األرب���ع‬ ‫النقل بالنسبة لعدد السكان؟‬ ‫هم مجموعة قرب���ان، أصحاب قربان ترافل، ألو‬ ‫والعش���رين س���اعة وأيام االس���بوع الس���بعة،‬ ‫ً‬ ‫ـ هناك مكاتب أكثر مما يلزم، وهذا يؤثر سلبا‬ ‫تاكسي، آيفيس وبادجيت.‬ ‫وال س���يما ف���ي عط���ل نهاي���ة األس���بوع وأيام‬ ‫ً‬ ‫عل���ى قطاع تأجير الس���يارات، ويت���رك انطباعا‬ ‫األعياد حيث نتواجد باس���تمرار لخدمة عمالئنا‬ ‫ً‬ ‫سلبيا عنا لدى زائرينا من الخليج. اذ يجري منح‬ ‫متى التحقت بالعمل في هذه الشركة؟‬ ‫وزبائننا. ثم اننا كجزء من شركة عالمية لدينا‬ ‫تراخي���ص العم���ل لش���ركات تأجير الس���يارات‬ ‫عمل���ت للم���رة االول���ى ف���ي ‪،Avis Rent A Car‬‬ ‫معايي���ر عالمي���ة نلتزم بها كإج���راء الفحوص‬ ‫دون اجراء دراسة مسبقة لحاجة البلد وسوق‬ ‫وأنا في هذا المضمار المهني منذ العام 4991‬ ‫الدورية على اطارات ومكابح السيارات كافة،‬ ‫العم���ل فيها ودون النظر ال���ى حجمها وقدرة‬ ‫وقد طورت الشركة من 03 سيارة لدى دخولي‬ ‫ألننا نحرص على س�ل�امة زبائننا. فنحن نعاين‬ ‫الس���وق الحالية عل���ى اس���تيعابها. وكثيراً ما‬ ‫اليها حتى أصبحت ش���ركة ‪ Avis‬تحوي اليوم‬ ‫س���ياراتنا باس���تمرار. وفي حال عدم رضا زبائننا‬ ‫تق���وم ه���ذه الش���ركات الجدي���دة بمنافس���ة‬ ‫0001 سيارة وشركة ‪ 900 Budget‬سيارة .‬ ‫بامكانهم التوجه بشكواهم الى شركة ‪Avis‬‬ ‫الشركات الكبيرة المتواجدة في السوق عبر‬‫العالمية وهي مرجعنا، وتتواجد في 361 بلداً‬ ‫كسر أسعارها بهدف المضاربة عليها وسرقة‬ ‫بصفتك�م المدي�ر العام لش�ركة ‪Budget‬‬ ‫ولديها 0005 مكتب كما تتولى هذه الخدمات‬ ‫زبائنه���ا ليك���ون مصيره���ا الخ���روج من س���وق‬ ‫و‪ Avis‬كي�ف تقيّم�ون االداء العام الحالي‬ ‫ِ‬ ‫ف���ي ‪ Budget‬م���ن حي���ث الس���يارة وصيان���ة‬ ‫المنافسة بعد 6 أش���هر أو سنة وبعد الحاقها‬ ‫للشركة؟‬ ‫الس���يارة، خدمة مدار 42 س���اعة باإلضافة الى‬ ‫ً‬ ‫الضرر بغيرها وبالقطاع عموما.‬ ‫الوضع العام للشركة واداؤها جيدان> مقارنة‬ ‫تواجده���ا في حوال���ي 521 بل���داً بحوالي 0053‬ ‫م���ع غيره���ا م���ن الش���ركات، غي���ر ان الوض���ع‬ ‫فرع في العالم.‬ ‫ه�ل لن�ا ان نأخ�ذ فكرة ع�ن معدل أس�عار‬ ‫االقتص���ادي والسياس���ي المس���يطر عل���ى‬ ‫استئجار السيارات في لبنان؟‬ ‫ً‬ ‫المنطقة منعك���س علينا حكما. فالس���ياحة‬ ‫ما أنواع التأمين المعتمدة من قبلكم؟‬ ‫ـ تختل���ف االس���عار حس���ب ن���وع الس���يارات‬ ‫بالمقارنة‬ ‫خفيف���ة وزوار البل���د قليل���ون نس���بياً‬‫ـ كل س���يارتنا تحظ���ى بتأمي���ن ش���امل، لكن‬ ‫المطلوب���ة. نحن مث�ل�ا لدينا ع���روض “للويك‬ ‫مع الس���ابق. لك���ن نحن ننتمي الى ش���ركات‬‫تكون مس���ؤولية الزبون لغاية مبلغ 005 دوالر‬ ‫اند”بمع���دل $51 للنهار نظير اس���تئجار س���يارة‬ ‫عالمي���ة ولدين���ا مكات���ب تمثيلي���ة ف���ي الخارج‬‫على الس���يارات من الفئ���ة الصغي���رة وتتراوح‬ ‫صغي���رة وموف���رة، وهناك س���يارات فخمة يتم‬ ‫ً‬ ‫نتلقى عبرها عدد من الحجوزات. أنا ش���خصيا‬‫م���ن 008 دوالر ال���ى 0002 دوالر عل���ى الس���يارات‬ ‫اس���تئجارها لق���اء $0001 للنه���ار. كل ش���يء‬ ‫راض ع���ن اداء ‪ Avis‬و‪ ،Budget‬إذ م���ن س���نة‬‫المتوس���طة الحجم والفخمة، على ان يلتزم‬ ‫يتوق���ف على نوعي���ة الس���يارة وحجمها. نحن‬ ‫ألخ���رى يكب���ر حجم عملن���ا ويزدهر. ففي س���نة‬
  • 87. ‫سياحة 19‬‫اعط���ال تحصل للس���يارة مهم���ا حصل. وقي‬ ‫قيمة السيارة. ولكن لنوفر عليه هذه النسبة‬ ‫الزبون بقوانين الشركة عند حدوث حادث أو‬‫ح���ال س���رقة الس���يارة يدف���ع 5 دوالرات اضافية‬ ‫يمكن���ه دفع مبلغ 5 دوالرات في اليوم ‪The PT‬‬ ‫عند أي عطل ميكانيكي. حيث عليه االتصال‬‫عن كل يوم اس���تئجار، وال يتكلف بأي خسائر‬ ‫‪ protection‬وال يتكل���ف ب���أي خس���ائر في حال‬ ‫بالش���ركة لتأمين خبير يكشف على الحادث،‬‫في حال س���رقة الس���يارة. وهذه التسهيالت ال‬ ‫السرقة.‬ ‫وعليه أن يلتزم بقوانين السير اللبناني وعدم‬ ‫تقدمها أي شركات تأمين وطنية.‬ ‫اذا حصل حادث لش���خص اثناء قيادته الحدى‬ ‫تن���اول المش���روبات الروحي���ة خ�ل�ال القي���ادة.‬ ‫س���ياراتنا وكان���ت كلف���ة اص�ل�اح االعط���ال 001‬ ‫وم���ن تس���هيالت الش���ركة ع���رض نس���ميه‬ ‫من يدفع ضوابط السير؟‬ ‫دوالر فنح���ن ندفعه���ا عن���ه واذا كان���ت تكلفة‬ ‫‪ Super C.D.W‬وه���و تأمين اضافي على مبلغ‬‫ً‬‫ـ يتحت���م عل���ى الزب���ون دفعه���ا. ولك���ن احيانا‬ ‫األعط���ال لتوازي 0005 دوالر فه���و يدفع منها 0001‬ ‫ال���ـ005 دوالر. اذ يدفع الزب���ون 8 دوالرات فتصبح‬‫نتبل���غ به���ا م���ن الدول���ة متأخري���ن، ويصع���ب‬ ‫دوالر. نحن الوحيدون المتعاقدون مع ش���ركة‬ ‫مس���ؤوليته 001 دوالر، وما يت���راوح بين 01 دوالرات‬‫تحصيلها من الزبائن، لكن ضوابط الس���رعة‬ ‫تأمي���ن بريطاني���ة تغط���ي هكذا مبال���غ نظير‬ ‫و51 دوالر على مبلغ 008 دوالر و0001 دوالر. لتصبح‬‫والمواق���ف تأتي بس���رعة ونق���وم باقتطاعها‬ ‫دف���ع الزب���ون لمبل���غ اضاف���ي ه���و 8 دوالرات‬ ‫مس���ؤوليته بي���ن 001 و051 دوالراً. وف���ي ح���ال‬ ‫من بطاقة اعتماد الزبون بعد اشعاره بذلك.‬ ‫تجعل���ه مس���ؤوال ع���ن دف���ع 001 دوالر لق���اء أي‬ ‫الس���رقة يكون الزبون مس���ؤوال ع���ن %01 من‬ ‫حـوار مــع كريستــوف هنــدي:‬ ‫‪ SIGNOR SASSI‬مطعم ايطالي مميز ومفضل لدى اللبنانيين‬ ‫وسـط حركـة سياحيـة ناشطة في ‪ Zaitunay Bay‬البحرية‬ ‫المقيم أو الس���ائح أن يختار ما يريد من اصناف‬ ‫هل أثرت األحداث العربية على لبنان لجهة‬ ‫الطعام المميز سواء االيطالي والفرنسي أو‬ ‫السياحة واالقبال المحلي على المطاعم‬ ‫اللبناني. وعلى موقع مهم وس���ط العاصمة‬ ‫والمقاهي؟‬ ‫ً‬ ‫مط���ل على البح���ر يحتضن أيض���ا العديد من‬ ‫ال اعتق���د ان تأثي���رات األح���داث العربي���ة كانت‬ ‫مع���دالت وفن���ادق الدرج���ة األولى، بم���ا يجذب‬ ‫س���لبية. بل العكس ان العالم العربي اليوم‬ ‫العدي���د م���ن عش���اق النزه���ات الس���ياحية.‬ ‫يتطل���ع الى االم���ام بفض���ل ث���ورات وتغيرات‬ ‫ً‬ ‫وبالمناس���بة فان ما أخش���اه خصوص���ا هو ان‬ ‫كان رائ���داً وق���دوة لها لبنان ال���ذي بعد كل ما‬ ‫يك���ون ال���زوار انفس���هم ينتقل���ون م���ن مكان‬ ‫ش���هده من فترة االس���تبداد الماضية، ينطلق‬ ‫ال���ى آخر مما يت���رك فراغا وكس���اداً في أماكن‬ ‫ً‬ ‫اآلن ف���ي حياة جديدة ال س���يما عل���ى الصعيد‬ ‫مختلفة حيث ان ما نش���هده اآلن ان ‪Zaitunay‬‬ ‫الس���ياحي حيث المطاع���م والمقاهي تفتح‬ ‫‪ Bay‬تجذب اليها العديد من الزوار والسياح.‬ ‫في كل مكان والناس يسهرون حتى الصباح‬ ‫ال س���يما بالص���ورة التي ش���هدناها ف���ي فترة‬ ‫ه�ل يعن�ي ذل�ك ان الطبق�ة الغني�ة أو‬ ‫األعي���اد وبعده���ا وحت���ى اآلن وبرغ���م الش���تاء‬ ‫كريستوف هندي: منطقة المطعم مقصد‬ ‫الميس�ورة هي التي تتوجه الى ‪Zaitunay‬‬ ‫والعواصف الن���اس يتجولون ف���ي ‪Zaitunay‬‬ ‫كل طبقات المجتمع‬ ‫‪ Bay‬؟‬ ‫‪ Bay‬والمطاعم والمقاهي ‪.FULL HOUSE‬‬‫‪ CASUAL‬بالمقارن���ة م���ع الج���و المختل���ف في‬ ‫بالعك���س المنطق���ة مقص���د كل طبق���ات‬‫لن���دن. ولك���ن تبق���ى نوعية الطع���ام المميز‬ ‫المجتمع ومن كافة المداخيل واالعمار، حيث‬ ‫الى أي مدى تش�جع خطط وحملات وزارة‬‫هي نفسها في ثقة التذوق واالبتكار، ورئيس‬ ‫يمك���ن للجمي���ع ان يتناول���وا بس���عر معقول‬ ‫السياحة حركة السياحة الى لبنان؟‬‫الطه���اة ف���ي ‪ SIGNOR SASSI‬لبن���ان ج���اء من‬ ‫فنج���ان القه���وة، وحت���ى الطب���ق االيطال���ي‬ ‫لبن���ان مع���روف ف���ي العال���م وال س���يما ف���ي‬‫لن���دن وقام بتدريب طاقم الطبخ ليكون كل‬ ‫المميز جدا. في مطعم ‪ SIGNOR SASSI‬بسعر‬ ‫ً‬ ‫المنطق���ة العربي���ة وخصوص���ا ل���دى ف���ي‬‫ش���يء حس���ب التقاليد واألح���وال التي عرف‬ ‫يناسب العديد من فئات المجتمع.‬ ‫الخلي���ج أو المهاجر العربي���ة، حيث بدى العرب‬‫به���ا المطع���م: الطع���ام األفض���ل والخدم���ة‬ ‫المقيمي���ن والمغتربي���ن يك���ون لبن���ان ف���ي‬ ‫األفضل.‬ ‫مطع�م ‪ SIGNOR SASSI‬ايطال�ي وصاحبه‬ ‫طليعة اهتمامهم السياحي اذا كان الوضع‬ ‫ايطالي..؟‬ ‫ً‬ ‫مس���تقرا واآلن ال أقوةل ان الوضع مرتاح تماما‬‫وما ه�و الطب�ق ال�ذي يفضل�ه اللبنانيون‬ ‫ـ المطع���م ب���دأ ف���ي لن���دن وف���ي العدي���د من‬ ‫ولكن أفضل من قبل بكثير. وتحسن األوضاع‬ ‫بشكل عام؟‬ ‫الم���دن البريطانية وانطلق ال���ى الخارج وقريبا‬ ‫بالطبع يبقى أهم من أي دعاية سياحية.‬‫عموم���ا ‪ ESCALOPE MILANAISE‬و ‪STAR ITEN‬‬ ‫يص���ل الع���دد ال���ى 02 مطعما ح���ول العالم.‬‫اضاف���ة ال���ى ال���ـ‪ SPAGETTI LOBESTER‬الذي تراه‬ ‫واللبناني���ون يعرف���ون ‪ SIGNOR SASSI‬ف���ي‬ ‫ما الذي يميز منطقة ‪Zaitunay Bay‬؟‬‫احيان���ا النوع المطلوب نفس���ه عل���ى طاولة‬ ‫لن���دن، ولكنه���م عندم���ا يأت���ون ال���ى بي���روت‬ ‫ـ ه���ذه المنطق���ة الت���ي يتواجد فيه���ا مطعم‬‫من 01 اسخاض وأكثر. حيث اللبنانيون يحبون‬ ‫يالحظ���ون بع���ض التغيي���ر ال س���يما لجه���ة‬ ‫‪ SIGNOR SASSI‬أصبح���ت مق���راً لجمي���ع أن���واع‬ ‫الطعام البحري المميز.‬ ‫الج���و اللبناني األقرب الى س���هولة الحياة والـ‬ ‫المطاع���م والمقاه���ي، حي���ث يمك���ن للزائ���ر‬
  • 88. ‫29‬ ‫ً‬ ‫نفتح من 8 صباحا حتى 7 مساء‬ ‫ً‬‫صناعة ايطالية المانية ولبنانية‬ ‫أناقة وتصـاميـم حديثــة وعمليـة‬ ‫أهم وأكبر صالة مطابخ في لبنان‬ ‫اسعار مخفضة لمن لديهم حسابات او توطين معاشات في فرنسبنك‬ ‫تلـــة الخيــاط - شــارع بشيــر قصــار‬ ‫ّ‬ ‫191797-10 :‪Tel: 01-791328 / 01-791327 / 03-261382 Fax‬‬
  • 89. ‫39‬ ‫الوسط التجاري‬ ‫«سوليديـر» تطـرح رؤيـة عصـريـة لوسـط بيــروت‬ ‫‪ )Park‬مستفيدة من البنى التحتية المتطورة ومن‬ ‫ً‬ ‫ضمن فعاليات قمة "عرب نت الرقمية 2102" التي‬ ‫ت��واج��د ش��رك��ات التكنولوجيا العالمية ف��ي وسط‬ ‫تعتبر اكبر حدث رقمي في العالم العربي، عرضت‬ ‫بيروت.‬ ‫شركة سوليدير قدرات البنى التحتية لوسط بيروت‬ ‫وف��ي ه��ذا السياق ألقى مدير ع��ام شركة سوليدير‬ ‫الذي جهزته الشركة بشبكة الياف بصرية متطورة‬ ‫منير دوي����دي م��ح��اض��رة ف��ي ال��ق��م��ة ح��ي��ث اك���د فيها‬ ‫‪ Network) (Fiber Optic Broadband‬ليصبح المكان‬ ‫"على اهمية تطوير الخدمات التكنولوجية لجذب‬ ‫ً‬ ‫االكثر تقدما في مجال تكنولوجيا المعلوماتية في‬ ‫الشركات الصغيرة والمتوسطة الى وسط بيروت‬ ‫في‬ ‫لبنان. فهذه الشبكة المتوافرة اليوم حصرياً‬ ‫مما يعزز النمو االقتصادي ويخلق فرص عمل للشباب‬ ‫وس��ط بيروت باالضافة ال��ى سرعة النطاق الترددي‬ ‫اللبناني". كما اثنى على االبعاد االقتصادية التي‬ ‫(‪ )Bandwidth‬التي تصل الى 001 ميغا بايت في الثانية‬ ‫يمتع بها البرنامج التطويري العقاري لشركة سوليدير‬ ‫(‪ )100Mbps‬توفر احدث الخدمات للشركات المتواجدة‬ ‫والذي يشمل استراتيجية تكنولوجية واضحة تواكب‬ ‫ف��ي وس��ط ب��ي��روت و للقاطنين فيه ب��االض��اف��ة الى‬ ‫االبتكارات المتسارعة وتطور الخدمات بهدف تعزيز‬ ‫استقطابها اكبر الشركات التكنولوجية العالمية.‬ ‫منير دويدي: اهمية تطوير‬ ‫االستثمارات. وقد تخلل المحاضرة نقاشات وتبادل‬ ‫وف��ي اط��ار تطوير خطط مستقبلية، ب���دأت شركة‬ ‫الخدمات التكنولوجيه‬ ‫آراء عن الخدمات والتسهيالت التقنية المطلوبة من‬ ‫سوليدير بوضع دراس���ات تمهيدية لفكرة مشروع‬ ‫قبل المستخدمين لتطوير االعمال واالستثمارات.‬ ‫"منطقة تكنولوجيا المعلومات" (‪Technology‬‬ ‫مدرسـة (األهليـة) تواصل رسالتهـا التربوية والثقافية‬ ‫«الطالب النجم» ذوالفقار قبيسي اختارته (األهلية) بين المتفوقين‬ ‫تواصل مدرسة (األهلية) في مقرها بوادي‬ ‫أب��و جميل وس��ط العاصمة اللبنانية، احراز‬ ‫تقدم في كافة مراحل الدراسة، مستخدمة‬ ‫أفضل الوسائل التعليمية العصرية، وعلى‬ ‫يد مجموعة من المدرسين والمدرسات من‬ ‫ذوي الكفاءات العالية.‬ ‫وقد أطلعت مجلتنا أخيراً على العدد الثاني‬ ‫نشرة مدرسة (األهلية) عدد نيسان 2102‬ ‫(م��ن المجلد رق��م 5) ال��ص��ادر ع��ن المدرسة‬ ‫ً‬ ‫بعنوان (م��ع��ا ف��ي األه��ل��ي��ة) ويتضمن أخبار‬ ‫النشاطات التعليمية والثقافية والفنية.‬ ‫ال���ذي ينمي الثقافة الغذائية ل��دى طالب‬ ‫وك����ان م��ن��ه��ا أخ���ي���راً ال��ت��ح��ض��ي��ر ل��ع��م��ل فني‬ ‫ذوالفقار الهادي قبيسي حاز على "طالب نجم"‬ ‫(األه��ل��ي��ة) ال���ذي اخ��ت��ار منهم ط�لاب الصف‬ ‫مسرحي بعنوان (من الطريق القصيرة) وهو‬ ‫في مدرسة (األهلية)‬ ‫ال���خ���ام���س األس����اس����ي خ��ل�ال ال���م���دة التي‬ ‫عمل يطرح قصة "ليلى والذئب" من وجهة‬ ‫تستعرضها نشرة المدرسة (ممثل الصف)‬ ‫نظر ال��ذئ��ب. وذل��ك للمرة األول���ى ف��ي تاريخ‬ ‫وذلك بنظام انتخابي ديموقراطي من قبل‬ ‫ه��ذه القصة التي درج الناس على استماع‬‫تجاه زمالئهم الطالب أو مدرستهم (األهلية).‬ ‫الطالب. وهذا الى جانب مختلف النشاطات‬ ‫عكسها لصالح ليلى. فالذئب المسكين‬‫وقد جرى خالل شهر كانون الثاني الماضي‬ ‫األخرى ومنها الحفل الغنائي الذي شارك فيه‬ ‫ك��م��ا ف���ي ال��م��س��رح��ي��ة ال��ت��ي ي��ع��ده��ا طالب‬‫اخ��ت��ي��ار ال��ط��ال��ب ذوال��ف��ق��ار ال��ه��ادي قبيسي،‬ ‫طالب الصف األول والثاني والثالث والرابع‬ ‫األهلية لم يكن يريد أن يأكل ليلى وجدتها.‬‫الى جانب الطالبة حوراء خليل (من الصف‬ ‫األساسي.‬ ‫وشجع ه��ذا العمل ال��ط�لاب على التحليل‬‫ال��ث��ان��ي) ت��ق��دي��راً م��ن ال��م��درس��ة ل��ه��م، جانب‬ ‫ي��ش��ار أخ���ي���راً ال����ى ان م���ن ض��م��ن نشاطات‬ ‫واالبداع.‬‫طلبة متفوقين آخرين من مختلف الصفوف‬ ‫(األهلية) اختيار أساتذة الصف األول والتاسع‬ ‫كما احتفل طالب (األهلية) بيوم "اللغة األم"‬ ‫على مدى أشهر كانون الثاني وشباط وآذار.‬ ‫طالبا من كل صف الستالم جائزة "الطالب‬ ‫ً‬ ‫تشجيعا للغة العربية. اضافة الى مشاركة‬‫وب��ذل��ك ت��واص��ل م��درس��ة (األه��ل��ي��ة) رسالتها‬ ‫ال��ن��ج��م" ‪ STAR STUDENT‬أو "ن��ج��م الشهر"‬ ‫ط�ل�اب م��ن ال��م��درس��ة ف��ي م��ش��روع الوحدة‬‫ال��ت��رب��وي��ة وال��ت��ع��ل��ي��م��ي��ة وال��ث��ق��اف��ي��ة وتخريج‬ ‫‪ STUDENT OF THE MONTH‬م��ن ال��ذي��ن أو‬ ‫التعليمية ‪GLOBAL TEENAGER PROJECT‬‬‫دفعات متتالية من الطلبة وفي اطار منهج‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ال��ل��وات��ي ي��ث��ب��ت��ون م��س��ت��وى ع��ال��ي��ا وتفوقا‬ ‫في اط��ار تعزيز التواصل وتبادل األفكار بين‬‫وطني يشمل كل فئات وأطياف المجتمع‬ ‫ف��ي دراستهم وي��رك��زون بشكل ج��دي على‬ ‫أساتذة (األهلية) وأس��ات��ذة من مصر واألردن‬ ‫اللبناني.‬ ‫التعلم والتجربة، أو يقومون بعمل مميز‬ ‫واليمن. فضال عن مشروع "الغذاء الصحي"‬
  • 90. ‫49 اعالم‬ ‫لقــاء ضـم الوزيــر الكويتــي الراحل الشيــخ جابــر العلــي‬ ‫وواجــد دومانــي، وذوالفقــار قبيســي المديــر العــام‬ ‫السابــق لصحيفــة «القبــس»‬ ‫“الوجداني���ات” ه���و عنوان كتاب الزميل واجد دوماني الصادر عن “مؤسس���ة دار الريحاني للطباعة والنش���ر” ويضم‬ ‫س���يرة حياة المؤلف، وفيه فصل خاص مقتطف من الكتاب عن لقاء ضم الش���يخ جابر العلي، نائب رئيس رئيس‬ ‫وزراء الكوي���ت الراح���ل، وذوالفق���ار قبيس���ي، والمؤل���ف الزمي���ل دومان���ي. وه���ذا وصف اللق���اء كم���ا أورده المؤلف‬ ‫واجد روماني في كتابه:‬‫الس���بعينات الى الكويت، حيث أشرف على‬‫تطوي���ر صحيف���ة “القب���س” وبن���اء صرحه���ا‬ ‫اإلعالمي الكبير في منطقة الشويخ.‬ ‫ً‬‫وبصفت���ه مدي���راً عام���أ للصحيف���ة، وجدت من‬‫المناس���ب أن يكون له، لقاء م���ع وزير االعالم‬‫(ونائ���ب رئي���س ال���وزراء، والمرش���ح يومه���ا‬‫لوالي���ة العه���د) الش���يخ جابر العل���ي. وحصل‬‫اللق���اء بالفع���ل ذات يوم في مبن���ى الوزارة.‬‫وش���عر الش���يخ جابر، خالل اللق���اء أن ذوالفقار‬‫ف���ي منته���ى اللياق���ة والتهذي���ب فس���أله‬‫(وه���و الذي س���بق أن تخ���رج من لن���دن) وعلى‬‫طريقت���ه الخاصة في ممازح���ة االعالميين: “ال‬‫ب���د انك عاش���رت ل���وردات بريطانيا من أس���رة‬‫تيودور أو وندس���ور، حتى اكتسبت منهم هذا‬ ‫التهذيب.‬ ‫نقيب الصحافة اللبنانية الراحل الكبير رياض طه خالل زيارته للكويت يتحدث الى ذوالفقار قبيسي،‬ ‫والزميل حافظ محفوظ يسجل “محضر” اللقاء‬‫فأج���اب قبيس���ي: ال.. ه���ذا يع���ود لوال���دي،‬‫ً‬‫وألس���رتي في البيت. لقد كان والدي متعلقا‬‫بت���راث أه���ل بي���ت الرس���ول الكري���م، عليه���م‬‫الس�ل�ام، واكتس���ب م���ن ه���ذا الت���راث معرفة‬‫وطريق���ة تربيتن���ا. وليس من أس���رة تي���ودور أو‬‫وندس���ور البريطانيتين، وال من أس���رة بوربون‬ ‫الفرنسية، وهايسبرغ النمساوية.‬‫ضح���ك الش���يخ جاب���ر العل���ي عالم���ة الرضى‬‫للج���واب. ث���م حص���ل بع���د أي���ام أن اتص���ل‬‫بالقبيس���ي ف���ي منتص���ف اللي���ل، وكان‬‫يومه���ا يطالع مسلس���ل عب���اس العقاد عن‬‫“العبقريات” ومنها كتابه الخاص عن “اإلمام‬‫عل���ي” ك���رم اهلل وجه���ه. وق���ال الش���يخ جاب���ر‬‫العلي لـ”ذوالفقار” على الهاتف: لقد تذكرت‬ ‫كالمنا قبل أيام عن األسر األوروبية العريقة.‬ ‫من احتفال تكريم االعالمي العربي الكبير احمد بهاء الدين في الكويت خالل توليه رئاسة تحرير‬ ‫مجلة “العربي” الكويتية. وذوالفقار قبيسي مدير عام جريدة القبس الكويتيه خالل السبعينيات (الى اليسار)‬‫لك���ن إس���مع اآلن، ما أقرأه في كت���اب العقاد،‬‫في الخمسينات، وخالل إقامتي في الكويت، فألتق���ي الزميل ذوالفقار قبيس���ي الذي كان عن الس���يدة فاطم���ة الزهراء عليها الس�ل�ام..‬ ‫ً‬‫كنت أعمل كمدرس متعاقد مع وزارة التربية مشرفا على رسائل مراسلي المجلة من خارج “انه���ا ابنة نب���ي، وزوجة إم���ام، ووالدة س���يدي‬ ‫ّ‬‫شباب أهل الجنة (الحس���ن والحسين)، وابنة‬ ‫الكويتي���ة. وف���ي الوقت نفس���ه، كنت أعمل لبنان.‬‫مراسال لمجلة “األسبوع العربي”. وكنت أتردد وتوط���دت أواصر صداقتي يومه���ا مع الزميل أول أم���رأة ف���ي االس�ل�ام (الس���يدة خديج���ة)‬‫خالل العطل���ة الصيفية ال���ى مكتب المجلة ذوالفق���ار، ال���ذي غ���ادر بعده���ا، ف���ي بداي���ة عليهم الس�ل�ام.. وبالمناس���بة فإنني أدعوك‬
  • 91. ‫59‬ ‫اعالم‬ ‫رحيـل المناضل العربي الجزائري الكبير‬ ‫غداً الى حفل مأدبة إفطار رمضان”.‬ ‫وعندما وصل قبيس���ي الى الحفل، اكتش���ف‬ ‫أحمــد بــن بيــلال‬ ‫انه الوحيد بين الحضور ال���ذي يلبس “البدلة”‬ ‫والكل يلبس “الدشداش���ة”. فاشار اليه الشيخ‬ ‫أحم���د بن بيل�ل�ا أح���د أب���رز أبط���ال الثورة‬ ‫جاب���ر العل���ي عن بع���د ليأت���ي، ويجل���س الى‬ ‫الجزائري���ة، وأول رئي���س لجمهورية جزائر‬ ‫جانبه.‬ ‫االس���تقالل. ول���د ع���ام 6191 م���ن عائل���ة‬ ‫وعندم���ا س���أله القبيس���ي، ع���ن س���بب ذلك‬ ‫تعود جذورها الى المغرب، وكان العب‬ ‫قال: أش���عر بالوح���دة، واإلحراج ألنن���ي الوحيد‬ ‫ك���رة في فري���ق كرة القدم ف���ي الجيش‬ ‫ال���ذي ال يلب���س الثي���اب الكويتي���ة التقليدي���ة‬ ‫الفرنس���ي ال���ذي قات���ل ب���ن بيل�ل�ا ف���ي‬ ‫“الدشداش���ة”. فأجاب���ه الش���يخ جاب���ر العلي: ال‬ ‫صفوفه خ�ل�ال الحرب العالمي���ة الثانية‬ ‫عليك.. فإذا قام أحد الحضور، وس���ألني عنك:‬ ‫ف���ي ايطاليا ون���ال “ميدالية الش���جاعة”.‬ ‫م���ن هذا؟ س���أجيب إنه ذوالفقار، اس���مه على‬ ‫وخ�ل�ال الث���ورة الجزائري���ة ض���د االحت�ل�ال‬ ‫اس���م س���يف اإلمام علي عليه الس�ل�ام، الذي‬ ‫الفرنس���ي للجزائ���ر احتل ب���ن بيلال مركز‬ ‫بري���د االحت�ل�ال ف���ي “وهران”الع���ام 9491‬ ‫عندما س���أل الخليفة األموي، الشاعر الفرزدق‬ ‫وح���ول المال الذي يحصله المس���تعمر‬ ‫ّ‬ ‫ف���ي قصيدت���ه الش���هيرة: ه���ذا التق���ي النقي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ال���ى الث���ورة. ث���م س���جنه الفرنس���يون‬ ‫الطاهر العلم (إلى آخر القصيدة).‬ ‫المناضل العربي الجزائري الكبير احمد بن بيلال اول‬ ‫لكن���ه تمكن م���ن الف���رار ال���ى القاهرة،‬ ‫وذات ي���وم كتب أدي���ب مصر الراحل يوس���ف‬ ‫رئيس لجمهورية جزائر االستقالل، يوم استقباله‬ ‫وعادوا ف���ي الع���ام 4591 وأرغموا طائرة‬ ‫ادري���س ف���ي صحيف���ة “القب���س” ع���ن زعي���م‬ ‫لناشر هذه المجلة ذوالفقار قبيسي‬ ‫تقل���ه م���ع رفاق���ه، عل���ى الهب���وط حيث‬ ‫الصي���ن مو تس���ي تون���غ، ي���وم وفاته، إن���ه إذا‬ ‫قبيس���ي: لقد علموني أن أفكر واتكلم‬ ‫اعتقل���ه االحتالل لغاي���ة العام 2691 عام‬ ‫س���أله الباري عز وج���ل، من كان أكثر إس�ل�اما:‬ ‫كفرنسي لكنني لم أشعر يوما إال انني‬ ‫اس���تقالل الجزائ���ر، وم���ن كلمات���ه الت���ي‬ ‫يوس���ف ادري���س، أم م���او تس���ي تون���غ، ألجابه‬ ‫عربي جزائري.‬ ‫قاله���ا لناش���ر ه���ذه المجل���ة ذوالفق���ار‬ ‫(يوس���ف ادريس): “بالطبع ماو تس���ي تونع إذ‬ ‫ً‬ ‫إن ما فعله للصين، يجعله أكثر إس�ل�اما مني‬ ‫ال س���يما، أن���ه ح���ول الصي���ن من ب�ل�اد األفيون‬ ‫والدعارة، الى دولة صناعية عالمية كبرى”.‬ ‫فكان���ت النتيجة ان وزي���ر االعالم، ونائب رئيس‬ ‫وزراء الكوي���ت الراح���ل الش���يخ جاب���ر العل���ي،‬ ‫اس���تدعى الزمي���ل ذوالفق���ار قبيس���ي ال���ى‬ ‫مكتب (بصفته مدير عام الصحيفة)، وأعلمه‬ ‫أن���ه مضغ���وط علي���ه ك���ي يعط���ل “القبس”‬ ‫ثالث���ة أي���ام، ألن أركان اإلس�ل�ام خمس���ة، وماو‬ ‫ً‬ ‫تس���ي تونغ ال يلت���زم بها. فهو ال أكثر إس�ل�اما‬ ‫وال مس���لما. وهكذا كان. وتعطلت “القبس”‬ ‫ً‬ ‫ثالثة أيام.‬ ‫كانت الكويت ملتقى االدباء العرب. والصورة تجمع من اليمين:‬‫ذوالفقار قبيسي، االديب الفلسطيني الراحل عبداهلل الشيتي، واالعالمي الفلسطيني شريف العلمي‬ ‫زيارة سمير صنبر (نائب االمين العام لالمم المتحدة لشؤون االعالم) لذوالفقار قبيسي في مكتبه في جريدة “القبس” الكويتيه‬
  • 92. ‫69 سياحة‬ ‫الرا دانيـــال مــديـرة ادارة المكتــب اإلقليمـــي‬ ‫للتســويـق والعالقــات العامــة لفنـادق روتانـا في لبنــان‬ ‫فنــادق «روتــانــا» مواقــع مالئمــة‬ ‫وخــدمــات مميــزة وتقنيــات حديثــة للنــزالء‬ ‫التنوع الفندقي في “روتانا”‬ ‫ً‬‫أيض���ا بخدم���ات الفن���ادق الت���ي تق���دم ع���ادة‬ ‫ما هي نوعية زبائنكم؟ وما نس�بة شريحة‬ ‫ما هي اهمية فندقكم من حيث الموقع؟‬‫للن���زالء. وه���ي مكون���ة م���ن غرف���ة أو غرفتين‬ ‫رجال األعمال منهم؟‬ ‫تدير شركة روتانا ثالثة فنادق في لبنان: فندق‬ ‫منامة أو ثالث.‬ ‫ـ يش���كل رجال االعمال %04 من نس���بة النزالء‬ ‫جفين���ور روتانا، حازمي���ة روتانا، والروش���ة أرجان‬ ‫ف���ي فنادقن���ا الثالث���ة، ف���ي حي���ن أن %02 إلى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫من روتانا. ولكل واحد مميزاته. ففندق جفينور‬ ‫ّ‬ ‫ما هي درجة تصنيف فنادقكم؟‬ ‫%03 من الن���زالء يقصدوننا بهدف الس���ياحة،‬ ‫روتانا، يتمتع بموقع اس���تراتيجي على مقربة‬ ‫ّ‬‫“جفينور روتانا” مصنف كفندق 5 نجوم وفندق‬ ‫والباق���ون ه���م م���ن أه���ل البل���د، يقصدونن���ا‬ ‫م���ن المنطق���ة الس���ياحية أي الحمرا ووس���ط‬‫“حازمي���ة روتان���ا” مصنف كفن���دق 4 نجوم، أما‬ ‫لس���معتنا، طبيعة مواقعنا المميزة، ونوعية‬ ‫بي���روت وكورني���ش الروش���ة، باالضاف���ة ال���ى‬‫روشة أرجان من روتانا فهو 4 نجوم ‪.upscale‬‬ ‫الخدم���ات والتس���هيالت الت���ي نوفره���ا لكل‬ ‫قربه من أه���م مواقع المعارض والمؤتمرات،‬‫كم���ا انن���ا بص���دد ادخ���ال بع���ض التغيي���رات‬ ‫قاصدينا.‬ ‫ومن كب���رى المصارف، المكات���ب، الجامعات‬‫والتعدي�ل�ات المطلوب���ة على الغ���رف لبلوغ‬ ‫والمستش���فيات ف���ي لبن���ان. نتيج���ة لذل���ك‬ ‫هذا الفندق درجة تصنيف 5 نجوم.‬ ‫ما عدد الغرف لديكم؟ وعدد االجنحة؟‬ ‫يعتبر فندق جفينور روتان���ا مركزا اللتقاء رجال‬ ‫بش���كل تقريبي تحوي فنادقنا على %05 من‬ ‫االعم���ال والس���واح. أم���ا فن���دق حازمي���ة روتانا،‬ ‫ّ‬‫كي�ف تصفون مش�اريعكم المس�تقبلية‬ ‫الغ���رف هذا م���ع العلم أن “روش���ة أرج���ان” من‬ ‫فيكتس���ب أهمية كب���رى من حي���ث محيطه.‬ ‫ّ‬ ‫لتطوير خدماتكم؟‬ ‫روتان���ا ه���و %05 اجنح���ة ‪ SUITES‬أو ذات طبيعة‬ ‫فهو على مقربة من عدد كبير من السفارات،‬ ‫ّ‬‫نمل���ك العدي���د م���ن المش���اريع والمقترحات‬ ‫مختلفة، فهو من نوع ‪Hotel Appartement‬‬ ‫العيادات الطبية، المستشفيات، والمدارس‬‫لجه���ة تطوير خدماتنا المقدم���ة لنزالئنا، وقد‬ ‫أو الفن���ادق الحاوي���ة لش���قق فندقي���ة وم���زودة‬ ‫ّ‬ ‫ً ّ‬ ‫والشركات. علما أن السياح يفضلون االقامة‬‫س���بق لنا ان جددنا ووسعنا في اشكال ردهة‬ ‫بكاف���ة خدم���ات الفن���ادق م���ن مطاع���م،‬ ‫ف���ي فندق “حازمية روتانا” ألنه يقع بالقرب من‬‫فن���دق جفين���ور روتان���ا ومطاعمن���ا وأفس���حنا‬ ‫وتس���هيالت تق���دم ع���ادة للعائ�ل�ات ورج���ال‬ ‫الطريق الدولية المؤدية الى دول الجوار، وألنه‬‫طابق���ا جدي���داً خاص���ا لنتظي���م المؤتم���رات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫األعمال. أما فندق “حازمية روتانا” فهو مصنف‬ ‫نقطة االلتقاء لالنتقال إل���ى كافة المناطق‬‫والن���دوات داخل���ه م���زودأً بأح���دث التقني���ات‬ ‫كفندق من 4 نجوم يحوي بداخله ما نس���بته‬ ‫اللبنانية وسط بيروت، جونية، البقاع وشمال‬‫ووس���ائل التكنولوجي���ا الحديث���ة المعتمدة،‬ ‫%09 من الغ���رف و%01 من األجنحة ونقدم فيه‬ ‫لبنان. كما ان أس���عار الغرف مناسبة جدا. أما‬‫واعتنقن���ا مفهوما جدي���داً نقدمه للش���ركات‬ ‫ً‬ ‫للس���ائحين خدماتن���ا الممي���زة الت���ي اعتادوا‬ ‫بالنس���بة إلى فندق الروش���ة أرجان م���ن روتانا،‬‫وكل الراغبي���ن باس���تئجار القاع���ات القام���ة‬ ‫على توافرها داخل كاف���ة فنادق “روتانا” على‬ ‫فهو يطل على صخرة الروش���ة الشهيرة في‬ ‫ّ‬‫مؤتمراته���م وندواته���م فيه���ا والراغبي���ن في‬ ‫مس���توى عالمي وبأسعار متهاودة. أما فندق‬ ‫منطق���ة الروش���ة المعروفة كونه���ا من أهم‬‫أخ���ذ قس���ط م���ن الراح���ة ح���ول فنج���ان قهوة،‬ ‫روتانا جفينور روتانا ففيه غرف واجنحة، ويضم‬ ‫المواقع السياحية، بالقرب من وسط بيروت،‬‫وعلى هذا األس���اس قررنا تقدي���م العروضات‬ ‫ال���ى جانب���ه مبن���ى للش���قق الفندقي���ة مزودة‬ ‫فردان، والبيال.‬
  • 93. ‫79‬ ‫سياحة‬ ‫الرا دانــيــال‬ ‫الثالث���ة التالي���ة له���م م���ن الفن���ادق عل���ى ان‬ ‫يخت���اروا واح���داً من ثالث���ة أنواع بوفي���ه لفرصة‬‫باك�ورة عمله�ا كان�ت مع ش�ركة فينيس�يا انتركونتيننت�ال، حيث عمل�ت كموظفة‬ ‫بعد الظهر نقدمها لهم:‬‫اس�تقبال أو ‪ ،Front Officer‬وما زالت تحتفظ للش�ركة ولعمله�ا فيه اجمل الذكريات،‬ ‫‪Oriental coffee break‬وقف���ة م���ع القه���وة‬ ‫ً‬‫ومن ث�م انتقلت الى العمل في دبي م�ع فنادق انتركونتيننت�ال، والحقا دخلت في‬ ‫الشرقية العادية‬‫عالم التسويق واالعالن اذ عملت مع عدد من الشركات قبل ان تقرر العودة الى لبنان‬ ‫‪ Chocolate coffee break‬وقف���ة م���ع‬ ‫ويكون من نصيبها التعاون مع شركة روتانا.‬ ‫بوفي���ه كامل م���ن االطعم���ة المصنوعة من‬‫حائ�زة عل�ى اج�ازة ف�ي ادارة االعمال م�ن الجامع�ة اللبناني�ة االميركية ف�ي بيروت،‬ ‫الشوكوال‬‫ش�اركت ف�ي دورة تدريب اثن�اء عملها ف�ي ش�ركة فينيس�يا انتركوننتينت�ال خاصة‬ ‫‪ Healthy coffee break‬وقف���ة م���ع قه���وة‬‫بالتدريب الش�خصي والمهني على الكفاءة القيادي�ة والتركيز على حاجات النزالء‬ ‫وبوفيه كامل من االطعمة الصحية ال سيما‬‫‪ ،customerfocus and leadership‬كما ش�اركت بورش عمل كثيرة اثناء تواجدها في‬ ‫الفاكه���ة للراغبين بالحفاظ على رش���اقتهم‬ ‫الجامعة والعمل، ال سيما الخاصة بزيادة مداخيل الفندق.‬ ‫ولياقتهم الجسدية.‬‫ش�عارها في الحي�اة ان كل عمل يم�ر يحمل لها االس�تفادة وتطور الدني�ا من حولها‬ ‫ً‬ ‫كل ه���ذه الع���روض نقدمها حالي���ا في فندق‬‫يس�اهم بتعليمها وت�رى ان على كل انس�ان أن يكون إيجابيا وأن يتصدى ألي ش�يء‬ ‫جفين���ور روتان���ا وسنس���تمر ف���ي تحس���ين‬‫يواجه�ه، علي�ه أن يكف عن ترداد جمل�ة “ال أعرف” انم�ا ان يحاول مقارب�ة كل معرفة‬ ‫خدماتنا لتت�ل�اءم وتطلعات نزالئن���ا باالضافة‬ ‫ً‬‫بروح ايجابية متخطيا كل مشاكله الشخصية والمهنية وما يحيط به من أوضاع عامة‬ ‫ال���ى األس���عار الخاص���ة، كم���ا انن���ا س���نزود‬ ‫صعبة في البلد وما الى هنالك.‬ ‫الفن���دق باحدث تقني���ات التواص���ل االعالمي‬‫وعن المس�تقبل تق�ول الرا داني�ال: نحن كسلس�لة فنادق روتان�ا ايماننا كبي�ر بلبنان‬ ‫االلكترون���ي المطلوب من قبل المس���افرين‬‫ومس�تقبله. لدين�ا مش�اريع ع�دة لزي�ادة ع�دد فنادقنا ف�ي بي�روت، ال س�يما الفنادق‬ ‫والن���زالء الراغبي���ن بالدخ���ول ال���ى ش���بكات‬‫المصنف�ة م�ن 3 نجوم تحت راية واس�م روتانا. لبن�ان يعجّ بفنادق من أربعة، خمس�ة‬ ‫االنترني���ت والحصول على كافة التس���هيالت‬‫نج�وم لذل�ك هدفن�ا ف�ي المرحل�ة المقبل�ة التركيز عل�ى خدمة الس�ائح والمس�افر‬ ‫الت���ي توفره���ا له���م ‪ online services‬ونح���ن‬‫المح�دود الدخ�ل الراغ�ب باالقام�ة في فندق مع�روف بمس�تواه وبخدمات�ه والقريب‬ ‫نتطل���ع عبر ه���ذه الخدم���ات والش���بكات الى‬ ‫ً‬‫من وس�ط المدينة أيضا، هذا هو حلمنا للعام 3102 وأحالمنا تتخطى الش�رق األوس�ط‬ ‫دخول أسواق سياحية جديدة لم يسبق لنا ان‬ ‫ً‬ ‫وأفريقيا لذلك ستسمعون عنها أيضا خارج منطقتنا.‬ ‫شاركنا فيها.‬ ‫ما الذي يميزكم كمجموعة فنادق؟‬‫ما األش�ياء الت�ي س�اهمت بتغييرها الى‬ ‫تامة. أم���ا الحرف األخير فيرم���ز إلى‪ ETHICS‬أي‬ ‫ف���ي ثقاف���ة كل ش���ركة مفه���وم يمي���ز‬ ‫األفضل منذ انضمامك الى شركة روتانا؟‬ ‫ال���ى ثوابتن���ا االخالقي���ة الت���ي ال تواج���د ف���ي‬ ‫توجهاته���ا وتعاطيها مع من حولها. وثقافة‬‫نح���ن ضم���ن ش���ركة فن���ادق روتان���ا، نحص���ر‬ ‫الس���وق وال عمل لنا دونها.‬ ‫روتانا كش���ركة تختصرها كلمة ‪LIFE‬بأحرفها‬‫اهتمامنا في أمرين أساس���يين هما تحس���ين‬ ‫االربعة فالح���رف االول يوازي ‪LONG- TERM‬‬‫الخدمات المقدمة لنزالئنا وايالء أهمية خاصة‬ ‫هل أثرت األحداث العربية على حركة البلد‬ ‫أو العالق���ة الطويل���ة األم���د يعن���ي التواصل‬‫للمعطي���ات واالحص���اءات ال���واردة الين���ا عبر‬ ‫والفنادق؟‬ ‫المتي���ن الذي نتمنى ارس���اء اسس���ه مع كل‬‫ش���بكات التواصل االلكتروني كفايس���بوك‬ ‫ال نس���تطيع أن ننكر التأثير الناتج عن األحداث‬ ‫م���ن نتعام���ل معه م���ن موظفين، ش���ركاء،‬‫وخالف���ه. وهك���ذا نعم���ل عل���ى المحافظ���ة‬ ‫العربي���ة على دول الجوار وال س���يما علينا في‬ ‫ون���زالء، اذ انن���ا نق���ف عن���د احتياجاته���م كافة‬‫على مس���توانا وتطوير أنفسنا حتى نواكب‬ ‫لبن���ان. فلبن���ان يقع بالق���رب م���ن العديد من‬ ‫ولذل���ك نعم���ل عل���ى تحس���ين خدماتن���ا‬ ‫ً‬‫تطلع���ات نزالئنا. ندأب حاليا على االس���تفادة‬ ‫ال���دول الت���ي تحولت أخي���راً إلى س���احة صراع‬ ‫ّ‬ ‫الرضائه���م. أم���ا الح���رف الثان���ي فيرم���ز إل���ى‬‫م���ن وس���ائل االع�ل�ام والتواص���ل االلكتروني‬ ‫وعدم اس���تقرار. إال ّ أن ذلك أفس���ح في المجال‬ ‫ّ‬ ‫‪ INNOVATION‬أي ال���ى س���عينا المس���تمر‬‫المتوافرة بي���ن أيدينا، لننق���ل جديدنا واخبارنا‬ ‫أمام قدوم سياح من بلدان أخرى رغم خوفهم‬ ‫لتطوي���ر انفس���نا وتحس���ين صورتن���ا، لذل���ك‬‫ال���ى الن���اس، ونتلق���ى الحج���وزات لالع���راس‬ ‫م���ن انتق���ال حال���ة الالس���تقرار الين���ا. أم���ا م���ن‬ ‫نح���ن ال نأل جهداً لتحس���ين نوعية موظفينا‬‫وش���تى المناس���بات. ونح���ن اذ نح���رص على‬ ‫جهتن���ا نحن ال نوف���ر جهداً العادة اس���تقطاب‬ ‫وخدماتنا واالس���تفادة من خدمات الشبكات‬‫متابع���ة ه���ذا التط���ور االلكترون���ي، فالنن���ا‬ ‫النزالء السابقين للحفاظ على ثبات اسعارنا‬ ‫االلكترونية وافكاره���ا وابتكاراتها المتجددة.‬‫راغبون بالتواجد بقوة على الساحة اللبنانية‬ ‫ومداخيلنا وخدماتنا.‬ ‫اما ح���رف الـ ‪F‬فهو ‪ FRIENDLY‬ويرم���ز الى قربنا‬‫والخارجية، لنسوق أفضل صورة سياحية في‬ ‫وتصادقن���ا م���ع النزالء وتوفي���ر أفضل األجواء‬‫الخارج ال س���يما داخ���ل البل���دان االوروبية التي‬ ‫ما هو معدل الحجوزات؟‬ ‫لهم وبإحتراف. نحن نحاول إزالة كل الحواجز‬ ‫ً‬ ‫تستقطب السواح صيفا.‬ ‫يمكن القول انه يصل الى حد %07.‬ ‫بيننا وبين نزالئنا ونتعامل معهم بانسيابية‬ ‫االناقة والمستوى في “روتانا”‬
  • 94. ‫89 سياحة‬ ‫عفــاف نعــمة (المــديــرة العامــة):‬ ‫االحصــاءات تقــول «ألو تكســي» األولــى‬ ‫سبــب نجـاحنــا متابعتنــا الدائمــة‬ ‫ألدق التفــاصيــل وتحسيــن نوعيــة الخدمــات‬‫ليم���و ‪Allo limo‬وألو باص ‪ Allo Bus‬ومولودنا‬‫الجديد ألوسيتي ‪ Allo City‬واصحاب الشركة‬ ‫هم عائلة قربان.‬‫متى التحقتم بالعمل في هذه الش�ركة،‬‫وه�ل نوعي�ة ع ملك�م فيه�ا مش�ابهة‬ ‫لعملكم السابق؟‬‫انضمم���ت لش���ركة أل���و تاكس���ي من���ذ أرب���ع‬ ‫ً‬‫سنوات بعد ان عملت سابقا كمديرة لشركة‬‫مالي���ة، فأنا قادمة م���ن عالم الم���ال واألعمال‬‫الى مضمار عمل جد مختلف علي بالش���كل‬‫والمضمون. وبما اني بطبعي أحب التحدي،‬‫تقبل���ت فرضي���ات العم���ل الجدي���د وأردت أن‬‫أثب���ت اني ق���ادرة على المواجه���ة. وأتمنى أن‬‫أكون قد أعطيت اضافة ذاتية للشركة فهي‬‫قد أحدثت في تغييراً جذريا ايجابيا كما أتمنى‬ ‫ً‬ ‫ً‬‫أن أك���ون ق���د أحدثت فيه���ا بع���ض التغييرات‬ ‫عفاف نعمة: خدمات مميزة باسعار مناسبة‬ ‫الهامة والبناءة.‬ ‫المتطورة لتلبية طلبات زبائنها أينما تواجدوا.‬ ‫انش���ئت ش���ركة ألو تاكس���ي في العام 9991،‬‫بصفتكم المدير العام أللو تاكسي كيف‬ ‫للوق���وف عن���د كل ه���ذا وأكثر حلت الس���يدة‬ ‫ووضعت لنفس���ها هدفا محدداً اقتضى باداء‬ ‫ً‬ ‫تقيّمون االداء الحالي للشركة؟‬ ‫عفاف نعم���ة المديرة العامة لـ”ألو تاكس���ي”‬ ‫مهامه���ا على أفض���ل وجه ممكن عب���ر توفير‬‫تفي���د االحص���اءات انن���ا الش���ركة االول���ى‬ ‫ضيفة على صفح���ات مجلتنا وكان لنا معها‬ ‫التلبية المثلى لحاج���ات عمالئها وقاصديها،‬‫والمتص���درة ف���ي مج���ال عملن���ا ف���ي لبن���ان،‬ ‫الحوار التالي:‬ ‫ومن���ذ ذل���ك الحين وه���ي تقدم أج���ود نوعية‬‫لك���ن هدفن���ا الرئيس���ي ف���ي “أل���و تاكس���ي”‬ ‫عم���ل وأعل���ى درج���ة انتاجي���ة. ش���اء القيمون‬‫يبق���ى محص���ورا ف���ي العم���ل على تحس���ين‬ ‫متى كان تأس�يس ش�ركة ألو تاكس�ي ...‬ ‫عليه���ا تقدي���م كاف���ة تس���هيالت النق���ل عب���ر‬‫وجه المهنة في لبنان خصوصا، نعزو س���بب‬ ‫ومن هو مالكها؟‬ ‫سيارات التاكس���ي وغيرها من وسائل النقل‬‫نجاحن���ا المس���تمر ف���ي المتابع���ة الدائم���ة‬ ‫ً‬ ‫تأسس���ت 9991، وه���ي ع���دة ش���ركات مع���ا،‬ ‫خاص���ة عب���ر األراض���ي اللبناني���ة، الس���ورية،‬‫ألصغ���ر وأدق التفاصي���ل ف���ي المهن���ة وال���ى‬ ‫الش���ركة الكب���رى ه���ي أل���و ترانس���بور ‪Allo‬‬ ‫واالردنية. فكان ان لحقت هذه الشركة بركب‬‫س���عينا ال���دؤوب لتحس���ين نوعي���ة خدماتن���ا‬ ‫‪ Transport‬وتض���م ألو تاكس���ي ‪Allo Taxi‬وألو‬ ‫التقدم والحداثة واستحضرت كافة الوسائل‬‫المقدم���ة وإال فالتراج���ع المهن���ي محت���م،‬ ‫ً‬‫وبل���وغ القم���ة يصب���ح أم���راً مس���تحيال. نحن ال‬ ‫فريق العمليات في “ألو تكسي”‬‫نقيـّم أنفس���نا، انما االحصاءات تؤكد اننا في‬‫الطليعة. فأهم الش���ركات وفن���ادق الخمس‬‫نج���وم تس���تدعينا، إضاف���ة ال���ى ان طواقمن���ا‬‫متج���ددة باس���تمرار، وس���ياراتنا جدي���دة وم���ن‬‫الحج���م المتوس���ط والكبي���ر، وس���ائقينا م���ن‬‫أمه���ر الس���ائقين ويجي���دون التح���دث بلغ���ة‬‫عل���ى األقل غي���ر لغته���م، نح���رص أن يكونوا‬‫النخبة في مجالهم، أنا ش���خصيا اجتمع بهم‬‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬‫دوري���ا، اذ التق���ي أس���بوعيا بحوالي 51 س���ائقا‬‫يعمل���ون معنا نقدم له���م التدريب المكثف‬
  • 95. ‫99‬ ‫سياحة‬ ‫عل���ى كيفي���ة التعام���ل والتحدث م���ع الزبون‬ ‫ً‬ ‫وذل���ك بش���كل أس���بوعي. مرتي���ن اس���بوعيا،‬ ‫نحن متعاقدون مع ش���ركة لتدريبهم بشكل‬ ‫مهني وتقني نوعي.‬ ‫م�ا ه�و ع�دد الس�يارات التي تعم�ل تحت‬ ‫اشرافكم؟‬ ‫003 س���يارة تح���ت اش���رافنا والع���دد قاب���ل‬ ‫للمضاعفة خالل سنة.‬ ‫ه�ل ان خدماتكم تمتد ال�ى خارج األراضي‬ ‫اللبنانية؟‬ ‫نقوم بايصال من يرغب من زبائننا الى سوريا‬ ‫واالردن.‬ ‫ه�ل أث�رت أح�داث الربي�ع العرب�ي عل�ى‬ ‫شعارات تعبر عن النجاحات‬ ‫عملكم؟ وكيف؟‬ ‫ً‬ ‫ه���ذه االح���داث حكم���ا ترك���ت آثارها الس���لبية‬‫تلبية الطلبات في ذروة المواسم السياحية،‬ ‫الدخ���ل واالمكاني���ات فقررن���ا التوج���ه اليه���م‬ ‫عل���ى عملنا، اذ تراجعت حركتنا على األراضي‬‫نظام “الجي بي أس” الجديد الذي استقدمناه‬ ‫بعروضات خاصة وكانت “األلو سيتي” وهي‬ ‫الس���ورية الت���ي ل���م نع���د نقصده���ا كما في‬‫يسمح لنا بتوس���يع حجم عملنا كشركة النه‬ ‫عبارة عن مجموعة س���يارات جدي���دة من طراز‬ ‫الس���ابق، لك���ن هدفن���ا كان باألم���س واليوم‬ ‫ً‬‫عبر الراديو س���ابقا لم يكن بمقدورنا التحكم‬ ‫1102 ـ 2102 بتصرف المراهقين الجد والجدة، جد‬ ‫هو التركيز على الزب���ون اللبناني الذي نوليه‬‫سوى بخمسين او ستين سيارة، اآلن نستطيع‬ ‫موف���رة، ال تصرف الكثير من الوقود وس���عرها‬ ‫االولوي���ة، فنح���ن نحس���ن نوعي���ة خدماتن���ا‬ ‫التحكم بـ005 و006 سيارة.‬ ‫معق���ول، قمن���ا من���ذ 81 ش���هراً بإدخالها على‬ ‫المقدمة بالدرجة األولى ألجله.‬ ‫سوق التنقل وبذلك أصبحت خدماتنا تشمل‬‫هل لن�ا ان نأخذ فك�رة عن معدل األس�عار‬ ‫كاف���ة الناس واألعم���ار المس���نين واليافعين،‬ ‫ه�ل نس�بة الطل�ب عل�ى س�يارات “أل�و‬ ‫العام في لبنان والخارج؟‬ ‫ه���ذا دون أن ننس���ى ان “ال���و تاكس���ي” ه���ي‬ ‫تاكسي” متساوية بين النهار والليل؟‬‫أس���عارنا جد مناس���بة فهي نفس���ها كأس���عار‬ ‫الش���ركة الت���وأم لش���ركة , ‪ Avis Rent A Car‬و‬ ‫كال، فف���ي النهار ي���زداد الطلب على س���ياراتنا‬‫الش���ركات الباقية أو أقل، بما ان خدماتنا هي‬ ‫‪ .Budget‬وال يغيب عن بالنا ان أصحاب شركة‬ ‫اذ انن���ا نش���هد كثاف���ة عم���ل نه���اري اجم���اال‬‫األجود والش���عار المعتمد لدين���ا هو “ الخدمة‬ ‫ألو تاكس���ي لديهم آفاق واس���عة لمستقبل‬ ‫نظ���راً لتعاملنا مع الش���ركات والعتم���اد رجال‬ ‫األفضل”.‬ ‫العمل ويدرس���ون بتأن خطواته���م القادمة.‬ ‫األعمال والش���خصيات المهمة ونخبة الناس‬ ‫كما اننا استحدثنا نظام التكنولوجي حديث‬ ‫أي ‪VIP‬علينا ف���ي تنقالتهم لقضاء أعمالهم.‬‫ماهي خط�ط الس�ير الموضوع�ة لتأمين‬ ‫من أوروبا (يتضمن الـ‪ GPS‬وغيره)، بدل الراديو‬ ‫الخدم���ة نفس���ها وبنف���س الج���ودة نقدمه���ا‬‫وص�ول الزبائ�ن في أس�رع وق�ت في ظل‬ ‫ف���ي كاف���ة س���ياراتنا من���ذ س���نة، بع���د ان أزعج‬ ‫ليل نهار على مدى الـ42 س���اعة . أود أن أش���رح‬‫ارتف�اع وتي�رة ازدحام الس�ير الذي نش�هده‬ ‫زبائنن���ا. الي���وم أصب���ح الطل���ب مع الس���عر مع‬ ‫ل���ك نقطة هام���ة ان “أل���و ترانس���بورت” تضم‬ ‫ً‬ ‫يوميا؟‬ ‫شكر الشركة عبر الرسالة القصيرة ‪SMS‬يصل‬ ‫“أل���و تاكس���ي” وهي اش���تهرت لنقله���ا رجال‬‫حسب نظام تحكم ‪GPS‬بسياراتنا، نستطيع‬ ‫الى الزبون وال لزوم للمراجعة.‬ ‫األعمال، ونخبة األش���خاص، “أل���و باص” وهي‬‫أن نؤم���ن لزبائنن���ا الس���يارات المتواج���دة في‬ ‫عب���ارة عن باصات جديدة من ط���راز2102 خاصة‬‫أقرب مكان اليه���م لتقلهم الى حيث يودون‬ ‫هل يوجد في لبن�ان عدد كاف من خدمات‬ ‫بالرح�ل�ات والندوات والمؤتم���رات، “ألو ليمو”‬‫الذه���اب، وخالل نقلهم يس���تأذنهم الس���ائق‬ ‫النقل العام بالموازاة مع عدد الس�كان، ال‬ ‫فه���ي خاص���ة بم���ن يرغ���ب التنقل بس���يارات‬‫لسلوك طرق فرعية ليصل بهم بشكل أسرع‬ ‫سيما في ذروة المواسم السياحية؟‬ ‫خاصة فخمة. وألو س���يتي مؤخراً أجرينا دراسة‬‫الى حيث يري���دون، فاذا وافقوا كان به وان لم‬ ‫أكي���د لدين���ا ع���دد كاف م���ن مكات���ب خدمات‬ ‫صغي���رة للس���وق ووجدن���ا اننا ال نغط���ي جزءاً‬ ‫يوافقوا يكمل خط سيره بشكل اعتيادي.‬ ‫النقل الع���ام مواز لعدد الس���كان وقادر على‬ ‫هاما منه وهو ش���ريحة المراهقين، ومحدودي‬ ‫ً‬ ‫جزء من اسطول “ألو تكسي”‬
  • 96. ‫001 فنون‬ ‫«كـانيتــو» جمــع فــي أكاديميتــه‬ ‫بيــن تدريـــس الرقــص وفـــن الرســـم‬ ‫«رسومــي وجــدت طريقهــا الــى قصــور ومنــازل‬ ‫كبــار الشخصيــات السيــاسيــة والفنيــة» ‬‫أن تعلمن���ي بدوره���ا التانغو، ودخ���ل الرقص‬‫روح���ي وتملكتن���ي ه���ذه الهواي���ة. وأن���ا ف���ي‬ ‫ً‬‫األصل احترفت الرس���م بع���د ان كان أيضا من‬‫هوايات���ي وتعلم���ت أصوله في فرنس���ا التي‬ ‫ً‬‫قصدته���ا هارب���ا م���ن أت���ون الحرب ف���ي لبنان.‬ ‫ً‬‫وفي س���نة 0991 نلت دبلوما من نيويورك في‬‫ً‬ ‫ً‬‫الرسم، وعام 0002 أصبحت رسميا حكما، دوليا‬‫أش���رف على أه���م المباري���ات الدولية للرقص‬‫الت���ي تج���رى عل���ى صعي���د عالم���ي وقصدت‬‫له���ذا الغرض باري���س، ماليزيا، أفريقي���ا، تركيا،‬ ‫اليونان، وأرمينيا مرات أربع.‬‫متى أسس�ت مدرس�ة الرقص هذه وبدأت‬ ‫العمل فيها؟‬‫س���نة 0002 عل���ى أثر نيلي للدبلوم من فرنس���ا،‬‫افتتح���ت هذه المدرس���ة هن���ا في لبن���ان، وقد‬‫تخرج منها أجيال، اآلن أحفادي يتعلمون فيها،‬‫وقد أصبح���ت ملكي بالكامل واس���تحصلت‬ ‫عليها من مال جمعته بعرق جبيني.‬ ‫ما هو عدد المشتركين والطالب فيها؟‬‫نحن لس���نا ناد للرقص انما اكاديمية للرقص‬‫قائم���ة بحد ذاتها، ينتس���ب اليها م���ن 004 الى‬ ‫ً‬‫005 تلمي���ذ ش���هريا (%07 نس���اء و%03 رج���ال)‬ ‫كانيتو.. معارض مستقبلية في بلجيكا ونيويورك‬‫وبخ�ل�اف ما يعتق���د معظم الن���اس فأنا أحب‬‫أن أن���وه ان الرق���ص يزي���د م���ن رجول���ة الرج���ل‬ ‫ويتم تعليم الدروس في االكاديمية على يد‬ ‫تأسست اكاديمية كانيتو للرقص لصاحبها‬‫ويع���زز م���ن أنوث���ة المرأة. م���ا من أن���واع رقص‬ ‫أخصائيين أميركيي���ن، دوليين، على قدر كبير‬ ‫ورئيس���ها خاجي���ك نيكول���ي توركومي���ان‬‫مح���ددة لدين���ا موجه���ة للس���يدات وحس���ب.‬ ‫م���ن المهارة ف���ي هذا المجال. كم���ا اننا على‬ ‫(كانيت���و) ع���ام 0891. وه���و عض���و المجل���س‬‫صفوفن���ا مفتوح���ة أم���ام الجمي���ع ونعل���م‬ ‫اس���تعداد العطاء ال���دروس الخاص���ة، وتوفير‬ ‫األعل���ى لمحترف���ي الرقص كذل���ك المجلس‬‫مختلف أنواع الرقص كـ”السالسا” و”السامبا”‬ ‫الرقص���ات الخاص���ة بنج���وم الفيدي���و كليب،‬ ‫الدولي للرق���ص التابع لليونيس���كو، وعضو‬‫و”باس���ودوبليه” و”تانغو” و”الفالز النمساوي”‬ ‫ع���روض األزي���اء والمس���رح وغيره���ا، والتحضير‬ ‫ف���ي نقاب���ة الفناني���ن المحترفين ف���ي لبنان،‬‫و”البالي���ه الكالس���يكي” و”الرقص الش���رقي”‬ ‫لزفات األعراس، وش���تى المناس���بات، كما ان‬ ‫اضاف���ة ال���ى كون���ه حكم���ا دولي���ا مج���ازاً م���ن‬ ‫ً‬ ‫ً‬‫و”البري���ك دان���س” و”التانغ���و االرجنتين���ي”‬ ‫العدي���د من الحكام ونجوم االس���تعراض من‬ ‫المجل���س العالم���ي للرق���ص وللرياض���ة،‬ ‫و”الرقص اليوناني” و”الدبكه” و”الفالمنغو”.‬ ‫خريجي أكاديمية كانيتو.‬ ‫والهيئة الفيديرالية للرقص والرياضية .‬ ‫ً‬ ‫وتعط���ي ه���ذه المدرس���ة دروس���ا ف���ي جميع‬‫م�ا ال�ذي يمي�ز مدرس�تك ع�ن غيره�ا من‬ ‫من هو كانيتو؟ وما هي دراستك؟‬ ‫أن���واع الرق���ص الالتين���ي نذكر منها: سالس���ا،‬ ‫مدارس الرقص؟‬ ‫اس���مي خانيت���و (ويختصر في طياته اس���مي‬ ‫س���امبا، ميرينغه، رومبا، تشاش���ا، مامبو، روك‬‫أوال أن���ا عل���ى رأس مدرس���ة رق���ص يديره���ا‬ ‫الحقيق���ي كاجي���ك نيكول���ي توركومي���ان)‬ ‫ان���د رول، باس���و والفال���ز النمس���اوي، البالي���ه،‬ ‫ً‬‫محترف���ون الن���اد، أخرج حكام���ا ومتباري���ن. لقد‬ ‫ق���ام وال���دي بتلقي���ن والدت���ي أص���ول رقص���ة‬ ‫الرق���ص الش���رقي، الرق���ص الحدي���ث (الج���از)،‬‫ابتدعت الرقص في لبنان، ال رقص دوني في‬ ‫التانغ���و عندم���ا كن���ت ف